小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » BRAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BRAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
No roads ran through the twisted mountain valleys where they walked now. Between the grey stone peaks lay still blue lakes, long and deep and narrow, and the green gloom of endless piney woods. The russet and gold of autumn leaves grew less common when they left the wolfswood to climb amongst the old flint hills, and vanished by the time those hills had turned to mountains. Giant grey-green sentinels loomed1 above them now, and spruce and fir and soldier pines in endless profusion2. The undergrowth was sparse3 beneath them, the forest floor carpeted in dark green needles.  When they lost their way, as happened once or twice, they need only wait for a clear cold night when the clouds did not intrude4, and look up in the sky for the Ice Dragon. The blue star in the dragon’s eye pointed5 the way north, as Osha told him once. Thinking of Osha made Bran wonder where she was. He pictured her safe in White Harbor with Rickon and Shaggydog, eating eels6 and fish and hot crab7 pie with fat Lord Manderly. Or maybe they were warming themselves at the Last Hearth8 before the Greatjon’s fires. But Bran’s life had turned into endless chilly9 days on Hodor’s back, riding his basket up and down the slopes of mountains.  “Up and down,” Meera would sigh sometimes as they walked, “then down and up. Then up and down again. I hate these stupid mountains of yours, Prince Bran.”  “Yesterday you said you loved them.”  “Oh, I do. My lord father told me about mountains, but I never saw one till now. I love them more than I can say.”  Bran made a face at her. “But you just said you hated them.”  “Why can’t it be both?” Meera reached up to pinch his nose.  “Because they’re different,” he insisted. “Like night and day, or ice and fire.”  “If ice can burn,” said Jojen in his solemn voice, “then love and hate can mate. Mountain or marsh10, it makes no matter. The land is one.”  “One,” his sister agreed, “but over wrinkled.”  The high glens seldom did them the courtesy of running north and south, so often they found themselves going long leagues in the wrong direction, and sometimes they were forced to double back the way they’d come. “If we took the kingsroad we could be at the Wall by now,” Bran would remind the Reeds. He wanted to find the three-eyed crow, so he could learn to fly. Half a hundred times he said it if he said it once, until Meera started teasing by saying it along with him.  “If we took the kingsroad we wouldn’t be so hungry either,” he started saying then. Down in the hills they’d had no lack of food. Meera was a fine huntress, and even better at taking fish from streams with her three-pronged frog spear. Bran liked to watch her, admiring her quickness, the way she sent the spear lancing down and pulled it back with a silvery trout11 wriggling12 on the end of it. And they had Summer hunting for them as well. The direwolf vanished most every night as the sun went down, but he was always back again before dawn, most often with something in his jaws13, a squirrel or a hare.  But here in the mountains, the streams were smaller and more icy, and the game scarcer. Meera still hunted and fished when she could, but it was harder, and some nights even Summer found no prey14. Often they went to sleep with empty bellies15.  But Jojen remained stubbornly determined16 to stay well away from roads. “Where you find roads you find travelers,” he said in that way he had, “and travelers have eyes to see, and mouths to spread tales of the crippled boy, his giant, and the wolf that walks beside them.” No one could get as stubborn as Jojen, so they struggled on through the wild, and every day climbed a little higher, and moved a little farther north.  Some days it rained, some days were windy, and once they were caught in a sleet17 storm so fierce that even Hodor bellowed18 in dismay. On the clear days, it often seemed as if they were the only living things in all the world. “Does no one live up here?” Meera Reed asked once, as they made their way around a granite19 upthrust as large as Winterfell.  “There’s people,” Bran told her. “The Umbers are mostly east of the kingsroad, but they graze their sheep in the high meadows in summer. There are Wulls west of the mountains along the Bay of Ice, Harclays back behind us in the hills, and Knotts and Liddles and Norreys and even some Flints up here in the high places.” His father’s mother’s mother had been a Flint of the mountains. Old Nan once said that it was her blood in him that made Bran such a fool for climbing before his fall. She had died years and years and years before he was born, though, even before his father had been born.  “Wull?” said Meera. “Jojen, wasn’t there a Wull who rode with Father during the war?”  “Theo Wull.” Jojen was breathing hard from the climb. “Buckets, they used to call him.”  “That’s their sigil,” said Bran. “Three brown buckets on a blue field, with a border of white and grey checks. Lord Wull came to Winterfell once, to do his fealty20 and talk with Father, and he had the buckets on his shield. He’s no true lord, though. Well, he is, but they call him just the Wull, and there’s the Knott and the Norrey and the Liddle too. At Winterfell we called them lords, but their own folk don’t.”  Jojen Reed stopped to catch his breath. “Do you think these mountain folk know we’re here?”  “They know.” Bran had seen them watching; not with his own eyes, but with Summer’s sharper ones, that missed so little. “They won’t bother us so long as we don’t try and make off with their goats or horses.”  Nor did they. Only once did they encounter any of the mountain people, when a sudden burst of freezing rain sent them looking for shelter. Summer found it for them, sniffing21 out a shallow cave behind the greygreen branches of a towering sentinel tree, but when Hodor ducked beneath the stony22 overhang, Bran saw the orange glow of fire farther back and realized they were not alone. “Come in and warm yourselves,” a man’s voice called out. “There’s stone enough to keep the rain off all our heads.”  He offered them oatcakes and blood sausage and a swallow of ale from a skin he carried, but never his name; nor did he ask theirs. Bran figured him for a Liddle. The clasp that fastened his squirrelskin cloak was gold and bronze and wrought23 in the shape of a pinecone, and the Liddles bore pinecones on the white half of their green-and-white shields.  “Is it far to the Wall?” Bran asked him as they waited for the rain to stop.  “Not so far as the raven24 flies,” said the Liddle, if that was who he was. “Farther, for them as lacks wings.”  Bran started, “I’d bet we’d be there if...  “... we took the kingsroad,” Meera. finished with him.  The Liddle took out a knife and whittled25 at a stick. “When there was a Stark26 in Winterfell, a maiden27 girl could walk the kingsroad in her name-day gown and still go unmolested, and travelers could find fire, bread, and salt at many an inn and holdfast. But the nights are colder now, and doors are closed. There’s squids in the wolfswood, and flayed28 men ride the kingsroad asking after strangers.”  The Reeds exchanged a look. “Flayed men?” said Jojen.  “The Bastard’s boys, aye. He was dead, but now he’s not. And paying good silver for wolfskins, a man hears, and maybe gold for word of certain other walking dead.” He looked at Bran when he said that, and at Summer stretched out beside him. “As to that Wall,” the man went on, “it’s not a place that I’d be going. The Old Bear took the Watch into the haunted woods, and all that come back was his ravens29, with hardly a message between them. Dark wings, dark words, me mother used to say, but when the birds fly silent, seems to me that’s even darker.” He poked30 at the fire with his stick. “It was different when there was a Stark in Winterfell. But the old wolf’s dead and young one’s gone south to play the game of thrones, and all that’s left us is the ghosts.”  “The wolves will come again,” said Jojen solemnly.  “And how would you be knowing, boy?”  “I dreamed it.”  “Some nights I dream of me mother that I buried nine years past,” the man said, “but when I wake, she’s not come back to us.”  “There are dreams and dreams, my lord.”  “Hodor,” said Hodor.  They spent that night together, for the rain did not let up till well past dark, and only Summer seemed to want to leave the cave. When the fire had burned down to embers, Bran let him go. The direwolf did not feel the damp as people did, and the night was calling him. Moonlight painted the wet woods in shades of silver and turned the grey peaks white. Owls31 hooted32 through the dark and flew silently between the pines, while pale goats moved along the mountainsides. Bran closed his eyes and gave himself up to the wolf dream, to the smells and sounds of midnight.  When they woke the next morning, the fire had gone out and the Liddle was gone, but he’d left a sausage for them, and a dozen oatcakes folded up neatly33 in a green and white cloth. Some of the cakes had pinenuts baked in them and some had blackberries. Bran ate one of each, and still did not know which sort he liked the best. One day there would be Starks in Winterfell again, he told himself, and then he’d send for the Liddles and pay them back a hundredfold for every nut and berry.  The trail they followed was a little easier that day, and by noon the sun came breaking through the clouds. Bran sat in his basket up on Hodor’s back and felt almost content. He dozed34 off once, lulled35 to sleep by the smooth swing of the big stableboy’s stride and the soft humming sound he made sometimes when he walked. Meera woke him up with a light touch on his arm. “Look,” she said, pointing at the sky with her frog spear, “an eagle.”  Bran lifted his head and saw it, its grey wings spread and still as it floated on the wind. He followed it with his eyes as it circled higher, wondering what it would be like to soar about the world so effortless. Better than climbing, even. He tried to reach the eagle, to leave his stupid crippled body and rise into the sky to join it, the way he joined with Summer. The greenseers could do it. I should be able to do it too. He tried and tried, until the eagle vanished in the golden haze36 of the afternoon. “It’s gone,” he said, disappointed.  “We’ll see others,” said Meera. “They live up here.”  “I suppose.”  “Hodor,” said Hodor.  “Hodor,” Bran agreed.  Jojen kicked a pinecone. “Hodor likes it when you say his name, I think.”  “Hodor’s not his true name,” Bran explained. “It’s just some word he says. His real name is Walder, Old Nan told me. She was his grandmother’s grandmother or something.” Talking about Old Nan made him sad. “Do you think the ironmen killed her?” They hadn’t seen her body at Winterfell. He didn’t remember seeing any women dead, now that he thought back. “She never hurt no one, not even Theon. She just told stories. Theon wouldn’t hurt someone like that. Would he?”  “Some people hurt others just because they can,” said Jojen.  “And it wasn’t Theon who did the killing37 at Winterfell,” said Meera. “Too many of the dead were ironmen.” She shifted her frog spear to her other hand. “Remember Old Nan’s stories, Bran. Remember the way she told them, the sound of her voice. So long as you do that, part of her will always be alive in you.”  “I’ll remember,” he promised. They climbed without speaking for a long time, following a crooked38 game trail over the high saddle between two stony peaks. Scrawny soldier pines clung to the slopes around them. Far ahead Bran could see the icy glitter of a stream where it tumbled down a mountainside. He found himself listening to Jojen’s breathing and the crunch39 of pine needles under Hodor’s feet. “Do you know any stories?” he asked the Reeds all of a sudden.  Meera laughed. “Oh, a few.”  “A few,” her brother admitted.  “Hodor,” said Hodor, humming.  “You could tell one,” said Bran. “While we walked. Hodor likes stories about knights40. I do, too.”  “There are no knights in the Neck,” said Jojen.  “Above the water,” his sister corrected. “The bogs42 are full of dead ones, though.”  “That’s true,” said Jojen. “Andals and ironmen, Freys and other fools, all those proud warriors43 who set out to conquer Greywater. Not one of them could find it. They ride into the Neck, but not back out. And sooner or later they blunder into the bogs and sink beneath the weight of all that steel and drown there in their armor.”  The thought of drowned knights under the water gave Bran the shivers. He didn’t object, though; he liked the shivers.  “There was one knight41,” said Meera, “in the year of the false spring. The Knight of the Laughing Tree, they called him. He might have been a crannogman, that one.”  “Or not.” Jojen’s face was dappled with green shadows. “Prince Bran has heard that tale a hundred times, I’m sure.”  “No,” said Bran. “I haven’t. And if I have it doesn’t matter. Sometimes Old Nan would tell the same story she’d told before, but we never minded, if it was a good story. Old stories are like old friends, she used to say. You have to visit them from time to time.”  “That’s true.” Meera walked with her shield on her back, pushing an occasional branch out of the way with her frog spear. just when Bran began to think that she wasn’t going to tell the story after all, she began, “Once there was a curious lad who lived in the Neck. He was small like all crannogmen, but brave and smart and strong as well. He grew up hunting and fishing and climbing trees, and learned all the magics of my people.”  Bran was almost certain he had never heard this story. “Did he have green dreams like Jojen?”  “No,” said Meera, “but he could breathe mud and run on leaves, and change earth to water and water to earth with no more than a whispered word. He could talk to trees and weave words and make castles appear and disappear.”  “I wish I could,” Bran said plaintively44. “When does he meet the tree knight?”  Meera made a face at him. “Sooner if a certain prince would be quiet.”  “I was just asking.”  “The lad knew the magics of the crannogs,” she continued, “but he wanted more. Our people seldom travel far from home, you know. We’re a small folk, and our ways seem queer to some, so the big people do not always treat us kindly45. But this lad was bolder than most, and one day when he had grown to manhood he decided46 he would leave the crannogs and visit the Isle47 of Faces.”  “No one visits the Isle of Faces,” objected Bran. “That’s where the green men live.”  “It was the green men he meant to find. So he donned a shirt sewn with bronze scales, like mine, took up a leathern shield and a threepronged spear, like mine, and paddled a little skin boat down the Green Fork.”  Bran closed his eyes to try and see the man in his little skin boat. In his head, the crannogman looked like Jojen, only older and stronger and dressed like Meera.  “He passed beneath the Twins by night so the Freys would not attack him, and when he reached the Trident he climbed from the river and put his boat on his head and began to walk. It took him many a day, but finally he reached the Gods Eye, threw his boat in the lake, and paddled out to the isle of Faces.”  “Did he meet the green men?”  “Yes,” said Meera, “but that’s another story, and not for me to tell. My prince asked for knights.”  “Green men are good too.”  “They are,” she agreed, but said no more about them. “All that winter the crannogman stayed on the isle, but when the spring broke he heard the wide world calling and knew the time had come to leave. His skin boat was just where he’d left it, so he said his farewells and paddled off toward shore. He rowed and rowed, and finally saw the distant towers of a castle rising beside the lake. The towers reached ever higher as he neared shore, until he realized that this must be the greatest castle in all the world.”  “Harrenhal!” Bran knew at once. “It was Harrenhal!”  Meera smiled. “Was it? Beneath its walls he saw tents of many colors, bright banners cracking in the wind, and knights in mail and plate on barded horses. He smelled roasting meats, and heard the sound of laughter and the blare of heralds48trumpets49. A great tourney was about to commence, and champions from all over the land had come to contest it. The king himself was there, with his son the dragon prince. The White Swords had come, to welcome a new brother to their ranks. The storm lord was on hand, and the rose lord as well. The great lion of the rock had quarreled with the king and stayed away, but many of his bannermen and knights attended all the same. The crannogman had never seen such pageantry, and knew he might never see the like again. Part of him wanted nothing so much as to be part of it.”  Bran knew that feeling well enough. When he’d been little, all he had ever dreamed of was being a knight. But that had been before he fell and lost his legs.  “The daughter of the great castle reigned50 as queen of love and beauty when the tourney opened. Five champions had sworn to defend her crown; her four brothers of Harrenhal, and her famous uncle, a white knight of the Kingsguard.”  “Was she a fair maid?”  “She was,” said Meera, hopping51 over a stone, “but there were others fairer still. One was the wife of the dragon prince, who’d brought a dozen lady companions to attend her. The knights all begged them for favors to tie about their lances.”  “This isn’t going to be one of those love stories, is it?” Bran asked suspiciously. “Hodor doesn’t like those so much.”  “Hodor,” said Hodor agreeably.  “He likes the stories where the knights fight monsters.”  “Sometimes the knights are the monsters, Bran. The little crannogman was walking across the field, enjoying the warm spring day and harming none, when he was set upon by three squires52. They were none older than fifteen, yet even so they were bigger than him, all three. This was their world, as they saw it, and he had no right to be there. They snatched away his spear and knocked him to the ground, cursing him for a frogeater.”  “Were they Walders?” It sounded like something Little Walder Frey might have done.  “None offered a name, but he marked their faces well so he could revenge himself upon them later. They shoved him down every time he tried to rise, and kicked him when he curled up on the ground. But then they heard a roar. ‘That’s my father’s man you’re kicking, howled the she-wolf.”  “A wolf on four legs, or two?”  “Two,” said Meera. “The she-wolf laid into the squires with a tourney sword, scattering54 them all. The crannogman was bruised55 and bloodied56, so she took him back to her lair57 to clean his cuts and bind58 them up with linen59. There he met her pack brothers: the wild wolf who led them, the quiet wolf beside him, and the pup who was youngest of the four.  “That evening there was to be a feast in Harrenhal, to mark the opening of the tourney, and the she-wolf insisted that the lad attend. He was of high birth, with as much a right to a place on the bench as any other man. She was not easy to refuse, this wolf maid, so he let the young pup find him garb60 suitable to a king’s feast, and went up to the great castle.  “Under Harren’s roof he ate and drank with the wolves, and many of their sworn swords besides, barrowdown men and moose and bears and mermen. The dragon prince sang a song so sad it made the wolf maid sniffle, but when her pup brother teased her for crying she poured wine over his head. A black brother spoke61, asking the knights to join the Night’s Watch. The storm lord drank down the knight of skulls62 and kisses in a wine-cup war. The crannogman saw a maid with laughing purple eyes dance with a white sword, a red snake, and the lord of griffins, and lastly with the quiet wolf... but only after the wild wolf spoke to her on behalf of a brother too shy to leave his bench.  “Amidst all this merriment, the little crannogman spied the three squires who’d attacked him. One served a pitchfork knight, one a porcupine63, while the last attended a knight with two towers on his surcoat, a sigil all crannogmen know well.”  “The Freys,” said Bran. “The Freys of the Crossing.”  “Then, as now,” she agreed. “The wolf maid saw them too, and pointed them out to her brothers. ‘I could find you a horse, and some armor that might fit’, the pup offered. The little crannogman thanked him, but gave no answer. His heart was torn. Crannogmen are smaller than most, but just as proud. The lad was no knight, no more than any of his people. We sit a boat more often than a horse, and our hands are made for oars64, not lances. Much as he wished to have his vengeance65, he feared he would only make a fool of himself and shame his people. The quiet wolf had offered the little crannogman a place in his tent that night, but before he slept he knelt on the lakeshore, looking across the water to where the Isle of Faces would be, and said a prayer to the old gods of north and Neck...”  “You never heard this tale from your father?” asked Jojen.  “It was Old Nan who told the stories. Meera, go on, you can’t stop there.”  Hodor must have felt the same. “Hodor,” he said, and then, “Hodor hodor hodor hodor.”  “Well,” said Meera, “if you would hear the rest...”  “Yes. Tell it.”  “Five days of jousting66 were planned,” she said. “There was a great seven-sided melee67 as well, and archery and axethrowing, a horse race and tourney of singers. ..”  “Never mind about all that.” Bran squirmed impatiently in his basket on Hodor’s back. “Tell about the jousting.”  “As my prince commands. The daughter of the castle was the queen of love and beauty, with four brothers and an uncle to defend her, but all four sons of Harrenhal were defeated on the first day. Their conquerors68 reigned briefly69 as champions, until they were vanquished70 in turn. As it happened, the end of the first day saw the porcupine knight win a place among the champions, and on the morning of the second day the pitchfork knight and the knight of the two towers were victorious71 as well. But late on the afternoon of that second day, as the shadows grew long, a mystery knight appeared in the lists.”  Bran nodded sagely72. Mystery knights would oft appear at tourneys, with helms concealing73 their faces, and shields that were either blank or bore some strange device. Sometimes they were famous champions in disguise. The Dragonknight once won a tourney as the Knight of Tears, so he could name his sister the queen of love and beauty in place of the king’s mistress. And Barristan the Bold twice donned a mystery knight’s armor, the first time when he was only ten. “It was the little crannogman, I bet.”  “No one knew,” said Meera, “but the mystery knight was short of stature74, and clad in ill-fitting armor made up of bits and pieces. The device upon his shield was a heart tree of the old gods, a white weirwood with a laughing red face.”  “Maybe he came from the Isle of Faces,” said Bran. “Was he green?” In Old Nan’s stories, the guardians75 had dark green skin and leaves instead of hair. Sometimes they had antlers too, but Bran didn’t see how the mystery knight could have worn a helm if he had antlers. “I bet the old gods sent him.”  “Perhaps they did. The mystery knight dipped his lance before the king and rode to the end of the lists, where the five champions had their pavilions. You know the three he challenged.”  “The porcupine knight, the pitchfork knight, and the knight of the twin towers.” Bran had heard enough stories to know that. “He was the little crannogman, I told you.”  “Whoever he was, the old gods gave strength to his arm. The porcupine knight fell first, then the pitchfork knight, and lastly the knight of the two towers. None were well loved, so the common folk cheered lustily for the Knight of the Laughing Tree, as the new champion soon was called. When his fallen foes76 sought to ransom77 horse and armor, the Knight of the Laughing Tree spoke in a booming voice through his helm, saying, ‘Teach your squire53 honor, that shall be ransom enough.’ Once the defeated knights chastised78 their squires sharply, their horses and armor were returned. And so the little crannogman’s prayer was answered... by the green men, or the old gods, or the children of the forest, who can say?”  It was a good story, Bran decided after thinking about it a moment or two. “Then what happened? Did the Knight of the Laughing Tree win the tourney and marry a princess?”  “No,” said Meera. “That night at the great castle, the storm lord and the knight of skulls and kisses each swore they would unmask him, and the king himself urged men to challenge him, declaring that the face behind that helm was no friend of his. But the next morning, when the heralds blew their trumpets and the king took his seat, only two champions appeared. The Knight of the Laughing Tree had vanished. The king was wroth, and even sent his son the dragon prince to seek the man, but all they ever found was his painted shield, hanging abandoned in a tree. it was the dragon prince who won that tourney in the end.”  “Oh.” Bran thought about the tale awhile. “That was a good story. But it should have been the three bad knights who hurt him, not their squires. Then the little crannogman could have killed them all. The part about the ransoms79 was stupid. And the mystery knight should win the tourney, defeating every challenger, and name the wolf maid the queen of love and beauty.”  “She was,” said Meera, “but that’s a sadder story.”  “Are you certain you never heard this tale before, Bran?” asked Jojen. “Your lord father never told it to you?”  Bran shook his head. The day was growing old by then, and long shadows were creeping down the mountainsides to send black fingers through the pines. If the little crannogman could visit the Isle of Faces, maybe I could too. All the tales agreed that the green men had strange magic powers. Maybe they could help him walk again, even turn him into a knight. They turned the little crannogman into a knight, even if it was only for a day, he thought. A day would be enough.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
2 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
3 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
4 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
7 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
8 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
9 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
10 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
11 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
12 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
13 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
14 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
15 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
18 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
19 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
20 fealty 47Py3     
n.忠贞,忠节
参考例句:
  • He swore fealty to the king.他宣誓效忠国王。
  • If you are fealty and virtuous,then I would like to meet you.如果你孝顺善良,我很愿意认识你。
21 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
22 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
23 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
24 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
25 whittled c984cbecad48927af0a8f103e776582c     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He whittled a simple toy from the piece of wood. 他把那块木头削成了一个简易的玩具。
  • The government's majority has been whittled down to eight. 政府多数票减少到了八票。
26 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
27 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
28 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
29 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
30 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
31 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
32 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
33 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
34 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
35 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
36 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
37 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
38 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
39 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
40 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
41 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
42 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
43 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
44 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
45 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
48 heralds 85a7677643514d2e94585dc21f41b7ab     
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The song of birds heralds the approach of spring. 百鸟齐鸣报春到。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain. 山雨欲来风满楼。 来自《现代汉英综合大词典》
49 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
50 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
51 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
52 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
53 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
54 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
55 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
56 bloodied f2573ec56eb96f1ea4f1cc51207f137f     
v.血污的( bloody的过去式和过去分词 );流血的;屠杀的;残忍的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • His pants leg was torn and bloodied when he fell. 他跌交时裤腿破了,还染上了血。 来自辞典例句
57 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
58 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
59 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
60 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
61 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
62 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
63 porcupine 61Wzs     
n.豪猪, 箭猪
参考例句:
  • A porcupine is covered with prickles.箭猪身上长满了刺。
  • There is a philosophy parable,call philosophy of porcupine.有一个哲学寓言,叫豪猪的哲学。
64 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
65 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
66 jousting 61f54586c2d51ea99148b54cf00febef     
(骑士)骑马用长矛比武( joust的现在分词 )
参考例句:
  • The players happily jousting inside the castle walls didn't see the moat outside widening. 玩家在城墙上幸福地战斗的时候,没有注意到护城河已经开始扩张了。
67 melee hCAxc     
n.混战;混战的人群
参考例句:
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
68 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
69 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
70 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
71 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
72 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
73 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
74 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
75 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
76 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
77 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
78 chastised 1b5fb9c7c5ab8f5b2a9ee90d5ef232e6     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的过去式 )
参考例句:
  • He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。
  • The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司,不过没有处以罚款。 来自辞典例句
79 ransoms 91a64a68d03cd2a87da322909b9f09b7     
付赎金救人,赎金( ransom的名词复数 )
参考例句:
  • The kidnappers exacted ransoms for their hostages. 绑匪勒索人质的赎金。
  • Hotel:Wealthy captives sleep at the hotel for an increase in their ransoms. 酒店:富有的俘虏们要住在酒店等待足够的赎金以回家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533