小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » SAMWELL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SAMWELL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Up in the loft1 a woman was giving birth noisily, while below a man lay dying by the fire. Samwell Tarly could not say which frightened him more.  They’d covered poor Barmen with a pile of furs and stoked the fire high, yet all he could say was, “I’m cold. Please. I’m so cold.” Sam was trying to feed him onion broth2, but he could not swallow. The broth dribbled3 over his lips and down his chin as fast as Sam could spoon it in.  “That one’s dead.” Craster eyed the man with indifference4 as he worried at a sausage. “Be kinder to stick a knife in his chest than that spoon down his throat, you ask me.”  “I don’t recall as we did.” Giant was no more than five feet tall - his true name was Bedwyck - but a fierce little man for all that. “Slayer5, did you ask Craster for his counsel?”  Sam cringed at the name, but shook his head. He filled another spoon, brought it to Barmen’s mouth, and tried to ease it between his lips.  “Food and fire,” Giant was saying, “that was all we asked of you. And you grudge7 us the food.”  “Be glad I didn’t grudge you fire too.” Craster was a thick man made thicker by the ragged8 smelly sheepskins he wore day and night. He had a broad flat nose, a mouth that drooped9 to one side, and a missing ear. And though his matted hair and tangled10 beard might be grey going white, his hard knuckly11 hands still looked strong enough to hurt. “I fed you what I could, but you crows are always hungry. I’m a godly man, else I would have chased you off. You think I need the likes of him, dying on my floor? You think I need all your mouths, little man?” The wildling spat12. “Crows. When did a black bird ever bring good to a man’s hall, I ask you? Never. Never.”  More broth ran from the comer of Barmen’s mouth. Sam dabbed13 it away with a corner of his sleeve. The ranger14’s eyes were open but unseeing. “I’m cold,” he said again, so faintly. A maester might have known how to save him, but they had no maester. Kedge Whiteye had taken Barmen’s mangled15 foot off nine days past, in a gout of pus and blood that made Sam sick, but it was too little, too late. “I’m so cold,” the pale lips repeated.  About the hall, a ragged score of black brothers squatted16 on the floor or sat on rough-hewn benches, drinking cups of the same thin onion broth and gnawing17 on chunks19 of hardbread. A couple were wounded worse than Bannen, to look at them. Fornio had been delirious20 for days, and Ser Byam’s shoulder was oozing21 a foul22 yellow pus. When they’d left Castle Black, Brown Bernarr had been carrying bags of Myrish fire, mustard salve, ground garlic, tansy, poppy, kingscopper, and other healing herbs. Even sweetsleep, which gave the gift of painless death. But Brown Bernarr had died on the Fist and no one had thought to search for Maester Aemon’s medicines. Hake had known some herblore as well, being a cook, but Hake was also lost. So it was left to the surviving stewards23 to do what they could for the wounded, which was little enough. At least they are dry here, with a fire to warm them. They need more food, though.  They all needed more food. The men had been grumbling25 for days. Clubfoot Karl kept saying how Craster had to have a hidden larder27, and Garth of Oldtown had begun to echo him, when he was out of the Lord Commander’s hearing. Sam had thought of begging for something more nourishing for the wounded men at least, but he did not have the courage. Craster’s eyes were cold and mean, and whenever the wildling looked his way his hands twitched28 a little, as if they wanted to curl up into fists. Does he know I spoke29 to Gilly, the last time we were here? he wondered. Did she tell him I said we’d take her? Did he beat it out of her?  “I’m cold,” said Barmen. “Please. I’m cold.,,  For all the heat and smoke in Craster’s hall, Sam felt cold himself. And tired, so tired. He needed sleep, but whenever he closed his eyes he dreamed of blowing snow and dead men shambling toward him with black hands and bright blue eyes.  Up in the loft, Gilly let out a shuddering30 sob31 that echoed down the long low windowless hall. “Push,” he heard one of Craster’s older wives tell her. “Harder. Harder. Scream if it helps.” She did, so loud it made Sam wince32.  Craster turned his head to glare. “I’ve had a bellyful o’ that shrieking,” he shouted up. “Give her a rag to bite down on, or I’ll come up there and give her a taste o’ my hand.”  He would too, Sam knew. Craster had nineteen wives, but none who’d dare interfere35 once he started up that ladder. No more than the black brothers had two nights past, when he was beating one of the younger girls. There had been mutterings, to be sure. “He’s killing36 her” Garth of Greenaway had said, and Clubfoot Karl laughed and said, “If he don’t want the little sweetmeat he could give her to me.” Black Bernarr cursed in a low angry voice, and Alan of Rosby got up and went outside so he wouldn’t have to hear. “His roof, his rule,” the ranger Ronnel Harclay had reminded them. “Craster’s a friend to the Watch.”  A friend, thought Sam, as he listened to Gilly’s muffled37 shrieks38. Craster was a brutal39 man who ruled his wives and daughters with an iron hand, but his keep was a refuge all the same. “Frozen crows,” Craster sneered40 when they straggled in, those few who had survived the snow, the wights, and the bitter cold. “And not so big a flock as went north, neither.” Yet he had given them space on his floor, a roof to keep the snow off, a fire to dry them out, and his wives had brought them cups of hot wine to put some warmth in their bellies41. “Bloody42 crows,” he called them, but he’d fed them too, meager43 though the fare might be.  We are guests, Sam reminded himself. Gilly is his. His daughter, his wife. His roof, his rule.  The first time he’d seen Craster’s Keep, Gilly had come begging for help, and Sam had lent her his black cloak to conceal44 her belly33 when she went to find Jon Snow. Knights46 are supposed to defend women and children. Only a few of the black brothers were knights, but even so... We all say the words, Sam thought. I am the shield that guards the realms of men. A woman was a woman, even a wildling woman. We should help her. We should. It was her child Gilly feared for; she was frightened that it might be a boy. Craster raised up his daughters to be his wives, but there were neither men nor boys to be seen about his compound. Gilly had told Jon that Craster gave his sons to the gods. If the gods are good, they will send her a daughter, Sam prayed.  Up in the loft, Gilly choked back a scream. “That’s it,” a woman said. “Another push, now. Oh, I see his head.”  Hers, Sam thought miserably47. Her head, hers.  “Cold,” said Barmen, weakly. “Please. I’m so cold.” Sam put the bowl and spoon aside, tossed another fur across the dying man, put another stick on the fire. Gilly gave a shriek34, and began to pant. Craster gnawed48 on his hard black sausage. He had sausages for himself and his wives, he said, but none for the Watch. “Women,” he complained. “The way they wail49... I had me a fat sow once birthed a litter of eight with no more’n a grunt50.” Chewing, he turned his head to squint51 contemptuously at Sam. “She was near as fat as you, boy. Slayer.” He laughed.  It was more than Sam could stand. He stumbled away from the firepit, stepping awkwardly over and around the men sleeping and squatting52 and dying upon the hard-packed earthen floor. The smoke and screams and moans were making him feel faint. Bending his head, he pushed through the hanging deerhide flaps that served Craster for a door and stepped out into the afternoon.  The day was cloudy, but still bright enough to blind him after the gloom of the hall. Some patches of snow weighed down the limbs of surrounding trees and blanketed the gold and russet hills, but fewer than there had been. The storm had passed on, and the days at Craster’s Keep had been... well, not warm perhaps, but not so bitter cold. Sam could hear the soft drip-drip-drip of water melting off the icicles that bearded the edge of the thick sod roof. He took a deep shuddering breath and looked around.  To the west Ollo Lophand and Tim Stone were moving through the horselines, feeding and watering the remaining garrons.  Downwind, other brothers were skinning and butchering the animals deemed too weak to go on. Spearmen and archers53 walked sentry55 behind the earthen dikes that were Craster’s only defense57 against whatever hid in the wood beyond, while a dozen firepits sent up thick fingers of blue-grey smoke. Sam could hear the distant echoes of axes at work in the forest, where a work detail was harvesting enough wood to keep the blazes burning all through the night. Nights were the bad time. When it got dark. And cold.  There had been no attacks while they had been at Craster’s, neither wights nor Others. Nor would there be, Craster said. “A godly man got no cause to fear such. I said as much to that Mance Rayder once, when he come sniffing59 round. He never listened, no more’n you crows with your swords and your bloody fires. That won’t help you none when the white cold comes. Only the gods will help you then. You best get right with the gods.”  Gilly had spoken of the white cold as well, and she’d told them what sort of offerings Craster made to his gods. Sam had wanted to kill him when he heard. There are no laws beyond the Wall, he reminded himself, and Craster’s a friend to the Watch.  A ragged shout went up from behind the daub-and-wattle hall. Sam went to take a look. The ground beneath his feet was a slush of melting snow and soft mud that Dolorous60 Edd insisted was made of Craster’s shit. It was thicker than shit, though; it sucked at Sam’s boots so hard he felt one pull loose.  Back of a vegetable garden and empty sheepfold, a dozen black brothers were loosing arrows at a butt61 they’d built of hay and straw. The slender blond steward24 they called Sweet Donnel had laid a shaft62 just off the bull’s eye at fifty yards. “Best that, old man,” he said.  “Aye. I will.” Ulmer, stooped and grey-bearded and loose of skin and limb, stepped to the mark and pulled an arrow from the quiver at his waist. In his youth he had been an outlaw63, a member of the infamous64 Kingswood Brotherhood65. He claimed he’d once put an arrow through the hand of the White Bull of the Kingsguard to steal a kiss from the lips of a Dornish princess. He had stolen her jewels too, and a chest of golden dragons, but it was the kiss he liked to boast of in his cups.  He notched66 and drew, all smooth as summer silk, then let fly. His shaft struck the butt an inch inside of Donnel Hill’s. “Will that do, lad?” he asked, stepping back.  “Well enough,” said the younger man, grudgingly67. “The crosswind helped you. It blew more strongly when I loosed.”  “You ought to have allowed for it, then. You have a good eye and a steady hand, but you’ll need a deal more to best a man of the kingswood. Fletcher Dick it was who showed me how to bend the bow, and no finer archer54 ever lived. Have I told you about old Dick, now?”  “Only three hundred times.” Every man at Castle Black had heard Ulmer’s tales of the great outlaw band of yore; of Simon Toyne and the Smiling Knight45, Oswyn Longneck the Thrice-Hanged, Wenda the White Fawn68, Fletcher Dick, Big Belly Ben, and all the rest. Searching for escape, Sweet Donnel looked about and spied Sam standing69 in the muck. “Slayer,” he called. “Come, show us how you slew70 the Other.” He held out the tall yew71 longbow.  Sam turned red. “It wasn’t an arrow, it was a dagger72, dragonglass...  He knew what would happen if he took the bow. He would miss the butt and send the arrow sailing over the dike56 off into the trees. Then he’d hear the laughter.  “No matter,” said Alan of Rosby, another fine bowman. “We’re all keen to see the Slayer shoot. Aren’t we, lads?”  He could not face them; the mocking smiles, the mean little jests, the contempt in their eyes. Sam turned to go back the way he’d come, but his right foot sank deep in the muck, and when he tried to pull it out his boot came off. He had to kneel to wrench73 it free, laughter ringing in his ears. Despite all his socks, the snowmelt had soaked through to his toes by the time he made his escape. Useless, he thought miserably. My father saw me true. I have no right to be alive when so many brave men are dead.  Grenn was tending the firepit south of the compound gate, stripped to the waist as he split logs. His face was red with exertion74, the sweat steaming off his skin. But he grinned as Sam came chuffing up. “The Others get your boot, Slayer?”  Him too? “It was the mud. Please don’t call me that.”  “Why not?” Grenn sounded honestly puzzled. “It’s a good name, and you came by it fairly.”  Pyp always teased Grenn about being thick as a castle wall, so Sam explained patiently. “It’s just a different way of calling me a coward,” he said, standing on his left leg and wriggling75 back into his muddy boot. “They’re mocking me, the same way they mock Bedwyck by calling him ‘Giant.”  “He’s not a giant, though,” said Grenn, “and Paul was never small. Well, maybe when he was a babe at the breast, but not after. You did slay6 the Other, though, so it’s not the same.”  “I just... I never... I was seared!”  “No more than me. It’s only Pyp who says I’m too dumb to be frightened. I get as frightened as anyone.” Grenn bent76 to scoop77 up a split log, and tossed it into the fire. “I used to be scared of Jon, whenever I had to fight him. He was so quick, and he fought like he meant to kill me.” The green damp wood sat in the flames, smoking before it took fire. “I never said, though. Sometimes I think everyone is just pretending to be brave, and none of us really are. Maybe pretending is how you get brave, I don’t know. Let them call you Slayer, who cares?”  “You never liked Ser Alliser to call you Aurochs.”  “He was saying I was big and stupid.” Grenn scratched at his beard. “If Pyp wanted to call me Aurochs, though, he could. Or you, or Jon. An aurochs is a fierce strong beast, so that’s not so bad, and I am big, and getting bigger. Wouldn’t you rather be Sam the Slayer than Ser Piggy?”  “Why can’t I just be Samwell Tarly?” He sat down heavily on a wet log that Grenn had yet to split. “It was the dragonglass that slew it. Not me, the dragonglass.”  He had told them. He had told them all. Some of them didn’t believe him, he knew. Dirk had shown Sam his dirk and said, “I got iron, what do I want with glass?” Black Bernarr and the three Garths made it plain that they doubted his whole story, and Rolley of Sisterton came right out and said, “More like you stabbed some rustling78 bushes and it turned out to be Small Paul taking a shit, so you came up with a lie.”  But Dywen listened, and Dolorous Edd, and they made Sam and Grenn tell the Lord Commander. Mormont frowned all through the tale and asked pointed79 questions, but he was too cautious a man to shun80 any possible advantage. He asked Sam for all the dragonglass in his pack, though that was little enough. Whenever Sam thought of the cache Jon had found buried beneath the Fist, it made him want to cry. There’d been dagger blades and spearheads, and two or three hundred arrowheads at least. Jon had made daggers81 for himself, Sam, and Lord Commander Mormont, and he’d given Sam a spearhead, an old broken horn, and some arrowheads. Grenn had taken a handful of arrowheads as well, but that was all.  So now all they had was Mormont’s dagger and the one Sam had given Grenn, plus nineteen arrows and a tall hardwood spear with a black dragonglass head. The sentries82 passed the spear along from watch to watch, while Mormont had divided the arrows among his best bowmen. Muttering Bill, Garth Greyfeather, Ronnel Harclay, Sweet Donnel Hill, and Alan of Rosby had three a piece, and Ulmer had four. But even if they made every shaft tell, they’d soon be down to fire arrows like all the rest. They had loosed hundreds of fire arrows on the Fist, yet still the wights kept coming.  It will not be enough, Sam thought. Craster’s sloping palisades of mud and melting snow would hardly slow the wights, who’d climbed the much steeper slopes of the Fist to swarm83 over the ringwall. And instead of three hundred brothers drawn84 up in disciplined ranks to meet them, the wights would find forty-one ragged survivors85, nine too badly hurt to fight. Forty-four had come straggling into Craster’s out of the storm, out of the sixty-odd who’d cut their way free of the Fist, but three of those had died of their wounds, and Bannen would soon make four.  “Do you think the wights are gone?” Sam asked Grenn. “Why don’t they come finish us?”  “They only come when it’s cold.”  “Yes,” said Sam, “but is it the cold that brings the wights, or the wights that bring the cold?”  “Who cares?” Grenn’s axe58 sent wood chips flying. “They come together, that’s what matters. Hey, now that we know that dragonglass kills them, maybe they won’t come at all. Maybe they’re frightened of us now!”  Sam wished he could believe that, but it seemed to him that when you were dead, fear had no more meaning than pain or love or duty. He wrapped his hands around his legs, sweating under his layers of wool and leather and fur. The dragonglass dagger had melted the pale thing in the woods, true... but Grenn was talking like it would do the same to the wights. We don’t know that, he thought. We don’t know anything, really. I wish Jon was here. He liked Grenn, but he couldn’t talk to him the same way. Jon wouldn’t call me Slayer, I know And I could talk to him about Gilly’s baby. Jon had ridden off with Qhorin Halfhand, though, and they’d had no word of him since. He had a dragonglass dagger too, but did he think to use it? Is he lying dead and frozen in some ravine... or worse, is he dead and walking?  He could not understand why the gods would want to take Jon Snow and Barmen and leave him, craven and clumsy as he was. He should have died on the Fist, where he’d pissed himself three times and lost his sword besides. And he would have died in the woods if Small Paul had not come along to carry him. I wish it was all a dream. Then I could wake up. How fine that would be, to wake back on the Fist of the First Men with all his brothers still around him, even Jon and Ghost. Or even better, to wake in Castle Black behind the Wall and go to the common room for a bowl of Three-Finger Hobb’s thick cream of wheat, with a big spoon of butter melting in the middle and a dollop of honey besides. just the thought of it made his empty stomach rumble87.  “Snow.”  Sam glanced up at the sound. Lord Commander Mormont’s raven86 was circling the fire, beating the air with wide black wings.  “Snow,” the bird cawed. “Snow, snow”  Wherever the raven went, Mormont soon followed. The Lord Commander emerged from beneath the trees, mounted on his garron between old Dywen and the fox-faced ranger Ronnel Harclay, who’d been raised to Thoren Smallwood’s place. The spearmen at the gate shouted a challenge, and the Old Bear returned a gruff, “Who in seven hells do you think goes there? Did the Others take your eyes?” He rode between the gateposts, one bearing a ram’s skull88 and the other the skull of a bear, then reined89 up, raised a fist, and whistled. The raven came flapping down at his call.  “My lord,” Sam heard Ronnel Harclay say, “we have only twenty-two mounts, and I doubt half will reach the Wall.”  “I know that,” Mormont grumbled90. “We must go all the same. Craster’s made that plain.” He glanced to the west, where a bank of dark clouds hid the sun. “The gods gave us a respite91, but for how long?” Mormont swung down from the saddle, jolting92 his raven back into the air. He saw Sam then, and bellowed93, “Tarly!”  “Me?” Sam got awkwardly to his feet.  “Me?” The raven landed on the old man’s head. “Me?”  “Is your name Tarly? Do you have a brother hereabouts? Yes, you. Close your mouth and come with me.”  “With you?” The words tumbled out in a squeak94.  Lord Commander Mormont gave him a withering95 look. “You are a man of the Night’s Watch. Try not to soil your smallclothes every time I look at you. Come, I said.” His boots made squishing sounds in the mud, and Sam had to hurry to keep up. “I’ve been thinking about this dragonglass of yours.”  “It’s not mine,” Sam said.  “Jon Snow’s dragonglass, then. If dragonglass daggers are what we need, why do we have only two of them? Every man on the Wall should be armed with one the day he says his words.”  “We never knew...”  “We never knew! But we must have known once. The Night’s Watch has forgotten its true purpose, Tarly. You don’t build a wall seven hundred feet high to keep savages96 in skins from stealing women. The Wall was made to guard the realms of men... and not against other men, which is all the wildlings are when you come right down to it. Too many years, Tarly, too many hundreds and thousands of years. We lost sight of the true enemy. And now he’s here, but we don’t know how to fight him. Is dragonglass made by dragons, as the smallfolk like to say?”  “The m-maesters think not,” Sam stammered97. “The maesters say it comes from the fires of the earth. They call it obsidian98.”  Mormont snorted. “They can call it lemon pie for all I care. If it kills as you claim, I want more of it.”  Sam stumbled. “Jon found more, on the Fist. Hundreds of arrowheads, spearheads as well...”  “So you said. Small good it does us there. To reach the Fist again we’d need to be armed with the weapons we won’t have until we reach the bloody Fist. And there are still the wildlings to deal with. We need to find dragonglass someplace else.”  Sam had almost forgotten about the wildlings, so much had happened since. “The children of the forest used dragonglass blades,” he said. “They’d know where to find obsidian.”  “The children of the forest are all dead,” said Mormont. “The First Men killed half of them with bronze blades, and the Andals finished the job with iron. Why a glass dagger should -”  The Old Bear broke off as Craster emerged from between the deerhide flaps of his door. The wildling smiled, revealing a mouth of brown rotten teeth. “I have a son.”  “Son,” cawed Mormont’s raven. “Son, son, son.”  The Lord Commander’s face was stiff. “I’m glad for you.”  “Are you, now? Me, I’ll be glad when you and yours are gone. Past time, I’m thinking.”  “As soon as our wounded are strong enough...”  “They’re strong as they’re like to get, old crow, and both of us know it. Them that’s dying, you know them too, cut their bloody throats and be done with it. Or leave them, if you don’t have the stomach, and I’ll sort them out myself.”  Lord Commander Mormont bristled99. “Thoren Smallwood claimed you were a friend to the Watch -”  “Aye,” said Craster. “I gave you all I could spare, but winter’s coming on, and now the girl’s stuck me with another squalling mouth to feed.”  “We could take him,” someone squeaked100.  Craster’s head turned. His eyes narrowed. He spat on Sam’s foot. “What did you say, Slayer?”  Sam opened and closed his mouth. “I... I... I only meant... if you didn’t want him... his mouth to feed... with winter coming on, we... we could take him, and...”  “My son. My blood. You think I’d give him to you crows?”  “I only thought...” You have no sons, you expose them, Gilly said as much, you leave them in the woods, that’s why you have only wives here, and daughters who grow up to be wives.  “Be quiet, Sam,” said Lord Commander Mormont. “You’ve said enough. Too much. Inside.”  “M-my lord -  “Inside!”  Red-faced, Sam pushed through the deerhides, back into the gloom of the hall. Mormont followed. “How great a fool are you?” the old man said within, his voice choked and angry. “Even if Craster gave us the child, he’d be dead before we reached the Wall. We need a newborn babe to care for near as much as we need more snow. Do you have milk to feed him in those big teats of yours? Or did you mean to take the mother too?”  “She wants to come,” Sam said. “She begged me...”  Mormont raised a hand. “I will hear no more of this, Tarly. You’ve been told and told to stay well away from Craster’s wives.”  “She’s his daughter,” Sam said feebly.  “Go see to Barmen. Now. Before you make me wroth.”  “Yes, my lord.” Sam hurried off quivering.  But when he reached the fire, it was only to find Giant pulling a fur cloak up over Barmen’s head. “He said he was cold,” the small man said. “I hope he’s gone someplace warm, I do.”  “His wound...” said Sam.  “Bugger his wound.” Dirk prodded101 the corpse102 with his foot. “His foot was hurt. I knew a man back in my village lost a foot. He lived to nine-and-forty.”  “The cold,” said Sam. “He was never warm.”  “He was never fed,” said Dirk. “Not proper. That bastard103 Craster starved him dead.”  Sam looked around anxiously, but Craster had not returned to the hall. If he had, things might have grown ugly. The wildling hated bastards104, though the rangers105 said he was baseborn himself, fathered on a wildling woman by some long-dead crow.  “Craster’s got his own to feed,” said Giant. “All these women. He’s given us what he can.”  “Don’t you bloody believe it. The day we leave, he’ll tap a keg o’ mead106 and sit down to feast on ham and honey. And laugh at us, out starving in the snow. He’s a bloody wildling, is all he is. There’s none o’ them friends of the Watch.” He kicked at Bannen’s corpse. “Ask him if you don’t believe me.”  They burned the ranger’s corpse at sunset, in the fire that Grenn had been feeding earlier that day. Tim Stone and Garth of Oldtown carried out the naked corpse and swung him twice between them before heaving him into the flames. The surviving brothers divided up his clothes, his weapons, his armor, and everything else he owned. At Castle Black, the Night’s Watch buried its dead with all due ceremony. They were not at Castle Black, though. And bones do not come back as wights.  “His name was Bannen,” Lord Commander Mormont said, as the flames took him. “He was a brave man, a good ranger. He came to us from... where did he come from?”  “Down White Harbor way,” someone called out.  Mormont nodded. “He came to us from White Harbor, and never failed in his duty. He kept his vows107 as best he could, rode far, fought fiercely. We shall never see his like again.”  “And now his watch is ended,” the black brothers said, in solemn chant.  “And now his watch is ended,” Mormont echoed.  “Ended,” cried his raven. “Ended.”  Sam was red-eyed and sick from the smoke. When he looked at the fire, he thought he saw Bannen sitting up, his hands coiling into fists as if to fight off the flames that were consuming him, but it was only for an instant, before the swirling108 smoke hid all. The worst thing was the smell, though. If it had been a foul unpleasant smell he might have stood it, but his burning brother smelled so much like roast pork that Sam’s mouth began to water, and that was so horrible that as soon as the bird squawked “Ended” he ran behind the hall to throw up in the ditch.  He was there on his knees in the mud when Dolorous Edd came up. “Digging for worms, Sam? Or are you just sick?”  “Sick,” said Sam weakly, wiping his mouth with the back of his hand. “The smell...”  “Never knew Bannen could smell so good.” Edd’s tone was as morose109 as ever. “I had half a mind to carve a slice off him. If we had some applesauce, I might have done it. Pork’s always best with applesauce, I find.” Edd undid110 his laces and pulled out his cock. “You best not die, Sam, or I fear I might succumb111. There’s bound to be more crackling on you than Bannen ever had, and I never could resist a bit of crackling.” He sighed as his piss arced out, yellow and steaming. “We ride at first light, did you hear? Sun or snow, the Old Bear tells me.”  Sun or snow. Sam glanced up anxiously at the sky. “Snow?” he squeaked. “We... ride? All of us?”  “Well, no, some will need to walk.” He shook himself. “Dywen now, he says we need to learn to ride dead horses, like the Others do. He claims it would save on feed. How much could a dead horse eat?” Edd laced himself back up. “Can’t say I fancy the notion. Once they figure a way to work a dead horse, we’ll be next. Likely I’ll be the first too. ‘Edd’ they’ll say, ‘dying’s no excuse for lying down no more, so get on up and take this spear, you’ve got the watch tonight.’ Well, I shouldn’t be so gloomy. Might be I’ll die before they work it out.”  Might be we’ll all die, and sooner than we’d like, Sam thought, as he climbed awkwardly to his feet.  When Craster learned that his unwanted guests would be departing on the morrow, the wildling became almost amiable112, or as close to amiable as Craster ever got. “Past time,” he said, “you don’t belong here, I told you that. All the same, I’ll see you off proper, with a feast. Well, a feed. My wives can roast them horses you slaughtered113, and I’ll find some beer and bread.” He smiled his brown smile. “Nothing better than beer and horsemeat. If you can’t ride ‘em, eat ‘em, that’s what I say.”  His wives and daughters dragged out the benches and the long log tables, and cooked and served as well. Except for Gilly, Sam could hardly tell the women apart. Some were old and some were young and some were only girls, but a lot of them were Craster’s daughters as well as his wives, and they all looked sort of alike. As they went about their work, they spoke in soft voices to each other, but never to the men in black.  Craster owned but one chair. He sat in it, clad in a sleeveless sheepskin jerkin. His thick arms were covered with white hair, and about one wrist was a twisted ring of gold. Lord Commander Mormont took the place at the top of the bench to his right, while the brothers crowded in knee to knee; a dozen remained outside to guard the gate and tend the fires.  Sam found a place between Grenn and Orphan114 Oss, his stomach rumbling26. The charred115 horsemeat dripped with grease as Craster’s wives turned the spits above the firepit, and the smell of it set his mouth to watering again, but that reminded him of Barmen. Hungry as he was, Sam knew he would retch if he so much as tried a bite. How could they eat the poor faithful garrons who had carried them so far? When Craster’s wives brought onions, he seized one eagerly. One side was black with rot, but he cut that part off with his dagger and ate the good half raw. There was bread as well, but only two loaves. When Ulmer asked for more, the woman only shook her head. That was when the trouble started.  “Two loaves?” Clubfoot Karl complained from down the bench. “How stupid are you women? We need more bread than this!”  Lord Commander Mormont gave him a hard look. “Take what you’re given, and be thankful. Would you sooner be out in the storm eating snow?”  “We’ll be there soon enough.” Clubfoot Karl did not flinch116 from the Old Bear’s wrath117. “I’d sooner eat what Craster’s hiding, my lord.”  Craster narrowed his eyes. “I gave you crows enough. I got me women to feed.”  Dirk speared a chunk18 of horsemeat. “Aye. So you admit you got a secret larder. How else to make it through a winter?”  “I’m a godly man...” Craster started.  “You’re a niggardly118 man,” said Karl, “and a liar119.”  “Hams,” Garth of Oldtown said, in a reverent120 voice. “There were pigs, last time we come. I bet he’s got hams hid someplace. Smoked and salted hams, and bacon too.”  “Sausage,” said Dirk. “Them long black ones, they’re like rocks, they keep for years. I bet he’s got a hundred hanging in some cellar.”  “Oats,” suggested Ollo Lophand. “Corn. Barley121.”  “Corn,” said Mormont’s raven, with a flap of the wings. “Corn, corn, corn, corn, corn.”  “Enough,” said Lord Commander Mormont over the bird’s raucous122 calls. “Be quiet, all of you. This is folly123.”  “Apples,” said Garth of Greenaway. “Barrels and barrels of crisp autumn apples. There are apple trees out there, I saw ‘em.”  “Dried berries. Cabbages. Pine nuts.”  “Corn. Corn. Corn.”  “Salt mutton. There’s a sheepfold. He’s got casks and casks of mutton laid by, you know he does.”  Craster looked fit to spit them all by then. Lord Commander Mormont rose. “Silence. I’ll hear no more such talk.-  “Then stuff bread in your cars, old man.” Clubfoot Karl pushed back from the table. “Or did you swallow your bloody crumb124 already?”  Sam saw the Old Bear’s face go red. “Have you forgotten who I am? Sit, eat, and be silent. That is a command.”  No one spoke. No one moved. All eyes were on the Lord Commander and the big clubfooted ranger, as the two of them stared at each other across the table. It seemed to Sam that Karl broke first, and was about to sit, though sullenly125...  ... but Craster stood, and his axe was in his hand. The big black steel axe that Mormont had given him as a guest gift. “No,” he growled126. “You’ll not sit. No one who calls me niggard will sleep beneath my roof nor eat at my board. Out with you, cripple. And you and you and you.” He jabbed the head of the axe toward Dirk and Garth and Garth in turn. “Go sleep in the cold with empty bellies, the lot o’ you, or...”  “Bloody bastard!” Sam heard one of the Garths curse. He never saw which one.  “Who calls me bastard?” Craster roared, sweeping127 platter and meat and wine cups from the table with his left hand while lifting the axe with his right.  “It’s no more than all men know,” Karl answered.  Craster moved quicker than Sam would have believed possible, vaulting128 across the table with axe in hand. A woman screamed, Garth Greenaway and Orphan Oss drew knives, Karl stumbled back and tripped over Ser Byarn lying wounded on the floor. One instant Craster was coming after him spitting curses. The next he was spitting blood. Dirk had grabbed him by the hair, yanked his head back, and opened his throat ear to ear with one long slash129. Then he gave him a rough shove, and the wildling fell forward, crashing face first across Ser Byam. Byam screamed in agony as Craster drowned in his own blood, the axe slipping from his fingers. Two of Craster’s wives were wailing130, a third cursed, a fourth flew at Sweet Donnel and tried to scratch his eyes out. He knocked her to the floor. The Lord Commander stood over Craster’s corpse, dark with anger. “The gods will curse us,” he cried. “There is no crime so foul as for a guest to bring murder into a man’s hall. By all the laws of the hearth131, we -”  “There are no laws beyond the Wall, old man. Remember?” Dirk grabbed one of Craster’s wives by the arm, and shoved the point of his bloody dirk up under her chin. “Show us where he keeps the food, or you’ll get the same as he did, woman.”  “Unhand her.” Mormont took a step. “I’ll have your head for this, you -” Garth of Greenaway blocked his path, and Ollo Lophand yanked him back. They both had blades in hand. “Hold your tongue,” Ollo warned. Instead the Lord Commander grabbed for his dagger. Ollo had only one hand, but that was quick. He twisted free of the old man’s grasp, shoved the knife into Mormont’s belly, and yanked it out again, all red. And then the world went mad.  Later, much later, Sam found himself sitting cross-legged on the floor, with Mormont’s head in his lap. He did not remember how they’d gotten there, or much of anything else that had happened after the Old Bear was stabbed. Garth of Greenaway had killed Garth of Oldtown, he recalled, but not why. Rolley of Sisterton had fallen from the loft and broken his neck after climbing the ladder to have a taste of Craster’s wives. Grenn...  Grenn had shouted and slapped him, and then he’d run away with Giant and Dolorous Edd and some others. Craster still sprawled132 across Ser Byam, but the wounded knight no longer moaned. Four men in black sat on the bench eating chunks of burned horsemeat while Ollo coupled with a weeping woman on the table.  “Tarly.” When he tried to speak, the blood dribbled from the Old Bear’s mouth down into his beard. “Tarly, go. Go.”  “Where, my lord?” His voice was flat and lifeless. I am not afraid. It was a queer feeling. “There’s no place to go.”  “The Wall. Make for the Wall. Now.”  “Now,” squawked the raven. “Now Now” The bird walked up the old man’s arm to his chest, and plucked a hair from his beard.  “You must. Must tell them.”  “Tell them what, my lord?” Sam asked politely.  “All. The Fist. The wildlings. Dragonglass. This. All.” His breathing was very shallow now, his voice a whisper. “Tell my son. Jorah. Tell him, take the black. My wish. Dying wish.”  “Wish?” The raven cocked its head, beady black eyes shining.” Corn? the bird asked.  “No corn,” said Mormont feebly. “Tell Jorah. Forgive him. My son. Please. Go.”  “It’s too far,” said Sam. “I’ll never reach the Wall, my lord.” He was so very tired. All he wanted was to sleep, to sleep and sleep and never wake, and he knew that if he just stayed here soon enough Dirk or Ollo Lophand or Clubfoot Karl would get angry with him and grant his wish, just to see him die. “I’d sooner stay with you. See, I’m not frightened anymore. Of you, or... of anything.”  “You should be,” said a woman’s voice.  Three of Craster’s wives were standing over them. Two were haggard old women he did not know, but Gilly was between them, all bundled up in skins and cradling a bundle of brown and white fur that must have held her baby. “We’re not supposed to talk to Craster’s wives,” Sam told them. “We have orders.”  “That’s done now,” said the old woman on the right.  “The blackest crows are down in the cellar, gorging,” said the old woman on the left, “or up in the loft with the young ones. They’ll be back soon, though. Best you be gone when they do. The horses run off, but Dyah’s caught two.”  “You said you’d help me,” Gilly reminded him.  “I said Jon would help you. Jon’s brave, and he’s a good fighter, but I think he’s dead now. I’m a craven. And fat. Look how fat I am. Besides, Lord Mormont’s hurt. Can’t you see? I couldn’t leave the Lord Commander.”  “Child,” said the other old woman, “that old crow’s gone before you. Look.”  Mormont’s head was still in his lap, but his eyes were open and staring and his lips no longer moved. The raven cocked its head and squawked, then looked up at Sam. “Corn?”  “No corn. He has no corn.” Sam closed the Old Bear’s eyes and tried to think of a prayer, but all that came to mind was, “Mother have mercy. Mother have mercy. Mother have mercy.”  “Your mother can’t help you none,” said the old woman on the left. “That dead old man can’t neither. You take his sword and you take that big warm far cloak o’ his and you take his horse if you can find him. And you go.”  “The girl don’t lie,” the old woman on the right said. “She’s my girl, and I beat the lying out of her early on. You said you’d help her. Do what Ferny says, boy. Take the girl and be quick about it.”  “Quick,” the raven said. “Quick quick quick.”  “Where?” asked Sam, puzzled. “Where should I take her?”  “Someplace warm,” the two old women said as one.  Gilly was crying. “Me and the babe. Please. I’ll be your wife, like I was Craster’s. Please, ser crow. He’s a boy, just like Nella said he’d be. If you don’t take him, they will.”  “They?” said Sam, and the raven cocked its black head and echoed, “They They They”  “The boy’s brothers,” said the old woman on the left. “Craster’s sons. The white cold’s rising out there, crow. I can feel it in my bones. These poor old bones don’t lie. They’ll be here soon, the sons.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
2 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
3 dribbled 4d0c5f81bdb5dc77ab540d795704e768     
v.流口水( dribble的过去式和过去分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle. 熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He dribbled past the fullback and scored a goal. 他越过对方后卫,趁势把球踢入球门。 来自《现代汉英综合大词典》
4 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
5 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
6 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
7 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
8 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
9 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
10 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
11 knuckly 9ca0410c0be5d8b32df7da4ac6fd2171     
n.(指人)指关节;(指动物)膝关节,肘;铰结,肘形接;铜指节套vt.用指关节打、压、碰、擦
参考例句:
  • Wainwright rubbed a knuckle along the surface of his chin. 温赖特的一个手指关节在下巴上搓来搓去。 来自辞典例句
  • They refused to knuckle under to any pressure. 他们拒不屈从任何压力。 来自辞典例句
12 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
13 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
14 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
15 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
16 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
17 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
18 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
19 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
20 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
21 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
22 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
23 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
24 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
25 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
26 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
27 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
28 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
31 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
32 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
33 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
34 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
35 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
36 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
37 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
38 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
39 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
40 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
41 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
42 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
43 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
44 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
45 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
46 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
47 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
48 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
49 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
50 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
51 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
52 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
53 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
54 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
55 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
56 dike 6lUzf     
n.堤,沟;v.开沟排水
参考例句:
  • They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟。
  • Fortunately,the flood did not break the dike.还好,这场大水没有把堤坝冲坏。
57 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
58 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
59 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
60 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
61 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
62 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
63 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
64 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
65 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
66 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
67 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
68 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
69 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
70 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
71 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
72 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
73 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
74 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
75 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
76 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
77 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
78 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
79 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
80 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
81 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
82 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
83 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
84 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
85 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
86 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
87 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
88 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
89 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
90 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
91 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
92 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
93 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
94 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
95 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
96 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
97 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
98 obsidian SIsxs     
n.黑曜石
参考例句:
  • Obsidian is sacred to the Maoris.黑曜石是毛利人的神圣之物。
  • Once you have enough obsidian,activate the idols.一旦你有足够的黑曜石,激活神像。
99 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
100 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
101 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
102 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
103 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
104 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
105 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
106 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
107 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
108 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
109 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
110 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
111 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
112 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
113 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
114 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
115 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
116 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
117 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
118 niggardly F55zj     
adj.吝啬的,很少的
参考例句:
  • Forced by hunger,he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫,他为极少的工资而工作。
  • He is niggardly with his money.他对钱很吝啬。
119 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
120 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
121 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
122 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
123 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
124 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
125 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
126 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
127 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
128 vaulting d6beb2dc838180d7d10c4f3f14b1fb72     
n.(天花板或屋顶的)拱形结构
参考例句:
  • The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
  • Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。
129 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
130 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
131 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
132 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533