小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » JON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The mare1 was blown, but Jon could not let up on her. He had to reach the Wall before the Magnar. He would have slept in the saddle if he’d had one; lacking that, it was hard enough to stay ahorse while awake. His wounded leg grew ever more painful. He dare not rest long enough to let it heal. Instead he ripped it open anew each time he mounted up.  When he crested2 a rise and saw the brown rutted kingsroad before him wending its way north through hill and plain, he patted the mare’s neck and said, “Now all we need do is follow the road, girl. Soon the Wall.” His leg had gone as stiff as wood by then, and fever had made him so light-headed that twice he found himself riding in the wrong direction.  Soon the Wall. He pictured his friends drinking mulled wine in the common hall. Hobb would be with his kettles, Donal Noye at his forge, Maester Aemon in his rooms beneath the rookery. And the Old Bear? Sam, Grenn, Dolorous3 Edd, Dywen with his wooden teeth... Jon could only pray that some had escaped the Fist.  Ygritte was much in his thoughts as well. He remembered the smell of her hair, the warmth of her body... and the look on her face as she slit4 the old man’s throat. You were wrong to love her, a voice whispered. You were wrong to leave her, a different voice insisted. He wondered if his father had been torn the same way, when he’d left Jon’s mother to return to Lady Catelyn. He was pledged to Lady Stark5, and I am pledged to the Night’s Watch.  He almost rode through Mole’s Town, so feverish6 that he did not know where he was. Most of the village was hidden underground, only a handful of small hovels to be seen by the light of the waning7 moon. The brothel was a shed no bigger than a privy8, its red lantern creaking in the wind, a bloodshot eye peering through the blackness. Jon dismounted at the adjoining stable, half-stumbling from the mare’s back as he shouted two boys awake. “I need a fresh mount, with saddle and bridle,” he told them, in a tone that brooked9 no argument. They brought him that; a skin of wine as well, and half a loaf of brown bread. “Wake the village,” he told them. “Warn them. There are wildlings south of the Wall. Gather your goods and make for Castle Black.” He pulled himself onto the black gelding they’d given him, gritting10 his teeth at the pain in his leg, and rode hard for the north.  As the stars began to fade in the eastern sky, the Wall appeared before him, rising above the trees and the morning mists. Moonlight glimmered11 pale against the ice. He urged the gelding on, following the muddy slick road until he saw the stone towers and timbered halls of Castle Black huddled12 like broken toys beneath the great cliff of ice. By then the Wall glowed pink and purple with the first light of dawn.  No sentries13 challenged him as he rode past the outbuildings. No one came forth14 to bar his way. Castle Black seemed as much a ruin as Greyguard. Brown brittle15 weeds grew between cracks in the stones of the courtyards. Old snow covered the roof of the Flint Barracks and lay in drifts against the north side of Hardin’s Tower, where Jon used to sleep before being made the Old Bear’s steward16. Fingers of soot18 streaked19 the Lord Commander’s Tower where the smoke had boiled from the windows. Mormont had moved to the King’s Tower after the fire, but Jon saw no lights there either. From the ground he could not tell if there were sentries walking the Wall seven hundred feet above, but he saw no one on the huge switchback stair that climbed the south face of the ice like some great wooden thunderbolt.  There was smoke rising from the chimney of the armory20, though; only a wisp, almost invisible against the grey northern sky, but it was enough. Jon dismounted and limped toward it. Warmth poured out the open door like the hot breath of summer. Within, one-armed Donal Noye was working his bellows21 at the fire. He looked up at the noise. “Jon Snow?”  “None else.” Despite fever, exhaustion22, his leg, the Magnar, the old man, Ygritte, Mance, despite it all, Jon smiled. It was good to be back, good to see Noye with his big belly23 and pinned-up sleeve, his jaw24 bristling25 with black stubble.  The smith released his grip on the bellows. “Your face...”  He had almost forgotten about his face. “A skinchanger tried to rip out my eye.”  Noye frowned. “Scarred or smooth, it’s a face I thought I’d seen the last of. We heard you’d gone over to Mance Raydar.”  Jon grasped the door to stay upright. “Who told you that?”  “Jarman Buckwell. He returned a fortnight past. His scouts26 claim they saw you with their own eyes, riding along beside the wildling column and wearing a sheepskin cloak.” Noye eyed him. “I see the last part’s true.”  “It’s all true,” Jon confessed. “As far as it goes.”  “Should I be pulling down a sword to gut27 you, then?”  “No. I was acting28 on orders. Qhorin Halfhand’s last command. Noye, where is the garrison29?”  “Defending the Wall against your wildling friends.”  “Yes, but where?”  “Everywhere. Harma Dogshead was seen at Woodswatch-by-the-Pool, Rattleshirt at Long Barrow, the Weeper near Icemark. All along the Wall... they’re here, they’re there, they’re climbing near Queensgate, they’re hacking30 at the gates of Greyguard, they’re massing against Eastwatch... but one glimpse of a black cloak and they’re gone. Next day they’re somewhere else.”  Jon swallowed a groan31. “Feints. Mance wants us to spread ourselves thin, don’t you see?” And Bowen Marsh32 has obliged him. “The gate is here. The attack is here.”  Noye crossed the room. “Your leg is drenched33 in blood.”  Jon looked down dully. It was true. His wound had opened again. “An arrow wound...”  “A wildling arrow.” It was not a question. Noye had only one arm, but that was thick with muscle. He slid it under Jon’s to help support him. “You’re white as milk, and burning hot besides. I’m taking you to Aemon.”  “There’s no time. There are wildlings south of the Wall, coming up from Queenscrown to open the gate.”  “How many?” Noye half-carried Jon out the door.  “A hundred and twenty, and well armed for wildlings. Bronze armor, some bits of steel. How many men are left here?”  “Forty odd,” said Donal Noye. “The crippled and infirm, and some green boys still in training.”  “If Marsh is gone, who did he name as castellan?”  The armorer laughed. “Ser Wynton, gods preserve him. Last knight34 in the castle and all. The thing is, Stout35 seems to have forgotten and no one’s been rushing to remind him. I suppose I’m as much a commander as we have now. The meanest of the cripples.”  That was for the good, at least. The one-armed armorer was hard headed, tough, and well seasoned in war. Ser Wynton Stout, on the other hand... well, he had been a good man once, everyone agreed, but he had been eighty years a ranger36, and both strength and wits were gone. Once he’d fallen asleep at supper and almost drowned in a bowl of pea soup.  “Where’s your wolf?” Noye asked as they crossed the yard.  “Ghost. I had to leave him when I climbed the Wall. I’d hoped he’d make his way back here.”  “I’m sorry, lad. There’s been no sign of him.” They limped up to the maester’s door, in the long wooden keep beneath the rookery. The armorer gave it a kick. “Glydas!”  After a moment a stooped, round-shouldered little man in black peered out. His small pink eyes widened at the sight of Jon. “Lay the lad down, I’ll fetch the maester.”  A fire was burning in the hearth37, and the room was almost stuffy38. The warmth made Jon sleepy. As soon as Noye eased him down onto his back, he closed his eyes to stop the world from spinning. He could hear the ravens39 quorking and complaining in the rookery above. “Snow,” one bird was saying. “Snow, snow, snow.” That was Sam’s doing, Jon remembered. Had Samwell Tarly made it home safely, he wondered, or only the birds?  Maester Aemon was not long in coming. He moved slowly, one spotted41 hand on Clydas’s arm as he shuffled42 forward with small careful steps. Around his thin neck his chain hung heavy, gold and silver links glinting amongst iron, lead, tin, and other base metals. “Jon Snow,” he said, “you must tell me all you’ve seen and done when you are stronger. Donal, put a kettle of wine on the fire, and my irons as well. I will want them red-hot. Clydas, I shall need that good sharp knife of yours.” The maester was more than a hundred years old; shrunken, frail43, hairless, and quite blind. But if his milky44 eyes saw nothing, his wits were still as sharp as they had ever been.  “There are wildlings coming,” Jon told him, as Clydas ran a blade up the leg of his breeches, slicing the heavy black cloth, crusty with old blood and sodden45 with new. “From the south. We climbed the Wall...”  Maester Aemon gave Jon’s crude bandage a sniff46 when Clydas cut it away. “We?”  “I was with them. Qhorin Halfhand commanded me to join them.” Jon winced47 as the maester’s finger explored his wound, poking48 and prodding49. “The Magnar of Therm - aaaaah, that hurts.” He clenched50 his teeth. “Where is the Old Bear?”  “Jon... it grieves me to say, but Lord Commander Mormont was murdered at Craster’s Keep, at the hands of his Sworn Brothers.”  “Bro... our own men?” Aemon’s words hurt a hundred times worse than his fingers. Jon remembered the Old Bear as last he’d seen him, standing51 before his tent with his raven40 on his arm croaking52 for corn. Mormont gone? He had feared it ever since he’d seen the aftermath of battle on the Fist, yet it was no less a blow. “Who was it? Who turned on him?”  “Garth of Oldtown, Ollo Lophand, Dirk... thieves, cowards and killers53, the lot of them. We should have seen it coming. The Watch is not what it was. Too few honest men to keep the rogues54 in line.” Donal Noye turned the maester’s blades in the fire. “A dozen true men made it back. Dolorous Edd, Giant, your friend the Aurochs. We had the tale from them.”  Only a dozen? Two hundred men had left Castle Black with Lord Commander Mormont, two hundred of the Watch’s best. “Does this mean Marsh is Lord Commander, then?” The Old Pomegranate was amiable55, and a diligent56 First Steward, but he was woefully ill-suited to face a wildling host.  “For the nonce, until we can hold a choosing,” said Maester Aemon. “Clydas, bring me the flask57.”  A choosing. With Qhorin Halfhand and Ser Jaremy Rykker both dead and Ben Stark still missing, who was there? Not Bowen Marsh or Ser Wynton Stout, that was certain. Had Thoren Smallwood survived the Fist, or Ser Ottyn Wythers? No, it will be Cotter Pyke or Ser Denys Mallister. Which, though? The commanders at the Shadow Tower and Eastwatch were good men, but very different; Ser Denys courtly and cautious, as chivalrous58 as he was elderly, Pyke younger, bastard59-born, rough-tongued, and bold to a fault. Worse, the two men despised each other. The Old Bear had always kept them far apart, at opposite ends of the Wall. The Mallisters had a bone-deep mistrust of the ironborn, Jon knew.  A stab of pain reminded him of his own woes60. The maester squeezed his hand. “Clydas is bringing milk of the poppy.”  Jon tried to rise. “I don’t need -”  “You do,” Aemon said firmly. “This will hurt.”  Donal Noye crossed the room and shoved Jon back onto his back. “Be still, or I’ll tie you down.” Even with only one arm, the smith handled him as if he were a child. Clydas returned with a green flask and a rounded stone cup. Maester Aemon poured it full. “Drink this.”  Jon had bitten his lip in his struggles. He could taste blood mingled61 with the thick, chalky potion. It was all he could do not to retch it back up.  Clydas brought a basin of warm water, and Maester Aemon washed the pus and blood from his wound. Gentle as he was, even the lightest touch made Jon want to scream. “The Magnar’s men are disciplined, and they have bronze armor,” he told them. Talking helped keep his mind off his leg.  “The Magnar’s a lord on Skagos,” Noye said. “There were Skagossons at Eastwatch when I first came to the Wall, I remember hearing them talk of him.”  “Jon was using the word in its older sense, I think,” Maester Aemon said, “not as a family name but as a title. it derives62 from the Old Tongue.”  “It means lord,” Jon agreed. “Styr is the Magnar of some place called Therm, in the far north of the Frostfangs. He has a hundred of his own men, and a score of raiders who know the Gift almost as well as we do. Mance never found the horn, though, that’s something. The Horn of Winter, that’s what he was digging for up along the Milkwater.”  Maester Aemon paused, washcloth in hand. “The Horn of Winter is an ancient legend. Does the King-beyond-theWall truly believe that such a thing exists?”  “They all do,” said Jon. “Ygritte said they opened a hundred graves... graves of kings and heroes, all over the valley of the Milkwater, but they never...”  “Who is Ygritte?” Donal Noye asked pointedly63.  “A woman of the free folk.” How could he explain Ygritte to them? She’s warm and smart and funny and she can kiss a man or slit his throat. “She’s with Styr, but she’s not... she’s young, only a girl, in truth, wild, but she...” She killed an old man for building a fire. His tongue felt thick and clumsy. The milk of the poppy was clouding his wits. “I broke my vows64 with her. I never meant to, but...” It was wrong. Wrong to love her, wrong to leave her... “I wasn’t strong enough. The Halfhand commanded me, ride with them, watch, I must not balk66, I...”  His head felt as if it were packed with wet wool.  Maester Aemon sniffed67 Jon’s wound again. Then he put the bloody68 cloth back in the basin and said, “Donal, the hot knife, if you please. I shall need you to hold him still.”  I will not scream, Jon told himself when he saw the blade glowing red hot. But he broke that vow65 as well. Donal Noye held him down, while Clydas helped guide the maester’s hand. Jon did not move, except to pound his fist against the table, again and again and again. The pain was so huge he felt small and weak and helpless inside it, a child whimpering in the dark. Ygritte, he thought, when the stench of burning flesh was in his nose and his own shriek69 echoing in her ears. Ygritte, I had to. For half a heartbeat the agony started to ebb70. But then the iron touched him once again, and he fainted.  When his eyelids71 fluttered open, he was wrapped in thick wool and floating. He could not seem to move, but that did not matter. For a time he dreamed that Ygritte was with him, tending him with gentle hands. Finally he closed his eyes and slept.  The next waking was not so gentle. The room was dark, but under the blankets the pain was back, a throbbing72 in his leg that turned into a hot knife at the least motion. Jon learned that the hard way when he tried to see if he still had a leg. Gasping73, he swallowed a scream and made another fist.  “Jon?” A candle appeared, and a well-remembered face was looking down on him, big ears and all. “You shouldn’t move.”  “Pyp?” Jon reached up, and the other boy clasped his hand and gave it a squeeze. “I thought you’d gone...”  “... with the Old Pomegranate? No, he thinks I’m too small and green. Grenn’s here too.”  “I’m here too.” Grenn stepped to the other side of the bed. “I fell asleep.”  Jon’s throat was dry. “Water,” he gasped74. Grenn brought it, and held it to his lips. “I saw the Fist,” he said, after a long swallow. “The blood, and the dead horses... Noye said a dozen made it back... who?”  “Dywen did. Giant, Dolorous Edd, Sweet Donnel Hill, Ulmer, Left Hand Lew, Garth Greyfeather. Four or five more. Me.”  “Sam?”  Grenn looked away. “He killed one of the Others, Jon. I saw it. He stabbed him with that dragonglass knife you made him, and we started calling him Sam the Slayer75. He hated that.”  Sam the Slayer. Jon could hardly imagine a less likely warrior76 than Sam Tarly. “What happened to him?”  “We left him.” Grenn sounded miserable77. “I shook him and screamed at him, even slapped his face. Giant tried to drag him to his feet, but he was too heavy. Remember in training how he’d curl up on the ground and lie there whimpering? At Craster’s he wouldn’t even whimper. Dirk and Ollo were tearing up the walls looking for food, Garth and Garth were fighting, some of the others were raping78 Craster’s wives. Dolorous Edd figured Dirk’s bunch would kill all the loyal men to keep us from telling what they’d done, and they had us two to one. We left Sam with the Old Bear. He wouldn’t move, Jon.”  You were his brother, he almost said. How could you leave him amongst wildlings and murderers?  “He might still be alive,” said Pyp. “He might surprise us all and come riding up tomorrow.”  “With Mance Rayder’s head, aye.” Grenn was trying to sound cheerful, Jon could tell. “Sam the Slayer!”  Jon tried to sit again. It was as much a mistake as the first time. He cried out, cursing.  “Grenn, go wake Maester Aemon,” said Pyp. “Tell him Jon needs more milk of the poppy.”  Yes, Jon thought. “No,” he said. “The Magnar...”  “We know,” said Pyp. “The sentries on the Wall have been told to keep one eye on the south, and Donal Noye dispatched some men to Weatherback Ridge79 to watch the kingsroad. Maester Aemon’s sent birds to Eastwatch and the Shadow Tower too.”  Maester Aemon shuffled to the bedside, one hand on Grenn’s shoulder. “Jon, be gentle with yourself. It is good that you have woken, but you must give yourself time to heal. We drowned the wound with boiling wine, and closed you up with a poultice of nettle80, mustard seed and moldy81 bread, but unless you rest...”  “I can’t.” Jon fought through the pain to sit. “Mance will be here soon... thousands of men, giants, mammoths... has word been sent to Winterfell? To the king?” Sweat dripped off his brow. He closed his eyes a moment.  Grenn gave Pyp a strange look. “He doesn’t know.”  “Jon,” said Maester Aemon, “much and more happened while you were away, and little of it good. Balon Greyjoy has crowned himself again and sent his longships against the north. Kings sprout82 like weeds at every hand and we have sent appeals to all of them, yet none will come. They have more pressing uses for their swords, and we are far off and forgotten. And Winterfell... Jon, be strong... Winterfell is no more...”  “No more?” Jon stared at Aemon’s white eyes and wrinkled face. “My brothers are at Winterfell. Bran and Rickon...”  The maester touched his brow. “I am so very sorry, Jon. Your brothers died at the command of Theon Greyjoy, after he took Winterfell in his father’s name. When your father’s bannermen threatened to retake it, he put the castle to the torch.”  “Your brothers were avenged,” Grenn said. “Bolton’s son killed all the ironmen, and it’s said he’s flaying83 Theon Greyjoy inch by inch for what he did.”  “I’m sorry, Jon.” Pyp squeezed his shoulder. “We are all.”  Jon had never liked Theon Greyjoy, but he had been their father’s ward17. Another spasm84 of pain twisted up his leg, and the next he knew he was flat on his back again. “There’s some mistake,” he insisted. “At Queenscrown I saw a direwolf, a grey direwolf... grey.. . it knew me.” If Bran was dead, could some part of him live on in his wolf, as Orell lived within his eagle?  “Drink this.” Grenn held a cup to his lips. Jon drank. His head was full of wolves and eagles, the sound of his brothers’ laughter. The faces above him began to blur85 and fade. They can’t be dead. Theon would never do that. And Winterfell... grey granite86, oak andiron, crows wheeling around the towers, steam rising off the hot pools in the godswood, the stone kings sitting on their thrones... how could Winterfell be gone?  When the dreams took him, he found himself back home once more, splashing in the hot pools beneath a huge white weirwood that had his father’s face. Ygritte was with him, laughing at him, shedding her skins till she was naked as her name day, trying to kiss him, but he couldn’t, not with his father watching. He was the blood of Winterfell, a man of the Night’s Watch. I will not father a bastard, he told her. I will not. I will not. “You know nothing, Jon Snow,” she whispered, her skin dissolving in the hot water, the flesh beneath sloughing87 off her bones until only skull88 and skeleton remained, and the pool bubbled thick and red.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
2 crested aca774eb5cc925a956aec268641b354f     
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • a great crested grebe 凤头䴙䴘
  • The stately mansion crested the hill. 庄严的大厦位于山顶。 来自《现代英汉综合大词典》
3 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
4 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
5 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
6 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
7 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
8 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
9 brooked d58d1d1fa48433e3228c2500020624be     
容忍,忍受(brook的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The tone in his voice brooked no argument. 他的声音里透露着一种不容争辩的语调。
  • He gave her a look that brooked no further arguments. 他看了她一眼,表示不容再争论。
10 gritting 51dd4f54ec0b8d94ce6d9df0cead2d3a     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的现在分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. 我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。 来自辞典例句
  • It takes gritting your teeth. It takes discipline. 你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。 来自辞典例句
11 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
12 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
13 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
16 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
17 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
18 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
19 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
20 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
21 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
22 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
23 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
24 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
25 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
26 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
27 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
28 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
29 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
30 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
31 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
32 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
33 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
34 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
36 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
37 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
38 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
39 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
40 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
41 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
42 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
43 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
44 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
45 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
46 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
47 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
48 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
49 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
50 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
53 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
54 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
55 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
56 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
57 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
58 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
59 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
60 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
61 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
62 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
63 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
64 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
65 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
66 balk RP2y1     
n.大方木料;v.妨碍;不愿前进或从事某事
参考例句:
  • We get strong indications that his agent would balk at that request.我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求。
  • He shored up the wall with a thick balk of wood.他用一根粗大的木头把墙撑住。
67 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
68 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
69 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
70 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
71 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
72 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
73 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
74 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
75 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
76 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
77 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
78 raping 4f9bdcc4468fbfd7a8114c83498f4f61     
v.以暴力夺取,强夺( rape的现在分词 );强奸
参考例句:
  • In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace. 作为报复,查理六世派军讨伐布列塔尼,奸淫杀戮平民。 来自《简明英汉词典》
  • The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering as they went. 征服者所到之处烧杀奸掠,无所不做。 来自互联网
79 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
80 nettle KvVyt     
n.荨麻;v.烦忧,激恼
参考例句:
  • We need a government that will grasp the nettle.我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。
  • She mightn't be inhaled as a rose,but she might be grasped as a nettle.她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花,但至少是可以握在手里的荨麻。
81 moldy Q1gya     
adj.发霉的
参考例句:
  • She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。
  • Oranges can be kept for a long time without going moldy.橙子可以存放很长时间而不腐烂。
82 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
83 flaying 7ebb89b195c81add8ae51adefe2114b5     
v.痛打( flay的现在分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • Every tree doomed to the flaying process was first attacked by Upjohn. 每一棵决定要剥皮的树,首先由厄普约翰开始动手干。 来自辞典例句
  • Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. 后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子。 来自飘(部分)
84 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
85 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
86 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
87 sloughing 2c2c21f608857204c9673435a9621606     
v.使蜕下或脱落( slough的现在分词 );舍弃;除掉;摒弃
参考例句:
  • a snake sloughing its skin 正在蜕皮的蛇
  • Only minor sloughing occurred during the earthquake. 在地震时只有小的脱落现象。 来自辞典例句
88 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533