ARYA

The feast tents were behind them now. They squished over wet clay and torn grass, out of the light and back into the gloom. Ahead loomed¹ the castle gatehouse. She could see torches moving on the walls, their flames dancing and blowing in the wind. The light shone dully against the wet mail and helms. More torches were moving on the dark stone bridge that joined the Twins, a column of them streaming from the west bank to the east.  “The castle’s not closed,” Arya said suddenly. The sergeant³ had said it would be, but he was wrong. The portcullis was being drawn⁴ upward even as she watched, and the drawbridge had already been lowered to span the swollen⁵ moat. She had been afraid that Lord Frey’s guardsmen would refuse to let them in. For half a heartbeat she chewed her lip, too anxious to smile.  The Hound reined⁶ up so suddenly that she almost fell off the wayn. “Seven bloody⁷ buggering hells,” Arya heard him curse, as their left wheel began to sink in soft mud. The wayn tilted⁸ slowly. “Get dowm,” Clegane roared at her, slamming the heel of his hand into her shoulder to knock her sideways. She landed light, the way Syrio had taught her, and bounced up at once with a face full of mud. “Why did you do that?” she screamed. The Hound had leapt down as well. He tore the seat off the front of the wayn and reached in for the swordbelt he’d hidden beneath it. It was only then that she heard the riders pouring out the castle gate in a river of steel and fire, the thunder of their destriers crossing the drawbridge almost lost beneath the drumming from the castles. Men and mounts wore plate armor, and one in every ten carried a torch. The rest had axes, longaxes with spiked¹⁰ heads and heavy bone-crushing armor-smashing blades.  Somewhere far off she heard a wolf howling. It wasn’t very loud compared to the camp noise and the music and the low ominous¹¹ growl¹² of the river running wild, but she heard it all the same. Only maybe it wasn’t her ears that heard it. The sound shivered through Arya like a knife, sharp with rage and grief. More and more riders were emerging from the castle, a column four wide with no end to it, knights¹³ and squires¹⁵ and freeriders, torches and longaxes. And there was noise coming from behind as well.  When Arya looked around, she saw that there were only two of the huge feast tents where once there had been three. The one in the middle had collapsed¹⁶. For a moment she did not understand what she was seeing. Then the flames went licking up from the fallen tent, and now the other two were collapsing¹⁷, heavy oiled cloth settling down on the men beneath. A flight of fire arrows streaked¹⁸ through the air. The second tent took fire, and then the third. The screams grew so loud she could hear words through the music. Dark shapes moved in front of the flames, the steel of their armor shining orange from afar.  A battle, Arya knew. It’s a battle. And the riders...  She had no more time to watch the tents then. With the river overflowing¹⁹ its banks, the dark swirling²⁰ waters at the end of the drawbridge reached as high as a horse’s belly²¹, but the riders splashed through them all the same, spurred on by the music. For once the same song was coming from both castles. I know this song, Arya realized suddenly. Tom o’ Sevens had sung it for them, that rainy night the outlaws²² had sheltered in the brewhouse with the brothers. And who are you, the proud lord said, that I must bow so low?  The Frey riders were struggling through the mud and reeds, but some of them had seen the wayn. She watched as three riders left the main column, pounding through the shallows. Only a cat of a different coat, that’s all the truth I know.  Clegane cut Stranger loose with a single slash²³ of his sword and leapt onto his back. The courser knew what was wanted of him. He pricked²⁴ up his ears and wheeled toward the charging destriers. In a coat of gold or a coat of red, a lion still has claws. And mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours. Arya had prayed a hundred hundred times for the Hound to die, but now... there was a rock in her hand, slimy with mud, and she didn’t even remember picking it up. Who do I throw it at?  She jumped at the clash of metal as Clegane turned aside the first longaxe. While he was engaged with the first man, the second circled behind him and aimed a blow for the small of his back. Stranger was wheeling, so the Hound took only a glancing blow, enough to rip a great gash²⁵ in his baggy²⁶ peasant’s blouse and expose the mail below. He is one against three. Arya still clutched her rock. They’re sure to kill him. She thought of Mycah, the butcher’s boy who had been her friend so briefly²⁷.  Then she saw the third rider coming her way. Arya moved behind the wayn. Fear cuts deeper than swords. She could hear drums and warhorns and pipes, stallions trumpeting²⁸, the shriek²⁹ of steel on steel, but all the sounds seemed so far away. There was only the oncoming horseman and the longaxe in his hand. He wore a surcoat over his armor and she saw the two towers that marked him for a Frey. She did not understand. Her uncle was marrying Lord Frey’s daughter, the Freys were her brother’s friends. “Don’t!” she screamed as he rode around the wayn, but he paid no mind.  When he charged Arya threw the rock, the way she’d once thrown a crabapple at Gendry. She’d gotten Gendry right between the eyes, but this time her aim was off, and the stone caromed sideways off his temple. It was enough to break his charge, but no more. She retreated, darting³⁰ across the muddy ground on the balls of her feet, putting the wayn between them once more. The knight¹⁴ followed at a trot³¹, only darkness behind his eyeslit. She hadn’t even dented³² his helm. They went round once, twice, a third time. The knight cursed her. “You can’t run for -”  The axehead caught him square in the back of the head, crashing through his helm and the skull³³ beneath and sending him flying face first from his saddle. Behind him was the Hound, still mounted on Stranger. How did you get an axe⁹? she almost asked, before she saw. One of the other Freys was trapped beneath his dying horse, drowning in a foot of water. The third man was sprawled³⁴ on his back, unmoving. He hadn’t worn a gorget, and a foot of broken sword jutted³⁵ from beneath his chin.  “Get my helm,” Clegane growled³⁶ at her.  It was stuffed at the bottom of a sack of dried apples, in the back of the wayn behind the pickled pigs’ feet. Arya upended the sack and tossed it to him. He snatched it one-handed from the air and lowered it over his head, and where the man had sat only a steel dog remained, snarling³⁷ at the fires.  “My brother...  “Dead,” he shouted back at her. “Do you think they’d slaughter³⁸ his men and leave him alive?” He turned his head back toward the camp. “Look. Look, damn you.”  The camp had become a battlefield. No, a butcher’s den². The flames from the feasting tents reached halfway³⁹ up the sky. Some of the barracks tents were burning too, and half a hundred silk pavilions. Everywhere swords were singing. And now the rains weep o’er his hall, with not a soul to hear. She saw two knights ride down a running man. A wooden barrel came crashing onto one of the burning tents and burst apart, and the flames leapt twice as high. A catapult, she knew. The castle was flinging oil or pitch or something.  “Come with me.” Sandor Clegane reached down a hand. “We have to get away from here, and now.” Stranger tossed his head impatiently, his nostrils⁴⁰ flaring⁴¹ at the scent⁴² of blood. The song was done. There was only one solitary⁴³ drum, its slow monotonous⁴⁴ beats echoing across the river like the pounding of some monstrous⁴⁵ heart. The black sky wept, the river grumbled⁴⁶, men cursed and died. Arya had mud in her teeth and her face was wet. Rain. It’s only rain. That’s all it is. “We’re here,” she shouted. Her voice sounded thin and scared, a little girl’s voice. “Robb’s just in the castle, and my mother. The gate’s even open.” There were no more Freys riding out. I came so far. “We have to go get my mother.”  “Stupid little bitch.” Fires glinted off the snout of his helm, and made the steel teeth shine. “You go in there, you won’t come out. Maybe Frey will let you kiss your mother’s corpse⁴⁷.”  “Maybe we can save her...”  “Maybe you can. I’m not done living yet.” He rode toward her, crowding her back toward the wayn. “Stay or go, she-wolf. Live or die. Your -”  Arya spun⁴⁸ away from him and darted⁴⁹ for the gate. The portcullis was coming down, but slowly. I have to run faster. The mud slowed her, though, and then the water. Run fast as a wolf. The drawbridge had begun to lift, the water running off it in a sheet, the mud falling in heavy clots⁵⁰. Faster. She heard loud splashing and looked back to see Stranger pounding after her, sending up gouts of water with every stride. She saw the longaxe too, still wet with blood and brains. And Arya ran. Not for her brother now, not even for her mother, but for herself. She ran faster than she had ever run before, her head down and her feet churning up the river, she ran from him as Mycah must have run.  His axe took her in the back of the head.

1 loomed   

v.隐约出现，阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 )；隐约出现，阴森地逼近

参考例句：

• A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
• The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》

2 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

3 sergeant   

n.警官，中士

参考例句：

• His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
• How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？

4 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

5 swollen   

adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀

参考例句：

• Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
• A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

6 reined   

勒缰绳使（马）停步( rein的过去式和过去分词 )； 驾驭； 严格控制； 加强管理

参考例句：

• Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时，他突然把疲倦的马勒住了。
• The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。

7 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

8 tilted   

v. 倾斜的

参考例句：

• Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
• She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。

9 axe   

n.斧子；v.用斧头砍，削减

参考例句：

• Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利，你要当心。
• The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。

10 spiked   

adj.有穗的；成锥形的；有尖顶的

参考例句：

• The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
• They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句

11 ominous   

adj.不祥的，不吉的，预兆的，预示的

参考例句：

• Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
• There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。

12 growl   

v.（狗等）嗥叫，（炮等）轰鸣；n.嗥叫，轰鸣

参考例句：

• The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫，尾巴也跟着摇摆。
• The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。

13 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

14 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

15 squires   

n.地主，乡绅( squire的名词复数 )

参考例句：

• The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史，在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
• By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年，托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句

16 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

17 collapsing   

压扁[平]，毁坏，断裂

参考例句：

• Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
• The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。

18 streaked   

adj.有条斑纹的，不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 )；使布满条纹

参考例句：

• The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
• His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白，脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句

19 overflowing   

n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式

参考例句：

• The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
• The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。

20 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

21 belly   

n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛

参考例句：

• The boss has a large belly.老板大腹便便。
• His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

22 outlaws   

歹徒，亡命之徒( outlaw的名词复数 )； 逃犯

参考例句：

• During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年，罗宾遇见其他许多绿林大盗。
• I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家，也不必与不法分子斗争。

23 slash   

vi.大幅度削减；vt.猛砍，尖锐抨击，大幅减少；n.猛砍，斜线，长切口，衣衩

参考例句：

• The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
• Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。

24 pricked   

刺，扎，戳( prick的过去式和过去分词 )； 刺伤； 刺痛； 使剧痛

参考例句：

• The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
• He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。

25 gash   

v.深切，划开；n.(深长的)切(伤)口；裂缝

参考例句：

• The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深，需要几个星期的时间才能痊愈。
• After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后，船身裂开了一个大口子。

26 baggy   

adj.膨胀如袋的，宽松下垂的

参考例句：

• My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
• Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦，而不是无礼。

27 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

28 trumpeting   

大声说出或宣告（trumpet的现在分词形式）

参考例句：

• She is always trumpeting her son. 她总是吹嘘她儿子。
• The wind is trumpeting, a bugle calling to charge! 风在掌号。冲锋号！ 来自汉英文学 - 散文英译

29 shriek   

v./n.尖叫，叫喊

参考例句：

• Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
• People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧，气愤或疼痛而尖叫。

30 darting   

v.投掷，投射( dart的现在分词 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
• Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句

31 trot   

n.疾走，慢跑；n.老太婆；现成译本；(复数）trots:腹泻（与the 连用）；v.小跑，快步走，赶紧

参考例句：

• They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
• The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。

32 dented   

v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 )；损害；伤害；挫伤（信心、名誉等）

参考例句：

• The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
• I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》

33 skull   

n.头骨；颅骨

参考例句：

• The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
• He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

34 sprawled   

v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词)；蔓延；杂乱无序地拓展；四肢伸展坐着（或躺着）

参考例句：

• He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
• He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。

35 jutted   

v.（使）突出( jut的过去式和过去分词 )；伸出；（从…）突出；高出

参考例句：

• A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
• His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴，一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》

36 growled   

v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说

参考例句：

• \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
• He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

37 snarling   

v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的现在分词 )；咆哮着说，厉声地说

参考例句：

• "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你，"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• So he got into the shoes snarling. 于是，汤姆一边大喊大叫，一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险

38 slaughter   

n.屠杀，屠宰；vt.屠杀，宰杀

参考例句：

• I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
• Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。

39 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

40 nostrils   

鼻孔( nostril的名词复数 )

参考例句：

• Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
• The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

41 flaring   

a.火焰摇曳的，过份艳丽的

参考例句：

• A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
• Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。

42 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

43 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

44 monotonous   

adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的

参考例句：

• She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
• His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

45 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

46 grumbled   

抱怨( grumble的过去式和过去分词 )； 发牢骚； 咕哝； 发哼声

参考例句：

• He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
• The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏，水手们边干活边发着牢骚。

47 corpse   

n.尸体，死尸

参考例句：

• What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
• The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。

48 spun   

v.纺，杜撰，急转身

参考例句：

• His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
• Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

49 darted   

v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
• The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》

50 clots   

n.凝块( clot的名词复数 )；血块；蠢人；傻瓜v.凝固( clot的第三人称单数 )

参考例句：

• When you cut yourself, blood clots and forms a scab. 你割破了，血会凝固、结痂。 来自《简明英汉词典》
• Milk clots when it turns sour. 奶变酸就凝块。 来自《现代英汉综合大词典》