小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » JAIME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JAIME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The king sat at the head of the table, a stack of cushions under his arse, signing each document as it was presented to him.  “Only a few more, Your Grace,” Ser Kevan Lannister assured him. “This is a bill of attainder against Lord Edmure Tully, stripping him of Riverrun and all its lands and incomes, for rebelling against his lawful1 king. This is a similar attainder, against his uncle Ser Brynden Tully, the Blackfish.” Tommen signed them one after the other, dipping the quill2 carefully and writing his name in a broad childish hand.  Jaime watched from the foot of the table, thinking of all those lords who aspired3 to a seat on the king’s small council. They can bloody4 well have mine. If this was power, why did it taste like tedium5? He did not feel especially powerful, watching Tommen dip his quill in the inkpot again. He felt bored.  And sore. Every muscle in his body ached, and his ribs6 and shoulders were bruised7 from the battering8 they’d gotten, courtesy of Ser Addam Marbrand. Just thinking of it made him wince9. He could only hope the man would keep his mouth shut. Jaime had known Marbrand since he was a boy, serving as a page at Casterly Rock; he trusted him as much as he trusted anyone. Enough to ask him to take up shields and tourney swords. He had wanted to know if he could fight with his left hand.  And now I do. The knowledge was more painful than the beating that Ser Addam had given him, and the beating was so bad he could hardly dress himself this morning. If they had been fighting in earnest, Jaime would have died two dozen deaths. It seemed so simple, changing hands. It wasn’t. Every instinct he had was wrong. He had to think about everything, where once he’d just moved. And while he was thinking, Marbrand was thumping11 him. His left hand couldn’t even seem to hold a longsword properly; Ser Addam. had disarmed12 him thrice, sending his blade spinning.  “This grants said lands, incomes, and castle to Ser Emmon Frey and his lady wife, Lady Genna.” Ser Kevan presented another sheaf of parchments to the king. Tommen dipped and signed. “This is a decree of legitimacy13 for a natural son of Lord Roose Bolton of the Dreadfort. And this names Lord Bolton your Warden15 of the North.” Tommen dipped, signed, dipped, signed. “This grants Ser Rolph Spicer title to the castle Castamere and raises him to the rank of lord.” Tommen scrawled17 his name.  I should have gone to Ser Ilyn Payne, Jaime reflected. The King’s justice was not a friend as Marbrand was, and might well have beat him bloody... but without a tongue, he was not like to boast of it afterward18. All it would take would be one chance remark by Ser Addam in his cups, and the whole world would soon know how useless he’d become. Lord Commander of the Kingsguard. It was a cruel jape, that... though not quite so cruel as the gift his father had sent him.  “This is your royal pardon for Lord Gawen Westerling, his lady wife, and his daughter Jeyne, welcoming them back into the king’s peace,” Ser Kevan said. “This is a pardon for Lord Jonos Bracken of Stone Hedge. This is a pardon for Lord Vance. This for Lord Goodbrook. This for Lord Mooton of Maidenpool.”  Jaime pushed himself to his feet. “You seem to have these matters well in hand, Uncle. I shall leave His Grace to you.”  “As you wish.” Ser Kevan rose as well. “Jaime, you should go to your father. This breach19 between you -”  “- is his doing. Nor will he mend it by sending me mocking gifts. Tell him that, if you can pry20 him away from the Tyrells long enough.”  His uncle looked distressed21. “The gift was heartfelt. We thought that it might encourage you -”  “ - to grow a new hand?” Jaime turned to Tommen. Though he had Joffrey’s golden curls and green eyes, the new king shared little else with his late brother. He inclined to plumpness, his face was pink and round, and he even liked to read. He is still shy of nine, this son of mine. The boy is not the man. It would be seven years before Tommen was ruling in his own right. Until then the realm would remain firmly in the hands of his lord grandfather. “Sire,” he asked, “do I have your leave to go?”  “As you like, Ser Uncle.” Tommen looked back to Ser Kevan. “Can I seal them now, Great-Uncle?” Pressing his royal seal into the hot wax was his favorite part of being king, so far.  Jaime strode from the council chamber22. Outside the door he found Ser Meryn Trant standing23 stiff at guard in white scale armor and snowy cloak. If this one should learn how feeble I am, or Kettleblack or Blount should hear of it... “Remain here until His Grace is done,” he said, “then escort him back to Maegor’s.”  Trant inclined his head. “As you say, my lord.”  The outer ward14 was crowded and noisy that morning. Jaime made for the stables, where a large group of men were saddling their horses. “Steelshanks!” he called. “Are you off, then?”  “As soon as m’lady is mounted,” said Steelshanks Walton. “My lord of Bolton expects us. Here she is now.”  A groom24 led a fine grey mare25 out the stable door. On her back was mounted a skinny hollow-eyed girl wrapped in a heavy cloak. Grey, it was, like the dress beneath it, and trimmed with white satin. The clasp that pinned it to her breast was wrought26 in the shape of a wolf ‘s head with slitted opal eyes. The girl’s long brown hair blew wild in the wind. She had a pretty face, he thought, but her eyes were sad and wary28.  When she saw him, she inclined her head. “Ser Jaime,” she said in a thin anxious voice. “You are kind to see me off.”  Jaime studied her closely. “You know me, then?”  She bit her lip. “You may not recall, my lord, as I was littler then... but I had the honor to meet you at Winterfell when King Robert came to visit my father Lord Eddard.” She lowered her big brown eyes and mumbled29, “I’m Arya Stark30.”  Jaime had never paid much attention to Arya Stark, but it seemed to him that this girl was older. “I understand you’re to be married.”  “I am to wed31 Lord Bolton’s son, Ramsay. He used to be a Snow, but His Grace has made him a Bolton. They say he’s very brave. I am so happy.”  Then why do you sound so frightened? “I wish you joy, my lady.” Jaime turned back to Steelshanks. “You have the coin you were promised?”  “Aye, and we’ve shared it out. You have my thanks.” The northman grinned. “A Lannister always pays his debts.”  “Always,” said Jaime, with a last glance at the girl. He wondered if there was much resemblance. Not that it mattered. The real Arya Stark was buried in some unmarked grave in Flea32 Bottom in all likelihood. With her brothers dead, and both parents, who would dare name this one a fraud? “Good speed,” he told Steelshanks. Nage raised his peace banner, and the northmen formed a column as ragged33 as their fur cloaks and trotted34 out the castle gate. The thin girl on the grey mare looked small and forlorn in their midst.  A few of the horses still shied away from the dark splotch on the hard-packed ground where the earth had drunk the life’s blood of the stableboy Gregor Clegane had killed so clumsily. The sight of it made Jaime angry all over again. He had told his Kingsguard to keep the crowd out of the way, but that oaf Ser Boros had let himself be distracted by the duel35. The fool boy himself shared some of the blame, to be sure; the dead Dornishman as well. And Clegane most of all. The blow that took the boy’s arm off had been mischance, but that second cut...  Well, Gregor is paying for it now Grand Maester Pycelle was tending to the man’s wounds, but the howls heard ringing from the maester’s chambers36 suggested that the healing was not going as well as it might. “The flesh mortifies37 and the wounds ooze38 pus,” Pycelle told the council. “Even maggots will not touch such foulness39. His convulsions are so violent that I have had to gag him to prevent him from biting off his tongue. I have cut away as much tissue as I dare, and treated the rot with boiling wine and bread mold, to no avail. The veins41 in his arm are turning black. When I leeched42 him, all the leeches43 died. My lords, I must know what malignant45 substance Prince Oberyn used on his spear. Let us detain these other Dornishmen until they are more forthcoming.”  Lord Tywin had refused him. “There will be trouble enough with Sunspear over Prince Oberyn’s death. I do not mean to make matters worse by holding his companions captive.”  “Then I fear Ser Gregor may die.”  “Undoubtedly. I swore as much in the letter I sent to Prince Doran with his brother’s body. But it must be seen to be the sword of the King’s justice that slays46 him, not a poisoned spear. Heal him.”  Grand Maester Pycelle blinked in dismay. “MY lord -”  “Heal him,” Lord Tywin said again, vexed47. “You are aware that Lord Varys has sent fishermen into the waters around Dragonstone. They report that only a token force remains48 to defend the island. The Lyseni are gone from the bay, and the great part of Lord Stannis’s strength with them.”  “Well and good,” announced Pycelle. “Let Stannis rot in Lys, I say. We are well rid of the man and his ambitions.”  “Did you turn into an utter fool when Tyrion shaved your beard? This is Stannis Baratheon. The man will fight to the bitter end and then some. If he is gone, it can only mean he intends to resume the war. Most likely he will land at Storm’s End and try and rouse the storm lords. If so, he’s finished. But a bolder man might roll the dice49 for Dorne. If he should win Sunspear to his cause, he might prolong this war for years. So we will not offend the Martells any further, for any reason. The Dornishmen are free to go, and you will heal Ser Gregor.”  And so the Mountain screamed, day and night. Lord Tywin Lannister could cow even the Stranger, it would seem.  As Jaime climbed the winding50 steps of White Sword Tower, he could hear Ser Boros snoring in his cell. Ser Balon’s door was shut as well; he had the king tonight, and would sleep all day. Aside from Blount’s snores, the tower was very quiet. That suited Jaime well enough. I ought to rest myself. Last night, after his dance with Ser Addam, he’d been too sore to sleep.  But when he stepped into his bedchamber, he found his sister waiting for him.  She stood beside the open window, looking over the curtain walls and out to sea. The bay wind swirled51 around her, flattening52 her gown against her body in a way that quickened Jaime’s pulse. It was white, that gown, like the hangings on the wall and the draperies on his bed. Swirls53 of tiny emeralds brightened the ends of her wide sleeves and spiraled down her bodice. Larger emeralds were set in the golden spiderweb that bound her golden hair. The gown was cut low, to bare her shoulders and the tops of her breasts. She is so beautiful. He wanted nothing more than to take her in his arms.  “Cersei.” He closed the door softly. “Why are you here?”  “Where else could I go?” When she turned to him there were tears in her eyes. “Father’s made it clear that I am no longer wanted on the council. Jaime, won’t you talk to him?”  Jaime took off his cloak and hung it from a peg54 on the wall. “I talk to Lord Tywin every day.”  “Must you be so stubborn? All he wants...”  “... is to force me from the Kingsguard and send me back to Casterly Rock.”  “That need not be so terrible. He is sending me back to Casterly Rock as well. He wants me far away, so he’ll have a free hand with Tommen. Tommen is my son, not his!”  “Tommen is the king.”  “He is a boy! A frightened little boy who saw his brother murdered at his own wedding. And now they are telling him that he must marry. The girl is twice his age and twice a widow!”  He eased himself into a chair, trying to ignore the ache of bruised muscles. “The Tyrells are insisting. I see no harm in it. Tommen’s been lonely since Myrcella went to Dorne. He likes having Margaery and her ladies about. Let them wed.”  “He is your son...”  “He is my seed. He’s never called me Father. No more than Joffrey ever did. You warned me a thousand times never to show any undue55 interest in them.”  “To keep them safe! You as well. How would it have looked if my brother had played the father to the king’s children? Even Robert might have grown suspicious.”  “Well, he’s beyond suspicion now.” Robert’s death still left a bitter taste in Jaime’s mouth. It should have been me who killed him, not Cersei. “I only wished he’d died at my hands.” When I still had two of them. “If I’d let kingslaying become a habit, as he liked to say, I could have taken you as my wife for all the world to see. I’m not ashamed of loving you, only of the things I’ve done to hide it. That boy at Winterfell...”  “Did I tell you to throw him out the window? If you’d gone hunting as I begged you, nothing would have happened. But no, you had to have me, you could not wait until we returned to the city.”  “I’d waited long enough. I hated watching Robert stumble to your bed every night, always wondering if maybe this night he’d decide to claim his rights as husband.” Jaime suddenly remembered something else that troubled him about Winterfell. “At Riverrun, Catelyn Stark seemed convinced I’d sent some footpad to slit27 her son’s throat. That I’d given him a dagger56.”  “That,” she said scornfully. “Tyrion asked me about that.”  “There was a dagger. The scars on Lady Catelyn’s hands were real enough, she showed them to me. Did you... ?”  “Oh, don’t be absurd.” Cersei closed the window. “Yes, I hoped the boy would die. So did you. Even Robert thought that would have been for the best. ‘We kill our horses when they break a leg, and our dogs when they go blind, but we are too weak to give the same mercy to crippled children’ he told me. He was blind himself at the time, from drink.”  Robert? Jaime had guarded the king long enough to know that Robert Baratheon said things in his cups that he would have denied angrily the next day. “Were you alone when Robert said this?”  “You don’t think he said it to Ned Stark, I hope? Of course we were alone. Us and the children.” Cersei removed her hairnet and draped it over a bedpost, then shook out her golden curls. “Perhaps Myrcella sent this man with the dagger, do you think so?”  It was meant as mockery, but she’d cut right to the heart of it, Jaime saw at once. “Not Myrcella. Joffrey.”  Cersei frowned. “Joffrey had no love for Robb Stark, but the younger boy was nothing to him. He was only a child himself .”  “A child hungry for a pat on the head from that sot you let him believe was his father.” He had an uncomfortable thought. “Tyrion almost died because of this bloody dagger. If he knew the whole thing was Joffrey’s work, that might be why...”  “I don’t care why,” Cersei said. “He can take his reasons down to hell with him. If you had seen how Joff died... he fought, Jaime, he fought for every breath, but it was as if some malign44 spirit had its hands about his throat. He had such terror in his eyes... When he was little, held run to me when he was scared or hurt and I would protect him. But that night there was nothing I could do. Tyrion murdered him in front of me, and there was nothing I could do.” Cersei sank to her knees before his chair and took Jaime’s good hand between both of hers. “Joff is dead and Myrcella’s in Dorne. Tommen’s all I have left. You mustn’t let Father take him from me. Jaime, please.”  “Lord Tywin has not asked for my approval. I can talk to him, but he will not listen...”  “He will if you agree to leave the Kingsguard.-  “I’m not leaving the Kingsguard.”  His sister fought back tears. “Jaime, you’re my shining knight57. You cannot abandon me when I need you most! He is stealing my son, sending me away... and unless you stop him, Father is going to force me to wed again!”  Jaime should not have been surprised, but he was. The words were a blow to his gut58 harder than any that Ser Addam Marbrand had dealt him. “Who?”  “Does it matter? Some lord or other. Someone Father thinks he needs. I don’t care. I will not have another husband. You are the only man I want in my bed, ever again.”  “Then tell him that!”  She pulled her hands away. “You are talking madness again. Would you have us ripped apart, as Mother did that time she caught us playing? Tommen would lose the throne, Myrcella her marriage... I want to be your wife, we belong to each other, but it can never be, Jaime. We are brother and sister.”  “The Targaryens...”  “We are not Targaryens!”  “Quiet,” he said, scornfully. “So loud, you’ll wake my Sworn Brothers. We can’t have that, now, can we? People might learn that you had come to see me.”  “Jaime,” she sobbed59, “don’t you think I want it as much as you do? It makes no matter who they wed me to, I want you at my side, I want you in my bed, I want you inside me. Nothing has changed between us. Let me prove it to you.” She pushed up his tunic60 and began to fumble61 with the laces of his breeches.  Jaime felt himself responding. “No,” he said, “not here.” They had never done it in White Sword Tower, much less in the Lord Commander’s chambers. “Cersei, this is not the place.”  “You took me in the sept. This is no different.” She drew out his cock and bent62 her head over it.  Jaime pushed her away with the stump63 of his right hand. “No. Not here, I said.” He forced himself to stand.  For an instant he could see confusion in her bright green eyes, and fear as well. Then rage replaced it. Cersei gathered herself together, got to her feet, straightened her skirts. “Was it your hand they hacked64 off in Harrenhal, or your manhood?” As she shook her head, her hair tumbled around her bare white shoulders. “I was a fool to come. You lacked the courage to avenge65 Joffrey, why would I think that you’d protect Tommen? Tell me, if the imp10 had killed all three of your children, would that have made you wroth?”  “Tyrion is not going to harm Tommen or Myrcella. I am still not certain he killed Joffrey.”  Her mouth twisted in anger. “How can you say that? After all his threats -”  “Threats mean nothing. He swears he did not do it.”  “Oh, he swears, is that it? And dwarfs66 don’t lie, is that what you think?”  “Not to me. No more than you would.”  “You great golden fool. He’s lied to you a thousand times, and so have I.” She bound up her hair again, and scooped67 up the hairnet from the bedpost where she’d hung it. “Think what you will. The little monster is in a black cell, and soon Ser Ilyn will have his head off. Perhaps you’d like it for a keepsake.” She glanced at the pillow. “He can watch over you as you sleep alone in that cold white bed. Until his eyes rot out, that is.”  “You had best go, Cersei. You’re making me angry.”  “Oh, an angry cripple. How terrifying.” She laughed. “A pity Lord Tywin Lannister never had a son. I could have been the heir he wanted, but I lacked the cock. And speaking of such, best tuck yours away, brother. It looks rather sad and small, hanging from your breeches like that.”  When she was gone Jaime took her advice, fumbling68 one-handed at his laces. He felt a bone-deep ache in his phantom69 fingers. I’ve lost a hand, a father, a son, a sister, and a lover, and soon enough I will lose a brother. And yet they keep telling me House Lannister won this war.  Jaime donned his cloak and went downstairs, where he found Ser Boros Blount having a cup of wine in the common room. “When you’re done with your drink, tell Ser Loras I’m ready to see her.”  Ser Boros was too much of a coward to do much more than glower70. “You are ready to see who?”  “Just tell Loras.”  “Aye.” Ser Boros drained his cup. “Aye, Lord Commander.”  He took his own good time about it, though, or else the Knight of Flowers proved hard to find. Several hours had passed by the time they arrived, the slim handsome youth and the big ugly maid. Jaime was sitting alone in the round room, leafing idly through the White Book. “Lord Commander,” Ser Loras said, “you wished to see the Maid of Tarth?”  “I did.” Jaime waved them closer with his left hand. “You have talked with her, I take it?”  “As you commanded, my lord.”  “And?”  The lad tensed. “I... it may be it happened as she says, ser. That it was Stannis. I cannot be certain.”  “Varys tells me that the castellan of Storm’s End perished strangely as well,” said Jaime.  “Ser Cortnay Penrose,” said Brienne sadly. “A good man.”  “A stubborn man. One day he stood square in the way of the King of Dragonstone. The next he leapt from a tower.” Jaime stood. “Ser Loras, we will talk more of this later. You may leave Brienne with me.”  The wench looked as ugly and awkward as ever, he decided71 when Tyrell left them. Someone had dressed her in woman’s clothes again, but this dress fit much better than that hideous72 pink rag the goat had made her wear. “Blue is a good color on you, my lady,” Jaime observed. “It goes well with your eyes.” She does have astonishing eyes.  Brienne glanced down at herself, flustered73. “Septa Donyse padded out the bodice, to give it that shape. She said you sent her to me.” She lingered by the door, as if she meant to flee at any second. “You look...”  “Different?” He managed a half-smile. “More meat on the ribs and fewer lice in my hair, that’s all. The stump’s the same. Close the door and come here.”  She did as he bid her. “The white cloak...”  “... is new, but I’m sure I’ll soil it soon enough.”  “That wasn’t... I was about to say that it becomes you.”  She came closer, hesitant. “Jaime, did you mean what you told Ser Loras? About... about King Renly, and the shadow?”  Jaime shrugged74. “I would have killed Renly myself if we’d met in battle, what do I care who cut his throat?”  “You said I had honor...”  “I’m the bloody Kingslayer, remember? When I say you have honor, that’s like a whore vouchsafing75 your maidenhood76.” He leaned back and looked up at her. “Steelshanks is on his way back north, to deliver Arya Stark to Roose Bolton.”  “You gave her to him?” she cried, dismayed. “You swore an oath to Lady Catelyn...”  “With a sword at my throat, but never mind. Lady Catelyn’s dead. I could not give her back her daughters even if I had them. And the girl my father sent with Steelshanks was not Arya Stark.”  “Not Arya Stark?”  “You heard me. My lord father found some skinny northern girl more or less the same age with more or less the same coloring. He dressed her up in white and grey, gave her a silver wolf to pin her cloak, and sent her off to wed Bolton’s bastard77.” He lifted his stump to point at her. “I wanted to tell you that before you went galloping78 off to rescue her and got yourself killed for no good purpose. You’re not half bad with a sword, but you’re not good enough to take on two hundred men by yourself.”  Brienne shook her head. “When Lord Bolton learns that your father paid him with false coin...”  “Oh, he knows. Lannisters lie, remember? It makes no matter, this girl serves his purpose just as well. Who is going to say that she isn’t Arya Stark? Everyone the girl was close to is dead except for her sister, who has disappeared.”  “Why would you tell me all this, if it’s true? You are betraying your father’s secrets.”  The Hand’s secrets, he thought. I no longer have a father. “l pay my debts like every good little lion. I did promise Lady Stark her daughters... and one of them is still alive. My brother may know where she is, but if so he isn’t saying. Cersei is convinced that Sansa helped him murder Joffrey.”  The wench’s mouth got stubborn. “I will not believe that gentle girl a poisoner. Lady Catelyn said that she had a loving heart. It was your brother. There was a trial, Ser Loras said.”  “Two trials, actually. Words and swords both failed him. A bloody mess. Did you watch from your window?”  “My cell faces the sea. I heard the shouting, though.”  “Prince Oberyn of Dorne is dead, Ser Gregor Clegane lies dying, and Tyrion stands condemned79 before the eyes of gods and men. They’re keeping him in a black cell till they kill him.”  Brienne looked at him. “You do not believe he did it.”  Jaime gave her a hard smile. “See, wench? We know each other too well. Tyrion’s wanted to be me since he took his first step, but he’d never follow me in kingslaying. Sansa Stark killed Joffrey. My brother’s kept silent to protect her. He gets these fits of gallantry from time to time. The last one cost him a nose. This time it will mean his head.”  “No,” Brienne said. “It was not my lady’s daughter. It could not have been her.”  “There’s the stubborn stupid wench that I remember.”  She reddened. “My name is...”  “Brienne of Tarth.” Jaime sighed. “I have a gift for you.” He reached down under the Lord Commander’s chair and brought it out, wrapped in folds of crimson80 velvet81.  Brienne approached as if the bundle was like to bite her, reached out a huge freckled82 hand, and flipped83 back a fold of cloth. Rubies84 glimmered85 in the light. She picked the treasure up gingerly, curled her fingers around the leather grip, and slowly slid the sword free of its scabbard. Blood and black the ripples86 shone. A finger of reflected light ran red along the edge. “Is this Valyrian steel? I have never seen such colors.”  “Nor I. There was a time that I would have given my right hand to wield87 a sword like that. Now it appears I have, so the blade is wasted on me. Take it.” Before she could think to refuse, he went on. “A sword so fine must bear a name. It would please me if you would call this one Oathkeeper. One more thing. The blade comes with a price.”  Her face darkened. “I told you, I will never serve...”  “... such foul40 creatures as us. Yes, I recall. Hear me out, Brienne. Both of us swore oaths concerning Sansa Stark. Cersei means to see that the girl is found and killed, wherever she has gone to ground...”  Brienne’s homely88 face twisted in fury. “If you believe that I would harm my lady’s daughter for a sword, you -”  “Just listen,” he snapped, angered by her assumption. “I want you to find Sansa first, and get her somewhere safe. How else are the two of us going to make good our stupid vows89 to your precious dead Lady Catelyn?  The wench blinked. “I... I thought...”  “I know what you thought.” Suddenly Jaime was sick of the sight of her. She bleats90 like a bloody sheep. “When Ned Stark died, his greatsword was given to the King’s justice,” he told her. “But my father felt that such a fine blade was wasted on a mere16 headsman. He gave Ser Ilyn a new sword, and had Ice melted down and reforged. There was enough metal for two new blades. You’re holding one. So you’ll be defending Ned Stark’s daughter with Ned Stark’s own steel, if that makes any difference to you.”  “Ser, I... I owe you an apolo...”  He cut her off. “Take the bloody sword and go, before I change my mind. There’s a bay mare in the stables, as homely as you are but somewhat better trained. Chase after Steelshanks, search for Sansa, or ride home to your isle91 of sapphires92, it’s naught93 to me. I don’t want to look at you anymore.”  “Jaime...”  “Kingslayer,” he reminded her. “Best use that sword to clean the wax out of your ears, wench. We’re done.”  Stubbornly, she persisted. “Joffrey was your...”  “My king. Leave it at that.”  “You say Sansa killed him. Why protect her?”  Because Joff was no more to me than a squirt of seed in Cersei’s cunt. And because he deserved to die. “I have made kings and unmade them. Sansa Stark is my last chance for honor.” Jaime smiled thinly. “Besides, kingslayers should band together. Are you ever going to go?”  Her big hand wrapped tight around Oathkeeper. “I will. And I will find the girl and keep her safe. For her lady mother’s sake. And for yours.” She bowed stiffly, whirled, and went.  Jaime sat alone at the table while the shadows crept across the room. As dusk began to settle, he lit a candle and opened the White Book to his own page. Quill and ink he found in a drawer. Beneath the last line Ser Barristan had entered, he wrote in an awkward hand that might have done credit to a six-year-old being taught his first letters by a maester:  Defeated in the Whispering Wood by the Young Wolf Robb Stark during the War of the Five Kings. Held captive at Riverrun and ransomed94 for a promise unfuffilled. Captured again by the Brave Companions, and maimed at the word of Vargo Hoat their captain, losing his sword hand to the blade of Zollo the Fat. Returned safely to King’s Landing by Brienne, the Maid of Tarth.  When he was done, more than three-quarters of his page still remained to be filled between the gold lion on the crimson shield on top and the blank white shield at the bottom. Ser Gerold Hightower had begun his history, and Ser Barristan Selmy had continued it, but the rest Jaime Lannister would need to write for himself. He could write whatever he chose, henceforth.  Whatever he chose...

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
2 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
3 aspired 379d690dd1367e3bafe9aa80ae270d77     
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She aspired to a scientific career. 她有志于科学事业。
  • Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I. 第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。 来自《简明英汉词典》
4 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
5 tedium ngkyn     
n.单调;烦闷
参考例句:
  • We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏,来解除旅行的沉闷。
  • In myself I could observe the following sources of tedium. 从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些。
6 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
7 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
8 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
9 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
10 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
11 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
12 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
13 legitimacy q9tzJ     
n.合法,正当
参考例句:
  • The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
  • Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
14 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
15 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
18 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
19 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
20 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
21 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
22 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
25 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
26 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
27 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
28 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
29 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
30 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
31 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
32 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
33 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
34 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
35 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
36 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
37 mortifies 34a6277d8a84aab2df84dadfaa652492     
v.使受辱( mortify的第三人称单数 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
38 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
39 foulness foulness     
n. 纠缠, 卑鄙
参考例句:
  • The meeting is delayed by the foulness of the weather. 会议被恶劣的天气耽搁了。
  • In his book, he lay bare the foulness of man. 在他的著作中,他揭露人类的卑鄙。
40 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
41 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
42 leeched 987f5fba00bd4346b53e2c455deed25a     
v.用水蛭吸血(leech的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her relatives leeched her for her money like parasites. 她的亲戚像寄生虫似地榨取她的钱财。 来自辞典例句
  • A group of silly young girls leeched onto the popular singer. 一群傻姑娘死缠着那个流行歌手。 来自互联网
43 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生
参考例句:
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的,都以欺压别人为生? 来自电影对白
44 malign X8szX     
adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • She likes to malign innocent persons.她爱诋毁那些清白的人。
45 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
46 slays c2d8e586f5ae371c0a4194e3df39481c     
杀死,宰杀,杀戮( slay的第三人称单数 )
参考例句:
  • No other infection so quickly slays. 再没有别的疾病会造成如此迅速的死亡。
  • That clown just slays me. 那小丑真叫我笑死了。
47 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
48 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
49 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
50 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
51 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
52 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
53 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
54 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
55 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
56 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
57 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
58 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
59 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
60 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
61 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
64 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
65 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
66 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
67 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
68 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
69 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
70 glower xeIzk     
v.怒目而视
参考例句:
  • He glowered at me but said nothing.他怒视着我,却一言不发。
  • He glowered and glared,but she steadfastly refused to look his way.他怒目而视,但是她铁了心不肯朝他这边看。
71 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
72 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
73 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
74 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
75 vouchsafing 7eee78f753c872ca9d8a445d9379cd1f     
v.给予,赐予( vouchsafe的现在分词 );允诺
参考例句:
  • When Cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation. 等柯柏乌回来的时候,她不由分说地就向他痛骂起来。 来自辞典例句
76 maidenhood maidenhood     
n. 处女性, 处女时代
参考例句:
77 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
78 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
79 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
80 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
81 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
82 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
83 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
84 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
85 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
86 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
87 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
88 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
89 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
90 bleats 16d5bf12792425561b8f317763c4594c     
v.(羊,小牛)叫( bleat的第三人称单数 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • Every time the sheep bleats it loses a mouthful. 羊每叫一次,就少吃一口。 来自互联网
  • There is a saying that every time the sheep bleats, it loses a mouthful of hay. 有句古谚曾说,绵羊每叫一声,它就会掉落一口干草。 来自互联网
91 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
92 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
93 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
94 ransomed de372eac504200f33ea8c029c361fd76     
付赎金救人,赎金( ransom的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His wife ransomed him at a heavy price. 他妻子花了大价钱才把他赎了出来。
  • Surely, surely, we have ransomed one another, with all this woe! 确确实实,我们已经用这一切悲苦彼此赎救了! 来自英汉文学 - 红字


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533