小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » TYRION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TYRION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When he heard noises through the thick wooden door of his cell, Tyrion Lannister prepared to die.  Past time, he thought. Come on, come on, make an end to it. He pushed himself to his feet. His legs were asleep from being folded under him. He bent1 down and rubbed the knives from them. I will not go stumbling and waddling2 to the headsman’s block.  He wondered whether they would kill him down here in the dark or drag him through the city so Ser Ilyn Payne could lop his head off. After his mummer’s farce3 of a trial, his sweet sister and loving father might prefer to dispose of him quietly, rather than risk a public execution. I could tell the mob a few choice things, if they let me speak. But would they be that foolish?  As the keys rattled4 and the door to his cell pushed inward, creaking, Tyrion pressed back against the dampness of the wall, wishing for a weapon. I can still bite and kick. I’ll die with the taste of blood in my mouth, that’s something. He wished he’d been able to think of some rousing last words. “Bugger you all” was not like to earn him much of a place in the histories.  Torchlight fell across his face. He shielded his eyes with a hand. “Come on, are you frightened of a dwarf5? Do it, you son of a poxy whore.” His voice had grown hoarse6 from disuse.  “Is that any way to speak about our lady mother?” The man moved forward, a torch in his left hand. “This is even more ghastly than my cell at Riverrun, though not quite so dank.”  For a moment Tyrion could not breathe. “You?”  “Well, most of me.” Jaime was gaunt, his hair hacked7 short. “I left a hand at Harrenhal. Bringing the Brave Companions across the narrow sea was not one of Father’s better notions.” He lifted his arm, and Tyrion saw the stump8.  A bark of hysterical9 laughter burst from his lips. “Oh, gods,” he said. “Jaime, I am so sorry, but... gods be good, look at the two of us. Handless and Noseless the Lannister boys.”  “There were days when my hand smelled so bad I wished I was noseless.” Jaime lowered the torch, so the light bathed his brother’s face. “An impressive scar.”  Tyrion turned away from the glare. “They made me fight a battle without my big brother to protect me.”  “I heard tell you almost burned the city down.”  “A filthy10 lie. I only burned the river.” Abruptly11, Tyrion remembered where he was, and why. “Are you here to kill me?”  “Now that’s ungrateful. Perhaps I should leave you here to rot if you’re going to be so discourteous12.”  “Rotting is not the fate Cersei has in mind for me.”  “Well no, if truth be told. You’re to be beheaded on the morrow, out on the old tourney grounds.”  Tyrion laughed again. “Will there be food? You’ll have to help me with my last words, my wits have been running about like a rat in a root cellar.”  “You won’t need last words. I’m rescuing you.” Jaime’s voice was strangely solemn.  “Who said I required rescue?”  “You know, I’d almost forgotten what an annoying little man you are. Now that you’ve reminded me, I do believe I’ll let Cersei cut your head off after all.”  “Oh no you won’t.” He waddled14 out of the cell. “Is it day or night up above? I’ve lost all sense of time.”  “Three hours past midnight. The city sleeps.” Jaime slid the torch back into its sconce, on the wall between the cells.  The corridor was so poorly lit that Tyrion almost stumbled on the turnkey, sprawled15 across the cold stone floor. He prodded16 him with a toe. “Is he dead?”  “Asleep. The other three as well. The eunuch dosed their wine with sweetsleep, but not enough to kill them. Or so he swears. He is waiting back at the stair, dressed up in a septon’s robe. You’re going down into the sewers17, and from there to the river. A galley18 is waiting in the bay. Varys has agents in the Free Cities who will see that you do not lack for funds... but try not to be conspicuous19. Cersei will send men after you, I have no doubt. You might do well to take another name.”  “Another name? Oh, certainly. And when the Faceless Men come to kill me, I’ll say, “No, you have the wrong man, I’m a different dwarf with a hideous20 facial scar.” Both Lannisters laughed at the absurdity21 of it all. Then Jaime went to one knee and kissed him quickly once on each cheek, his lips brushing against the puckered22 ribbon of scar tissue.  “Thank you, Brother,” Tyrion said. “For my life.”  “It was... a debt I owed you.” Jaime’s voice was strange.  “A debt?” He cocked his head. “I do not understand.”  “Good. Some doors are best left closed.”  “Oh, dear,” said Tyrion. “Is there something grim and ugly behind it? Could it be that someone said something cruel about me once? I’ll try not to weep. Tell me.”  “Tyrion...”  Jaime is afraid. “Tell me,” Tyrion said again.  His brother looked away. “Tysha,” he said softly.  “Tysha?” His stomach tightened24. “What of her?”  “She was no whore. I never bought her for you. That was a lie that Father commanded me to tell. Tysha was... she was what she seemed to be. A crofter’s daughter, chance met on the road.”  Tyrion could hear the faint sound of his own breath whistling hollowly through the scar of his nose. Jaime could not meet his eyes. Tysha. He tried to remember what she had looked like. A girl, she was only a girl, no older than Sansa. “My wife,” he croaked25. “She wed23 me.”  “For your gold, Father said. She was lowborn, you were a Lannister of Casterly Rock. All she wanted was the gold, which made her no different from a whore, so... so it would not be a lie, not truly, and... he said that you required a sharp lesson. That you would learn from it, and thank me later...”  “Thank you?” Tyrion’s voice was choked. “He gave her to his guards. A barracks full of guards. He made me... watch.” Aye, and more than watch. I took her too... my wife...  “I never knew he would do that. You must believe me.”  “Oh, must I” Tyrion snarled27. “Why should I believe you about anything, ever? She was my wife!”  “Tyrion –it…”  He hit him. It was a slap, backhanded, but he put all his strength into it, all his fear, all his rage, all his pain. Jaime was squatting28, unbalanced. The blow sent him tumbling backward to the floor. “I... I suppose I earned that.”  “Oh, you’ve earned more than that, Jaime. You and my sweet sister and our loving father, yes, I can’t begin to tell you what you’ve earned. But you’ll have it, that I swear to you. A Lannister always pays his debts.” Tyrion waddled away, almost stumbling over the turnkey again in his haste. Before he had gone a dozen yards, he bumped up against an irongate that closed the passage. Oh, gods. It was all he could do not to scream.  Jaime came up behind him. “I have the gaoler’s keys.”  “Then use them.” Tyrion stepped aside.  Jaime unlocked the gate, pushed it open, and stepped through. He looked back over his shoulder. “Are you coming?”  “Not with you.” Tyrion stepped through. “Give me the keys and go. I will find Varys on my own.” He cocked his head and stared up at his brother with his mismatched eyes. “Jaime, can you fight left-handed?”  “Rather less well than you,” Jaime said bitterly.  “Good. Then we will be well matched if we should ever meet again. The cripple and the dwarf.”  Jaime handed him the ring of keys. “I gave you the truth. You owe me the same. Did you do it? Did you kill him?”  The question was another knife, twisting in his guts29. “Are you sure you want to know?” asked Tyrion. “Joffrey would have been a worse king than Aerys ever was. He stole his father’s dagger30 and gave it to a footpad to slit31 the throat of Brandon Stark32, did you know that?”  “I... I thought he might have.”  “Well, a son takes after his father. Joff would have killed me as well, once he came into his power. For the crime of being short and ugly, of which I am so conspicuously33 guilty.”  “You have not answered my question.”  “You poor stupid blind crippled fool. Must I spell every little thing out for you? Very well. Cersei is a lying whore, she’s been fucking Lancel and Osmund Kettleblack and probably Moon Boy for all I know. And I am the monster they all say I am. Yes, I killed your vile34 son.” He made himself grin. It must have been a hideous sight to see, there in the torchlit gloom.  Jaime turned without a word and walked away.  Tyrion watched him go, striding on his long strong legs, and part of him wanted to call out, to tell him that it wasn’t true, to beg for his forgiveness. But then he thought of Tysha, and he held his silence. He listened to the receding35 footsteps until he could hear them no longer, then waddled off to look for Varys.  The eunuch was lurking36 in the dark of a twisting turnpike stair, garbed37 in a moth-eaten brown robe with a hood38 that hid the paleness of his face. “You were so long, I feared that something had gone amiss,” he said when he saw Tyrion.  “Oh, no,” Tyrion assured him, in poisonous tones. “What could possibly have gone amiss?” He twisted his head back to stare up. “I sent for you during my trial.”  “I could not come. The queen had me watched, night and day. I dared not help you.”  “You’re helping39 me now.”  “Am I? Ah.” Varys giggled40. It seemed strangely out of place in this place of cold stone and echoing darkness. “Your brother can be most persuasive41.”  “Varys, you are as cold and slimy as a slug, has anyone ever told you? You did your best to kill me. Perhaps I ought to return the favor.”  The eunuch sighed. “The faithful dog is kicked, and no matter how the spider weaves, he is never loved. But if you slay42 me here, I fear for you, my lord. You may never find your way back to daylight.” His eyes glittered in the shifting torchlight, dark and wet. “These tunnels are full of traps for the unwary.”  Tyrion snorted. “Unwary? I’m the wariest43 man who ever lived, you helped see to that.” He rubbed at his nose. “So tell me, wizard, where is my innocent maiden44 wife?”  “I have found no trace of Lady Sansa in King’s Landing sad to say. Nor of Ser Dontos Hollard, who by rights should have turned up somewhere drunk by now. They were seen together on the serpentine45 steps the night she vanished. After that, nothing. There was much confusion that night. My little birds are silent.” Varys gave a gentle tug46 at the dwarf’s sleeve and pulled him into the stair. “My lord, we must away. Your path is down.”  That’s no lie, at least. Tyrion waddled along in the eunuch’s wake, his heels scraping against the rough stone as they descended47. It was very cold within the stairwell, a damp bone-chilling cold that set him to shivering at once. “What part of the dungeons48 are these?” he asked.  “Maegor the Cruel decreed four levels of dungeons for his castle,” Varys replied. “On the upper level, there are large cells where common criminals may be confined together. They have narrow windows set high in the walls. The second level has the smaller cells where highborn captives are held. They have no windows, but torches in the halls cast light through the bars. On the third level the cells are smaller and the doors are wood. The black cells, men call them. That was where you were kept, and Eddard Stark before you. But there is a level lower still. Once a man is taken down to the fourth level, he never sees the sun again, nor hears a human voice, nor breathes a breath free of agonizing49 pain. Maegor had the cells on the fourth level built for torment50.” They had reached the bottom of the steps. An unlighted door opened before them. “This is the fourth level. Give me your hand, my lord. It is safer to walk in darkness here. There are things you would not wish to see.”  Tyrion hung back a moment. Varys had already betrayed him once. Who knew what game the eunuch was playing? And what better place to murder a man than down in the darkness, in a place that no one knew existed? His body might never be found.  On the other hand, what choice did he have? To go back up the steps and walk out the main gate? No, that would not serve.  Jaime would not be afraid, he thought, before he remembered what Jaime had done to him. He took the eunuch by the hand and let himself be led through the black, following the soft scrape of leather on stone. Varys walked quickly, from time to time whispering, “Careful, there are three steps ahead,” or, “The tunnel slopes downward here, my lord.” I arrived here a King’s Hand, riding through the gates at the head of my own sworn men, Tyrion reflected, and I leave like a rat scuttling51 through the dark, holding hands with a spider.  A light appeared ahead of them, too dim to be daylight, and grew as they hurried toward it. After a while he could see it was an arched doorway52, closed off by another iron gate. Varys produced a key. They stepped through into a small round chamber53. Five other doors opened off the room, each barred in iron. There was an opening in the ceiling as well, and a series of rungs set in the wall below, leading upward. An ornate brazier stood to one side, fashioned in the shape of a dragon’s head. The coals in the beast’s yawning mouth had burnt down to embers, but they still glowed with a sullen54 orange light. Dim as it was, the light was welcome after the blackness of the tunnel.  The juncture55 was otherwise empty, but on the floor was a mosaic56 of a three-headed dragon wrought57 in red and black tiles. Something niggled at Tyrion for a moment. Then it came to him. This is the place Shae told me of, when Varys first led her to my bed. “We are below the Tower of the Hand.”  “Yes.” Frozen hinges screamed in protest as Varys pulled open a long closed door. Flakes58 of rust59 drifted to the floor. “This will take us out to the river.”  Tyrion walked slowly to the ladder, ran his hand across the lowest rung. “This will take me up to my bedchamber.”  “Your lord father’s bedchamber now.”  He looked up the shaft60. “How far must I climb?”  “My lord, you are too weak for such follies61, and there is besides no time. We must go.”  “I have business above. How far?”  “Two hundred and thirty rungs, but whatever you intend-”  “Two hundred and thirty rungs, and then?”  “The tunnel to the left, but hear me -”  “How far along to the bedchamber?” Tyrion lifted a foot to the lowest rung of the ladder.  “No more than sixty feet. Keep one hand on the wall as you go. You will feel the doors. The bedchamber is the third.” He sighed. “This is folly62, my lord. Your brother has given you your life back. Would you cast it away, and mine with it?”  “Varys, the only thing I value less than my life just now is yours. Wait for me here.” He turned his back on the eunuch and began to climb, counting silently as he went.  Rung by rung, he ascended63 into darkness. At first he could see the dim outline of each rung as he grasped it, and the rough grey texture64 of the stone behind, but as he climbed the black grew thicker. Thirteen fourteen fifteen sixteen. By thirty, his arms trembled with the strain of pulling. He paused a moment to catch his breath and glanced down. A circle of faint light shone far below, half obscured by his own feet. Tyrion resumed his ascent65. Thirty-nine forty forty-one. By fifty, his legs burned. The ladder was endless, numbing66. Sixty-eight sixty-nine seventy. By eighty, his back was a dull agony. Yet still he climbed. He could not have said why. One thirteen one fourteen one fifteen.  At two hundred and thirty, the shaft was black as pitch, but he could feel the warm air flowing from the tunnel to his left, like the breath of some great beast. He poked67 about awkwardly with a foot and edged off the ladder. The tunnel was even more cramped68 than the shaft. Any man of normal size would have had to crawl on hands and knees, but Tyrion was short enough to walk upright. At last, a place made for dwarfs69. His boots scuffed70 softly against the stone. He walked slowly, counting steps, feeling for gaps in the walls. Soon he began to hear voices, muffled71 and indistinct at first, then clearer. He listened more closely. Two of his father’s guardsmen were joking about the Imp’s whore, saying how sweet it would be to fuck her, and how bad she must want a real cock in place of the dwarf’s stunted72 little thing. “Most like it’s got a crook73 in it,” said Lum. That led him into a discussion of how Tyrion would die on the morrow. “He’ll weep like a woman and beg for mercy, you’ll see,” Lum insisted. Lester figured he’d face the axe74 brave as a lion, being a Lannister, and he was willing to bet his new boots on it. “Ah, shit in your boots,” said Lum, “you know they’d never fit these feet o’mine. Tell you what, if I win you can scour13 my bloody75 mail for a fortnight.”  For the space of a few feet, Tyrion could hear every word of their haggling76, but when he moved on, the voices faded quickly. Small wonder Varys did not want me to climb the bloody ladder, Tyrion thought, smiling in the dark. Little birds indeed.  He came to the third door and fumbled77 about for a long time before his fingers brushed a small iron hook set between two stones. When he pulled down on it, there was a soft rumble78 that sounded loud as an avalanche79 in the stillness, and a square of dull orange light opened a foot to his left.  The hearth80! He almost laughed. The fireplace was full of hot ash, and a black log with a hot orange heart burning within. He edged past gingerly, taking quick steps so as not to burn his boots, the warm cinders81 crunching82 softly under his heels. When he found himself in what had once been his bedchamber, he stood a long moment, breathing the silence. Had his father heard? Would he reach for his sword, raise the hue83 and cry?  “M’lord?” a woman’s voice called.  That might have hurt me once, when I still felt pain. The first step was the hardest. When he reached the bed Tyrion pulled the draperies aside and there she was, turning toward him with a sleepy smile on her lips. It died when she saw him. She pulled the blankets up to her chin, as if that would protect her.  “Were you expecting someone taller, sweetling?”  Big wet tears filled her eyes. “I never meant those things I said, the queen made me. Please. Your father frightens me so.” She sat up, letting the blanket slide down to her lap. Beneath it she was naked, but for the chain about her throat. A chain of linked golden hands, each holding the next.  “My lady Shae,” Tyrion said softly. “All the time I sat in the black cell waiting to die, I kept remembering how beautiful you were. in silk or roughspun or nothing at all...”  “M’lord will be back soon. You should go, or... did you come to take me away?”  “Did you ever like it?” He cupped her cheek, remembering all the times he had done this before. All the times he’d slid his hands around her waist, squeezed her small firm breasts, stroked her short dark hair, touched her lips, her cheeks, her ears. All the times he had opened her with a finger to probe her secret sweetness and make her moan. “Did you ever like my touch?”  “More than anything,” she said, “my giant of Lannister.”  That was the worst thing you could have said, sweetling.  Tyrion slid a hand under his father’s chain, and twisted. The links tightened, digging into her neck. “For hands of gold are always cold, but a woman’s hands are warm,” he said. He gave cold hands another twist as the warm ones beat away his tears.  Afterward84 he found Lord Tywin’s dagger on the bedside table and shoved it through his belt. A lion-headed mace85, a poleaxe, and a crossbow had been hung on the walls. The poleaxe would be clumsy to wield86 inside a castle, and the mace was too high to reach, but a large wood-and-iron chest had been placed against the wall directly under the crossbow. He climbed up, pulled down the bow and a leather quiver packed with quarrels, jammed a foot into the stirrup, and pushed down until the bowstring cocked. Then he slipped a bolt into the notch87.  Jaime had lectured him more than once on the drawbacks of crossbows. If Lum and Lester emerged from wherever they were talking, he’d never have time to reload, but at least he’d take one down to hell with him. Lum, if he had a choice. You’ll have to clean your own mail, Lum. You lose.  Waddling to the door, he listened a moment, then eased it open slowly. A lamp burned in a stone niche88, casting wan26 yellow light over the empty hallway. Only the flame was moving. Tyrion slid out, holding the crossbow down against his leg.  He found his father where he knew he’d find him, seated in the dimness of the privy89 tower, bedrobe hiked up around his hips90. At the sound of steps, Lord Tywin raised his eyes.  Tyrion gave him a mocking half bow. “My lord.”  “Tyrion.” If he was afraid, Tywin Lannister gave no hint of it. “Who released you from your cell?”  “I’d love to tell you, but I swore a holy oath.”  “The eunuch,” his father decided91. “I’ll have his head for this. Is that my crossbow? Put it down.”  “Will you punish me if I refuse, Father?”  “This escape is folly. You are not to be killed, if that is what you fear. It’s still my intent to send you to the Wall, but I could not do it without Lord Tyrell’s consent. Put down the crossbow and we will go back to my chambers92 and talk of it.”  “We can talk here just as well. Perhaps I don’t choose to go to the Wall, Father. It’s bloody cold up there, and I believe I’ve had enough coldness from you. So just tell me something, and I’ll be on my way. One simple question, you owe me that much.”  “I owe you nothing.”  “You’ve given me less than that, all my life, but you’ll give me this. What did you do with Tysha?”  “Tysha?”  He does not even remember her name. “The girl I married.”  “Oh, yes. Your first whore.”  Tyrion took aim at his father’s chest. “The next time you say that word, I’ll kill you.”  “You do not have the courage.”  “Shall we find out? It’s a short word, and it seems to come so easily to your lips.” Tyrion gestured impatiently with the bow. “Tysha. What did you do with her, after my little lesson?”  “I don’t recall.”  “Try harder. Did you have her killed?”  His father pursed his lips. “There was no reason for that, she’d learned her place... and had been well paid for her day’s work, I seem to recall. I suppose the steward93 sent her on her way. I never thought to inquire.”  “On her way where?”  “Wherever whores go.”  Tyrion’s finger clenched94. The crossbow whanged just as Lord Tywin started to rise. The bolt slammed into him above the groin and he sat back down with a grunt95. The quarrel had sunk deep, right to the fletching. Blood seeped96 out around the shaft, dripping down into his pubic hair and over his bare thighs97. “You shot me,” he said incredulously, his eyes glassy with shock.  “You always were quick to grasp a situation, my lord,” Tyrion said. “That must be why you’re the Hand of the King.”  “You... you are no... no son of mine.”  “Now that’s where you’re wrong, Father. Why, I believe I’m you writ98 small. Do me a kindness now, and die quickly. I have a ship to catch.”  For once, his father did what Tyrion asked him. The proof was the sudden stench, as his bowels99 loosened in the moment of death. Well, he was in the right place for it, Tyrion thought. But the stink100 that filled the privy gave ample evidence that the oft-repeated jape about his father was just another lie.  Lord Tywin Lannister did not, in the end, shit gold.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 waddling 56319712a61da49c78fdf94b47927106     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的现在分词 )
参考例句:
  • Rhinoceros Give me a break, were been waddling every day. 犀牛甲:饶了我吧,我们晃了一整天了都。 来自互联网
  • A short plump woman came waddling along the pavement. 有个矮胖女子一摇一摆地沿人行道走来。 来自互联网
3 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
4 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
5 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
6 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
7 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
8 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
9 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
10 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
11 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
12 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
13 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
14 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
15 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
16 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
17 sewers f2c11b7b1b6091034471dfa6331095f6     
n.阴沟,污水管,下水道( sewer的名词复数 )
参考例句:
  • The sewers discharge out at sea. 下水道的污水排入海里。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers. 有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
18 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
19 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
20 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
21 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
22 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
23 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
24 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
25 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
26 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
27 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
28 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
29 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
30 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
31 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
32 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
33 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
34 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
35 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
36 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
37 garbed 444f7292bad50cd579f38d7c8c5f1345     
v.(尤指某类人穿的特定)服装,衣服,制服( garb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The widow was garbed in black. 那寡妇穿着黑衣服。 来自辞典例句
  • He garbed himself as a sailor. 他装扮成水手。 来自辞典例句
38 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
39 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
40 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
41 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
42 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
43 wariest df2cab4352b9eea613cb2c636929a858     
谨慎的,小心翼翼的( wary的最高级 )
参考例句:
  • The wariest men are apt to be a little dulled by routine. 最谨慎的人对于例行公事,也难免疏忽。
44 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
45 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
46 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
47 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
48 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
49 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
50 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
51 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
52 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
53 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
54 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
55 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
56 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
57 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
58 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
59 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
60 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
61 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
62 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
63 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
64 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
65 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
66 numbing ae96aa62e5bdbc7fc11dd1b0f158c93e     
adj.使麻木的,使失去感觉的v.使麻木,使麻痹( numb的现在分词 )
参考例句:
  • Watching television had a numbing effect on his mind. 看电视使他头脑麻木。
  • It was numbing work, requiring patience and dedication. 这是一种令人麻木的工作,需要有耐心和忘我精神。 来自辞典例句
67 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
68 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
69 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
70 scuffed 6f08ab429a81544fbc47a95f5c147e74     
v.使磨损( scuff的过去式和过去分词 );拖着脚走
参考例句:
  • I scuffed the heel of my shoe on the stonework. 我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。
  • Polly dropped her head and scuffed her feet. 波莉低下头拖着脚走开了。 来自辞典例句
71 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
72 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
73 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
74 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
75 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
76 haggling e480f1b12cf3dcbc73602873b84d2ab4     
v.讨价还价( haggle的现在分词 )
参考例句:
  • I left him in the market haggling over the price of a shirt. 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。 来自辞典例句
77 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
78 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
79 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
80 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
81 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
82 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
83 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
84 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
85 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
86 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
87 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
88 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
89 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
90 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
91 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
92 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
93 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
94 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
95 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
96 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
97 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
98 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
99 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
100 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533