小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » JON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Jon prowled around Satin in a slow circle, sword in hand, forcing him to turn. “Get your shield up,” he said.  “It’s too heavy,” the Oldtown boy complained. “It’s as heavy as it needs to be to stop a sword,” Jon said. “Now get it up.” He stepped forward, slashing1. Satin jerked the shield up in time to catch the sword on its rim2, and swung his own blade at Jon’s ribs3. “Good,” Jon said, when he felt the impact on his own shield. “That was good. But you need to put your body into it. Get your weight behind the steel and you’ll do more damage than with arm strength alone. Come, try it again, drive at me, but keep the shield up or I’ll ring your head like a bell...”  Instead Satin took a step backward and raised his visor. “Jon,” he said, in an anxious voice.  When he turned, she was standing4 behind him, with half a dozen queen’s men around her. Small wonder the yard grew so quiet. He had glimpsed Melisandre at her nightfires, and coming and going about the castle, but never so close. She’s beautiful, he thought... but there was something more than a little unsettling about red eyes. “my lady.”  “The king would speak with you, Jon Snow.”  Jon thrust the practice sword into the earth. “Might I be allowed to change? I am in no fit state to stand before a king.”  “We shall await you atop the Wall,” said Melisandre. We, Jon heard, not he. It’s as they say. This is his true queen, not the one he left at Eastwatch.  He hung his mail and plate inside the armory6, returned to his own cell, discarded his sweat-stained clothes, and donned a fresh set of blacks. It would be cold and windy in the cage, he knew, and colder and windier still on top of the ice, so he chose a heavy hooded7 cloak. Last of all he collected Longclaw, and slung8 the bastard9 sword across his back.  Melisandre was waiting for him at the base of the Wall. She had sent her queen’s men away. “What does His Grace want of me?” Jon asked her as they entered the cage.  “All you have to give, Jon Snow. He is a king.”  He shut the door and pulled the bell cord. The winch began to turn. They rose. The day was bright and the Wall was weeping, long fingers of water trickling10 down its face and glinting in the sun. In the close confines of the iron cage, he was acutely aware of the red woman’s presence. She even smells red. The scent11 reminded him of Mikken’s forge, of the way iron smelled when red-hot; the scent was smoke and blood. Kissed by fire, he thought, remembering Ygritte. The wind got in amongst Melisandre’s long red robes and sent them flapping against Jon’s legs as he stood beside her. “You are not cold, my lady?” he asked her.  She laughed. “Never.” The ruby12 at her throat seemed to pulse, in time with the beating of her heart. “The Lord’s fire lives within me, Jon Snow. Feel.” She put her hand on his cheek, and held it there while he felt how warm she was. “That is how life should feel,” she told him. “Only death is cold.”  They found Stannis Baratheon standing alone at the edge of the Wall, brooding over the field where he had won his battle, and the great green forest beyond. He was dressed in the same black breeches, tunic13, and boots that a brother of the Night’s Watch might wear. Only his cloak set him apart; a heavy golden cloak trimmed in black fur, and pinned with a brooch in the shape of a flaming heart. “I have brought you the Bastard of Winterfell, Your Grace,” said Melisandre.  Stannis turned to study him. Beneath his heavy brow were eyes like bottomless blue pools. His hollow cheeks and strong jaw14 were covered with a short-cropped blue-black beard that did little to conceal15 the gauntness of his face, and his teeth were clenched16. His neck and shoulders were clenched as well, and his right hand. Jon found himself remembering something Donal Noye once said about the Baratheon brothers. Robert was the true steel. Stannis is pure iron, black and hard and strong, but brittle17, the way iron gets. He’ll break before he bends. Uneasily, he knelt, wondering why this brittle king had need of him.  “Rise. I have heard much and more of you, Lord Snow.”  “I am no lord, sire.” Jon rose. “I know what you have heard. That I am a turncloak, and craven. That I slew18 my brother Qhorin Halfhand so the wildlings would spare my life. That I rode with Mance Rayder, and took a wildling wife.”  “Aye. All that, and more. You are a warg too, they say, a skinchanger who walks at night as a wolf.” King Stannis had a hard smile. “How much of it is true?” “I had a direwolf, Ghost. I left him when I climbed the Wall near Greyguard, and have not seen him since. Qhorin Halfhand commanded me to join the wildlings. He knew they would make me kill him to prove myself, and told me to do whatever they asked of me. The woman was named Ygritte. I broke my vows20 with her, but I swear to you on my father’s name that I never turned my cloak.”  “I believe you,” the king said.  That startled him. “Why?”  Stannis snorted. “I know Janos Slynt. And I knew Ned Stark21 as well. Your father was no friend of mine, but only a fool would doubt his honor or his honesty. You have his look.” A big man, Stannis Baratheon towered over Jon, but he was so gaunt that he looked ten years older than he was. “I know more than you might think, Jon Snow. I know it was you who found the dragonglass dagger22 that Randyll Tarly’s son used to slay23 the Other.”  “Ghost found it. The blade was wrapped in a ranger’s cloak and buried beneath the Fist of the First Men. There were other blades as well... spearheads, arrowheads, all dragonglass.”  “I know you held the gate here,” King Stannis said. “If not, I would have come too late.”  “Donal Noye held the gate. He died below in the tunnel, fighting the king of the giants.”  Stannis grimaced24. “Noye made my first sword for me, and Robert’s warhammer as well. Had the god seen fit to spare him, he would have made a better Lord Commander for your order than any of these fools who are squabbling over it now.”  “Cotter Pyke and Ser Denys Mallister are no fools, sire,” Jon said. “They’re good men, and capable. Othell Yarwyck as well, in his own way. Lord Mormont trusted each of them.”  “Your Lord Mormont trusted too easily. Else he would not have died as he did. But we were speaking of you. I have not forgotten that it was you who brought us this magic horn, and captured Mance Rayder’s wife and son.”  “Dalla died.” Jon was saddened by that still. “Val is her sister. She and the babe did not require much capturing, Your Grace. You had put the wildlings; to flight, and the skinchanger Mance had left to guard his queen went mad when the eagle burned.” Jon looked at Melisandre. “Some say that was your doing.”  She smiled, her long copper25 hair tumbling across her face. “The Lord of Light has fiery26 talons27, Jon Snow.”  Jon nodded, and turned back to the king. “Your Grace, you spoke28 of Val. She has asked to see Mance Rayder, to bring his son to him. it would be a... a kindness.”  “The man is a deserter from your order. Your brothers are all insisting on his death. Why should I do him a kindness?”  Jon had no answer for that. “If not for him, for Val. For her sister’s sake, the child’s mother.”  “You are fond of this Val?”  “I scarcely know her.”  “They tell me she is comely29.”  “Very,” Jon admitted,  “Beauty can be treacherous30. My brother learned that lesson from Cersei Lannister. She murdered him, do not doubt it. Your father and Jon Arryn as well.” He scowled31. “You rode with these wildlings. Is there any honor in them, do you think?”  “Yes,” Jon said, “but their own sort of honor, sire.”  “In Mance Rayder?”  “Yes. I think so.”  “In the Lord of Bones?”  Jon hesitated. “Rattleshirt, we called him. Treacherous and bloodthirsty. If there’s honor in him, he hides it down beneath his suit of bones.”  “And this other man, this Tormund of the many names who eluded32 us after the battle? Answer me truly.”  “Tormund Giantsbane seemed to me the sort of man who would make a good friend and a bad enemy, Your Grace.”  Stannis gave a curt33 nod. “Your father was a man of honor. He was no friend to me, but I saw his worth. Your brother was a rebel and a traitor34 who meant to steal half my kingdom, but no man can question his courage. What of you?”  Does he want me to say I love him? Jon’s voice was stiff and formal as he said, “I am a man of the Night’s Watch.”  “Words. Words are wind. Why do you think I abandoned Dragonstone and sailed to the Wall, Lord Snow?”  “I am no lord, sire. You came because we sent for you, I hope. Though I could not say why you took so long about it,”  Surprisingly, Stannis smiled at that. “You’re bold enough to be a Stark. Yes, I should have come sooner. If not for my Hand, I might not have come at all. Lord Seaworth is a man of humble35 birth, but he reminded me of my duty, when all I could think of was my rights. I had the cart before the horse, Davos said. I was trying to win the throne to save the kingdom, when I should have been trying to save the kingdom to win the throne.” Stannis pointed36 north. “There is where I’ll find the foe37 that I was born to fight.”  “His name may not be spoken,” Melisandre added softly. “He is the God of Night and Terror, Jon Snow, and these shapes in the snow are his creatures.”  “They tell me that you slew one of these walking corpses38 to save Lord Mormont’s life,” Stannis said. “it may be that this is your war as well, Lord Snow. If you will give me your help.”  “My sword is pledged to the Night’s Watch, Your Grace,” Jon Snow answered carefully.  That did not please the king. Stannis ground his teeth and said, “I need more than a sword from you.”  Jon was lost. “My lord?”  “I need the north.”  The north. “I... my brother Robb was King in the North...”  “Your brother was the rightful Lord of Winterfell. If he had stayed home and done his duty, instead of crowning himself and riding off to conquer the riverlands, he might be alive today. Be that as it may. You are not Robb, no more than I am Robert.”  The harsh words had blown away whatever sympathy Jon might have had for Stannis. “I loved my brother,” he said.  “And I mine. Yet they were what they were, and so are we. I am the only true king in Westeros, north or south. And you are Ned Stark’s bastard.” Stannis studied him with those dark blue eyes. “Tywin Lannister has named Roose Bolton his Warden39 of the North, to reward him for betraying your brother. The ironmen are fighting amongst themselves since Balon Greyjoy’s death, yet they still hold Moat Cailin, Deepwood Motte, Torrhen’s Square, and most of the Stony40 Shore. Your father’s lands are bleeding, and I have neither the strength nor the time to stanch41 the wounds. What is needed is a Lord of Winterfell. A loyal Lord of Winterfell.”  He is looking at me, Jon thought, stunned42. “Winterfell is no more. Theon Greyjoy put it to the torch.”  “Granite does not burn easily,” Stannis said. “The castle can be rebuilt, in time. It’s not the walls that make a lord, it’s the man, Your northmen do not know me, have no reason to love me, yet I will need their strength in the battles yet to come. I need a son of Eddard Stark to win them to my banner.”  He would make me Lord of Winterfell. The wind was gusting43, and Jon felt so light-headed he was half afraid it would blow him off the Wall. “Your Grace,” he said, “you forget. I am a Snow, not a Stark.”  “It’s you who are forgetting,” King Stannis replied.  Melisandre put a warm hand on Jon’s arm. “A king can remove the taint44 of bastardy45 with a stroke, Lord Snow.”  Lord Snow. Ser Alliser Thorne had named him that, to mock his bastard birth. Many of his brothers had taken to using it as well, some with affection, others to wound. But suddenly it had a different sound to it in Jon’s ears. It sounded... real. “Yes,” he said, hesitantly, “kings have legitimized bastards46 before, but... I am still a brother of the Night’s Watch. I knelt before a heart tree and swore to hold no lands and father no children.”  “Jon.” Melisandre was so close he could feel the warmth of her breath. “R’hllor is the only true god. A vow19 sworn to a tree has no more power than one sworn to your shoes. Open your heart and let the light of the Lord come in. Burn these weirwoods, and accept Winterfell as a gift of the Lord of Light.”  When Jon had been very young, too young to understand what it meant to be a bastard, he used to dream that one day Winterfell might be his. Later, when he was older, he had been ashamed of those dreams. Winterfell would go to Robb and then his sons, or to Bran or Rickon should Robb die childless. And after them came Sansa and Arya. Even to dream otherwise seemed disloyal, as if he were betraying them in his heart, wishing for their deaths. I never wanted this, he thought as he stood before the blue-eyed king and the red woman. I loved Robb, loved an of them... I never wanted any harm to come to any of them, but it did. And now there’s only me. All he had to do was say the word, and he would be Jon Stark, and nevermore a Snow. All he had to do was pledge this king his fealty47, and Winterfell was his. All he had to do...  ... was forswear his vows again.  And this time it would not be a ruse48. To claim his father’s castle, he must turn against his father’s gods.  King Stannis gazed off north again, his gold cloak streaming from his shoulders. “It may be that I am mistaken in you, Jon Snow. We both know the things that are said of bastards. You may lack your father’s honor, or your brother’s skill in arms. But you are the weapon the Lord has given me. I have found you here, as you found the cache of dragonglass beneath the Fist, and I mean to make use of you. Even Azor Ahai did not win his war alone. I killed a thousand wildlings, took another thousand captive, and scattered49 the rest, but we both know they will return. Melisandre has seen that in her fires. This Tormund Thunderfist is likely re-forming them even now, and planning some new assault. And the more we bleed each other, the weaker we shall all be when the real enemy falls upon us.”  Jon had come to that same realization50. “As you say, Your Grace.” He wondered where this king was going.  “Whilst your brothers have been struggling to decide who shall lead them, I have been speaking with this Mance Rayder.” He ground his teeth. “A stubborn man, that one, and prideful. He will leave me no choice but to give him to the flames. But we took other captives as well, other leaders. The one who calls himself the Lord of Bones, some of their clan51 chiefs, the new Magnar of Therm. Your brothers will not like it, no more than your father’s lords, but I mean to allow the wildlings through the Wall... those who will swear me their fealty, pledge to keep the king’s peace and the king’s laws, and take the Lord of Light as their god. Even the giants, if those great knees of theirs can bend. I will settle them on the Gift, once I have wrested52 it away from your new Lord Commander. When the cold winds rise, we shall live or die together. It is time we made alliance against our common foe.” He looked at Jon. “Would you agree?”  “My father dreamed of resettling the Gift,” Jon admitted. “He and my uncle Benjen used to talk of it.” He never thought of settling it with wildlings, though... but he never rode with wildlings, either. He did not fool himself; the free folk would make for unruly subjects and dangerous neighbors. Yet when he weighed Ygritte’s red hair against the cold blue eyes of the wights, the choice was easy. “I agree.”  “Good,” King Stannis said, “for the surest way to seal a new alliance is with a marriage. I mean to wed5 my Lord of Winterfell to this wildling princess.”  Perhaps Jon had ridden with the free folk too long; he could not help but laugh. “Your Grace,” he said, “captive or no, if you think you can just give Val to me, I fear you have a deal to learn about wildling women. Whoever weds53 her had best be prepared to climb in her tower window and carry her off at swordpoint...”  “Whoever?” Stannis gave him a measuring look. “Does this mean you will not wed the girl? I warn you, she is part of the price you must pay, if you want your father’s name and your father’s castle. This match is necessary, to help assure the loyalty54 of our new subjects. Are you refusing me, Jon Snow?”  “No,” Jon said, too quickly. It was Winterfell the king was speaking of, and Winterfell was not to be lightly refused. “I mean... this has all come very suddenly, Your Grace. Might I beg you for some time to consider?”  “As you wish. But consider quickly. I am not a patient man, as your black brothers are about to discover.” Stannis put a thin, fleshless hand on Jon’s shoulder. “Say nothing of what we’ve discussed here today. To anyone. But when you return, you need only bend your knee, lay your sword at my feet, and pledge yourself to my service, and you shall rise again as Jon Stark, the Lord of Winterfell.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
2 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
3 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
6 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
7 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
8 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
9 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
10 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
11 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
12 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
13 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
14 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
15 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
16 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
17 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
18 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
19 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
20 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
21 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
22 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
23 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
24 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
25 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
26 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
27 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
30 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
31 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
32 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
33 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
34 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
35 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
36 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
37 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
38 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
39 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
40 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
41 stanch SrUyJ     
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的
参考例句:
  • Cuttlebone can be used as a medicine to stanch bleeding.海螵蛸可以入药,用来止血。
  • I thought it my duty to help stanch these leaks.我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
42 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
43 gusting b935a53d4a54bfbe1ff80be0f64a4ae6     
(风)猛刮(gust的现在分词形式)
参考例句:
  • Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind. 这时,气候变幻莫测的北大西洋出现了冰雹、大雨、闪电和狂风。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis-gusting too. 杰夫: 有时,裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情。
44 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
45 bastardy 47b4b9693f07de8109923f5bca0da6f1     
私生子,庶出; 非婚生
参考例句:
46 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
47 fealty 47Py3     
n.忠贞,忠节
参考例句:
  • He swore fealty to the king.他宣誓效忠国王。
  • If you are fealty and virtuous,then I would like to meet you.如果你孝顺善良,我很愿意认识你。
48 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
49 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
50 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
51 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
52 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
53 weds 87756e68785221e15693852f107146ef     
v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的第三人称单数 )
参考例句:
  • Confetti showered down on the newly-weds. 彩屑撒在一双新人身上。 来自《简明英汉词典》
  • The newly-weds are head over heels in love. 这对新婚夫正情溶意蜜。 来自《现代汉英综合大词典》
54 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533