小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » SAMWELL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SAMWELL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“He sucks harder than mine.” Gilly stroked the babe’s head as she held him to her nipple.  “He’s hungry,” said the blonde woman Val, the one the black brothers called the wildling princess. “He’s lived on goats’ milk up to now, and potions from that blind maester.”  The boy did not have a name yet, no more than Gilly’s did. That was the wildling way. Not even Mance Rayder’s son would get a name till his third year, it would seem, though Sam had heard the brothers calling him “the little prince” and “born-in-battle.”  He watched the child nurse at Gilly’s breast, and then he watched Jon watch. fon is smiling. A sad smile, still, but definitely a smile of sorts. Sam was glad to see it. It is the first time I’ve seen him smile since I got back.  They had walked from the Nightfort to Deep Lake, and from Deep Lake to Queensgate, following a narrow track from one castle to the next, never out of sight of the Wall. A day and a half from Castle Black, as they trudged1 along on callused feet, Gilly heard horses behind them, and turned to see a column of black riders coming from the west. “My brothers,” Sam assured her. “No one uses this road but the Night’s Watch.” It had turned out to be Ser Denys Mallister from the Shadow Tower, along with the wounded Bowen Marsh2 and the survivors3 from the fight at the Bridge of Skulls4. When Sam saw Dywen, Giant, and Dolorous5 Edd Tollett, he broke down and wept.  It was from them that he learned about the battle beneath the Wall. “Stannis landed his knights7 at Eastwatch, and Cotter Pyke led him along the ranger’s roads, to take the wildlings unawares,” Giant told him. “He smashed them. Mance Rayder was taken captive, a thousand of his best slain8, including Harma Dogshead. The rest scattered9 like leaves before a storm, we heard.” The gods are good, Sam thought. If he had not gotten lost as he made his way south from Craster’s Keep, he and Gilly might have walked right into the battle... or into Mance Rayder’s camp, at the very least. That might have been well enough for Gilly and the boy, but not for him. Sam had heard all the stories about what wildlings did with captured crows. He shuddered10.  Nothing that his brothers told him prepared him for what he found at Castle Black, however. The common hall had burned to the ground and the great wooden stair was a mound11 of broken ice and scorched12 timbers. Donal Noye was dead, along with Rast, Deaf Dick, Red Alyn, and so many more, yet the castle was more crowded than Sam had ever seen; not with black brothers, but with the king’s soldiers, more than a thousand of them. There was a king in the King’s Tower for the first time in living memory, and banners flew from the Lance, Hardin’s Tower, the Grey Keep, the Shieldhall, and other buildings that had stood empty and abandoned for long years. “The big one, the gold with the black stag, that’s the royal standard of House Baratheon,” he told Gilly, who had never seen banners before. “The fox-and-flowers is House Florent. The turtle is Estermont, the swordfish is Bar Emmon, and the crossed trumpets13 are for Wensington.”  “They’re all bright as flowers.” Gilly pointed14. “I like those yellow ones, with the fire. Look, and some of the fighters have the same thing on their blouses.”  “A fiery15 heart. I don’t know whose sigil that is.”  He found out soon enough. “Queen’s men,” Pyp told him - after he let out a whoop16, and shouted, “Run and bar the doors, lads, it’s Sam the Slayer17 come back from the grave,” while Grenn was hugging Sam so hard he thought his ribs18 might break - “but best you don’t go asking where the queen is. Stannis left her at Eastwatch, with their daughter and his fleet. He brought no woman but the red one.”  “The red one?” said Sam uncertainly.  “Melisandre of Asshai,” said Grenn. “The king’s sorceress. They say she burned a man alive at Dragonstone so Stannis would have favorable winds for his voyage north. She rode beside him in the battle too, and gave him his magic sword. Lightbringer, they call it. Wait till you see it. It glows like it had a piece of sun inside it.” He looked at Sam again and grinned a big helpless stupid grin. “I still can’t believe you’re here.”  Jon Snow had smiled to see him too, but it was a tired smile, like the one he wore now. “You made it back after all,” he said. “And brought Gilly out as well. You’ve done well, Sam.”  Jon had done more than well himself, to hear Grenn tell it. Yet even capturing the Horn of Winter and a wildling prince had not been enough for Ser Alliser Thorne and his friends, who still named him turncloak. Though Maester Aemon said his wound was healing well, Jon bore other scars, deeper than the ones around his eye. He grieves for his wildling girl, and for his brothers.  “It’s strange,” he said to Sam. “Craster had no love for Mance, nor Mance for Craster, but now Craster’s daughter is feeding Mance’s son.”  “I have the milk,” Gilly said, her voice soft and shy. “Mine takes only a little. He’s not so greedy as this one.”  The wildling woman Val turned to face them. “I’ve heard the queen’s men saying that the red woman means to give Mance to the fire, as soon as he is strong enough.” Jon gave her a weary look. “Mance is a deserter from the Night’s Watch. The penalty for that is death. If the Watch had taken him, he would have been hanged by now, but he’s the king’s captive, and no one knows the king’s mind but the red woman.”  “I want to see him,” Val said. “I want to show him his son. He deserves that much, before you kill him.”  Sam tried to explain. “No one is permitted to see him but Maester Aemon, my lady.”  “If it were in my power, Mance could hold his son.” Jon’s smile was gone. “I’m sorry, Val.” He turned away. “Sam and I have duties to return to. Well, Sam does, anyway. We’ll ask about your seeing Mance. That’s all I can promise.”  Sam lingered long enough to give Gilly’s hand a squeeze and promise to return again after supper. Then he hurried after. There were guards outside the door, queen’s men with spears. Jon was halfway19 down the steps, but he waited when he heard Sam puffing20 after him. “You’re more than fond of Gilly, aren’t you?”  Sam reddened. “Gilly’s good. She’s good and kind.” He was glad that his long nightmare was done, glad to be back with his brothers at Castle Black... but some nights, alone in his cell, he thought of how warm Gilly had been when they’d curled up beneath the furs with the babe between them. “She... she made me braver, Jon. Not brave, but... braver.”  “You know you cannot keep her,” Jon said gently, “no more than I could stay with Ygritte. You said the words, Sam, the same as I did. The same as all of us.”  “I know. Gilly said she’d be a wife to me, but... I told her about the words, and what they meant. I don’t know if that made her sad or glad, but I told her.” He swallowed nervously21 and said, “Jon, could there be honor in a lie, if it were told for a... a good purpose?”  “It would depend on the lie and the purpose, I suppose.” Jon looked at Sam. “I wouldn’t advise it. You’re not made to lie, Sam. You blush and squeak22 and stammer23.”  “I do,” said Sam, “but I could lie in a letter. I’m better with a quill24 in hand. I had a... a thought. When things are more settled here, I thought maybe the best thing for Gilly... I thought I might send her to Horn Hill. To my mother and sisters and my... my f-f-father. If Gilly were to say the babe was m-mine...” He was blushing again. “My mother would want him, I know. She would find some place for Gilly, some kind of service, it wouldn’t be as hard as serving Craster. And Lord R-Randyll, he... he would never say so, but he might be pleased to believe I got a bastard25 on some wildling girl. At least it would prove I was man enough to lie with a woman and father a child. He told me once that I was sure to die a maiden26, that no woman would ever... you know... Jon, if I did this, wrote this lie... would that be a good thing? The life the boy would have...”  “Growing up a bastard in his grandfather’s castle?” Jon shrugged27. “That depends in great part on your father, and what sort of boy this is. If he takes after you...”  “He won’t. Craster’s his real father. You saw him, he was hard as an old tree stump28, and Gilly is stronger than she looks.”  “If the boy shows any skill with sword or lance, he should have a place with your father’s household guard at the least,” Jon said. “It’s not unknown for bastards29 to be trained as squires30 and raised to knighthood. But you’d best be sure Gilly can play this game convincingly. From what you’ve told me of Lord Randyll, I doubt he would take kindly31 to being deceived.”  More guards were posted on the steps outside the tower. These were king’s men, though; Sam had quickly learned the difference. The king’s men were as earthy and impious as any other soldiers, but the queen’s men were fervid32 in their devotion to Melisandre of Asshai and her Lord of Light. “Are you going to the practice yard again?” Sam asked as they crossed the yard. “Is it wise to train so hard before your leg’s done healing?”  Jon shrugged. “What else is there for me to do? Marsh has removed me from duty, for fear that I’m still a turncloak.”  “It’s only a few who believe that,” Sam assured him. “Ser Alliser and his friends. Most of the brothers know better. King Stannis knows as well, I’ll wager33. You brought him the Horn of Winter and captured Mance Rayder’s son.”  “All I did was protect Val and the babe against looters when the wildlings fled, and keep them there until the rangers34 found us. I never captured anyone. King Stannis keeps his men well in hand, that’s plain. He lets them plunder35 some, but I’ve only heard of three wildling women being raped36, and the men who did it have all been gelded. I suppose I should have been killing37 the free folk as they ran. Ser Alliser has been putting it about that the only time I bared my sword was to defend our foes38. I failed to kill Mance Rayder because I was in league with him, he says.”  “That’s only Ser Alliser,” said Sam. “Everyone knows the sort of man he is.” With his noble birth, his knighthood, and his long years in the Watch, Ser Alliser Thorne might have been a strong challenger for the Lord Commander’s title, but almost all the men he’d trained during his years as master-at-arms despised him. His name had been offered, of course, but after running a weak sixth on the first day and actually losing votes on the second, Thorne had withdrawn39 to support Lord Janos Slynt.  “What everyone knows is that Ser Alliser is a knight6 from a noble line, and trueborn, while I’m the bastard who killed Qhorin Halfhand and bedded with a spearwife. The warg, I’ve heard them call me. How can I be a warg without a wolf, I ask you?” His mouth twisted. “I don’t even dream of Ghost anymore. All my dreams are of the crypts, of the stone kings on their thrones. Sometimes I hear Robb’s voice, and my father’s, as if they were at a feast. But there’s a wall between us, and I know that no place has been set for me.”  The living have no place at the feasts of the dead. It tore the heart from Sam to hold his silence then. Bran’s not dead, Jon, he wanted to stay. He’s with friends, and they’re going north on a giant elk40 to find a three-eyed crow in the depths of the haunted forest. It sounded so mad that there were times Sam Tarly thought he must have dreamt it all, conjured41 it whole from fever and fear and hunger... but he would have blurted42 it out anyway, if he had not given his word.  Three times he had sworn to keep the secret; once to Bran himself, once to that strange boy Jojen Reed, and last of all to Coldhands. “The world believes the boy is dead,” his rescuer had said as they parted. “Let his bones lie undisturbed. We want no seekers coming after us. Swear it, Samwell of the Night’s Watch. Swear it for the life you owe me.”  Miserable43, Sam shifted his weight and said, “Lord Janos will never be chosen Lord Commander.” It was the best comfort he had to offer Jon, the only comfort. “That won’t happen.”  “Sam, you’re a sweet fool. Open your eyes. It’s been happening for days.” Jon pushed his hair back out of his eyes and said, “I may know nothing, but I know that. Now pray excuse me, I need to hit someone very hard with a sword.”  There was naught44 that Sam could do but watch him stride off toward the armory45 and the practice yard. That was where Jon Snow spent most of his waking hours. With Ser Endrew dead and Ser Alliser disinterested46, Castle Black had no master-at-arms, so Jon had taken it on himself to work with some of the rawer recruits; Satin, Horse, Hop-Robin with his clubfoot, Arron and Emrick. And when they had duties, he would train alone for hours with sword and shield and spear, or match himself against anyone who cared to take him on.  Sam, you’re a sweet fool, he could hear Jon saying, all the way back to the maester’s keep. Open your eyes. It’s been happening for days. Could he be right? A man needed the votes of two-thirds of the Sworn Brothers to become the Lord Commander of the Night’s Watch, and after nine days and nine votes no one was even close to that. Lord Janos had been gaining, true, creeping up past first Bowen Marsh and then Othell Yarwyck, but he was still well behind Ser Denys Mallister of the Shadow Tower and Cotter Pyke of Eastwatch-by-the-Sea. One of them will be the new Lord Commander, surely, Sam told himself.  Stannis had posted guards outside the maester’s door too. Within, the rooms were hot and crowded with the wounded from the battle; black brothers, king’s men, and queen’s men, all three. Clydas was shuffling47 amongst them with flagons of goats’ milk and dreamwine, but Maester Aemon had not yet returned from his morning call on Mance Rayder. Sam hung his cloak upon a peg48 and went to lend a hand. But even as he fetched and poured and changed dressings49, Jon’s words nagged50 at him. Sam, you’re a sweet fool. Open your eyes. It’s been happening for days.  It was a good hour before he could excuse himself to feed the ravens51. On the way up to the rookery, he stopped to check the tally52 he had made of last night’s count. At the start of the choosing, more than thirty names had been offered, but most had withdrawn once it became clear they could not win. Seven remained as of last night. Ser Denys Mallister had collected two hundred and thirteen tokens, Cotter Pyke one hundred and eighty-seven, Lord Slynt seventy-four, Othell Yarwyck sixty, Bowen Marsh forty-nine, Three-Finger Hobb five, and Dolorous Edd Tollett one. Pyp and his stupid japes. Sam shuffled53 through the earlier counts. Ser Denys, Cotter Pyke, and Bowen Marsh had all been falling since the third day, Othell Yarwyck since the sixth. Only Lord Janos Slynt was climbing, day after day after day.  He could hear the birds quorking in the rookery, so he put the papers away and climbed the steps to feed them. Three more ravens had come in, he saw with pleasure. “Snow,” they cried at him. “Snow, snow, snow” He had taught them that. Even with the newcomers, the ravenry seemed dismally54 empty. Few of the birds that Aemon had sent off had returned as yet. One reached Stannis, though. One found Dragonstone, and a king who still cared. A thousand leagues south, Sam knew, his father had joined House Tarly to the cause of the boy on the Iron Throne, but neither King Joffrey nor little King Tommen had bestirred himself when the Watch cried out for help. What good is a king who will not defend his realm? he thought angrily, remembering the night on the Fist of the First Men and the terrible trek55 to Craster’s Keep through darkness, fear, and falling snow. The queen’s men made him uneasy, it was true, but at least they had come.  That night at supper Sam looked for Jon Snow, but did not see him anywhere in the cavernous stone vault56 where the brothers now took their meals. He finally took a place on the bench near his other friends. Pyp was telling Dolorous Edd about the contest they’d had to see which of the straw soldiers could collect the most wildling arrows. “You were leading most of the way, but Watt57 of Long Lake got three in the last day and passed you.”  “I never win anything,” Dolorous Edd complained. “The gods always smiled on Watt, though. When the wildlings knocked him off the Bridge of Skulls, somehow he landed in a nice deep pool of water. How lucky was that, missing all those rocks?”  “Was it a long fall?” Grenn wanted to know. “Did landing in the pool of water save his life?”  “No,” said Dolorous Edd. “He was dead already, from that axe58 in his head. Still, it was pretty lucky, missing the rocks.”  Three-Finger Hobb had promised the brothers roast haunch of mammoth59 that night, maybe in hopes of cadging60 a few more votes. If that was his notion, he should have found a younger mammoth, Sam thought, as he pulled a string of gristle out from between his teeth. Sighing, he pushed the food away.  There would be another vote shortly, and the tensions in the air were thicker than the smoke. Cotter Pyke sat by the fire, surrounded by rangers from Eastwatch. Ser Denys Mallister was near the door with a smaller group of Shadow Tower men. Janos Slynt has the best place, Sam realized, halfway between the flames and the drafts. He was alarmed to see Bowen Marsh beside him, wan-faced and haggard, his head still wrapped in linen61, but listening to all that Lord Janos had to say. When he pointed that out to his friends, Pyp said, “And look down there, that’s Ser Alliser whispering with Othell Yarwyck.”  After the meal Maester Aemon rose to ask if any of the brothers wished to speak before they cast their tokens. Dolorous Edd got up, stone-faced and glum62 as ever. “I just want to say to whoever is voting for me that I would certainly make an awful Lord Commander. But so would all these others.” He was followed by Bowen Marsh, who stood with one hand on Lord Slynt’s shoulder. “Brothers and friends, I am asking that my name be withdrawn from this choosing. My wound still troubles me, and the task is too large for me, I fear... but not for Lord Janos here, who commanded the gold cloaks of King’s Landing for many years. Let us all give him our support.”  Sam heard angry mutters from Cotter Pyke’s end of the room, and Ser Denys looked at one of his companions and shook his head. It is too late, the damage is done. He wondered where Jon was, and why he had stayed away.  Most of the brothers were unlettered, so by tradition the choosing was done by dropping tokens into a big potbellied iron kettle that Three-Finger Hobb and Owen the Oaf had dragged over from the kitchens. The barrels of tokens were off in a comer behind a heavy drape, so the voters could make their choice unseen. You were allowed to have a friend cast your token if you had duty, so some men took two tokens, three, or four, and Ser Denys and Cotter Pyke voted for the garrisons63 they had left behind.  When the hall was finally empty, save for them, Sam and Clydas upended the kettle in front of Maester Aemon. A cascade64 of seashells, stones, and copper65 pennies covered the table. Aemon’s wrinkled hands sorted with surprising speed, moving the shells here, the stones there, the pennies to one side, the occasional arrowhead, nail, and acom off to themselves. Sam and Clydas counted the piles, each of them keeping his own tally.  Tonight it was Sam’s turn to give his results first. “Two hundred and three for Ser Denys Mallister,” he said. “One hundred and sixty-nine for Cotter Pyke. One hundred and thirty-seven for Lord Janos Slynt, seventy-two for Othell Yarwyck, five for Three-Finger Hobb, and two for Dolorous Edd.”  “I had one hundred and sixty-eight for Pyke,” Clydas said. “We are two votes short by my count, and one by Sam’s.”  “Sam’s count is correct,” said Maester Aemon. “Jon Snow did not cast a token. It makes no matter. No one is close.”  Sam was more relieved than disappointed. Even with Bowen Marsh’s support, Lord Janos was still only third. “Who are these five who keep voting for Three-Finger Hobb?” he wondered.  “Brothers who want him out of the kitchens?” said Clydas.  “Ser Denys is down ten votes since yesterday,” Sam pointed out. “And Cotter Pyke is down almost twenty. That’s not good.”  “Not good for their hopes of becoming Lord Commander, certainly,” said Maester Aemon. “Yet it may be good for the Night’s Watch, in the end. That is not for us to say. Ten days is not unduly66 long. There was once a choosing that lasted near two years, some seven hundred votes. The brothers will come to a decision in their own time.”  Yes, Sam thought, but what decision?  Later, over cups of watered wine in the privacy of Pyp’s cell, Sam’s tongue loosened and he found himself thinking aloud. “Cotter Pyke and Ser Denys Mallister have been losing ground, but between them they still have almost two-thirds,” he told Pyp and Grenn. “Either one would be fine as Lord Commander. Someone needs to convince one of them to withdraw and support the other.”  “Someone?” said Grenn, doubtfully. “What someone?”  “Grenn is so dumb he thinks someone might be him,” said Pyp. “Maybe when someone is done with Pyke and Mallister, he should convince King Stannis to marry Queen Cersei too.”  “King Stannis is married,” Grenn objected.  “What am I going to do with him, Sam?” sighed Pyp.  “Cotter Pyke and Ser Denys don’t like each other much,” Grenn argued stubbornly. “They fight about everything.”  “Yes, but only because they have different ideas about what’s best for the Watch,” said Sam. “If we explained -”  “We?” said Pyp. “How did someone change to we? I’m the mummer’s monkey, remember? And Grenn is, well, Grenn.” He smiled at Sam, and wiggled his ears. “You, now... you’re a lord’s son, and the maester’s steward67...”  “And Sam the Slayer,” said Grenn. “You slew68 an Other.”  “It was the dragonglass that killed it,” Sam told him for the hundredth time.  “A lord’s son, the maester’s steward, and Sam the Slayer,” Pyp mused69. “You could talk to them, might be...”  “I could,” said Sam, sounding as gloomy as Dolorous Edd, “if I wasn’t too craven to face them.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
2 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
3 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
4 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
5 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
6 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
7 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
8 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
11 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
12 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
13 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
16 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
17 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
18 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
19 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
20 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
21 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
22 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
23 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
24 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
25 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
26 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
29 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
30 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
33 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
34 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
35 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
36 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
37 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
38 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
39 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
40 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
41 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
42 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
44 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
45 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
46 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
47 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
49 dressings 2160e00d7f0b6ba4a41a1aba824a2124     
n.敷料剂;穿衣( dressing的名词复数 );穿戴;(拌制色拉的)调料;(保护伤口的)敷料
参考例句:
  • He always made sure that any cuts were protected by sterile dressings. 他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。 来自辞典例句
  • I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings. 我喊醒勤务,他在我的绷带上倒了些矿质水。 来自辞典例句
50 nagged 0e6a01a7871f01856581b3cc2cd38ef5     
adj.经常遭责怪的;被压制的;感到厌烦的;被激怒的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的过去式和过去分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long. 那老太婆一天到晚地挑剔儿媳妇的不是。 来自《简明英汉词典》
  • She nagged him all day long. 她一天到晚地说他。 来自《简明英汉词典》
51 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
52 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
53 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
54 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
55 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
56 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
57 watt Lggwo     
n.瓦,瓦特
参考例句:
  • The invention of the engine is creditable to Watt.发动机的发明归功于瓦特。
  • The unit of power is watt.功率的单位是瓦特。
58 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
59 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
60 cadging 4b6be4a1baea3311da0ddef68105ef25     
v.乞讨,乞得,索取( cadge的现在分词 )
参考例句:
  • He's always cadging meals from his friends. 他总吃朋友的便宜饭。 来自互联网
  • He is always cadging a few dollars. 他总是只能讨得几块钱。 来自互联网
61 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
62 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
63 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
64 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
65 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
66 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
67 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
68 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
69 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533