小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » ARYA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ARYA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Outside the inn on a weathered gibbet, a woman’s bones were twisting and rattling1 at every gust2 of wind.  I know this inn. There hadn’t been a gibbet outside the door when she had slept here with her sister Sansa under the watchful3 eye of Septa Mordane, though. “We don’t want to go in,” Arya decided4 suddenly, “there might be ghosts.”  “You know how long it’s been since I had a cup of wine?” Sandor swung down from the saddle. “Besides, we need to learn who holds the ruby5 ford6. Stay with the horses if you want, it’s no hair off my arse.”  “What if they know you?” Sandor no longer troubled to hide his face. He no longer seemed to care who knew him. “They might want to take you captive.”  “Let them try.” He loosened his longsword in its scabbard, and pushed through the door.  Arya would never have a better chance to escape. She could ride off on Craven and take Stranger too. She chewed her lip. Then she led the horses to the stables, and went in after him.  They know him. The silence told her that. But that wasn’t the worst thing. She knew them too. Not the skinny innkeep, nor the women, nor the fieldhands by the hearth7. But the others. The soldiers. She knew the soldiers.  “Looking for your brother, Sandor?” Polliver’s hand was down the bodice of the girl on his lap, but now he slid it out.  “Looking for a cup of wine. Innkeep, a flagon of red.” Clegane threw a handful of coppers8 on the floor.  “I don’t want no trouble, ser,” the innkeep said.  “Then don’t call me ser.” His mouth twitched9. “Are you deaf, fool? I ordered wine.” As the man ran off, Clegane shouted after him, “Two cups! The girl’s thirsty too!”  There are only three, Arya thought. Polliver gave her a fleeting10 glance and the boy beside him never looked at her at all, but the third one gazed long and hard. He was a man of middling height and build, with a face so ordinary that it was hard to say how old he was. The Tickler. The Tickler and Polliver both. The boy was a squire12, judging by his age and dress. He had a big white pimple13 on one side of his nose, and some red ones on his forehead. “is this the lost puppy Ser Gregor spoke15 of?” he asked the Tickler. “The one who piddled in the rushes and ran off?”  The Tickler put a warning hand on the boy’s arm, and gave a short sharp shake of his head. Arya read that plain enough.  The squire didn’t, or else he didn’t care. “Ser said his puppy brother tucked his tail between his legs when the battle got too warm at King’s Landing. He said he ran off whimpering.” He gave the Hound a stupid mocking grin.  Clegane studied the boy and never said a word. Polliver shoved the girl off his lap and got to his feet. “The lad’s drunk,” he said. The man-at-arms was almost as tall as the Hound, though not so heavily muscled. A spade-shaped beard covered his jaws16 and jowls, thick and black and neatly18 trimmed, but his head was more bald than not. “He can’t hold his wine, is all.”  “Then he shouldn’t drink.”  “The puppy doesn’t scare...” the boy began, till the Tickler casually19 twisted his ear between thumb and forefinger20. The words became a squeal21 of pain.  The innkeep came scurrying22 back with two stone cups and a flagon on a pewter platter. Sandor lifted the flagon to his mouth. Arya could see the muscles in his neck working as he gulped23. When he slammed it back down on the table, half the wine was gone. “Now you can pour. Best pick up those coppers too, it’s the only coin you’re like to see today.”  “We’ll pay when we’re done drinking,” said Polliver.  “When you’re done drinking you’ll tickle11 the innkeep to see where he keeps his gold. The way you always do.”  The innkeep suddenly remembered something in the kitchen. The locals were leaving too, and the girls were gone. The only sound in the common room was the faint crackling of the fire in the hearth. We should go too, Arya knew.  “If you’re looking for Ser, you come too late,” Polliver said. “He was at Harrenhal, but now he’s not. The queen sent for him.” He wore three blades on his belt, Arya saw; a longsword on his left hip24, and on his right a dagger25 and a slimmer blade, too long to be a dirk and too short to be a sword. “King Joffrey’s dead, you know,” he added. “Poisoned at his own wedding feast.”  Arya edged farther into the room. Joffrey’s dead. She could almost see him, with his blond curls and his mean smile and his fat soft lips. Jofftey’s dead! She knew it ought to make her happy, but somehow she still felt empty inside. Joffrey was dead, but if Robb was dead too, what did it matter?  “So much for my brave brothers of the Kingsguard.” The Hound gave a snort of contempt. “Who killed him?”  “The Imp14, it’s thought. Him and his little wife.”  “What wife?”  “I forgot, you’ve been hiding under a rock. The northern girl. Winterfell’s daughter. We heard she killed the king with a spell, and afterward26 changed into a wolf with big leather wings like a bat, and flew out a tower window. But she left the dwarf27 behind and Cersei means to have his head.”  That’s stupid, Arya thought. Sansa only knows songs, not spells, and she’d never marry the Imp.  The Hound sat on the bench closest the door. His mouth twitched, but only the burned side. “She ought to dip him in wildfire and cook him. Or tickle him till the moon turns black.” He raised his wine cup and drained it straightaway.  He’s one of them, Arya thought when she saw that. She bit her lip so hard she tasted blood. He’s just like they are. I should kill him when he sleeps.  “So Gregor took Harrenhal?” Sandor said.  “Didn’t require much taking,” said Polliver. “The sellswords fled as soon as they knew we were coming, all but a few. One of the cooks opened a postern gate for us, to get back at Hoat for cutting off his foot.” He chuckled28. “We kept him to cook for us, a couple wenches to warm our beds, and put all the rest to the sword.”  “All the rest?” Arya blurted30 out.  “Well, Ser kept Hoat to pass the time.”  Sandor said, “The Blackfish is still in Riverrun?”  “Not for long,” said Polliver. “He’s under siege. Old Frey’s going to hang Edmure Tully unless he yields the castle. The only real fighting’s around Raventree. Blackwoods and Brackens. The Brackens are ours now.”  The Hound poured a cup of wine for Arya and another for himself, and drank it down while staring at the hearthfire. “The little bird flew away, did she? Well, bloody31 good for her. She shit on the Imp’s head and flew off.”  “They’ll find her,” said Polliver. “If it takes half the gold in Casterly Rock.”  “A pretty girl, I hear,” said the Tickler. “Honey sweet.” He smacked32 his lips and smiled.  “And courteous,” the Hound agreed. “A proper little lady. Not like her bloody sister.”  “They found her too,” said Polliver. “The sister. She’s for Bolton’s bastard33, I hear.”  Arya sipped34 her wine so they could not see her mouth. She didn’t understand what Polliver was talking about. Sansa has no other sister. Sandor Clegane laughed aloud.  “What’s so bloody funny?” asked Polliver.  The Hound never flicked35 an eye at Arya. “If I’d wanted you to know, I’d have told you. Are there ships at Saltpans?”  “Saltpans? How should I know? The traders are back at Maidenpool, I heard. Randyll Tarly took the castle and locked Mooton in a tower cell. I haven’t heard shit about Saltpans.”  The Tickler leaned forward. “Would you put to sea without bidding farewell to your brother?” It gave Arya chills to hear him ask a question. “Ser would sooner you returned to Harrenhal with us, Sandor. I bet he would. Or King’s Landing...”  “Bugger that. Bugger him. Bugger you.”  The Tickler shrugged36, straightened, and reached a hand behind his head to rub the back of his neck. Everything seemed to happen at once then; Sandor lurched to his feet, Polliver drew his longsword, and the Tickler’s hand whipped around in a blur29 to send something silver flashing across the common room. If the Hound had not been moving, the knife might have cored the apple of his throat; instead it only grazed his ribs37, and wound up quivering in the wall near the door. He laughed then, a laugh as cold and hollow as if it had come from the bottom of a deep well. “I was hoping you’d do something stupid.” His sword slid from its scabbard just in time to knock aside Polliver’s first cut.  Arya took a step backward as the long steel song began. The Tickler came off the bench with a shortsword in one hand and a dagger in the other. Even the chunky brown-haired squire was up, fumbling38 for his swordhilt. She snatched her wine cup off the table and threw it at his face. Her aim was better than it had been at the Twins. The cup hit him right on his big white pimple and he went down hard on his tail.  Polliver was a grim, methodical fighter, and he pressed Sandor steadily39 backward, his heavy longsword moving with brutal40 precision. The Hound’s own cuts were sloppier41, his parries rushed, his feet slow and clumsy. He’s drunk, Arya realized with dismay. He drank too much too fast, with no food in his belly42. And the Tickler was sliding around the wall to get behind him. She grabbed the second wine cup and flung it at him, but he was quicker than the squire had been and ducked his head in time. The look he gave her then was cold with promise. Is there gold hidden in the village? She could hear him ask. The stupid squire was clutching the edge of a table and pulling himself to his knees. Arya could taste the beginnings of panic in the back of her throat. Fear cuts deeper than swords. Fears cuts deeper...  Sandor gave a grunt43 of pain. The burned side of his face ran red from temple to cheek, and the stub of his ear was gone. That seemed to make him angry. He drove back Polliver with a furious attack, hammering at him with the old nicked longsword he had swapped44 for in the hills. The bearded man gave way, but none of the cuts so much as touched him. And then the Tickler leapt over a bench quick as a snake, and slashed46 at the back of the Hound’s neck with the edge of his short sword.  They’re killing48 him. Arya had no more cups, but there was something better to throw. She drew the dagger they’d robbed off the dying archer49 and tried to fling it at the Tickler the way he’d done. It wasn’t the same as throwing a rock or a crabapple, though. The knife wobbled, and hit him in the arm hilt first. He never even felt it. He was too intent on Clegane.  As he stabbed, Clegane twisted violently aside, winning himself half a heartbeat’s respite50. Blood ran down his face and from the gash51 in his neck. Both of the Mountain’s men came after him hard, Polliver hacking52 at his head and shoulders while the Tickler darted53 in to stab at back and belly. The heavy stone flagon was still on the table. Arya grabbed it with two hands, but as she lifted it someone grabbed her arm. The flagon slipped from her fingers and crashed to the floor. Wrenched54 around, she found herself nose to nose with the squire. You stupid, you forgot all about him. His big white pimple had burst, she saw.  “Are you the puppy’s puppy?” He had his sword in his right hand and her arm in his left, but her own hands were free, so she jerked his knife from its sheath and sheathed55 it again in his belly, twisting. He wasn’t wearing mail or even boiled leather, so it went right in, the same way Needle had when she killed the stableboy at King’s Landing. The squire’s eyes got big and he let go of her arm. Arya spun56 to the door and wrenched the Tickler’s knife from the wall.  Polliver and the Tickler had driven the Hound into a comer behind a bench, and one of them had given him an ugly red gash on his upper thigh57 to go with his other wounds. Sandor was leaning against the wall, bleeding and breathing noisily. He looked as though he could barely stand, let alone fight. “Throw down the sword, and we’ll take you back to Harrenhal,” Polliver told him.  “So Gregor can finish me himself?”  The Tickler said, “Maybe he’ll give you to me.”  “If you want me, come get me.” Sandor pushed away from the wall and stood in a half-crouch behind the bench, his sword held across his body.  “You think we won’t?” said Polliver. “You’re drunk.”  “Might be,” said the Hound, “but you’re dead.” His foot lashed47 out and caught the bench, driving it hard into Polliver’s shins. Somehow the bearded man kept his feet, but the Hound ducked under his wild slash45 and brought his own sword up in a vicious backhand cut. Blood spattered on the ceiling and walls. The blade caught in the middle of Polliver’s face, and when the Hound wrenched it loose half his head came with it.  The Tickler backed away. Arya could smell his fear. The shortsword in his hand suddenly seemed almost a toy against the long blade the Hound was holding, and he wasn’t armored either. He moved swiftly, light on his feet, never taking his eyes off Sandor Clegane. It was the easiest thing in the world for Arya to step up behind him and stab him.  “Is there gold hidden in the village?” she shouted as she drove the blade up through his back. “Is there silver? Gems58?” She stabbed twice more. “Is there food? Where is Lord Beric?” She was on top of him by then, still stabbing. “Where did he go? How many men were with him? How many knights60? How many bowmen? How many, how many, how many, how many, how many, how many? is there gold in the village?”  Her hands were red and sticky when Sandor dragged her off him. “Enough,” was all he said. He was bleeding like a butchered pig himself, and dragging one leg when he walked.  “There’s one more,” Arya reminded him.  The squire had pulled the knife out of his belly and was trying to stop the blood with his hands. When the Hound yanked him upright, he screamed and started to blubber like a baby. “Mercy,” he wept, “please. Don’t kill me. Mother have mercy.”  “Do I look like your bloody mother?” The Hound looked like nothing human. “You killed this one too,” he told Arya. “Pricked him in his bowels61, that’s the end of him. He’ll be a long time dying, though.”  The boy didn’t seemed to hear him. “I came for the girls,” he whimpered. “... make me a man, Polly said... oh, gods, please, take me to a castle... a maester, take me to a maester, my father’s got gold... it was only for the girls... mercy, ser.”  The Hound gave him a crack across the face that made him scream again. “Don’t call me ser.” He turned back to Arya. “This one is yours, she-wolf. You do it.”  She knew what he meant. Arya went to Polliver and knelt in his blood long enough to undo62 his swordbelt. Hanging beside his dagger was a slimmer blade, too long to be a dirk, too short to be a man’s sword... but it felt just right in her hand.  “You remember where the heart is?” the Hound asked.  She nodded. The squire rolled his eyes. “Mercy.”  Needle slipped between his ribs and gave it to him.  “Good.” Sandor’s voice was thick with pain. “If these three were whoring here, Gregor must hold the ford as well as Harrenhal. More of his pets could ride up any moment, and we’ve killed enough of the bloody buggers for one day.”  “Where will we go?” she asked.  “Saltpans.” He put a big hand on her shoulder to keep from falling. “Get some wine, she-wolf. And take whatever coin they have as well, we’ll need it. If there’s ships at Saltpans, we can reach the Vale by sea.” His mouth twitched at her, as more blood ran down from where his ear had been. “Maybe Lady Lysa will marry you to her little Robert. There’s a match I’d like to see.” He started to laugh, then groaned63 instead.  When the time came to leave, he needed Arya’s help to get back up on Stranger. He had tied a strip of cloth about his neck and another around his thigh, and taken the squire’s cloak off its peg64 by the door. The cloak was green, with a green arrow on a white bend, but when the Hound wadded it up and pressed it to his ear it soon turned red. Arya was afraid he would collapse65 the moment they set out, but somehow he stayed in the saddle.  They could not risk meeting whoever held the ruby ford, so instead of following the kingsroad they angled south by east, through weedy fields, woods, and marshes66. It was hours before they reached the banks of the Trident. The river had returned meekly67 to its accustomed channel, Arya saw, all its wet brown rage vanished with the rains. It’s tired too, she thought.  Close by the water’s edge, they found some willows68 rising from a jumble69 of weathered rocks. Together the rocks and trees formed a sort of natural fort where they could hide from both river and trail. “Here will do,” the Hound said. “Water the horses and gather some deadwood for a fire.” When he dismounted, he had to catch himself on a tree limb to keep from falling.  “Won’t the smoke be seen?”  “Anyone wants to find us, all they need to do is follow my blood. Water and wood. But bring me that wineskin first.”  When he got the fire going, Sandor propped70 up his helm in the flames, emptied half the wineskin into it, and collapsed71 back against a jut72 of moss-covered stone as if he never meant to rise again. He made Arya wash out the squire’s cloak and cut it into strips. Those went into his helm as well. “If I had more wine, I’d drink till I was dead to the world. Maybe I ought to send you back to that bloody inn for another skin or three.”  “No,” Arya said. He wouldn’t, would he? If he does, I’ll just leave him and ride off.  Sandor laughed at the fear on her face. “A jest, wolf girl. A bloody jest. Find me a stick, about so long and not too big around. And wash the mud off it. I hate the taste of mud.”  He didn’t like the first two sticks she brought him. By the time she found one that suited him, the flames had scorched73 his dog’s snout black all the way to the eyes. Inside the wine was boiling madly. “Get the cup from my bedroll and dip it half full,” he told her. “Be careful. You knock the damn thing over, I will send you back for more. Take the wine and pour it on my wounds. Think you can do that?” Arya nodded. “Then what are you waiting for?” he growled74.  Her knuckles75 brushed the steel the first time she filled the cup, burning her so badly she got blisters76. Arya had to bite her lip to keep from screaming. The Hound used the stick for the same purpose, clamping it between his teeth as she poured. She did the gash in his thigh first, then the shallower cut on the back of his neck. Sandor coiled his right hand into a fist and beat against the ground when she did his leg. When it came to his neck, he bit the stick so hard it broke, and she had to find him a new one. She could see the terror in his eyes. “Turn your head.” She trickled77 the wine down over the raw red flesh where his ear had been, and fingers of brown blood and red wine crept over his jaw17. He did scream then, despite the stick. Then he passed out from the pain.  Arya figured the rest out by herself. She fished the strips they’d made of the squire’s cloak out of the bottom of the helm and used them to bind78 the cuts. When she came to his ear, she had to wrap up half his head to stop the bleeding. By then dusk was settling over the Trident. She let the horses graze, then hobbled them for the night and made herself as comfortable as she could in a niche79 between two rocks. The fire burned a while and died. Arya watched the moon through the branches overhead.  “Ser Gregor the Mountain,” she said softly. “Dunsen, Raff the Sweetling, Ser Ilyn, Ser Meryn, Queen Cersei.” It made her feel queer to leave out Polliver and the Tickler. And Joffrey too. She was glad he was dead, but she wished she could have been there to see him die, or maybe kill him herself. Polliver said that Sansa killed him, and the Imp. Could that be true? The Imp was a Lannister, and Sansa... I wish I could change into a wolf and grow wings and fly away.  If Sansa was gone too, there were no more Starks but her. Jon was on the Wall a thousand leagues away, but he was a Snow, and these different aunts and uncles the Hound wanted to sell her to, they weren’t Starks either. They weren’t wolves. Sandor moaned, and she rolled onto her side to look at him. She had left his name out too, she realized. Why had she done that? She tried to think of Mycah, but it was hard to remember what he’d looked like. She hadn’t known him long. All he ever did was play at swords with me. “The Hound,” she whispered, and, “Valar morghulis.” Maybe he’d be dead by morning...  But when the pale dawn light came filtering through the trees, it was him who woke her with the toe of his boot. She had dreamed she was a wolf again, chasing a riderless horse up a hill with a pack behind her, but his foot brought her back just as they were closing for the kill.  The Hound was still weak, every movement slow and clumsy. He slumped80 in the saddle, and sweated, and his ear began to bleed through the bandage. He needed all his strength just to keep from falling off Stranger. Had the Mountain’s men come hunting them, she doubted if he would even be able to lift a sword. Arya glanced over her shoulder, but there was nothing behind them but a crow flitting from tree to tree. The only sound was the river.  Long before noon, Sandor Clegane was reeling. There were hours of daylight still remaining when he called a halt. “I need to rest,” was all he said. This time when he dismounted he did fall. Instead of trying to get back up he crawled weakly under a tree, and leaned up against the trunk. “Bloody hell,” he cursed. “Bloody hell.” When he saw Arya staring at him, he said, “I’d skin you alive for a cup of wine, girl.”  She brought him water instead. He drank a little of it, complained that it tasted of mud, and slid into a noisy fevered sleep. When she touched him, his skin was burning up. Arya sniffed81 at his bandages the way Maester Luwin had done sometimes when treating her cut or scrape. His face had bled the worst, but it was the wound on his thigh that smelled funny to her.  She wondered how far this Saltpans was, and whether she could find it by herself. I wouldn’t have to kill him. If I just rode off and left him, he’d die all by himself. He’ll die of fever, and lie there beneath that tree until the end of days. But maybe it would be better if she killed him herself. She had killed the squire at the inn and he hadn’t done anything except grab her arm. The Hound had killed Mycah. Mycah and more. I bet he’s killed a hundred Mycahs. He probably would have killed her too, if not for the ransom82.  Needle glinted as she drew it. Polliver had kept it nice and sharp, at least. She turned her body sideways in a water dancer’s stance without even thinking about it. Dead leaves crunched83 beneath her feet. Quick as a snake, she thought. Smooth as summer silk.  His eyes opened. “You remember where the heart is?” he asked in a hoarse84 whisper.  As still as stone she stood. “I... I was only...”  “Don’t lie,” he growled. “I hate liars86. I hate gutless frauds even worse. Go on, do it.” When Arya did not move, he said, “I killed your butcher’s boy. I cut him near in half, and laughed about it after.” He made a queer sound, and it took her a moment to realize he was sobbing87. “And the little bird, your pretty sister, I stood there in my white cloak and let them beat her. I took the bloody song, she never gave it. I meant to take her too. I should have. I should have fucked her bloody and ripped her heart out before leaving her for that dwarf.” A spasm88 of pain twisted his face. “Do you mean to make me beg, bitch? Do it! The gift of mercy... avenge89 your little Michael...”  “Mycah.” Arya stepped away from him. “You don’t deserve the gift of mercy.”  The Hound watched her saddle Craven through eyes bright with fever. Not once did he attempt to rise and stop her. But when she mounted, he said, “A real wolf would finish a wounded animal.”  Maybe some real wolves will find you, Arya thought. Maybe they’ll smell you when the sun goes down. Then he would learn what wolves did to dogs. “You shouldn’t have hit me with an axe,” she said. “You should have saved my mother.” She turned her horse and rode away from him, and never looked back once.  On a bright morning six days later, she came to a place where the Trident began to widen out and the air smelled more of salt than trees. She stayed close to the water, passing fields and farms, and a little after midday a town appeared before her. Saltpans, she hoped. A small castle dominated the town; no more than a holdfast, really, a single tall square keep with a bailey and a curtain wall. Most of the shops and inns and alehouses around the harbor had been plundered90 or burned, though some looked still inhabited. But the port was there, and eastward91 spread the Bay of Crabs92, its waters shimmering93 blue and green in the sun.  And there were ships.  Three, thought Arya, there are three. Two were only river galleys95, shallow draft boats made to ply96 the waters of the Trident. The third was bigger, a salt sea trader with two banks of oars85, a gilded97 prow98, and three tall masts with furled purple sails. Her hull99 was painted purple too. Arya rode Craven down to the docks to get a better look. Strangers are not so strange in a port as they are in little villages, and no one seemed to care who she was or why she was here.  I need silver. The realization100 made her bite her lip. They had found a stag and a dozen coppers on Polliver, eight silvers on the pimply101 squire she’d killed, and only a couple of pennies in the Tickler’s purse. But the Hound had told her to pull off his boots and slice open his blood-drenched clothes, and she’d turned up a stag in each toe, and three golden dragons sewn in the lining102 of his jerkin. Sandor had kept it all, though. That wasn’t fair. It was mine as much as his. If she had given him the gift of mercy... she hadn’t, though. She couldn’t go back, no more than she could beg for help. Begging for help never gets you any. She would have to sell Craven, and hope she brought enough.  The stable had been burnt, she learned from a boy by the docks, but the woman who’d owned it was still trading behind the sept. Arya found her easily; a big, robust103 woman with a good horsey smell to her. She liked Craven at first look, asked Arya how she’d come by her, and grinned at her answer. “She’s a well-bred horse, that’s plain enough, and I don’t doubt she belonged to a knight59, sweetling,” she said. “But the knight wasn’t no dead brother o’ yours. I been dealing104 with the castle there many a year, so I know what gentleborn folk is like. This mare105 is well-bred, but you’re not.” She poked106 a finger at Arya’s chest. “Found her or stole her, never mind which, that’s how it was. Only way a scruffy107 little thing like you comes to ride a palfrey.”  Arya bit her lip. “Does that mean you won’t buy her?”  The woman chuckled. “It means you’ll take what I give you, sweetling. Else we go down to the castle, and maybe you get nothing. Or even hanged, for stealing some good knight’s horse.”  A half-dozen other Saltpans folks were around, going about their business, so Arya knew she couldn’t kill the woman. Instead she had to bite her lip and let herself be cheated. The purse she got was pitifully flat, and when she asked for more for the saddle and bridle108 and blanket, the woman just laughed at her.  She would never have cheated the Hound, she thought during the long walk back to the docks. The distance seemed to have grown by miles since she’d ridden it.  The purple galley94 was still there. If the ship had sailed while she was being robbed, that would have been too much to bear. A cask of mead109 was being rolled up the plank110 when she arrived. When she tried to follow, a sailor up on deck shouted down at her in a tongue she did not know. “I want to see the captain,” Arya told him. He only shouted louder. But the commotion111 drew the attention of a stout112 grey-haired man in a coat of purple wool, and he spoke the Common Tongue. “I am captain here,” he said. “What is your wish? Be quick, child, we have a tide to catch.”  “I want to go north, to the Wall. Here, I can pay.” She gave him the purse. “The Night’s Watch has a castle on the sea.”  “Eastwatch.” The captain spilled out the silver onto his palm and frowned. “Is this all you have?”  It is not enough, Arya knew without being told. She could see it on his face. “I wouldn’t need a cabin or anything,” she said. “I could sleep down in the hold, or...”  “Take her on as cabin girl,” said a passing oarsman, a bolt of wool over one shoulder. “She can sleep with me.”  “Mind your tongue,” the captain snapped.  “I could work,” said Arya. “I could scrub the decks. I scrubbed a castle steps once. Or I could row...”  “No,” he said, “you couldn’t.” He gave her back her coins. “It would make no difference if you could, child. The north has nothing for us. Ice and war and pirates. We saw a dozen pirate ships making north as we rounded Crackclaw Point, and I have no wish to meet them again. From here we bend our oars for home, and I suggest you do the same.”  I have no home, Arya thought. I have no pack. And now I don’t even have a horse.  The captain was turning away when she said, “What ship is this, my lord?”  He paused long enough to give her a weary smile. “This is the galleas Titan’s Daughter, of the Free City of Braavos.”  “Wait,” Arya said suddenly. “I have something else.” She had stuffed it down inside her smallclothes to keep it safe, so she had to dig deep to find it, while the oarsmen laughed and the captain lingered with obvious impatience113. “One more silver will make no difference, child,” he finally said.  “It’s not silver.” Her fingers closed on it. “It’s iron. Here.” She pressed it into his hand, the small black iron coin that Jaqen Hghar had given her, so worn the man whose head it bore had no features. It’s probably worthless, but...  The captain turned it over and blinked at it, then looked at her again. “This... how... ?”  Jaqen said to say the words too. Arya crossed her arms against her chest. “Valar morghulis,” she said, as loud as if she’d known what it meant.  “Valar dohaeris,” he replied, touching114 his brow with two fingers. “Of course you shall have a cabin.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
2 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
3 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
6 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
7 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
8 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
9 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
10 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
11 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
12 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
13 pimple MAeyP     
n.丘疹,面泡,青春豆
参考例句:
  • His face was covered with pimples.他满脸粉刺。
  • This is also a way to prevent the pimple.这也是防止疙瘩的一个途径。
14 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
17 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
18 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
19 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
20 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
21 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
22 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
23 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
24 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
25 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
26 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
27 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
28 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
29 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
30 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
31 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
32 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
33 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
34 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
35 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
36 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
37 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
38 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
41 sloppier faa259773934bbe4dd7bb9474cb4dc95     
adj.过于伤感的( sloppy的比较级 );宽松的;太稀的;衣着不整的
参考例句:
  • Other types of millipedes may curl into a looser, sloppier spiral or form a neat ball. 在同样情况下,其他种类的千足虫可能会蜷缩成较为松散的螺旋形圆盘,或者形成溜圆的圆球。 来自互联网
42 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
43 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
44 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
45 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
46 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
47 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
48 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
49 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
50 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
51 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
52 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
53 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
54 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
55 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
56 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
57 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
58 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
59 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
60 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
61 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
62 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
63 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
64 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
65 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
66 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
67 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
68 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
69 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
70 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
71 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
72 jut ORBzk     
v.突出;n.突出,突出物
参考例句:
  • His mouth started to jut out,and his jaw got longer.他的嘴向前突出,下巴也变长了。
  • His teeth tend to jut out a little.他的牙齿长得有点儿凸出。
73 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
74 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
75 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
76 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
77 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
78 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
79 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
80 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
81 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
82 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
83 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
84 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
85 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
86 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
87 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
88 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
89 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
90 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
91 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
92 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
93 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
94 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
95 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
96 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
97 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
98 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
99 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
100 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
101 pimply 1100651dc459cba6fd8a9b769b1448f7     
adj.肿泡的;有疙瘩的;多粉刺的;有丘疹的
参考例句:
  • Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins. 现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。 来自辞典例句
  • A head stuck out cautiously-a square, pimply, purplish face with thick eyebrows and round eyes. 车厢里先探出一个头来,紫酱色的一张方脸,浓眉毛,圆眼睛,脸上有许多小疱。 来自互联网
102 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
103 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
104 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
105 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
106 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
107 scruffy YsWyG     
adj.肮脏的,不洁的
参考例句:
  • Despite her scruffy clothes,there was an air of sophistication about her.尽管她衣衫褴褛,但神态老练世故。
  • His scruffy appearance does not reflect his character.他邋遢的外表并不反映他的性格。
108 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
109 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
110 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
111 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
113 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
114 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533