小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » JON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Iron Emmett was a long, lanky1 young ranger2 whose endurance, strength, and swordsmanship were the pride of Eastwatch. Jon always came away from their sessions stiff and sore, and woke the next day covered with bruises3, which was just the way he wanted it. He would never get any better going up against the likes of Satin and Horse, or even Grenn.  Most days he gave as good as he got, Jon liked to think, but not today. He had hardly slept last night, and after an hour of restless tossing he had given up even the attempt, dressed, and walked the top of the Wall till the sun came up, wrestling with Stannis Baratheon’s offer. The lack of sleep was catching4 up with him now, and Emmett was hammering him mercilessly across the yard, driving him back on his heels with one long looping cut after another, and slamming him with his shield from time to time for good measure. Jon’s arm had gone numb5 from the shock of impact, and the edgeless practice sword seemed to be growing heavier with every passing moment.  He was almost ready to lower his blade and call a halt when Emmett feinted low and came in over his shield with a savage6 forehand slash7 that caught Jon on the temple. He staggered, his helm and head both ringing from the force of the blow. For half a heartbeat the world beyond his eyeslit was a blur8.  And then the years were gone, and he was back at Winterfell once more, wearing a quilted leather coat in place of mail and plate. His sword was made of wood, and it was Robb who stood facing him, not iron Emmett.  Every morning they had trained together, since they were big enough to walk; Snow and Stark9, spinning and slashing10 about the wards11 of Winterfell, shouting and laughing, sometimes crying when there was no one else to see. They were not little boys when they fought, but knights13 and mighty14 heroes. “I’m Prince Aemon the Dragonknight,” Jon would call out, and Robb would shout back, “Well, I’m Florian the Fool.” Or Robb would say, “I’m the Young Dragon,” and Jon would reply, “I’m Ser Ryam Redwyne.”  That morning he called it first. “I’m Lord of Winterfell!” he cried, as he had a hundred times before. only this time, this time, Robb had answered, “You can’t be Lord of Winterfell, you’re bastard15-born. My lady mother says you can’t ever be the Lord of Winterfell.”  I thought I had forgotten that. Jon could taste blood in his mouth, from the blow he’d taken.  In the end Halder and Horse had to pull him away from Iron Emmett, one man on either arm. The ranger sat on the ground dazed, his shield half in splinters, the visor of his helm knocked askew16, and his sword six yards away. “Jon, enough,” Halder was shouting, “he’s down, you disarmed17 him. Enough!”  No. Not enough. Never enough. Jon let his sword drop. “I’m sorry,” he muttered. “Emmett, are you hurt?”  Iron Emmett pulled his battered18 helm off. “Was there some part of yield you could not comprehend, Lord Snow?” It was said amiably19, though. Emmett was an amiable20 man, and he loved the song of swords. “Warrior defend me,” he groaned21, “now I know how Qhorin Halfhand must have felt.”  That was too much. Jon wrenched22 free of his friends and retreated to the armory23, alone. His ears were still ringing from the blow Emmett had dealt him. He sat on the bench and buried his head in his hands. Why am I so angry? he asked himself, but it was a stupid question. Lord of Winterfell. I could be the Lord of Winterfell. My father’s heir.  It was not Lord Eddard’s face he saw floating before him, though; it was Lady Catelyn’s. With her deep blue eyes and hard cold mouth, she looked a bit like Stannis. Iron, he thought, but brittle24. She was looking at him the way she used to look at him at Winterfell, whenever he had bested Robb at swords or sums or most anything. Who are you? that look had always seemed to say. This is not your place. Why are you here?  His friends were still out in the practice yard, but Jon was in no fit state to face them. He left the armory by the back, descending25 a steep flight of stone steps to the wormways, the tunnels that linked the castle’s keeps and towers below the earth. It was short walk to the bathhouse, where he took a cold plunge27 to wash the sweat off and soaked in a hot stone tub. The warmth took some of the ache from his muscles and made him think of Winterfell’s muddy pools, steaming and bubbling in the godswood. Winterfell, he thought. Theon left it burned and broken, but I could restore it. Surely his father would have wanted that, and Robb as well. They would never have wanted the castle left in ruins.  You can’t be the Lord of Winterfell, you’re bastard-born, he heard Robb say again. And the stone kings were growling28 at him with granite29 tongues. You do not belong here. This is not your place. When Jon closed his eyes he saw the heart tree, with its pale limbs, red leaves, and solemn face. The weirwood was the heart of Winterfell, Lord Eddard always said... but to save the castle Jon would have to tear that heart up by its ancient roots, and feed it to the red woman’s hungry fire god. I have no right, he thought. Winterfell belongs to the old gods.  The sound of voices echoing off the vaulted31 ceiling brought him back to Castle Black. “I don’t know,” a man was saying, in a voice thick with doubts. “Maybe if I knew the man better... Lord Stannis didn’t have much good to say of him, I’ll tell you that.”  “When has Stannis Baratheon ever had much good to say of anyone?” Ser Alliser’s flinty voice was unmistakable. “If we let Stannis choose our Lord Commander, we become his bannermen in all but name. Tywin Lannister is not like to forget that, and you know it will be Lord Tywin who wins in the end. He’s already beaten Stannis once, on the Blackwater.”  “Lord Tywin favors Slynt,” said Bowen Marsh32, in a fretful, anxious voice. “I can show you his letter, Othell. ‘Our faithful friend and servant’ he called him.”  Jon Snow sat up suddenly, and the three men froze at the sound of the slosh. “My lords,” he said with cold courtesy.  “What are you doing here, bastard?” Thorne asked.  “Bathing. But don’t let me spoil your plotting.” Jon climbed from the water, dried, dressed, and left them to conspire33.  Outside, he found he had no idea where he was going. He walked past the shell of the Lord Commander’s Tower, where once he’d saved the Old Bear from a dead man; past the spot where Ygritte had died with that sad smile on her face; past the King’s Tower where he and Satin and Deaf Dick Follard had waited for the Magnar and his Therns; past the heaped and charred34 remains35 of the great wooden stair. The inner gate was open, so Jon went down the tunnel, through the Wall. He could feel the cold around him, the weight of all the ice above his head. He walked past the place where Donal Noye and Mag the Mighty had fought and died together, through the new outer gate, and back into the pale cold sunlight.  Only then did he permit himself to stop, to take a breath, to think. Othell. Yarwyck was not a man of strong convictions, except when it came to wood and stone and mortar36. The Old Bear had known that. Thorne and Marsh will sway him, Yarwyck will support Lord Janos, and Lord Janos will be chosen Lord Commander. And what does that leave me, if not Winterfell?  A wind swirled37 against the Wall, tugging38 at his cloak. He could feel the cold coming off the ice the way heat comes off a fire. Jon pulled up his hood39 and began to walk again. The afternoon was growing old, and the sun was low in the west. A hundred yards away was the camp where King Stannis had confined his wildling captives within a ring of ditches, sharpened stakes, and high wooden fences. To his left were three great firepits, where the victors had burned the bodies of all the free folk to die beneath the Wall, huge pelted40 giants and little Hornfoot men alike. The killing41 ground was still a desolation of scorched42 weeds and hardened pitch, but Mance’s people had left traces of themselves everywhere; a torn hide that might have been part of a tent, a giant’s maul, the wheel of a chariot, a broken spear, a pile of mammoth43 dung. On the edge of the haunted forest, where the tents had been, Jon found an oakwood stump44 and sat.  Ygritte wanted me to be a wildling. Stannis wants me to be the Lord of Winterfell. But what do I want? The sun crept down the sky to dip behind the Wall where it curved through the western hills. Jon watched as that towering expanse of ice took on the reds and pinks of sunset. Would I sooner be hanged for a turncloak by Lord Janos, or forswear my vows45, marry Val, and become the Lord of Winterfell? It seemed an easy choice when he thought of it in those terms... though if Ygritte had still been alive, it might have been even easier. Val was a stranger to him. She was not hard on the eyes, certainly, and she had been sister to Mance Rayder’s queen, but still...  I would need to steal her if I wanted her love, but she might give me children. I might someday hold a son of my own blood in my arms. A son was something Jon Snow had never dared dream of, since he decided46 to live his life on the Wall. I could name him Robb. Val would want to keep her sister’s son, but we could foster him at Winterfell, and Gilly’s boy as well. Sam would never need to tell his lie. We’d find a place for Gilly too, and Sam could come visit her once a year or so. Mance’s son and Craster’s would grow up brothers, as I once did with Robb.  He wanted it, Jon knew then. He wanted it as much as he had ever wanted anything. I have always wanted it, he thought, guiltily. May the gods forgive me. it was a hunger inside him, sharp as a dragonglass blade. A hunger... he could feel it. It was food he needed, prey47, a red deer that stank48 of fear or a great elk49 proud and defiant50. He needed to kill and fill his belly51 with fresh meat and hot dark blood. His mouth began to water with the thought.  It was a long moment before he understood what was happening. When he did, he bolted to his feet. “Ghost?” He turned toward the wood, and there he came, padding silently out of the green dusk, the breath coming warm and white from his open jaws53. “Ghost!” he shouted, and the direwolf broke into a run. He was leaner than he had been, but bigger as well, and the only sound he made was the soft crunch54 of dead leaves beneath his paws. When he reached Jon he leapt, and they wrestled55 amidst brown grass and long shadows as the stars came out above them. “Gods, wolf, where have you been?” Jon said when Ghost stopped worrying at his forearm. “I thought you’d died on me, like Robb and Ygritte and all the rest. I’ve had no sense of you, not since I climbed the Wall, not even in dreams.” The direwolf had no answer, but he licked Jon’s face with a tongue like a wet rasp, and his eyes caught the last light and shone like two great red suns.  Red eyes, Jon realized, but not like Melisandre’s. He had a weirwood’s eyes. Red eyes, red mouth, white fur. Blood and bone, like a heart tree. He belongs to the old gods, this one. And he alone of all the direwolves was white. Six pups they’d found in the late summer snows, him and Robb; five that were grey and black and brown, for the five Starks, and one white, as white as Snow.  He had his answer then.  Beneath the Wall, the queen’s men were kindling56 their nightfire. He saw Melisandre emerge from the tunnel with the king beside her, to lead the prayers she believed would keep the dark away. “Come, Ghost,” Jon told the wolf. “With me. You’re hungry, I know. I could feel it.” They ran together for the gate, circling wide around the nightfire, where reaching flames clawed at the black belly of the night.  The king’s men were much in evidence in the yards of Castle Black. They stopped as Jon went by, and gaped57 at him. None of them had ever seen a direwolf before, he realized, and Ghost was twice as large as the common wolves that prowled their southron greenwoods. As he walked toward the armory, Jon chanced to look up and saw Val standing58 in her tower window. I’m sorry, he thought. I’m not the man to steal you out of there.  In the practice yard he came upon a dozen king’s men with torches and long spears in their hands. Their sergeant59 looked at Ghost and scowled60, and a couple of his men lowered their spears until the knight12 who led them said, “Move aside and let them pass.” To Jon he said, “You’re late for your supper.”  “Then get out of my way, ser,” Jon replied, and he did.  He could hear the noise even before he reached the bottom of the steps; raised voices, curses, someone pounding on a table. Jon stepped into the vault30 all but unnoticed. His brothers crowded the benches and the tables, but more were standing and shouting than were sitting, and no one was eating. There was no food. What’s happening here? Lord Janos Slynt was bellowing61 about turncloaks and treason, Iron Emmett stood on a table with a naked sword in his fist, Three-Finger Hobb was cursing a ranger from the Shadow Tower... some Eastwatch man slammed his fist onto the table again and again, demanding quiet, but all that did was add to the din26 echoing off the vaulted ceiling.  Pyp was the first to see Jon. He grinned at the sight of Ghost, put two fingers in his mouth, and whistled as only a mummer’s boy could whistle. The shrill62 sound cut through the clamor like a sword. As Jon walked toward the tables, more of the brothers took note, and fell quiet. A hush63 spread across the cellar, until the only sounds were Jon’s heels clicking on the stone floor, and the soft crackle of the logs in the hearth64.  Ser Alliser Thorne shattered the silence. “The turncloak graces us with his presence at last.”  Lord Janos was red-faced and quivering. “The beast,” he gasped65. “Look! The beast that tore the life from Halfhand. A warg walks among us, brothers. A WARG! This... this creature is not fit to lead us! This beastling is not fit to live!”  Ghost bared his teeth, but Jon put a hand on his head. “My lord,” he said, “will you tell me what’s happened here?”  Maester Aemon answered, from the far end of the hall. “Your name has been put forth66 as Lord Commander, Jon.”  That was so absurd Jon had to smile. “By who?” he said, looking for his friends. This had to be one of Pyp’s japes, surely. But Pyp shrugged67 at him, and Grenn shook his head. It was Dolorous68 Edd Tollett who stood. “By me. Aye, it’s a terrible cruel thing to do to a friend, but better you than me.”  Lord Janos started sputtering69 again. “This, this is an outrage70. We ought to hang this boy. Yes! Hang him, I say, hang him for a turncloak and a warg, along with his friend Mance Rayder. Lord Commander? I will not have it, I will not suffer it!”  Cotter Pyke stood up. “You won’t suffer it? Might be you had those gold cloaks trained to lick your bloody71 arse, but you’re wearing a black cloak now.”  “Any brother may offer any name for our consideration, so long as the man has said his vows,” Ser Denys Mallister said. “Tollett is well within his rights, my lord.”  A dozen men started to talk at once, each trying to drown out the others, and before long half the hall was shouting once more. This time it was Ser Alliser Thorne who leapt up on the table, and raised his hands for quiet. “Brothers!” he cried, “this gains us naught72. I say we vote. This king who has taken the King’s Tower has posted men at all the doors to see that we do not eat nor leave till we have made a choice. So be it! We will choose, and choose again, all night if need be, until we have our lord... but before we cast our tokens, I believe our First Builder has something to say to us.”  Othell Yarwyck stood up slowly, frowning. The big builder rubbed his long lantern jaw52 and said, “Well, I’m pulling my name out. If you wanted me, you had ten chances to choose me, and you didn’t. Not enough of you, anyway. I was going to say that those who were casting a token for me ought to choose Lord Janos...”  Ser Alliser nodded. “Lord Slynt is the best possible-”  “I wasn’t done, Alliser,” Yarwyck complained. “Lord Slynt commanded the City Watch in King’s Landing, we all know, and he was Lord of Harrenhal...”  “He’s never seen Harrenhal,” Cotter Pyke shouted out.  “Well, that’s so,” said Yarwyck. “Anyway, now that I’m standing here, I don’t recall why I thought Slynt would be such a good choice. That would be sort of kicking King Stannis in the mouth, and I don’t see how that serves us. Might be Snow would be better. He’s been longer on the Wall, he’s Ben Stark’s nephew, and he served the Old Bear as squire73.” Yarwyck shrugged. “Pick who you want, just so it’s not me.” He sat down.  Janos Slynt had turned from red to purple, Jon saw, but Ser Alliser Thorne had gone pale. The Eastwatch man was pounding his fist on the table again, but now he was shouting for the kettle. Some of his friends took up the cry. “Kettle!” they roared, as one. “Kettle, kettle, KETTLE!”  The kettle was in the comer by the hearth, a big black potbellied thing with two huge handles and a heavy lid. Maester Aemon said a word to Sam and Clydas and they went and grabbed the handles and dragged the kettle over to the table. A few of the brothers were already queueing up by the token barrels as Clydas took the lid off and almost dropped it on his foot. With a raucous74 scream and a clap of wings, a huge raven75 burst out of the kettle. It flapped upward, seeking the rafters perhaps, or a window to make its escape, but there were no rafters in the vault, nor windows either. The raven was trapped. Cawing loudly, it circled the hall, once, twice, three times. And Jon heard Samwell Tarly shout, “I know that bird! That’s Lord Mormont’s raven!”  The raven landed on the table nearest Jon. “Snow,” it cawed. it was an old bird, dirty and bedraggled. “Snow,” it said again, “Snow, snow, snow” It walked to the end of the table, spread its wings again, and flew to Jon’s shoulder.  Lord Janos Slynt sat down so heavily he made a thump76, but Ser Alliser filled the vault with mocking laughter. “Ser Piggy thinks we’re all fools, brothers,” he said. “He’s taught the bird this little trick. They all say snow, go up to the rookery and hear for yourselves. Mormont’s bird had more words than that.”  The raven cocked its head and looked at Jon. “Corn?” it said hopefully. When it got neither corn nor answer, it quorked and muttered, “Kettle? Kettle? Kettle?”  The rest was arrowheads, a torrent77 of arrowheads, a flood of arrowheads, arrowheads enough to drown the last few stones and shells, and all the copper78 pennies too.  When the count was done, Jon found himself surrounded. Some clapped him on the back, whilst others bent79 the knee to him as if he were a lord in truth. Satin, Owen the Oaf, Halder, Toad80, Spare Boot, Giant, Mully, Ulmer of the Kingswood, Sweet Donnel Hill, and half a hundred more pressed around him. Dywen clacked his wooden teeth and said, “Gods be good, our Lord Commander’s still in swaddling clothes.” Iron Emmett said, “I hope this don’t mean I can’t beat the bloody piss out of you next time we train, my lord.” Three-Finger Hobb wanted to know if he’d still be eating with the men, or if he’d want his meals sent up to his solar. Even Bowen Marsh came up to say he would be glad to continue as Lord Steward81 if that was Lord Snow’s wish.  “Lord Snow,” said Cotter Pyke, “if you muck this up, I’m going to rip your liver out and eat it raw with onions.”  Ser Denys Mallister was more courteous82. “It was a hard thing young Samwell asked of me,” the old knight confessed. “When Lord Qorgyle was chosen, I told myself, ‘No matter, he has been longer on the Wall than you have, your time will come.’ When it was Lord Mormont, I thought, ‘He is strong and fierce, but he is old, your time may yet come.’ But you are half a boy, Lord Snow, and now I must return to the Shadow Tower knowing that my time will never come.” He smiled a tired smile. “Do not make me die regretful. Your uncle was a great man. Your lord father and his father as well. I shall expect full as much of you.”  “Aye,” said Cotter Pyke. “And you can start by telling those king’s men that it’s done, and we want our bloody supper.”  “Supper,” screamed the raven. “Supper, supper.”  The king’s men cleared the door when they told them of the choosing, and Three-Finger Hobb and half a dozen helpers went trotting83 off to the kitchen to fetch the food. Jon did not wait to eat. He walked across the castle, wondering if he were dreaming, with the raven on his shoulder and Ghost at his heels. Pyp, Grenn, and Sam trailed after him, chattering84, but he hardly heard a word until Grenn whispered, “Sam did it,” and Pyp said, “Sam did it!” Pyp had brought a wineskin with him, and he took a long drink and chanted, “Sam, Sam, Sam the wizard, Sam the wonder, Sam Sam the marvel85 man, he did it. But when did you hide the raven in the kettle, Sam, and how in seven hells could you be certain it would fly to Jon? It would have mucked up everything if the bird had decided to perch86 on Janos Slynt’s fat head.,  “I had nothing to do with the bird,” Sam insisted. “When it flew out of the kettle I almost wet myself.”  Jon laughed, half amazed that he still remembered how. “You’re all a bunch of mad fools, do you know that?”  “Us?” said Pyp. “You call us fools? We’re not the ones who got chosen as the nine-hundredth-and-ninety-eighth Lord Commander of the Night’s Watch. You best have some wine, Lord Jon. I think you’re going to need a lot of wine.”  So Jon Snow took the wineskin from his hand and had a swallow. But only one. The Wall was his, the night was dark, and he had a king to face.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
2 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
3 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
4 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
5 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
6 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
7 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
8 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
9 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
10 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
11 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
12 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
13 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
15 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
16 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
17 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
18 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
19 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
20 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
21 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
22 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
23 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
24 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
25 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
26 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
27 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
28 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
29 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
30 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
31 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
32 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
33 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
34 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
35 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
36 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
37 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
38 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
39 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
40 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
41 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
42 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
43 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
44 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
45 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
48 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
49 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
50 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
51 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
52 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
53 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
54 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
55 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
56 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
57 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
60 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
61 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
62 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
63 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
64 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
65 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
66 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
67 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
68 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
69 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
70 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
71 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
72 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
73 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
74 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
75 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
76 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
77 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
78 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
79 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
80 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
81 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
82 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
83 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
84 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
85 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
86 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533