小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:魔龙的狂舞 A Dance with Dragons » THE BLIND GIRL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BLIND GIRL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Her nights were lit by distant stars and the shimmer2 of moonlight on snow, but every dawn she woke to darkness.

She opened her eyes and stared up blind at the black that shrouded3 her, her dream already fading. So beautiful. She licked her lips, remembering. The bleating4 of the sheep, the terror in the shepherd’s eyes, the sound the dogs had made as she killed them one by one, the snarling5 of her pack. Game had become scarcer since the snows began to fall, but last night they had feasted. Lamb and dog and mutton and the flesh of man. Some of her little grey cousins were afraid of men, even dead men, but not her. Meat was meat, and men were prey6. She was the night wolf. But only when she dreamed.

The blind girl rolled onto her side, sat up, sprang to her feet, stretched. Her bed was a rag-stuffed mattress7 on a shelf of cold stone, and she was always stiff and tight when she awakened8. She padded to her basin on small, bare, callused feet, silent as a shadow, splashed cool water on her face, patted herself dry. Ser Gregor, she thought. Dunsen, Raff the Sweetling. Ser Ilyn, Ser Meryn, Queen Cersei. Her morning prayer. Or was it? No, she thought, not mine. I am no one. That is the night wolf’s prayer. Someday she will find them, hunt them, smell their fear, taste their blood. Someday.

She found her smallclothes in a pile, sniffed9 at them to make sure they were fresh enough to wear, donned them in her darkness. Her servant’s garb10 was where she’d hung it—a long tunic11 of undyed wool, roughspun and scratchy. She snapped it out and pulled it down over her head with one smooth practiced motion. Socks came last. One black, one white. The black one had stitching round the top, the white none; she could feel which was which, make sure she got each sock on the right leg. Skinny as they were, her legs were strong and springy and growing longer every day. She was glad of that. A water dancer needs good legs. Blind Beth was no water dancer, but she would not be Beth forever.

She knew the way to the kitchens, but her nose would have led her there even if she hadn’t. Hot peppers and fried fish, she decided14, sniffing15 down the hall, and bread fresh from Umma’s oven. The smells made her belly16 rumble17. The night wolf had feasted, but that would not fill the blind girl’s belly. Dream meat could not nourish her, she had learned that early on.

She broke her fast on sardines18, fried crisp in pepper oil and served so hot they burned her fingers. She mopped up the leftover19 oil with a chunk20 of bread torn off the end of Umma’s morning loaf and washed it all down with a cup of watered wine, savoring21 the tastes and the smells, the rough feel of the crust beneath her fingers, the slickness of the oil, the sting of the hot pepper when it got into the half-healed scrape on the back of the hand. Hear, smell, taste, feel, she reminded herself. There are many ways to know the world for those who cannot see.

Someone had entered the room behind her, moving on soft padded slippers23 quiet as a mouse. Her nostrils24 flared25. The kindly26 man. Men had a different smell than women, and there was a hint of orange in the air as well. The priest was fond of chewing orange rinds to sweeten his breath, whenever he could get them.

“And who are you this morning?” she heard him ask, as he took his seat at the head of the table. Tap, tap, she heard, then a tiny crackling sound. Breaking his first egg.

“No one,” she replied.

“A lie. I know you. You are that blind beggar girl.”

“Beth.” She had known a Beth once, back at Winterfell when she was Arya Stark27. Maybe that was why she’d picked the name. Or maybe it was just because it went so well with blind.

“Poor child,” said the kindly man. “Would you like to have your eyes back? Ask, and you shall see.”

He asked the same question every morning. “I may want them on the morrow. Not today.” Her face was still water, hiding all, revealing nothing.

“As you will.” She could hear him peeling the egg, then a faint silvery clink as he picked up the salt spoon. He liked his eggs well salted. “Where did my poor blind girl go begging last night?”

“The Inn of the Green Eel13.”

“And what three new things do you know that you did not know when last you left us?”

“The Sealord is still sick.”

“This is no new thing. The Sealord was sick yesterday, and he will still be sick upon the morrow.”

“Or dead.”

“When he is dead, that will be a new thing.”

When he is dead, there will be a choosing, and the knives will come out. That was the way of it in Braavos. In Westeros, a dead king was followed by his eldest28 son, but the Braavosi had no kings. “Tormo Fregar will be the new sealord.”

“Is that what they are saying at the Inn of the Green Eel?”

“Yes.”

The kindly man took a bite of his egg. The girl heard him chewing. He never spoke29 with his mouth full. He swallowed, and said, “Some men say there is wisdom in wine. Such men are fools. At other inns other names are being bruited30 about, never doubt.” He took another bite of egg, chewed, swallowed. “What three new things do you know, that you did not know before?”

“I know that some men are saying that Tormo Fregar will surely be the new sealord,” she answered. “Some drunken men.”

“Better. And what else do you know?”

It is snowing in the riverlands, in Westeros, she almost said. But he would have asked her how she knew that, and she did not think that he would like her answer. She chewed her lip, thinking back to last night. “The whore S’vrone is with child. She is not certain of the father, but thinks it might have been that Tyroshi sellsword that she killed.”

“This is good to know. What else?”

“The Merling Queen has chosen a new Mermaid31 to take the place of the one that drowned. She is the daughter of a Prestayn serving maid, thirteen and penniless, but lovely.”

“So are they all, at the beginning,” said the priest, “but you cannot know that she is lovely unless you have seen her with your own eyes, and you have none. Who are you, child?”

“No one.”

“Blind Beth the beggar girl is who I see. She is a wretched liar32, that one. See to your duties. Valar morghulis.”

“Valar dohaeris.” She gathered up her bowl and cup, knife and spoon, and pushed to her feet. Last of all she grasped her stick. It was five feet long, slender and supple33, thick as her thumb, with leather wrapped around the shaft34 a foot from the top. Better than eyes, once you learn how to use it, the waif had told her.

That was a lie. They often lied to her, to test her. No stick was better than a pair of eyes. It was good to have, though, so she always kept it close. Umma had taken to calling her Stick, but names did not matter. She was her. No one. I am no one. Just a blind girl, just a servant of Him of Many Faces.

Each night at supper the waif brought her a cup of milk and told her to drink it down. The drink had a queer, bitter taste that the blind girl soon learned to loathe35. Even the faint smell that warned her what it was before it touched her tongue soon made her feel like retching, but she drained the cup all the same.

“How long must I be blind?” she would ask.

“Until darkness is as sweet to you as light,” the waif would say, “or until you ask us for your eyes. Ask and you shall see.”

And then you will send me away. Better blind than that. They would not make her yield.

On the day she had woken blind, the waif took her by the hand and led her through the vaults36 and tunnels of the rock on which the House of Black and White was built, up the steep stone steps into the temple proper. “Count the steps as you climb,” she had said. “Let your fingers brush the wall. There are markings there, invisible to the eye, plain to the touch.”

That was her first lesson. There had been many more.

Poisons and potions were for the afternoons. She had smell and touch and taste to help her, but touch and taste could be perilous38 when grinding poisons, and with some of the waif’s more toxic39 concoctions40 even smell was less than safe. Burned pinky tips and blistered41 lips became familiar to her, and once she made herself so sick she could not keep down any food for days.

Supper was for language lessons. The blind girl understood Braavosi and could speak it passably, she had even lost most of her barbaric accent, but the kindly man was not content. He was insisting that she improve her High Valyrian and learn the tongues of Lys and Pentos too.

In the evening she played the lying game with the waif, but without eyes to see the game was very different. Sometimes all she had to go on was tone and choice of words; other times the waif allowed her to lay hands upon her face. At first the game was much, much harder, the next thing to impossible … but just when she was near the point of screaming with frustration42, it all became much easier. She learned to hear the lies, to feel them in the play of the muscles around the mouth and eyes.

Many of her other duties had remained the same, but as she went about them she stumbled over furnishings, walked into walls, dropped trays, got hopelessly helplessly lost inside the temple. Once she almost fell headlong down the steps, but Syrio Forel had taught her balance in another lifetime, when she was the girl called Arya, and somehow she recovered and caught herself in time.

Some nights she might have cried herself to sleep if she had still been Arry or Weasel or Cat, or even Arya of House Stark … but no one had no tears. Without eyes, even the simplest task was perilous. She burned herself a dozen times as she worked with Umma in the kitchens. Once, chopping onions, she cut her finger down to the bone. Twice she could not even find her own room in the cellar and had to sleep on the floor at the base of the steps. All the nooks and alcoves43 made the temple treacherous44, even after the blind girl had learned to use her ears; the way her footsteps bounced off the ceiling and echoed round the legs of the thirty tall stone gods made the walls themselves seem to move, and the pool of still black water did strange things to sound as well.

“You have five senses,” the kindly man said. “Learn to use the other four, you will have fewer cuts and scrapes and scabs.”

She could feel air currents on her skin now. She could find the kitchens by their smell, tell men from women by their scents46. She knew Umma and the servants and the acolytes47 by the pattern of their footfalls, could tell one from the other before they got close enough to smell (but not the waif or the kindly man, who hardly made a sound at all unless they wanted to). The candles burning in the temple had scents as well; even the unscented ones gave off faint wisps of smoke from their wicks. They had as well been shouting, once she had learned to use her nose.

The dead men had their own smell too. One of her duties was to find them in the temple every morning, wherever they had chosen to lie down and close their eyes after drinking from the pool.

This morning she found two.

One man had died at the feet of the Stranger, a single candle flickering49 above him. She could feel its heat, and the scent45 that it gave off tickled50 her nose. The candle burned with a dark red flame, she knew; for those with eyes, the corpse51 would have seemed awash in a ruddy glow. Before summoning the serving men to carry him away, she knelt and felt his face, tracing the line of his jaw52, brushing her fingers across his cheeks and nose, touching53 his hair. Curly hair, and thick. A handsome face, unlined. He was young. She wondered what had brought him here to seek the gift of death. Dying bravos oft found their way to the House of Black and White, to hasten their ends, but this man had no wounds that she could find.

The second body was that of an old woman. She had gone to sleep upon a dreaming couch, in one of the hidden alcoves where special candles conjured54 visions of things loved and lost. A sweet death and a gentle one, the kindly man was fond of saying. Her fingers told her that the old woman had died with a smile on her face. She had not been dead long. Her body was still warm to the touch. Her skin is so soft, like old thin leather that’s been folded and wrinkled a thousand times.

When the serving men arrived to bear the corpse away, the blind girl followed them. She let their footsteps be her guide, but when they made their descent she counted. She knew the counts of all the steps by heart. Under the temple was a maze55 of vaults and tunnels where even men with two good eyes were often lost, but the blind girl had learned every inch of it, and she had her stick to help her find her way should her memory falter56.

The corpses57 were laid out in the vault37. The blind girl went to work in the dark, stripping the dead of boots and clothes and other possessions, emptying their purses and counting out their coins. Telling one coin from another by touch alone was one of the first things the waif had taught her, after they took away her eyes. The Braavosi coins were old friends; she need only brush her fingertips across their faces to recognize them. Coins from other lands and cities were harder, especially those from far away. Volantene honors were most common, little coins no bigger than a penny with a crown on one side and a skull58 on the other. Lysene coins were oval and showed a naked woman. Other coins had ships stamped onto them, or elephants, or goats. The Westerosi coins showed a king’s head on the front and a dragon on the back.

The old woman had no purse, no wealth at all but for a ring on one thin finger. On the handsome man she found four golden dragons out of Westeros. She was running the ball of her thumb across the most worn of them, trying to decide which king it showed, when she heard the door opening softly behind her.

“Who is there?” she asked.

“No one.” The voice was deep, harsh, cold.

And moving. She stepped to one side, grabbed for her stick, snapped it up to protect her face. Wood clacked against wood. The force of the blow almost knocked the stick from her hand. She held on, slashed59 back … and found only empty air where he should have been. “Not there,” the voice said. “Are you blind?”

She did not answer. Talking would only muddle60 any sounds he might be making. He would be moving, she knew. Left or right? She jumped left, swung right, hit nothing. A stinging cut from behind her caught her in the back of the legs. “Are you deaf?” She spun12, the stick in her left hand, whirling, missing. From the left she heard the sound of laughter. She slashed right.

This time she connected. Her stick smacked61 off his own. The impact sent a jolt62 up her arm. “Good,” the voice said.

The blind girl did not know whom the voice belonged to. One of the acolytes, she supposed. She did not remember ever hearing his voice before, but what was there to say that the servants of the Many-Faced God could not change their voices as easily as they did their faces? Besides her, the House of Black and White was home to two serving men, three acolytes, Umma the cook, and the two priests that she called the waif and the kindly man. Others came and went, sometimes by secret ways, but those were the only ones who lived here. Her nemesis63 could be any of them.

The girl darted64 sideways, her stick spinning, heard a sound behind her, whirled in that direction, struck at air. And all at once his own stick was between her legs, tangling65 them as she tried to turn again, scraping down her shin. She stumbled and went down to one knee, so hard she bit her tongue.

There she stopped. Still as stone. Where is he?

Behind her, he laughed. He rapped her smartly on one ear, then cracked her knuckles66 as she was scrambling67 to her feet. Her stick fell clattering68 to the stone. She hissed69 in fury.

“Go on. Pick it up. I am done beating you for today.”

“No one beat me.” The girl crawled on all fours until she found her stick, then sprang back to her feet, bruised70 and dirty. The vault was still and silent. He was gone. Or was he? He could be standing71 right beside her, she would never know. Listen for his breathing, she told herself, but there was nothing. She gave it another moment, then put her stick aside and resumed her work. If I had my eyes, I could beat him bloody72. One day the kindly man would give them back, and she would show them all.

The old woman’s corpse was cool by now, the bravo’s body stiffening73. The girl was used to that. Most days, she spent more time with the dead than with the living. She missed the friends she’d had when she was Cat of the Canals; Old Brusco with his bad back, his daughters Talea and Brea, the mummers from the Ship, Merry and her whores at the Happy Port, all the other rogues74 and wharfside scum. She missed Cat herself the most of all, even more than she missed her eyes. She had liked being Cat, more than she had ever liked being Salty or Squab or Weasel or Arry. I killed Cat when I killed that singer. The kindly man had told her that they would have taken her eyes from her anyway, to help her to learn to use her other senses, but not for half a year. Blind acolytes were common in the House of Black and White, but few as young as she. The girl was not sorry, though. Dareon had been a deserter from the Night’s Watch; he had deserved to die.

She had said as much to the kindly man. “And are you a god, to decide who should live and who should die?” he asked her. “We give the gift to those marked by Him of Many Faces, after prayers and sacrifice. So has it always been, from the beginning. I have told you of the founding of our order, of how the first of us answered the prayers of slaves who wished for death. The gift was given only to those who yearned75 for it, in the beginning … but one day, the first of us heard a slave praying not for his own death but for his master’s. So fervently76 did he desire this that he offered all he had, that his prayer might be answered. And it seemed to our first brother that this sacrifice would be pleasing to Him of Many Faces, so that night he granted the prayer. Then he went to the slave and said, ‘You offered all you had for this man’s death, but slaves have nothing but their lives. That is what the god desires of you. For the rest of your days on earth, you will serve him.’ And from that moment, we were two.” His hand closed around her arm, gently but firmly. “All men must die. We are but death’s instruments, not death himself. When you slew77 the singer, you took god’s powers on yourself. We kill men, but we do not presume to judge them. Do you understand?”

No, she thought. “Yes,” she said.

“You lie. And that is why you must now walk in darkness until you see the way. Unless you wish to leave us. You need only ask, and you may have your eyes back.”

No, she thought. “No,” she said.

That evening, after supper and a short session of the lying game, the blind girl tied a strip of rag around her head to hide her useless eyes, found her begging bowl, and asked the waif to help her don Beth’s face. The waif had shaved her head for her when they took her eyes; a mummer’s cut, she called it, since many mummers did the same so their wigs79 might fit them better. But it worked for beggars too and helped to keep their heads free from fleas80 and lice. More than a wig78 was needed, though. “I could cover you with weeping sores,” the waif said, “but then innkeeps and taverners would chase you from their doors.” Instead she gave her pox scars and a mummer’s mole82 on one cheek with a dark hair growing from it. “Is it ugly?” the blind girl asked.

“It is not pretty.”

“Good.” She had never cared if she was pretty, even when she was stupid Arya Stark. Only her father had ever called her that. Him, and Jon Snow, sometimes. Her mother used to say she could be pretty if she would just wash and brush her hair and take more care with her dress, the way her sister did. To her sister and sister’s friends and all the rest, she had just been Arya Horseface. But they were all dead now, even Arya, everyone but her half-brother, Jon. Some nights she heard talk of him, in the taverns83 and brothels of the Ragman’s Harbor. The Black Bastard84 of the Wall, one man had called him. Even Jon would never know Blind Beth, I bet. That made her sad.

The clothes she wore were rags, faded and fraying85, but warm clean rags for all that. Under them she hid three knives—one in a boot, one up a sleeve, one sheathed86 at the small of her back. Braavosi were a kindly folk, by and large, more like to help the poor blind beggar girl than try to do her harm, but there were always a few bad ones who might see her as someone they could safely rob or rape22. The blades were for them, though so far the blind girl had not been forced to use them. A cracked wooden begging bowl and belt of hempen87 rope completed her garb.

She set out as the Titan roared the sunset, counting her way down the steps from the temple door, then tapping to the bridge that took her over the canal to the Isle88 of the Gods. She could tell that the fog was thick from the clammy way her clothes clung to her and the damp feeling of the air on her bare hands. The mists of Braavos did queer things to sounds as well, she had found. Half the city will be half-blind tonight.

As she made her way past the temples, she could hear the acolytes of the Cult89 of Starry90 Wisdom atop their scrying tower, singing to the evening stars. A wisp of scented48 smoke hung in the air, drawing her down the winding91 path to where the red priests had fired the great iron braziers outside the house of the Lord of Light. Soon she could even feel the heat in the air, as red R’hllor’s worshipers lifted their voices in prayer. “For the night is dark and full of terrors,” they prayed.

Not for me. Her nights were bathed in moonlight and filled with the songs of her pack, with the taste of red meat torn off the bone, with the warm familiar smells of her grey cousins. Only during the days was she alone and blind.

She was no stranger to the waterfront. Cat used to prowl the wharves92 and alleys93 of the Ragman’s Harbor selling mussels and oysters94 and clams95 for Brusco. With her rag and her shaved head and her mummer’s mole, she did not look the same as she had then, but just to be safe she stayed away from the Ship and the Happy Port and the other places where Cat had been best known.

She knew each inn and tavern81 by its scent. The Black Bargeman had a briny96 smell. Pynto’s stank97 of sour wine, stinky cheese, and Pynto himself, who never changed his clothes or washed his hair. At the Sailmender’s the smoky air was always spiced with the scent of roasting meat. The House of Seven Lamps was fragrant98 with incense99, the Satin Palace with the perfumes of pretty young girls who dreamed of being courtesans.

Each place had its own sounds too. Moroggo’s and the Inn of the Green Eel had singers performing most nights. At the Outcast Inn the patrons themselves did the singing, in drunken voices and half a hundred tongues. The Foghouse was always crowded with polemen off the serpent boats, arguing about gods and courtesans and whether or not the Sealord was a fool. The Satin Palace was much quieter, a place of whispered endearments100, the soft rustle101 of silk gowns, and the giggling102 of girls.

Beth did her begging at a different place every night. She had learned early on that innkeeps and taverners were more apt to tolerate her presence if it was not a frequent occurrence. Last night she had spent outside the Inn of the Green Eel, so tonight she turned right instead of left after the Bloody Bridge and made her way to Pynto’s at the other end of Ragman’s Harbor, right on the edge of the Drowned Town. Loud and smelly he might be, but Pynto had a soft heart under all his unwashed clothes and bluster103. Oft as not, he would let her come inside where it was warm if the place was not too crowded, and now and again he might even let her have a mug of ale and a crust of food whilst regaling her with his stories. In his younger days Pynto had been the most notorious pirate in the Stepstones, to hear him tell it; he loved nothing better than to speak at great length about his exploits.

She was in luck tonight. The tavern was near empty, and she was able to claim a quiet corner not far from the fire. No sooner had she settled there and crossed her legs than something brushed up against her thigh104. “You again?” said the blind girl. She scratched his head behind one ear, and the cat jumped up into her lap and began to purr. Braavos was full of cats, and no place more than Pynto’s. The old pirate believed they brought good luck and kept his tavern free of vermin. “You know me, don’t you?” she whispered. Cats were not fooled by a mummer’s moles105. They remembered Cat of the Canals.

It was a good night for the blind girl. Pynto was in a jolly mood and gave her a cup of watered wine, a chunk of stinky cheese, and half of an eel pie. “Pynto is a very good man,” he announced, then settled down to tell her of the time he seized the spice ship, a tale she had heard a dozen times before.

As the hours passed the tavern filled. Pynto was soon too busy to pay her any mind, but several of his regulars dropped coins into her begging bowl. Other tables were occupied by strangers: Ibbenese whalers who reeked106 of blood and blubber, a pair of bravos with scented oil in their hair, a fat man out of Lorath who complained that Pynto’s booths were too small for his belly. And later three Lyseni, sailors off the Goodheart, a storm-wracked galley107 that had limped into Braavos last night and been seized this morning by the Sealord’s guards.

The Lyseni took the table nearest to the fire and spoke quietly over cups of black tar1 rum, keeping their voices low so no one could overhear. But she was no one and she heard most every word. And for a time it seemed that she could see them too, through the slitted yellow eyes of the tomcat purring in her lap. One was old and one was young and one had lost an ear, but all three had the white-blond hair and smooth fair skin of Lys, where the blood of the old Freehold still ran strong.

The next morning, when the kindly man asked her what three things she knew that she had not known before, she was ready.

“I know why the Sealord seized the Goodheart. She was carrying slaves. Hundreds of slaves, women and children, roped together in her hold.” Braavos had been founded by escaped slaves, and the slave trade was forbidden here.

“I know where the slaves came from. They were wildlings from Westeros, from a place called Hardhome. An old ruined place, accursed.” Old Nan had told her tales of Hardhome, back at Winterfell when she had still been Arya Stark. “After the big battle where the King-Beyond-the-Wall was killed, the wildlings ran away, and this woods witch said that if they went to Hardhome, ships would come and carry them away to someplace warm. But no ships came, except these two Lyseni pirates, Goodheart and Elephant, that had been driven north by a storm. They dropped anchor off Hardhome to make repairs, and saw the wildlings, but there were thousands and they didn’t have room for all of them, so they said they’d just take the women and the children. The wildlings had nothing to eat, so the men sent out their wives and daughters, but as soon as the ships were out to sea, the Lyseni drove them below and roped them up. They meant to sell them all in Lys. Only then they ran into another storm and the ships were parted. The Goodheart was so damaged her captain had no choice but to put in here, but the Elephant may have made it back to Lys. The Lyseni at Pynto’s think that she’ll return with more ships. The price of slaves is rising, they said, and there are thousands more women and children at Hardhome.”

“It is good to know. This is two. Is there a third?”

“Yes. I know that you’re the one who has been hitting me.” Her stick flashed out, and cracked against his fingers, sending his own stick clattering to the floor.

The priest winced108 and snatched his hand back. “And how could a blind girl know that?”

I saw you. “I gave you three. I don’t need to give you four.” Maybe on the morrow she would tell him about the cat that had followed her home last night from Pynto’s, the cat that was hiding in the rafters, looking down on them. Or maybe not. If he could have secrets, so could she.

That evening Umma served salt-crusted crabs109 for supper. When her cup was presented to her, the blind girl wrinkled her nose and drank it down in three long gulps110. Then she gasped111 and dropped the cup. Her tongue was on fire, and when she gulped112 a cup of wine the flames spread down her throat and up her nose.

“Wine will not help, and water will just fan the flames,” the waif told her. “Eat this.” A heel of bread was pressed into her hand. The girl stuffed it in her mouth, chewed, swallowed. It helped. A second chunk helped more.

And come the morning, when the night wolf left her and she opened her eyes, she saw a tallow candle burning where no candle had been the night before, its uncertain flame swaying back and forth113 like a whore at the Happy Port. She had never seen anything so beautiful.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
2 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
3 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
4 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
5 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
6 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
7 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
8 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
9 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
10 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
11 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
12 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
13 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
16 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
17 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
18 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
19 leftover V97zC     
n.剩货,残留物,剩饭;adj.残余的
参考例句:
  • These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.这些小道是从马车时代沿用下来的。
  • Wonder if that bakery lets us take leftover home.不知道那家糕饼店会不会让我们把卖剩的带回家。
20 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
21 savoring fffdcfcadae2854f059e8c599c7dfbce     
v.意味,带有…的性质( savor的现在分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • Cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most. 烹饪当然很好,但他最享受的是闻到的各种味道。 来自互联网
  • She sat there for a moment, savoring the smell of the food. 她在那儿坐了一会儿,品尝这些食物的香味。 来自互联网
22 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
23 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
24 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
25 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
26 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
27 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
28 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 bruited 60d740648f4025f0ad4deef7dd9e9e83     
v.传播(传说或谣言)( bruit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • This rumour has been bruited about for years. 这个谣言已传播多年了。
  • The news was bruited through the town. 消息已传遍全城。 来自辞典例句
31 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
32 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
33 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
34 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
35 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
36 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
37 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
38 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
39 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
40 concoctions 2ee2f48a3ae91fdb33f79ec1604d8d1b     
n.编造,捏造,混合物( concoction的名词复数 )
参考例句:
  • We bearrived scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash. 咱们是科技家,尝试牛奶、橙汁和漱口水的混合物。 来自互联网
  • We became scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash. 我们是科学家,尝试牛奶、橙汁和漱口水的混合物。 来自互联网
41 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
42 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
43 alcoves 632df89563b4b011276dc21bbd4e73dd     
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛
参考例句:
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves. 火炉两边的凹室里是书架。 来自辞典例句
  • Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves. 小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡。 来自互联网
44 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
45 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
46 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
47 acolytes 2d95a6b207a08c631dcce3cfc11c730b     
n.助手( acolyte的名词复数 );随从;新手;(天主教)侍祭
参考例句:
  • To his acolytes, he is known simply as 'the Boss'. 他被手下人简称为“老板”。 来自辞典例句
  • Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace. 许多寺僧都隐藏在平民当中。 来自互联网
48 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
49 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
50 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
51 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
52 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
53 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
54 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
55 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
56 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
57 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
58 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
59 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
60 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
61 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
62 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
63 nemesis m51zt     
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手
参考例句:
  • Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
  • Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。
64 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
65 tangling 06e2d6380988bb94672d6dde48f3ec3c     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的现在分词 )
参考例句:
  • During match with football, sportsman is like tangling on the football field. 足球比赛时,运动员似在足球场上混战。
  • Furthermore the built in cable rewind prevents tangling and prolongs cable life. 此外,在防止缠绕电缆退建,延长电缆使用寿命。
66 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
67 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
68 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
69 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
70 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
71 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
72 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
73 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
74 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
75 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
76 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
77 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
78 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
79 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
80 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
81 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
82 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
83 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
84 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
85 fraying 8f4a5676662cf49d0a0ccb11a13f77dd     
v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的现在分词 )
参考例句:
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
  • Support for the leader was fraying at the edges. 对这位领导人的支持已经开始瓦解。 来自《简明英汉词典》
86 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
87 hempen hempen     
adj. 大麻制的, 大麻的
参考例句:
  • The net destined to support the car was made of very solid hempen cord. 承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的。
  • Plant the crop such as wheaten, corn, potato, horsebean, hempen, cole aptly, a year one ripe. 适宜种植小麦、玉米、马铃薯、蚕豆、大麻、油菜等作物,一年一熟。
88 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
89 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
90 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
91 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
92 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
93 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
94 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
95 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
96 briny JxPz6j     
adj.盐水的;很咸的;n.海洋
参考例句:
  • The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。
  • The briny air gave a foretaste of the nearby sea.咸空气是快近海的前兆。
97 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
98 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
99 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
100 endearments 0da46daa9aca7d0f1ca78fd7aa5e546f     
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句:
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我,喃喃述说着爱意。 来自辞典例句
101 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
102 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
103 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
104 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
105 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
106 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
107 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
108 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
109 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
110 gulps e43037bffa62a52065f6c7f91e4ef158     
n.一大口(尤指液体)( gulp的名词复数 )v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的第三人称单数 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He often gulps down a sob. 他经常忍气吞声地生活。 来自辞典例句
  • JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? (George gulps) What's wrong? 杰瑞:你为啥不对你自个儿的医生表明立场?有啥问题吗? 来自互联网
111 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
112 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
113 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533