小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:魔龙的狂舞 A Dance with Dragons » CERSEI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CERSEI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the last night of her imprisonment1, the queen could not sleep. Each time she closed her eyes, her head filled with forebodings and fantasies of the morrow. I will have guards, she told herself. They will keep the crowds away. No one will be allowed to touch me. The High Sparrow had promised her that much.

Even so, she was afraid. On the day Myrcella sailed for Dorne, the day of the bread riots, gold cloaks had been posted all along the route of the procession, but the mob had broken through their lines to tear the old fat High Septon into pieces and rape3 Lollys Stokeworth half a hundred times. And if that pale soft stupid creature could incite4 the animals when fully5 clothed, how much more lust6 would a queen inspire?

Cersei paced her cell, restless as the caged lions that had lived in the bowels7 of Casterly Rock when she was a girl, a legacy8 of her grandfather’s time. She and Jaime used to dare each other to climb into their cage, and once she worked up enough courage to slip her hand between two bars and touch one of the great tawny9 beasts. She was always bolder than her brother. The lion had turned his head to stare at her with huge golden eyes. Then he licked her fingers. His tongue was as rough as a rasp, but even so she would not pull her hand back, not until Jaime took her by the shoulders and yanked her away from the cage.

“Your turn,” she told him afterward10. “Pull his mane, I dare you.” He never did. I should have had the sword, not him.

Barefoot and shivering she paced, a thin blanket draped about her shoulders. She was anxious for the day to come. By evening it would all be done. A little walk and I’ll be home, I’ll be back with Tommen, in my own chambers11 inside Maegor’s Holdfast. Her uncle said it was the only way to save herself. Was it, though? She could not trust her uncle, no more than she trusted this High Septon. I could still refuse. I could still insist upon my innocence13 and hazard all upon a trial.

But she dare not let the Faith sit in judgment14 on her, as that Margaery Tyrell meant to do. That might serve the little rose well enough, but Cersei had few friends amongst the septas and sparrows around this new High Septon. Her only hope was trial by battle, and for that she must needs have a champion.

If Jaime had not lost his hand …

That road led nowhere, though. Jaime’s sword hand was gone, and so was he, vanished with the woman Brienne somewhere in the riverlands. The queen had to find another defender15 or today’s ordeal16 would be the least of her travails17. Her enemies were accusing her of treason. She had to reach Tommen, no matter the costs. He loves me. He will not refuse his own mother. Joff was stubborn and unpredictable, but Tommen is a good little boy, a good little king. He will do as he is told. If she stayed here, she was doomed19, and the only way she would return to the Red Keep was by walking. The High Sparrow had been adamant20, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.

“No harm will come to me today,” Cersei said when the day’s first light brushed her window. “Only my pride will suffer.” The words rang hollow in her ears. Jaime may yet come. She pictured him riding through the morning mists, his golden armor bright in the light of the rising sun. Jaime, if you ever loved me …

When her gaolers came for her, Septa Unella, Septa Moelle, and Septa Scolera led the procession. With them were four novices21 and two of the silent sisters. The sight of the silent sisters in their grey robes filled the queen with sudden terrors. Why are they here? Am I to die? The silent sisters attended to the dead. “The High Septon promised that no harm would come to me.”

“Nor will it.” Septa Unella beckoned23 to the novices. They brought lye soap, a basin of warm water, a pair of shears24, and a long straightrazor. The sight of the steel sent a shiver through her. They mean to shave me. A little more humiliation25, a raisin26 for my porridge. She would not give them the pleasure of hearing her beg. I am Cersei of House Lannister, a lion of the Rock, the rightful queen of these Seven Kingdoms, trueborn daughter of Tywin Lannister. And hair grows back. “Get on with it,” she said.

The elder of the two silent sisters took up the shears. A practiced barber, no doubt; her order often cleaned the corpses27 of the noble slain28 before returning them to their kin18, and trimming beards and cutting hair was part of that. The woman bared the queen’s head first. Cersei sat as still as a stone statue as the shears clicked. Drifts of golden hair fell to the floor. She had not been allowed to tend it properly penned up in this cell, but even unwashed and tangled29 it shone where the sun touched it. My crown, the queen thought. They took the other crown away from me, and now they are stealing this one as well. When her locks and curls were piled up around her feet, one of the novices soaped her head and the silent sister scraped away the stubble with a razor.

Cersei hoped that would be the end of it, but no. “Remove your shift, Your Grace,” Septa Unella commanded.

“Here?” the queen asked. “Why?”

“You must be shorn.”

Shorn, she thought, like a sheep. She yanked the shift over her head and tossed it to the floor. “Do what you will.”

Then it was the soap again, the warm water, and the razor. The hair beneath her arms went next, then her legs, and last of all the fine golden down that covered her mound30. When the silent sister crept between her legs with the razor, Cersei found herself remembering all the times that Jaime had knelt where she was kneeling now, planting kisses on the inside of her thighs31, making her wet. His kisses were always warm. The razor was ice-cold.

When the deed was done she was as naked and vulnerable as a woman could be. Not even a hair to hide behind. A little laugh burst from her lips, bleak33 and bitter.

“Does Your Grace find this amusing?” said Septa Scolera.

“No, septa,” said Cersei. But one day I will have your tongue ripped out with hot pincers, and that will be hilarious34.

One of the novices had brought a robe for her, a soft white septa’s robe to cover her as she made her way down the tower steps and through the sept, so any worshipers they met along the way might be spared the sight of naked flesh. Seven save us all, what hypocrites they are. “Will I be permitted a pair of sandals?” she asked. “The streets are filthy35.”

“Not so filthy as your sins,” said Septa Moelle. “His High Holiness has commanded that you present yourself as the gods made you. Did you have sandals on your feet when you came forth36 from your lady mother’s womb?”

“No, septa,” the queen was forced to say.

“Then you have your answer.”

A bell began to toll37. The queen’s long imprisonment was at an end. Cersei pulled the robe tighter, grateful for its warmth, and said, “Let us go.” Her son awaited her across the city. The sooner she set out, the sooner she would see him.

The rough stone of the steps scraped her soles as Cersei Lannister made her descent. She had come to Baelor’s Sept a queen, riding in a litter. She was leaving bald and barefoot. But I am leaving. That is all that matters.

The tower bells were singing, summoning the city to bear witness to her shame. The Great Sept of Baelor was crowded with faithful come for the dawn service, the sound of their prayers echoing off the dome38 overhead, but when the queen’s procession made its appearance a sudden silence fell and a thousand eyes turned to follow her as she made her way down the aisle39, past the place where her lord father had lain in state after his murder. Cersei swept by them, looking neither right nor left. Her bare feet slapped against the cold marble floor. She could feel the eyes. Behind their altars, the Seven seemed to watch as well.

In the Hall of Lamps, a dozen Warrior’s Sons awaited her coming. Rainbow cloaks hung down their backs, and the crystals that crested40 their greathelms glittered in the lamplight. Their armor was silver plate polished to a mirror sheen, but underneath42, she knew, every man of them wore a hair shirt. Their kite shields all bore the same device: a crystal sword shining in the darkness, the ancient badge of those the smallfolk called Swords.

Their captain knelt before her. “Perhaps Your Grace will recall me. I am Ser Theodan the True, and His High Holiness has given me command of your escort. My brothers and I will see you safely through the city.”

Cersei’s gaze swept across the faces of the men behind him. And there he was: Lancel, her cousin, Ser Kevan’s son, who had once professed43 to love her, before he decided44 that he loved the gods more. My blood and my betrayer. She would not forget him. “You may rise, Ser Theodan. I am ready.”

The knight45 stood, turned, raised a hand. Two of his men stepped to the towering doors and pushed them open, and Cersei walked through them into the open air, blinking at the sunlight like a mole46 roused from its burrow47.

A gusty48 wind was blowing, and it set the bottom of her robe snapping and flapping at her legs. The morning air was thick with the old familiar stinks50 of King’s Landing. She breathed in the scents52 of sour wine, bread baking, rotting fish and nightsoil, smoke and sweat and horse piss. No flower had ever smelled so sweet. Huddled53 in her robe, Cersei paused atop the marble steps as the Warrior’s Sons formed up around her.

It came to her suddenly that she had stood in this very spot before, on the day Lord Eddard Stark54 had lost his head. That was not supposed to happen. Joff was supposed to spare his life and send him to the Wall. Stark’s eldest55 son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage. Varys and Littlefinger had worked out the terms, and Ned Stark had swallowed his precious honor and confessed his treason to save his daughter’s empty little head. I would have made Sansa a good marriage. A Lannister marriage. Not Joff, of course, but Lancel might have suited, or one of his younger brothers. Petyr Baelish had offered to wed2 the girl himself, she recalled, but of course that was impossible; he was much too lowborn. If Joff had only done as he was told, Winterfell would never have gone to war, and Father would have dealt with Robert’s brothers.

Instead Joff had commanded that Stark’s head be struck off, and Lord Slynt and Ser Ilyn Payne had hastened to obey. It was just there, the queen recalled, gazing at the spot. Janos Slynt had lifted Ned Stark’s head by the hair as his life’s blood flowed down the steps, and after that there was no turning back.

The memories seemed so distant. Joffrey was dead, and all Stark’s sons as well. Even her father had perished. And here she stood on the steps of the Great Sept again, only this time it was her the mob was staring at, not Eddard Stark.

The wide marble plaza56 below was as crowded as it had been on the day that Stark had died. Everywhere she looked the queen saw eyes. The mob seemed to be equal parts men and women. Some had children on their shoulders. Beggars and thieves, taverners and tradesfolk, tanners and stableboys and mummers, the poorer sort of whore, all the scum had come out to see a queen brought low. And mingled57 in with them were the Poor Fellows, filthy, unshaven creatures armed with spears and axes and clad in bits of dinted plate, rusted12 mail, and cracked leather, under roughspun surcoats bleached58 white and blazoned59 with the seven-pointed60 star of the Faith. The High Sparrow’s ragged61 army.

Part of her still yearned62 for Jaime to appear and rescue her from this humiliation, but her twin was nowhere to be seen. Nor was her uncle present. That did not surprise her. Ser Kevan had made his views plain during his last visit; her shame must not be allowed to tarnish63 the honor of Casterly Rock. No lions would walk with her today. This ordeal was hers and hers alone.

Septa Unella stood to her right, Septa Moelle to her left, Septa Scolera behind her. If the queen should bolt or balk64, the three hags would drag her back inside, and this time they would see to it that she never left her cell.

Cersei raised her head. Beyond the plaza, beyond the sea of hungry eyes and gaping65 mouths and dirty faces, across the city, Aegon’s High Hill rose in the distance, the towers and battlements of the Red Keep blushing pink in the light of the rising sun. It is not so far. Once she reached its gates, the worst of her travails would be over. She would have her son again. She would have her champion. Her uncle had promised her. Tommen is waiting for me. My little king. I can do this. I must.

Septa Unella stepped forward. “A sinner comes before you,” she declared. “She is Cersei of House Lannister, queen dowager, mother to His Grace King Tommen, widow of His Grace King Robert, and she has committed grievous falsehoods and fornications.”

Septa Moelle moved up on the queen’s right. “This sinner has confessed her sins and begged for absolution and forgiveness. His High Holiness has commanded her to demonstrate her repentance66 by putting aside all pride and artifice67 and presenting herself as the gods made her before the good people of the city.”

Septa Scolera finished. “So now this sinner comes before you with a humble68 heart, shorn of secrets and concealments, naked before the eyes of gods and men, to make her walk of atonement.”

Cersei had been a year old when her grandfather died. The first thing her father had done on his ascension was to expel his own father’s grasping, lowborn mistress from Casterly Rock. The silks and velvets Lord Tytos had lavished70 on her and the jewelry71 she had taken for herself had been stripped from her, and she had been sent forth naked to walk through the streets of Lannisport, so the west could see her for what she was.

Though she had been too young to witness the spectacle herself, Cersei had heard the stories growing up from the mouths of washerwomen and guardsmen who had been there. They spoke72 of how the woman had wept and begged, of the desperate way she clung to her garments when she was commanded to disrobe, of her futile73 efforts to cover her breasts and her sex with her hands as she hobbled barefoot and naked through the streets to exile. “Vain and proud she was, before,” she remembered one guard saying, “so haughty74 you’d think she’d forgot she come from dirt. Once we got her clothes off her, though, she was just another whore.”

If Ser Kevan and the High Sparrow thought that it would be the same with her, they were very much mistaken. Lord Tywin’s blood was in her. I am a lioness. I will not cringe for them.

The queen shrugged75 off her robe.

She bared herself in one smooth, unhurried motion, as if she were back in her own chambers disrobing for her bath with no one but her bedmaids looking on. When the cold wind touched her skin, she shivered violently. It took all her strength of will not to try and hide herself with her hands, as her grandfather’s whore had done. Her fingers tightened76 into fists, her nails digging into her palms. They were looking at her, all the hungry eyes. But what were they seeing? I am beautiful, she reminded himself. How many times had Jaime told her that? Even Robert had given her that much, when he came to her bed in his cups to pay her drunken homage77 with his cock.

They looked at Ned Stark the same way, though.

She had to move. Naked, shorn, barefoot, Cersei made a slow descent down the broad marble steps. Gooseprickles rose on her arms and legs. She held her chin high, as a queen should, and her escort fanned out ahead of her. The Poor Fellows shoved men aside to open a way through the crowd whilst the Swords fell in on either side of her. Septa Unella, Septa Scolera, and Septa Moelle followed. Behind them came the novice22 girls in white.

“Whore!” someone cried out. A woman’s voice. Women were always the cruelest where other women were concerned.

Cersei ignored her. There will be more, and worse. These creatures have no sweeter joy in life than jeering78 at their betters. She could not silence them, so she must pretend she did not hear them. She would not see them either. She would keep her eyes on Aegon’s High Hill across the city, on the towers of the Red Keep shimmering79 in the light. That was where she would find her salvation80, if her uncle had kept his part of their bargain.

He wanted this. Him and the High Sparrow. And the little rose as well, I do not doubt. I have sinned and must atone69, must parade my shame before the eyes of every beggar in the city. They think that this will break my pride, that it will make an end to me, but they are wrong.

Septa Unella and Septa Moelle kept pace with her, with Septa Scolera scurrying81 behind, ringing a bell. “Shame,” the old hag called, “shame upon the sinner, shame, shame.” Somewhere off to the right, another voice sang counterpoint to hers, some baker’s boy shouting, “Meat pies, three pence, hot meat pies here.” The marble underfoot was cold and slick, and Cersei had to step carefully for fear of slipping. Their path took them past the statue of Baelor the Blessed, standing82 tall and serene83 upon his plinth, his face a study in benevolence84. To look at him, you would never guess what a fool he’d been. The Targaryen dynasty had produced kings both bad and good, but none as beloved as Baelor, that pious85 gentle septon-king who loved the smallfolk and the gods in equal parts, yet imprisoned86 his own sisters. It was a wonder that his statue did not crumble87 at the sight of her bare breasts. Tyrion used to say that King Baelor was terrified of his own cock. Once, she recalled, he had expelled all the whores from King’s Landing. He prayed for them as they were driven from the city gates, the histories said, but would not look at them.

“Harlot,” a voice screamed. Another woman. Something flew out of the crowd. Some rotted vegetable. Brown and oozing88, it sailed above her head to splash at the foot of one of the Poor Fellows. I am not afraid. I am a lioness. She walked on. “Hot pies,” the baker’s boy was crying. “Getcha hot pies here.” Septa Scolera rang her bell, singing, “Shame, shame, shame upon the sinner, shame, shame.” The Poor Fellows went before them, forcing men aside with their shields, walling off a narrow path. Cersei followed where they led, her head held stiffly, her eyes on the far distance. Every step brought the Red Keep nearer. Every step brought her closer to her son and her salvation.

It seemed to take a hundred years to cross the plaza, but finally marble gave way to cobblestones beneath her feet, shops and stables and houses closed in all around them, and they began the descent of Visenya’s Hill.

The going was slower here. The street was steep and narrow, the crowds jammed together tightly. The Poor Fellows shoved at those who blocked the way, trying to move them aside, but there was nowhere to go, and those in the back of the crowd were shoving back. Cersei tried to keep her head up, only to step in something slick and wet that made her slip. She might have fallen, but Septa Unella caught her arm and kept her on her feet. “Your Grace should watch where she sets her feet.”

Cersei wrenched89 herself free. “Yes, septa,” she said in a meek90 voice, though she was angry enough to spit. The queen walked on, clad only in gooseprickles and pride. She looked for the Red Keep, but it was hidden now, walled off from her gaze by the tall timbered buildings to either side. “Shame, shame,” sang Septa Scolera, her bell clanging. Cersei tried to walk faster, but soon came up against the backs of the Stars in front of her and had to slow her steps again. A man just ahead was selling skewers91 of roast meat from a cart, and the procession halted as the Poor Fellows moved him out of the way. The meat looked suspiciously like rat to Cersei’s eyes, but the smell of it filled the air, and half the men around them were gnawing93 away with sticks in hand by the time the street was clear enough for her to resume her trek94. “Want some, Your Grace?” one man called out. He was a big, burly brute95 with pig eyes, a massive gut96, and an unkempt black beard that reminded her of Robert. When she looked away in disgust, he flung the skewer92 at her. It struck her on the leg and tumbled to the street, and the half-cooked meat left a smear97 of grease and blood down her thigh32.

The shouting seemed louder here than on the plaza, perhaps because the mob was so much closer. “Whore” and “sinner” were most common, but “brotherfucker” and “cunt” and “traitor” were flung at her as well, and now and again she heard someone shout out for Stannis or Margaery. The cobbles underfoot were filthy, and there was so little space that the queen could not even walk around the puddles98. No one has ever died of wet feet, she told herself. She wanted to believe the puddles were just rainwater, though horse piss was just as likely.

More refuse showered down from windows and balconies: half-rotted fruit, pails of beer, eggs that exploded into sulfurous stink51 when they cracked open on the ground. Then someone flung a dead cat over the Poor Fellows and Warrior’s Sons alike. The carcass hit the cobbles so hard that it burst open, spattering her lower legs with entrails and maggots.

Cersei walked on. I am blind and deaf, and they are worms, she told herself. “Shame, shame,” the septas sang. “Chestnuts, hot roast chestnuts,” a peddler cried. “Queen Cunt,” a drunkard pronounced solemnly from a balcony above, lifting his cup to her in a mocking toast. “All hail the royal teats!” Words are wind, Cersei thought. Words cannot harm me.

Halfway100 down Visenya’s Hill the queen fell for the first time, when her foot slipped in something that might have been nightsoil. When Septa Unella pulled her up, her knee was scraped and bloody101. A ragged laugh rippled102 through the crowd, and some man shouted out an offer to kiss it and make it better. Cersei looked behind her. She could still see the great dome and seven crystal towers of the Great Sept of Baelor atop the hill. Have I really come such a little way? Worse, a hundred times worse, she had lost sight of the Red Keep. “Where … where …?”

“Your Grace.” The captain of her escort stepped up beside her. Cersei had forgotten his name. “You must continue. The crowd is growing unruly.”

Yes, she thought. Unruly. “I am not afraid—”

“You should be.” He yanked at her arm, pulling her along beside him. She staggered down the hill—downward, ever downward—wincing with every step, letting him support her. It should be Jaime beside me. He would draw his golden sword and slash103 a path right through the mob, carving104 the eyes out of the head of every man who dared to look at her.

The paving stones were cracked and uneven105, slippery underfoot, and rough against her soft feet. Her heel came down on something sharp, a stone or piece of broken crockery. Cersei cried out in pain. “I asked for sandals,” she spat99 at Septa Unella. “You could have given me sandals, you could have done that much.” The knight wrenched at her arm again, as if she were some common serving wench. Has he forgotten who I am? She was the queen of Westeros; he had no right to lay rough hands on her.

Near the bottom of the hill, the slope gentled and the street began to widen. Cersei could see the Red Keep again, shining crimson106 in the morning sun atop Aegon’s High Hill. I must keep walking. She wrenched free of Ser Theodan’s grasp. “You do not need to drag me, ser.” She limped on, leaving a trail of bloody footprints on the stones behind her.

She walked through mud and dung, bleeding, goosefleshed, hobbling. All around her was a babble107 of sound. “My wife has sweeter teats than those,” a man shouted. A teamster cursed as the Poor Fellows ordered his wagon108 out of the way. “Shame, shame, shame on the sinner,” chanted the septas. “Look at this one,” a whore called from a brothel window, lifting her skirts to the men below, “it’s not had half as many cocks up it as hers.” Bells were ringing, ringing, ringing. “That can’t be the queen,” a boy said, “she’s saggy109 as my mum.” This is my penance110, Cersei told herself. I have sinned most grievously, this is my atonement. It will be over soon, it will be behind me, then I can forget.

The queen began to see familiar faces. A bald man with bushy side-whiskers frowned down from a window with her father’s frown, and for an instant looked so much like Lord Tywin that she stumbled. A young girl sat beneath a fountain, drenched111 in spray, and stared at her with Melara Hetherspoon’s accusing eyes. She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her wolf. Every child squirming through the crowd became her brother Tyrion, jeering at her as he had jeered112 when Joffrey died. And there was Joff as well, her son, her firstborn, her beautiful bright boy with his golden curls and his sweet smile, he had such lovely lips, he …

That was when she fell the second time.

She was shaking like a leaf when they pulled her to her feet. “Please,” she said. “Mother have mercy. I confessed.”

“You did,” said Septa Moelle. “This is your atonement.”

“It is not much farther,” said Septa Unella. “See?” She pointed. “Up the hill, that’s all.”

Up the hill. That’s all. It was true. They were at the foot of Aegon’s High Hill, the castle above them.

“Whore,” someone screamed.

“Brotherfucker,” another voice added. “Abomination.”

“Want a suck on this, Your Grace?” A man in a butcher’s apron113 pulled his cock out of his breeches, grinning. It did not matter. She was almost home.

Cersei began to climb.

If anything, the jeers114 and shouts were cruder here. Her walk had not taken her through Flea115 Bottom, so its denizens116 had packed onto the lower slopes of Aegon’s High Hill to see the show. The faces leering out at her from behind the shields and spears of the Poor Fellows seemed twisted, monstrous117, hideous118. Pigs and naked children were everywhere underfoot, crippled beggars and cutpurses swarmed119 like roaches through the press. She saw men whose teeth had been filed into points, hags with goiters as big as their heads, a whore with a huge striped snake draped about breasts and shoulders, a man whose cheeks and brow were covered with open sores that wept grey pus. They grinned and licked their lips and hooted120 at her as she went limping past, her breasts heaving with the effort of the climb. Some shouted obscene proposals, others insults. Words are wind, she thought, words cannot hurt me. I am beautiful, the most beautiful woman in all Westeros, Jaime says so, Jaime would never lie to me. Even Robert, Robert never loved me, but he saw that I was beautiful, he wanted me.

She did not feel beautiful, though. She felt old, used, filthy, ugly. There were stretch marks on her belly121 from the children she had borne, and her breasts were not as firm as they had been when she was younger. Without a gown to hold them up, they sagged122 against her chest. I should not have done this. I was their queen, but now they’ve seen, they’ve seen, they’ve seen. I should never have let them see. Gowned and crowned, she was a queen. Naked, bloody, limping, she was only a woman, not so very different from their wives, more like their mothers than their pretty little maiden123 daughters. What have I done?

There was something in her eyes, stinging, blurring124 her sight. She could not cry, she would not cry, the worms must never see her weep. Cersei rubbed her eyes with the heels of her hands. A gust49 of cold wind made her shiver violently.

And suddenly the hag was there, standing in the crowd with her pendulous125 teats and her warty126 greenish skin, leering with the rest, with malice127 shining from her crusty yellow eyes. “Queen you shall be,” she hissed128, “until there comes another, younger and more beautiful, to cast you down and take all you hold most dear.”

And then there was no stopping the tears. They burned down the queen’s cheeks like acid. Cersei gave a sharp cry, covered her nipples with one arm, slid her other hand down to hide her slit129, and began to run, shoving her way past the line of Poor Fellows, crouching130 as she scrambled131 crab-legged up the hill. Partway up she stumbled and fell, rose, then fell again ten yards farther on. The next thing she knew she was crawling, scrambling132 uphill on all fours like a dog as the good folks of King’s Landing made way for her, laughing and jeering and applauding her.

Then all at once the crowd parted and seemed to dissolve, and there were the castle gates before her, and a line of spearmen in gilded133 halfhelms and crimson cloaks. Cersei heard the gruff, familiar sound of her uncle growling134 orders and glimpsed a flash of white to either side as Ser Boros Blount and Ser Meryn Trant strode toward her in their pale plate and snowy cloaks. “My son,” she cried. “Where is my son? Where is Tommen?”

“Not here. No son should have to bear witness to his mother’s shame.” Ser Kevan’s voice was harsh. “Cover her up.”

Then Jocelyn was bending over her, wrapping her in a soft clean blanket of green wool to cover her nakedness. A shadow fell across them both, blotting135 out the sun. The queen felt cold steel slide beneath her, a pair of great armored arms lifting her off the ground, lifting her up into the air as easily as she had lifted Joffrey when he was still a babe. A giant, thought Cersei, dizzy, as he carried her with great strides toward the gatehouse. She had heard that giants could still be found in the godless wild beyond the Wall. That is just a tale. Am I dreaming?

No. Her savior was real. Eight feet tall or maybe taller, with legs as thick around as trees, he had a chest worthy136 of a plow137 horse and shoulders that would not disgrace an ox. His armor was plate steel, enameled138 white and bright as a maiden’s hopes, and worn over gilded mail. A greathelm hid his face. From its crest41 streamed seven silken plumes139 in the rainbow colors of the Faith. A pair of golden seven-pointed stars clasped his billowing cloak at the shoulders.

A white cloak.

Ser Kevan had kept his part of the bargain. Tommen, her precious little boy, had named her champion to the Kingsguard.

Cersei never saw where Qyburn came from, but suddenly he was there beside them, scrambling to keep up with her champion’s long strides. “Your Grace,” he said, “it is so good to have you back. May I have the honor of presenting our newest member of the Kingsguard? This is Ser Robert Strong.”

“Ser Robert,” Cersei whispered, as they entered the gates.

“If it please Your Grace, Ser Robert has taken a holy vow140 of silence,” Qyburn said. “He has sworn that he will not speak until all of His Grace’s enemies are dead and evil has been driven from the realm.”

Yes, thought Cersei Lannister. Oh, yes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
2 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
3 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
4 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
7 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
8 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
9 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
10 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
11 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
12 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
13 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
14 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
15 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
16 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
17 travails 95056a2da4e326571f15f3d4cf11e9ad     
n.艰苦劳动( travail的名词复数 );辛勤努力;痛苦;分娩的阵痛
参考例句:
  • In the and travails of businesses you'll always need hometown help. 就算你的业务扩大到其他城市,也不要忘了你的发源地。 来自互联网
  • Tata Motor's travails with Land Rover and Jaguar spring to mind as recent less-than-favorable examples. 印度塔塔汽车公司对陆虎和捷豹品牌的辛苦收购就是最近一个不如人意的例子。 来自互联网
18 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
19 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
20 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
21 novices 760ca772bcfbe170dc208a6174b7f7a2     
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马
参考例句:
  • The Russians are such novices in Africa. 在非洲的俄国人简直都是些毫无经验的生手。 来自辞典例句
  • Where the primary track all novices, screams everywhere, ha ha good terror. 那里的初级道上全是生手,到处都是尖叫声,哈哈好恐怖的。 来自互联网
22 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
23 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
24 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
25 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
26 raisin EC8y7     
n.葡萄干
参考例句:
  • They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
  • You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。
27 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
28 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
29 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
30 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
31 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
32 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
33 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
34 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
35 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
38 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
39 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
40 crested aca774eb5cc925a956aec268641b354f     
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • a great crested grebe 凤头䴙䴘
  • The stately mansion crested the hill. 庄严的大厦位于山顶。 来自《现代英汉综合大词典》
41 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
42 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
43 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
44 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
45 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
46 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
47 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
48 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
49 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
50 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
51 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
52 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
53 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
54 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
55 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
56 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
57 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
58 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
59 blazoned f3de5fa977cb5ea98c381c33f64b7e0b     
v.广布( blazon的过去式和过去分词 );宣布;夸示;装饰
参考例句:
  • The villages were blazoned with autumnal color. 山谷到处点缀着秋色。 来自辞典例句
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。 来自辞典例句
60 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
61 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
62 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
63 tarnish hqpy6     
n.晦暗,污点;vt.使失去光泽;玷污
参考例句:
  • The affair could tarnish the reputation of the prime minister.这一事件可能有损首相的名誉。
  • Stainless steel products won't tarnish.不锈钢产品不会失去光泽。
64 balk RP2y1     
n.大方木料;v.妨碍;不愿前进或从事某事
参考例句:
  • We get strong indications that his agent would balk at that request.我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求。
  • He shored up the wall with a thick balk of wood.他用一根粗大的木头把墙撑住。
65 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
66 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
67 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
68 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
69 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
70 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
71 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
72 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
73 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
74 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
75 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
76 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
77 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
78 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
79 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
80 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
81 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
82 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
83 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
84 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
85 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
86 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
87 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
88 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
89 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
90 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
91 skewers ce6f38fefbf499b5ec3d69d2e4541efd     
n.串肉扦( skewer的名词复数 );烤肉扦;棒v.(用串肉扦或类似物)串起,刺穿( skewer的第三人称单数 )
参考例句:
  • Damaged skewers and clogged bobbin holder. 木锭子破损,纱管支架底座阻塞。 来自互联网
  • I heard you really like mutton skewers and that you can eat 50 at one time. 听说你特别爱吃羊肉串儿,一次能吃五十串儿。 来自互联网
92 skewer 2E3yI     
n.(烤肉用的)串肉杆;v.用杆串好
参考例句:
  • I used a skewer to make an extra hole in my belt.我用扦子在腰带上又打了一个眼儿。
  • He skewered his victim through the neck.他用扦子刺穿了受害人的脖子。
93 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
94 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
95 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
96 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
97 smear 6EmyX     
v.涂抹;诽谤,玷污;n.污点;诽谤,污蔑
参考例句:
  • He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。
  • There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。
98 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
99 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
100 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
101 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
102 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
103 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
104 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
105 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
106 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
107 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
108 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
109 saggy 96547b92ed2ac7e45f08007f5ddb0c28     
松懈的,下垂的
参考例句:
  • Daisy: Would you still love me if I were old and saggy? 当我的皮肤变得又老又松弛时,你还会爱我吗?
  • My darling, if my breasts were saggy, would you still love me? 这是女人最担心的一个问题。
110 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
111 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
112 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
113 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
114 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
115 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
116 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
117 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
118 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
119 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
120 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
121 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
122 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
123 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
124 blurring e5be37d075d8bb967bd24d82a994208d     
n.模糊,斑点甚多,(图像的)混乱v.(使)变模糊( blur的现在分词 );(使)难以区分
参考例句:
  • Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances. 视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。 来自辞典例句
  • In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages. 另一方面,圣经又限制了清教时期的作品,使它们显得晦涩沉闷。 来自辞典例句
125 pendulous 83nzg     
adj.下垂的;摆动的
参考例句:
  • The oriole builds a pendulous nest.金莺鸟筑一个悬垂的巢。
  • Her lip grew pendulous as she aged.由于老迈,她的嘴唇往下坠了。
126 warty 10645af5dab7882d561efe6172133489     
adj.有疣的,似疣的;瘤状
参考例句:
  • Warty recurrences occurred in the perineal wound within a month of surgery. 局部切除术后一个月内伤口疣体复发。 来自互联网
  • African wild swine with warty protuberances on the face and large protruding tusks. 在脸部和突出的长牙上有疣样隆起的非洲野猪。 来自互联网
127 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
128 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
129 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
130 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
131 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
132 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
133 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
134 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
135 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
136 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
137 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
138 enameled e3b37d52cf2791ac9a65b576d975f228     
涂瓷釉于,给…上瓷漆,给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine. 灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
  • I want a pair of enameled leather shoes in size 38. 我要一双38号的亮漆皮鞋。
139 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
140 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533