小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 异乡异客 Stranger In A Strange Land » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE RESTAURANT IN HAGERSTOWN had .atmosphere“ as well as goodfood, which meant that it had tables scattered1 not only over a lawn leadingdown to the edge of a little lake but also had tables in the boughs2 of threeenormous old trees. Over all was a force field roof which kept the outdoorsdining area perpetually summer even in rain and snow.

  Jill wanted to eat up in the trees, but Ben ignored her and bribed3 the ma.tred’h.tel to set up a table near the water in a spot of his choice, then ordered aportable stereo tank placed by their table.

  Jill was miffed. .Ben, why bother to come here and pay these prices if wecan’t eat in the trees and have to endure that horrible jitterbox?“.Patience, little one. The tables up in the trees all have microphone circuits;they have to have them for service. This table is not gimmicked- I hope-as Isaw the waiter take it from a stack of unused ones. As for the tank, not only isit unAmerican and probably subversive5 to eat without watching stereo butalso the racket from it would interfere6 even with a directional mike aimed atus from a distance . . . assuming that Mr. Douglas’s investigators7 arebeginning to take an interest in us, which I misdoubt they are.“.Do you really think they might be shadowing us, Ben?“ Jill shivered. .I don’tthink I’m cut out for a life of crime.“.Pish and likewise tush! When I was working on the General Syntheticsbribery scandals I never slept twice in the same place and ate nothing butpackaged food I had bought myself. After a while you get to like it- stimulatesthe metabolism8.“.My metabolism doesn’t need it, thank you. All I require is one elderly,wealthy private patient.“.Not going to marry me, Jill?“.After my future husband kicks off, yes. Or maybe I’ll be so rich I can afford tokeep you as a pet.“.Best offer I’ve had in months. How about starting tonight?“.After he kicks off.“During their cocktails9 the musical show plus lavish10 commercials which hadbeen banging their eardrums from the stereo tank suddenly stopped. Anannouncer’s head and shoulders filled the tank; he smiled sincerely and said,.NWNW, New World Networks and its sponsor of the hour, Wise GirlMaithusian Lozenges, is honored and privileged to surrender the next fewminutes to a special, history-making broadcast by the FederationGovernment. Remember, friends, every wise girl uses Wise Girls. Easy tocarry, pleasant to take, guaranteed no-fail, and approved for sale withoutprescription under Public Law 1312, Why take a chance on old-fashioned,unesthetic, harmful, unsure methods? Why risk losing his love and respect?

  Remember The lovely, lupine announcer glanced aside and hurried throughthe rest of his commercial: .I give you the Wise Girl, who in turn brings youthe Secretary General-and the Man from Mars!“The 3-D picture dissolved into that of a young woman, so sensuous12, sounbelievably mammalian, so seductive, as to make every male who saw herunsatisfied with local talent. She stretched and wiggled and said in abedroom voice, .I always use Wise Girl.“The picture dissolved and a full orchestra played the opening bars of Hail toSovereign Peace. Ben said, .Do you use Wise Girl?“.None o’ your business!“ She looked ruffled13 and added, .It’s a quacknostrum. Anyhow, what makes you think I need it?“Caxton did not answer; the tank had filled with the fatherly features of Mr.

  Secretary General Douglas. .Friends,“ he began, .fellow citizens of theFederation, I have tonight a unique honor and privilege. Since the triumphantreturn of our trail-blazing ship Champion-. He continued in a few thousandwell-chosen words to congratulate the citizens of Earth on their successfulcontact with another planet, another civilized14 race. He managed to imply thatthe exploit of the Champion was the personal accomplishment15 of everycitizen of the Federation11, that any one of them could have led the expeditionhad he not been busy with other serious work-and that he, SecretaryDouglas, had been chosen by them as their humble16 instrument to work theirwill. The flattering notions were never stated baldly, but implied; theunderlying assumption being that the common man was the equal of anyoneand better than most-and that good old Joe Douglas embodied17 the commonman. Even his mussed cravat18 and cowlicked hair had a .just folks“ quality.

  Bert Caxton wondered who had written the speech. Jim Sanforth, probably-Jim had the most subtle touch of any member of Douglas’ staff in selectingthe proper loaded adjective to tickle19 and soothe20 an audience; he had writtenadvertising commercials before he went into politics and had absolutely nocompunctions. Yes, that bit about .the hand that rocks the cradle“ was clearlyJim’s work-Jim was the sort of jerk who would entice21 a young girl with candyand consider it a smart operation.

  .Turn it off!“ Jill said urgently.

  .Huh? Shut up, pretty foots. I’ve got to hear this.“.-and so, friends, I have the honor to bring you now our fellow citizenValentine Michael Smith, the Man from Mars! Mike, we all know you are tiredand have not been well-but will you say a few words to your friends? They allwant to see you.“The stereo scene in the tank dissolved to a semi-close-up of a man in awheel chair. Hovering22 over him like a favorite uncle was Douglas and on theother side of the chair was a nurse, stiff, starched23, and photogenic.

  Jill gasped24. Ben whispered fiercely, .Keep quiet! I don’t want to miss aword of this.“The interview was not long. The smooth babyface of the man in the chairbroke into a shy smile; he looked at the cameras and said, .Hello, folks.

  Excuse me for sitting down. I’m still weak.“ He seemed to speak with difficultyand once the nurse interrupted to take his pulse.

  In answer to questions from Douglas he paid compliments to Captain vanTromp and the crew of the Champion, thanked everyone for his rescue, andsaid that everyone on Mars was terribly excited over contact with Earth andthat he hoped to help in welding strong and friendly relations between the twoplanets. The nurse interrupted again, but Douglas said gently. .Mike, do youfeel strong enough for just one more question?“.Sure, Mr. Douglas-if I can answer it.“.Mike? What do you think of the girls here on Earth?“.Gee25!“The baby face looked awestruck and ecstatic and turned pink. The scenedissolved again to the head and shoulders of the Secretary General. .Mikeasked me to tell you,“ he went on in fatherly tones, .that he will be back tosee you as soon as he can. He has to build up his muscles, you know. Thegravity of Earth is as rough on him as the gravity of Jupiter would be to us.

  Possibly next week, if the doctors say he is strong enough.“ The sceneshifted back to the exponents26 of Wise Girl lozenges and a quick one-actplaylet made clear that a girl who did not use them was not only out of hermind but undoubtedly27 a syntho in the hay as well; men would cross the streetto avoid her. Ben switched to another channel, then turned to Jill and saidmoodily, .Well, I can tear up tomorrow’s column and look around for a newsubject to plug. They not only made my today’s squawk look silly but itappears that Douglas has him safely under his thumb.“.Ben!“.Huh?“.That’s not the Man from Mars!“.What? Baby, are you sure?“.Sure I’m sure! Oh, it looked like him, it looked a great deal like him. Even thevoice was similar. But it was not the patient I saw in that guarded room.“Ben tried to shake her conviction. He pointed28 out that several dozen otherpersons were known to have seen Smith-guards, internes, male nurses, thecaptain and crew members of the Champion, probably others. Quite a few ofthat list must have seen this newscast-or at least the administration wouldhave to assume that some of them would see it and spot the substitution . . .

  if there had been a substitution. It did not make sense-too great a risk.

  Jill did not offer logical rebuttal; she simply stuck Out her lower lip andinsisted that the person on Stereo was not the patient she had met. Finallyshe said angrily, .All right, all right, have it your own way! I can’t prove I’mright-so I must be wrong. Men!“.Now, Jill ...“.Please take me home.“Ben silently went for a cab. He did not accept one from outside the restauranteven though he no longer thought that anyone would be taking interest in hismovements; he selected one from the landing flat of a hotel across the way.

  Jill remained chilly29 on the flight back. Presently Ben got out the transcripts30 ofthe sounds picked up from Smith’s hospital room and reread them. He readthem still again, thought for a while, and said, .Jill?“.Yes, Mr. Caxton?“.I’ll .mister’ you! Look, Jill, I’m sorry, I apologize. I was wrong.“.And what leads you to this momentous31 conclusion?“He slapped the folded papers against his palm. .This. Smith could notpossibly have been showing this behavior yesterday and the day before andthen have given that interview tonight. He would have flipped32 his controls andgone into one of those trance things.“.I am gratified that you have finally seen the obvious.“.Jill, will you kindly33 kick me in the face a couple of times, then let up? This isserious. Do you know what this means?“.It means they used an actor to fake an interview. I told you that an hourago.“.Sure. An actor and a good one, carefully typed and coached. But it impliesmuch more than that. As I see it, there are two possibilities. The first is thatSmith is dead and-.

  .Dead!“ Jill suddenly was back in that curious water-drinking ceremony andfelt the strange, warm, unworldly flavor of Smith’s personality, felt it withunbearable sorrow.

  .Maybe. In which case this ringer will be allowed to stay .alwe’ for a week orten days, until they have time to draw up whatever papers they want him tosign. Then the ringer will .die’ and they will ship him Out of town, probablywith a hypnotic injunction not to talk so strong that he would choke up withasthma if he tried to spill it-or maybe even a transorbital lobotomy if the boysare playing for keeps. But if Smith is dead, we can just forget it; we’ll neverbe able to prove the truth. So let’s assume that he is still alive.“.Oh, I do hope so!“.What is Hecuba to you, or you to Hecuba?“ Caxton misquoted. .If he is stillalive, it could be that there is nothing especially sinister34 about it. After all, alot of public figures use doubles for some of their appearances;.. it does noteven annoy the public because every time a yokel35 thinks that he has spotteda double it makes him feel smart and in the know, So it may be that theadministration has just yielded to public demand and given them that look atthe Man from Mars we have all been yapping for. It could be that in two orthree weeks our friend Smith will be in shape to stand the strain of publicappearances, at which time they will trot36 him Out. But I doubt it like hell!“.Why?“.Use your pretty curly head. The Honorable Joe Douglas has already madeone attempt to squeeze out of Smith what he wants . . . and failed miserably37.

  But Douglas can’t afford to fail. So I think he will bury Smith deeper than ever. . . and that is the last we will ever see of the true Man from Mars.“.Kill him?“ Jill said slowly.

  .Why be rough about it? Lock him in a private nursing home and never lethim learn anything. He may already have been removed from BethesdaCenter.“.Oh, dear! Ben, what are we going to do?“Caxton scowled38 and thought. .I don’t have a good plan. They own both thebat and the ball and are making the rules. But what I am going to do is this~I’m going to walk into that hospital with a Fair Witness on one side and atough lawyer on the other and demand to see Smith. Maybe I can force themto drag it out into the open.“.I’ll be right behind you!“.Like mischief39 you will. You stay Out of this. As you pointed Out, it would ruinyou professionally.“.But you need me to identify him.“.Not so. I flatter myself that I can tell a man who was raised by nonhumansfrom an actor pretending to be such a man in the course of a very shortinterview. But if anything goes wrong, you are my ace4 in the hole-a personwho knows that they are pulling hanky-panky concerning the Man from Marsand who has access to the inside of Bethesda Center. Honey, if you don’thear from me, you are on your own.“.Ben, they wouldn’t hurt you?“.I’m fighting Out of my weight, youngster. There is no telling.“.Uh ... oh, Ben, I don’t like this. Look, if you do get in to see him, what areyou going to do?“.I’m going to ask him if he wants to leave the hospital. If he says he does, I’mgoing to invite him to come along with me. In the presence of a Fair Witnessthey won’t dare stop him. A hospital isn’t a prison; they don’t have any legalright to hold him.“.Uh ... then what? He really does need medical attention, Ben; he’s not ableto take care of himself. I know.“Caxton scowled again. .I’ve been thinking of that. I can’t nurse him. Youcould, of course, if you had the facilities. We could put him in my flat-.

  .-and I could nurse him. We’ll do it, Ben!“.Slow down. I thought of that. Douglas would pull some legal rabbit out of hishat, a deputation in force would call, and Smith would go right back to pokey.

  And so would both of us, maybe.“ He wrinkled his brow. .But I know one manwho could give him shelter and possibly get away with it.“.Ever heard of Jubal Harshaw?“.Huh? Who hasn’t?“.That’s one of his advantages; everybody knows who he is. It makes himhard to shove around. Being both a doctor of medicine and a lawyer he isthree times as hard to shove around. But most important he is so rugged40 anindividualist that he would fight the whole Federation Departtflent of Securitywith just a potato knife if it suited his fancy-and that makes him eight times ashard to shove around. But the point is that I got well acquainted with himduring the disaffection trials; he is a friend I can count on in a pinch. If I canget Smith out of Bethesda, I’ll take him to Harshaw’s place over in thePoconos-and then just let those jerks try to hide him under a rug again!

  Between my column and Harshaw’s love for a fight we’ll give .em a bad time.“


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
2 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
3 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
4 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
5 subversive IHbzr     
adj.颠覆性的,破坏性的;n.破坏份子,危险份子
参考例句:
  • She was seen as a potentially subversive within the party.她被看成党内潜在的颠覆分子。
  • The police is investigating subversive group in the student organization.警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团。
6 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
7 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
8 metabolism 171zC     
n.新陈代谢
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢。
9 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
10 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
11 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
12 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
13 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
14 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
15 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
16 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
17 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
18 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
19 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
20 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
21 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
22 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
23 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
24 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
25 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
26 exponents 2f711bc1acfc4fcc18827d8a2655a05f     
n.倡导者( exponent的名词复数 );说明者;指数;能手
参考例句:
  • Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents. 它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡。 来自辞典例句
  • The exponents of this trend are trying to lead us towards capitalism. 这股思潮的代表人物是要把我们引导到资本主义方向上去。 来自互联网
27 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
30 transcripts 525c0b10bb61e5ddfdd47d7faa92db26     
n.抄本( transcript的名词复数 );转写本;文字本;副本
参考例句:
  • Like mRNA, both tRNA and rRNA are transcripts of chromosomal DNA. tRNA及rRNA同mRNA一样,都是染色体DNA的转录产物。 来自辞典例句
  • You can't take the transfer students'exam without your transcripts. 没有成绩证明书,你就不能参加转学考试。 来自辞典例句
31 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
32 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
35 yokel bf6yq     
n.乡下人;农夫
参考例句:
  • The clothes make him look like a yokel.这件衣服让他看起来像个乡巴佬。
  • George is not an ordinary yokel.乔治不是一个普通的粗人。
36 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
37 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
38 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
39 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
40 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533