小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 时光之轮 The Great Hunt » Chapter 26 Discord
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26 Discord
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Rand darted1 through the common room of The Defender2 of the Dragonwall and hurried upstairs, grinning at the startled look the innkeeper had given him. Rand wanted to grin at everything. Thom's alive!

He flung open the door to his room and went straight to the wardrobe.

Loial and Hurin put their heads in from the other room, both in their shirtsleeves and with pipes in their teeth trailing thin streams of smoke.

"Has something happened, Lord Rand?" Hurin asked anxiously.

Rand slung3 the bundle made from Thom's cloak on his shoulder. "The best thing that could, next to Ingtar coming. Thom Merrilin's alive. And he's here, in Cairhien. "

"The gleeman you told me about?" Loial said. "That is wonderful, Rand. I would like to meet him."

"Then come with me, if Hurin's willing to keep watch awhile."

"It would be a pleasure, Lord Rand. " Hurin took the pipe out of his mouth. "That lot in the common room kept trying to pump me-without letting on what they were doing, of course-about who you are, my Lord, and why we're in Cairhien. I told them we were waiting here to meet friends, but being Cairhienin, they figured I was hiding something deeper. "

"Let them think what they want. Come on, Loial."

"I think not." The Ogier sighed. "I really would rather stay here." He raised a book with a thick finger marking his place. "I can meet Thom Merrilin some other time."

"Loial, you can't stay cooped up in here forever. We do not even know how long we'll be in Cairhien. Anyway, we didn't see any Ogier. And if we do, they would not be hunting for you, would they?"

"Not hunting, precisely4, but . . . Rand, I may have been too hasty in leaving Stedding Shangtai the way I did. When I do go home, I may be in a great deal of trouble." His ears wilted5. "Even if I wait until I'm as old as Elder Haman. Perhaps I could find an abandoned stedding to stay in until then."

"If Elder Haman won't let you come back, you can live in Emond's Field. It's a pretty place." A beautiful place.

"I am sure it is, Rand, but that would never work. You see - "

"We will talk about it when it comes to that, Loial. Now you are coming to see Thom."

The Ogier stood half again as tall as Rand, but Rand pushed him into his long tunic6 and cloak and down the stairs. When they came pounding through the common room, Rand winked7 at the innkeeper, then laughed at his startled look. Let him think I'm off to play his bloody8 Great Game. Let him think what he wants. Thom's alive.

Once through the Jangai Gate, in the east wall of the city, everyone seemed to know The Bunch of Grapes. Rand and Loial quickly found themselves there, on a street that was quiet for the Foregate, with the sun halfway9 down the afternoon sky.

It was an old three-story structure, wooden and rickety, but the common room was clean and full of people. Some men were playing at dice10 in one corner, and some women at darts11 in another. Half had the look of Cairhienin, slight and pale, but Rand heard Andoran accents as well as others he did not know. All wore the clothes of the Foregate, though, a blend of the styles of half a dozen countries. A few looked around when he and Loial came in, but they all turned back to what they had been doing.

The innkeeper was a woman with hair as white as Thom's, and sharp eyes that studied Loial as well as Rand. She was not Cairhienin, by her dark skin and her speech. "Thom Merrilin? Aye, he has a room. Top of the stairs, first door on the right. Likely Dena will let you wait for him there" - she eyed Rand's red coat, with its herons on the high collar and golden brambles embroidered13 up the sleeves, and his sword - "my Lord."

The stairs creaked under Rand's boots, let alone Loial's. Rand was not sure if the building would stand up much longer. He found the door and knocked, wondering who Dena was.

"Come in," a woman's voice called. "I cannot open it for you."

Rand opened the door hesitantly and put his head in. A big, rumpled14 bed was shoved against one wall, and the rest of the room was all but taken up by a pair of wardrobes, several brass-bound trunks and chests, a table and two wooden chairs. The slender woman sitting cross-legged on the bed with her skirts tucked under her was keeping six colored balls spinning in a wheel between her hands.

"Whatever it is," she said, looking at her juggling15, "leave it on the table. Thom will pay you when he comes back."

"Are you Dena?" Rand asked.

She snatched the balls out of the air and turned to regard him. She was only a handful of years older than he, pretty, with fair Cairhienin skin and dark hair hanging loose to her shoulders. "I do not know you. This is my room, mine and Thom Merrilin's."

"The innkeeper said you might let us wait here for Thom," Rand said. "If you're Dena?"

"Us?" Rand moved into the room so Loial could duck inside, and the young woman's eyebrows16 lifted. "So the Ogier have come back. I am Dena. What do you want?" She looked at Rand's coat so deliberately17 that the failure to add "my Lord" had to be purposeful, though her brows went up again at the herons on his scabbard and sword hilt.

Rand hefted the bundle he carried. "I've brought Thom back his harp12 and his flute19. And I want to visit with him," he added quickly; she seemed on the point of telling him to leave them. "I haven't seen him in a long time. "

She eyed the bundle. "Thom always moans about losing the best flute and the best harp he ever had. You would think he was a court-bard18, the way he carries on. Very well. You can wait, but I must practice. Thom says he will let me perform in the halls next week." She rose gracefully20 and took one of the two chairs, motioning Loial to sit on the bed. "Zera would make Thom pay for six chairs if you broke one of these, friend Ogier."

Rand gave their names as he sat in the other chair - it creaked alarmingly under even his weight - and asked doubtfully, "Are you Thom's apprentice21?"

Dena gave a small smile. "You might say that." She had resumed her juggling, and her eyes were on the whirling balls.

"I have never heard of a woman gleeman," Loial said.

"I will be the first." The one big circle became two smaller, overlapping22 circles. "I will see the whole world before I am done. Thom says once we have enough money, we will go down to Tear." She switched to juggling three balls in each hand. "And then maybe out to the Sea Folk's islands. The Atha'an Miere pay gleemen well."

Rand eyed the room, with all the chests and trunks. It did not look like the room of someone intending to move on soon. There was even a flower growing in a pot on the windowsill. His gaze fell on the single big bed, where Loial was sitting. This is my room, mine and Thom Merrilin's. Dena gave him a challenging look through the large wheel she had resumed. Rand's face reddened.

He cleared his throat. "Maybe we ought to wait downstairs," he began when the door opened and Thom came in with his cloak flapping around his ankles, patches fluttering. Cased flute and harp hung on his back; the cases were reddish wood, polished by handling.

Dena made the balls disappear inside her dress and ran to throw her arms around Thom's neck, standing23 atiptoe to do it. "I missed you," she said, and kissed him.

The kiss went on for some time, so long that Rand was beginning to wonder if he and Loial should leave, but Dena let her heels drop to the floor with a sigh.

"Do you know what that lack-wit Seaghan's done now, girl?" Thom said, looking down at her. "He's taken on a pack of louts who call themselves 'players.' They walk around pretending to be Rogosh Eagle-eye, and Blaes, and Gaidal Cain, and . . . Aaagh! They hang a scrap24 of painted canvas behind them, supposed to make the audience believe these fools are in Matuchin Hall, or the high passes of the Mountains of Dhoom. I make the listener see every banner, smell every battle, feel every emotion. I make them believe they are Gaidal Cain. Seaghan will have his hall torn down around his ears if he puts this lot on to follow me."

"Thom, we have visitors. Loial, son of Arent son of Halan. Oh, and a boy who calls himself Rand al'Thor."

Thom looked over her head at Rand, frowning. "Leave us for a while, Dena. Here." He pressed some silver coins into her hand. "Your knives are ready. Why don't you go pay Ivon for them?" He brushed her smooth cheek with a gnarled knuckle25. "Go on. I'll make it up to you."

She gave him a dark look, but she tossed her cloak around her shoulders, muttering, "Ivon better have the balance right."

"She'll be a bard one day," Thom said with a note of pride after she was gone. "She listens to a tale once - once only, mind! - and she has it right, not just the words, but every nuance26, every rhythm. She has a fine hand on the harp, and she played the flute better the first time she picked it up than you ever did." He set the wooden instrument cases atop one of the larger trunks, then dropped into the chair she had abandoned. "When I passed through Caemlyn on the way here, Basel Gill told me you'd left in company with an Ogier. Among others." He bowed toward Loial, even managing a flourish of his cloak despite the fact that he was sitting on it. "I am pleased to meet you, Loial, son of Arent son of Halan."

"And I to meet you, Thom Merrilin." Loial stood to make his bow in return; when he straightened, his head almost brushed the ceiling, and he quickly sat down again. "The young woman said she wants to be a gleeman. "

Thom's head shake was disparaging27. "That's no life for a woman. Not much of a life for a man, for that. Wandering from town to town, village to village, wondering how they'll try to cheat you this time, half the time wondering where your next meal is coming from. No, I'll talk her around. She'll be Court-bard to a king or a queen before she's done. Aaaah! You didn't come here to talk about Dena. My instruments, boy. You've brought them?"

Rand pushed the bundle across the table. Thom undid28 it hurriedly-he blinked when he saw it was his old cloak, all covered with colorful patches like the one he wore-and opened the hard leather flute case, nodding at the sight of the gold-and-silver flute nestled inside.

"I earned my bed and meals with that after we parted," Rand said.

"I know," the gleeman replied dryly. "I stopped at some of the same inns, but I had to make do with juggling and a few simple stories since you had my - You didn't touch the harp?" He pulled open the other dark leather case and took out a gold-and-silver harp as ornate as the flute, cradling it in his hands like a baby. "Your clumsy sheepherder's fingers were never meant for the harp."

"I didn't touch it," Rand assured him.

Thom plucked two strings29, wincing30. "At least you could have kept it in tune31," he muttered.

Rand leaned across the table toward him. "Thom, you wanted to go to Illian, to see the Great Hunt set out, and be one of the first to make new stories about it, but you couldn't. What would you say if I told you you could still be a part of it? A big part?"

Loial stirred uneasily. "Rand, are you sure. . . ?" Rand waved him to silence, his eyes on Thom.

Thom glanced at the Ogier and frowned. "That would depend on what part, and how. If you've reason to believe one of the Hunters is coming this way . . . . I suppose they could have left Illian already, but he'd be weeks reaching here if he rode straight on, and why would he? Is this one of the fellows who never went to Illian? He'll never make it into the stories without the blessing32, whatever he does."

"It doesn't matter if the Hunt has left Illian or not." Rand heard Loial's breath catch. "Thom, we have the Horn of Valere."

For a moment there was dead silence. Thom broke it with a great guffaw33 of laughter. "You two have the Horn? A shepherd and a beardless Ogier have the Horn of . . ." He doubled over, pounding his knee. "The Horn of Valere!"

"But we do have it," Loial said seriously.

Thom drew a deep breath. Small aftershocks of laughter still seemed to catch him unaware34. "I don't know what you found, but I can take you to ten taverns35 where a fellow will tell you that he knows a man who knows the man who's already found the Horn, and he will tell you how it was found, too - as long as you buy his ale. I can take you to three men who will sell you the Horn, and swear their souls under the Light it's the real one and true. There is even a lord in the city has what he claims is the Horn locked up inside his manor36. He says it's a treasure handed down in his House since the Breaking. I don't know if the Hunters will ever find the Horn, but they will hunt down ten thousand lies along the way."

"Moiraine says it's the Horn," Rand said.

Thom's mirth was cut short. "She does, does she? I thought you said she was not with you."

"She isn't, Thom. I have not seen her since I left Fal Dara, in Shienar, and for a month before that she said no more than two words together to me." He could not keep the bitterness out of his voice. And when she did talk, I wished she'd kept on ignoring me. I'll never dance to her tune again, the Light burn her and every other Aes Sedai. No. Not Egwene. Not Nynaeve. He was conscious of Thom watching him closely. "She isn't here, Thom. I do not know where she is, and I do not care."

"Well, at least you have sense enough to keep it secret. If you hadn't, it would be all over the Foregate by now, and half a Cairhien would be lying in wait to take it away. Half the world."

"Oh, we've kept it secret, Thom. And I have to bring it back to Fal Dara without Darkfriends or anyone else taking it away. That's story enough for you right there, isn't it? I could use a friend who knows the world. You've been everywhere; you know things I can't even imagine. Loial and Hurin know more than I do, but we're all three floundering in deep water. "

"Hurin. . . ? No, don't tell me how. I do not want to know. " The gleeman pushed back his chair and went to stare out of the window. "The Horn of Valere. That means the Last Battle is coming. Who will notice?

Did you see the people laughing in the streets out there? Let the grain barges37 stop a week, and they won't laugh. Galldrian will think they've all become Aiel. The nobles all play the Game of Houses, scheming to get close to the King, scheming to gain more power than the King, scheming to pull down Galldrian and be the next King. Or Queen. They will think Tarmon Gai'don is only a ploy38 in the Game." He turned away from the window. "I don't suppose you are talking about simply riding to Shienar and handing the Horn to - who? - the King? Why Shienar? The legends all tie the Horn to Illian."

Rand looked at Loial. The Ogier's ears were sagging39. "Shienar, because I know who to give it to, there. And there are Trollocs and Darkfriends after us. "

"Why does that not surprise me? No. I may be an old fool, but I will be an old fool in my own way. You take the glory, boy."

"Thom - "

"No!"

There was a silence, broken only by the creaking of the bed as Loial shifted. Finally, Rand said, "Loial, would you mind leaving Thom and me alone for a bit? Please?"

Loial looked surprised - the tufts on his ears went almost to points - but he nodded and rose. "That dice game in the common room looked interesting. Perhaps they will let me play." Thom eyed Rand suspiciously as the door closed behind the Ogier.

Rand hesitated. There were things he needed to know, things he was sure Thom knew - the gleeman had once seemed to know a great deal about a surprising number of things - but he was not sure how to ask. "Thom," he said at last, "are there any books that have The Karaethon Cycle in them?" Easier to call it that than the Prophecies of the Dragon.

"In the great libraries," Thom said slowly. "Any number of translations, and even in the Old Tongue, here and there." Rand started to ask if there was any way for him to find one, but the gleeman went on. "The Old Tongue has music in it, but too many even of the nobles are impatient with listening to it these days. Nobles are all expected to know the Old Tongue, but many only learn enough to impress people who don't. Translations don't have the same sound, unless they're in High Chant, and sometimes that changes meanings even more than most translations. There is one verse in the Cycle - it doesn't scan well, translated word for word, but there's no meaning lost - that goes like this.

"Twice and twice shall he be marked, twice to live, and twice to die.

Once the heron, to set his path.

Twice the heron, to name him true.

Once the Dragon, for remembrance lost.

Twice the Dragon, for the price he must pay.'

He reached out and touched the herons embroidered on Rand's high collar.

For a moment, Rand could only gape40 at him, and when he could speak, his voice was unsteady. "The sword makes five. Hilt, scabbard, and blade." He turned his hand down on the table, hiding the brand on his palm. For the first time since Selene's salve had done its work, he could feel it. Not hurting, but he knew it was there.

"So they do." Thom barked a laugh. "There's another comes to mind.


"Twice dawns the day when his blood is shed.

Once for mourning, once for birth.

Red on black, the Dragon's blood stains the rock of Shayol Ghul.

In the Pit of Doom41 shall his blood free men from the Shadow."

Rand shook his head, denying, but Thom seemed not to notice. "I don't see how a day can dawn twice, but then a lot of it doesn't really make much sense. The Stone of Tear will never fall till Callandor is wielded42 by the Dragon Reborn, but the Sword That Cannot Be Touched lies in the Heart of the Stone, so how can he wield43 it first, eh? Well, be that as it may. I suspect Aes Sedai would want to make events fit the Prophecies as closely as they can. Dying somewhere in the Blasted Lands would be a high price to pay for going along with them."

It was an effort for Rand to make his voice calm, but he did it. "No Aes Sedai are using me for anything. I told you, the last I saw of Moiraine was in Shienar. She said I could go where I wanted, and I left."

"And there's no Aes Sedai with you now? None at all?"

"None. "

Thom knuckled44 his dangling45 white mustaches. He seemed satisfied, and at the same time puzzled. "Then why ask about the Prophecies? Why send the Ogier out of the room?"

"I . . . didn't want to upset him. He's nervous enough about the Horn. That's what I wanted to ask. Is the Horn mentioned in the - the Prophecies?" He still could not make himself say it all the way out. "All these false Dragons, and now the Horn is found. Everybody thinks the Horn of Valere is supposed to summon dead heroes to fight the Dark One in the Last Battle, and the . . . the Dragon Reborn . . . is supposed to fight the Dark One in the Last Battle. It seemed natural enough to ask."

"I suppose it is. Not many know that about the Dragon Reborn fighting the Last Battle, or if they do, they think he'll fight alongside the Dark One. Not many read the Prophecies to find out. What was that you said about the Horn? 'Supposed to'?"

"I've learned a few things since we parted, Thom. They will come for whoever blows the Horn, even a Darkfriend."

Bushy eyebrows rose nearly to Thom's hairline. "Now that I didn't know. You have learned a few things."

"It doesn't mean I would let the White Tower use me for a false Dragon. I don't want anything to do with Aes Sedai, or false Dragons, or the Power, or . . ." Rand bit his tongue. Get mad and you start babbling46. Fool!

"For a time, boy, I thought you were the one Moiraine wanted, and I even thought I knew why. You know, no man chooses to channel the Power. It is something that happens to him, like a disease. You cannot blame a man for falling sick, even if it might kill you, too."

"Your nephew could channel, couldn't he? You told me that was why you helped us, because your nephew had had trouble with the White Tower and there was nobody to help him. There's only one kind of trouble men can have with Aes Sedai. "

Thom studied the tabletop, pursing his lips. "I don't suppose there is any use in denying it. You understand, it is not the kind of thing a man talks about, having a male relative who could channel. Aaagh! The Red Ajah never gave Owyn a chance. They gentled him, and then he died. He just gave up wanting to live . . ." He exhaled47 sadly.

Rand shivered. Why didn't Moiraine do that to me? "A chance, Thom? Do you mean there was some way he could have dealt with it? Not gone mad? Not died?"

"Owyn held it off almost three years. He never hurt anyone. He didn't use the Power unless he had to, and then only to help his village. He . . ." Thom threw up his hands. "I suppose there was no choice. The people where he lived told me he was acting48 strange that whole last year. They did not much want to talk about it, and they nearly stoned me when they found out I was his uncle. I suppose he war going mad. But he was my blood, boy. I can't love the Aes Sedai for what they did to him, even if they had to. If Moiraine's let you go, then you are well out of it."

For a moment Rand was silent. Fool! Of course there's no way to deal with it. You're going to go mad and die whatever you do. But Ba'alzamon said -  "No!" He colored under Thom's scrutiny49. "I mean . . . I am out of it, Thom. But I still have the Horn of Valere. Think of it, Thom. The Horn of Valere. Other gleemen might tell tales about it, but you could say you had it in your hands." He realized he sounded like Selene, but all that did was make him wonder where she was. "There's nobody I'd rather have with us than you, Thom."

Thom frowned as if considering it, but in the end he shook his head firmly. "Boy, I like you well enough, but you know as well as I do that I only helped before because there was an Aes Sedai mixed in it. Seaghan doesn't try to cheat me more than I expect, and with the King's Gift added in, I could never earn as much in the villages. To my very great surprise, Dena seems to love me, and - as much a surprise - I return the feeling. Now, why should I leave that to go be chased by Trollocs and Darkfriends? The Horn of Valere? Oh, it is a temptation, I'll admit, but no. No, I will not get mixed up in it again."

He leaned over to pick up one of the wooden instrument cases, long and narrow. When he opened it, a flute lay inside, plainly made but mounted with silver. He closed it again and slid it across the table. "You might need to earn your supper again someday, boy. "

"I might at that," Rand said. "At least we can talk. I will be in - "

The gleeman was shaking his head. "A clean break is best, boy. If you're always coming around, even if you never mention it, I won't be able to get the Horn out of my head. And I won't be tangled50 in it. I won't."

After Rand left, Thom threw his cloak on the bed and sat with his elbows on the table. The Horn of Valere. How did that farmboy find . . . He shut off that line of thought. Think about the Horn too long, and he would find himself running off with Rand to carry it to Shienar. That would make a story, carrying the Horn of Valere to the Borderlands with Trollocs and Darkfriends pursuing. Scowling51, he reminded himself of Dena. Even if she had not loved him, talent such as hers was not to be found every day. And she did love, even if he could not begin to imagine why.

"Old fool," he muttered.

"Aye, an old fool," Zera said from the door. He gave a start; he had been so absorbed in his thoughts that he had not heard the door open. He had known Zera for years, off and on in his wanderings, and she always took full advantage of the friendship to speak her mind. "An old fool who's playing the Game of Houses again. Unless my ears are failing, that young lord has the sound of Andor on his tongue. He's no Cairhienin, that's for certain sure. Daes Dae'mar is dangerous enough without letting an outland lord mix you in his schemes."

Thom blinked, then considered the way Rand had looked. That coat had surely been fine enough for a lord. He was growing old, letting things like that slip by him. Ruefully, he realized he was considering whether to tell Zera the truth or let her continue thinking as she did. All it takes is to think about the Great Game, and I start playing it. "The boy is a shepherd, Zera, from the Two Rivers."

She laughed scornfully. "And I'm the Queen of Ghealdan. I tell you, the Game has grown dangerous in Cairhien the last few years. Nothing like what you knew in Caemlyn. There are murders done, now. You'll have your throat cut for you, if you don't watch out."

"I tell you, I am not in the Great Game any longer. That's all twenty years in the past, near enough."

"Aye." She did not sound as if she believed it. "But be that as it may, and young outland lords aside, you've begun performing at the lords' manors52."

"They pay well."

"And they'll pull you into their plots as soon as they see how. They see a man, and think how to use him, as naturally as breathing. This young lord of yours won't help you; they will eat him alive."

He gave up on trying to convince her he was out of it. "Is that what you came up to say, Zera?"

"Aye. Forget playing the Great Game, Thom. Marry Dena. She'll take you, the more fool her, bony and white-haired as you are. Marry her, and forget this young lord and Daes Dae'mar."

"I thank you for the advice," he said dryly. Marry her? Burden her with an old husband. She'll never be a bard with my past hanging around her neck. "If you don't mind, Zera, I want to be alone for a while. I perform for Lady Arilyn and her guests tonight, and I need to prepare."

She gave him a snort and a shake of her head and banged the door shut behind her.

Thom drummed his fingers on the table. Coat or no coat, Rand was still only a shepherd. If he had been more, if he had been what Thom once suspected - a man who could channel - neither Moiraine nor any other Aes Sedai would ever have let him walk away ungentled. Horn or no Horn, the boy was only a shepherd.

"He is out of it," he said aloud, "and so am I."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
2 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
3 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
4 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
5 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
6 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
7 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
8 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
9 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
10 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
11 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
12 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
13 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
14 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
15 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
16 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
17 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
18 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
19 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
20 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
21 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
22 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
25 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
26 nuance Xvtyh     
n.(意义、意见、颜色)细微差别
参考例句:
  • These users will easily learn each nuance of the applications they use.这些用户会很快了解他们所使用程序的每一细微差别。
  • I wish I hadn't become so conscious of every little nuance.我希望我不要变得这样去思索一切琐碎之事。
27 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
28 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
29 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
30 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
32 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
33 guffaw XyUyr     
n.哄笑;突然的大笑
参考例句:
  • All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话,男孩子们发出一阵哄笑。
  • As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候,检票员到了。
34 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
35 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
36 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
37 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
38 ploy FuQyE     
n.花招,手段
参考例句:
  • I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
  • Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
39 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
40 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
41 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
42 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
43 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
44 knuckled 645777324ba698a50d55e2ede0181ba7     
v.(指人)指关节( knuckle的过去式和过去分词 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He knuckled me in the chest. 他用指关节敲击我的胸部。 来自辞典例句
  • Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned from the dark room. 克朗彻先生用指关节敲敲自己的前额,这时西德尼 - 卡尔顿和密探从黑屋出来了。 来自英汉文学 - 双城记
45 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
46 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
47 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
48 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
49 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
50 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
51 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
52 manors 231304de1ec07b26efdb67aa9e142500     
n.庄园(manor的复数形式)
参考例句:
  • Manors were private estates of aristocrats or of distinction. 庄园是贵族与豪族的私人领地。 来自互联网
  • These lands were parcelled into farms or manors. 这些土地被分成了农田和庄园。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533