小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 时光之轮 The Great Hunt » Chapter 41 Disagreements
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 41 Disagreements
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Thunder rumbled1 across the slate-dark afternoon sky. Rand pulled the hood2 of his cloak further up, hoping to keep at least some of the cold rain off. Red stepped through muddy puddles3 doggedly4. The hood hung sodden5 around Rand's head, as the rest of the cloak did around his shoulders, and his fine black coat was just as wet, and as cold. The temperature would not have far to drop before snow or sleet6 came down instead of rain. Snow would fall soon, again; the people in the village they had passed through said two snows had already come this year. Shivering, Rand almost wished it was snowing. Then, at least, he would not be soaked to the skin.

The column plodded7 along, keeping a wary8 eye on the rolling country. Ingtar's Gray Owl9 hung heavily even when the wind gusted10. Hurin sometimes pulled his cowl back to sniff11 the air; he said neither rain nor cold had any effect on a trail, certainly not on the kind of trail he was seeking, but so far the sniffer had found nothing. Behind him, Rand heard Uno mutter a curse. Loial kept checking his saddlebags; he did not seem to mind getting wet himself, but he worried continually about his books. Everyone was miserable12 except for Verin, who appeared too lost in thought to even notice that her hood had slid back, exposing her face to the rain.

"Can't you do something about this?" Rand demanded of her. A small voice in the back of his head told him he could do it himself. All he need do was embrace saidin. So sweet, the call of saidin. To be filled with the One Power, to be one with the storm. Turn the skies to sunlight, or ride the storm as it raged, whip it to fury and scour13 Toman Head clean from the sea to the plain. Embrace saidin. He suppressed the longing14 ruthlessly.

The Aes Sedai gave a start. "What? Oh. I suppose. A little. I couldn't stop a storm this big, not by myself-it covers too much area - but I could lessen15 it some. Where we are, at least." She wiped rain from her face, seemed to realize for the first time that her hood had slipped, and pulled it back up absently.

"Then why don't you?" Mat said. The shivering face peering out from under his hood looked at death's door, but his voice was vigorous.

"Because if I used that much of the One Power, any Aes Sedai closer than ten miles would know someone had channeled. We don't want to bring these Seanchan down on us with some of their damane." Her mouth tightened16 angrily.

They had learned a little of the invaders17 in that village, called Atuan's Mill, though most of what they had heard hatched more questions than it answered. The people had babbled18 one moment and clamped their mouths shut the next, trembling and looking over their shoulders. They all shook with fear that the Seanchan would return with their monsters and their damane. That women who should have been Aes Sedai were instead leashed like animals frightened the villagers even more than the strange creatures the Seanchan commanded, things the folk of Atuan's Mill could only describe in whispers as coming from nightmares. And worst of all, the examples the Seanchan had made before leaving still chilled the people to their marrow19. They had buried their dead, but they feared to clean away the large charred20 patch in the village square. None of them would say what had happened there, but Hurin had vomited21 as soon as they entered the village, and he would not go near the blackened ground.

Atuan's Mill had been half deserted22. Some had fled to Falme, thinking the Seanchan would not be so harsh in a town they held fast, and others had gone east. More had said they were thinking of it. There was fighting on Almoth Plain, Taraboners battling Domani it was said, but such houses and barns as were burned there were kindled23 by torches in the hands of men. Even a war was easier to face than what the Seanchan had done, what they might do.

"Why did Fain bring the Horn here?" Perrin muttered. The question had been asked by each of them at one time or another, and no one had an answer. "There's war, and these Seanchan, and their monsters. Why here?"

Ingtar turned in his saddle to look back at them. His face appeared almost as haggard as Mat's. "There are always men who see chances for their own advantage in the confusion of war. Fain is one like that. No doubt he thinks to steal the Horn again, from the Dark One this time, and use it for his own profit."

"The Father of Lies never lays simple plans," Verin said. "It may be that he wants Fain to bring the Horn here for some reason known only in Shayol Ghul. "

"Monsters," Mat snorted. His cheeks were sunken, now, his eyes hollow. That he sounded healthy only made it worse. "They saw some Trollocs, or a Fade, if you ask me. Well, why not? If the Seanchan have Aes Sedai fighting for them, why not Fades and Trollocs?" He caught Verin staring at him and flinched24. "Well, they are, on leashes25 or not. They can channel, and that makes them Aes Sedai. " He glanced at Rand and gave a ragged26 laugh. "That makes you Aes Sedai, the Light help us all. "

Masema came galloping27 from ahead, through the mud and the steady rain. "There is another village ahead, my Lord," he said as he pulled in beside Ingtar. His eyes only swept past Rand, but they tightened, and he did not look at Rand again. "It's empty, my Lord. No villagers, no Seanchan, nobody at all. The houses all look sound, though, except for two or three that . . . well, they aren't there anymore, my Lord."

Ingtar raised his hand and signaled for a trot28.

The village Masema had found covered the slopes of a hill, with a paved square at the top around a circle of stone walls. The houses were of stone, all flat-roofed and few more than a single story. Three that had been larger, along one side of the square, were only heaps of blackened rubble29; shattered chunks30 of stone and roof beams lay scattered31 across the square. A few shutters32 banged when the wind gusted.

Ingtar dismounted in front of the only large building still standing33. The creaking sign above its door bore a woman juggling34 stars, but no name; rain came off the corners in two steady drizzles35. Verin hurried inside while Ingtar spoke36. "Uno, search every house. If there is anyone left, perhaps they can tell us what happened here, and maybe a little more about these Seanchan. And if there's any food, bring that, too. And blankets." Uno nodded and began telling off men. Ingtar turned to Hurin. "What do you smell? Did Fain come through here?"

Hurin, rubbing his nose, shook his head. "Not him, my Lord, and not the Trollocs, neither. Whoever did that left a stench, though." He pointed37 to the wreckage38 that had been houses. "It was killing39, my Lord. There were people in there."

"Seanchan," Ingtar growled40. "Let's get inside. Ragan, find some sort of stable for the horses."

Verin already had fires going in both of the big fireplaces, at either end of the common room, and was warming her hands at one, her sodden cloak spread out on one of the tables dotting the tiled floor. She had found a few candles, too, now burning on a table stuck in their own tallow. Emptiness and quiet, except for the occasional grumble41 of thunder, added to the flickering42 shadows to give the place a cavernous feel. Rand tossed his equally wet cloak and coat on a table and joined her. Only Loial seemed more interested in checking his books than in warming himself.

"We will never find the Horn of Valere this way," Ingtar said. "Three days since we . . . since we arrived here" - he shuddered43 and scrubbed a hand through his hair; Rand wondered what the Shienaran had seen in his other lives - "another two, at least, to Falme, and we have not found so much as a hair of Fain or Darkfriends. There are scores of villages along the coast. He could have gone to any of them and taken ship anywhere by now. If he was ever here."

"He is here," Verin said calmly, "and he went to Falme."

"And he's still here," Rand said. Waiting for me. Please, Light, he's still waiting.

"Hurin still hasn't caught a whiff of him," Ingtar said. The sniffer shrugged45 as if he felt himself at fault for the failure. "Why would he choose Falme? If those villagers are to be believed, Falme is held by these Seanchan. I would give my best hound to know who they are, and where they came from."

"Who they are is not important to us." Verin knelt and unfastened her saddlebags, pulling out dry clothes. "At least we have rooms in which to change our clothes, though it will do us little good unless the weather changes. Ingtar, it may well be that what the villagers told us is right, that they are the descendants of Artur Hawkwing's armies come back. What matters is that Padan Fain has gone to Falme. The writings in the dungeon46 at Fal Dara - "

" - never mentioned Fain. Forgive me, Aes Sedai, but that could have been a trick as easily as dark prophecy. I can't believe even Trollocs would be stupid enough to tell us everything they were going to do before they did it."

She twisted to look up at him. "And what do you mean to do, if you will not take my advice?"

"I mean to have the Horn of Valere," Ingtar said firmly. "Forgive me, but I have to trust my own senses before some words scrawled47 by a Trolloc . . .

"A Myrddraal, surely," Verin murmured, but he did not even pause.

" . . . or a Darkfriend seeming to betray himself out of his own mouth. I mean to quarter the ground until Hurin smells a trail or we find Fain in the flesh. I must have the Horn, Verin Sedai. I must!"

"That isn't the way," Hurin said softly. "Not 'must.' What happens, happens." No one paid him any mind.

"We all must," Verin murmured, peering into her saddlebags, "yet some things may be even more important than that. "

She did not say more, but Rand grimaced48. He longed to get away from her and her prods49 and hints. I am not the Dragon Reborn. Light, but I wish I could just get away from Aes Sedai completely. "Ingtar, I think I'm riding on to Falme. Fain is there - I'm sure he is - and if I don't come soon, he - he will do something to hurt Emond's Field." He had not mentioned that part before.

They all stared at him, Mat and Perrin frowning, worried but considering; Verin as if she had just seen a new piece added to a puzzle. Loial looked astonished, and Hurin seemed confused. Ingtar was openly disbelieving.

"Why would he do that?" the Shienaran said.

"I don't know," Rand lied, "but that was part of the message he left with Barthanes."

"And did Barthanes say Fain was going to Falme?" Ingtar demanded. "No. It wouldn't matter if he had." He gave a bitter laugh. "Darkfriends lie as naturally as they breathe."

"Rand," Mat said, "if I knew how to stop Fain from hurting Emond's Field, I would. If I was sure he was going to. But I need that dagger50, Rand, and Hurin has the best chance of finding it."

"I will go wherever you go, Rand," Loial said. He had finished making sure the books were dry and was taking off his sodden coat. "But I don't see where a few more days will change anything one way or another, now. Try being a little less hasty for once."

"It doesn't matter to me whether we go to Falme now, later, or never," Perrin said with a shrug44, "but if Fain really is threatening Emond's Field . . . well, Mat's right. Hurin is the best way to find him."

"I can find him, Lord Rand," Hurin put in. "Let me get one sniff of him, and I'll take you right to him. There's never anything else left a trail like his."

"You must make your own choice, Rand," Verin said carefully, "but remember that Falme is held by invaders about whom we still know next to nothing. If you go to Falme alone, you may find yourself a prisoner, or worse, and that will serve nothing. I am sure whatever choice you make will be the right one."

"Ta'veren," Loial rumbled.

Rand threw up his hands.

Uno came in from the square, shaking rain off his cloak. "Not a flaming soul to be found, my Lord. Looks to me like they ran like striped pigs. Livestock's all gone, and there isn't a bloody51 cart or wagon52 left, either. Half the houses are stripped to the flaming floors. I'll wager53 my next month's pay you could follow them by the bloody furniture they tossed on the side of the road when they realized it was only weighing down their flaming wagons54."

"What about clothes?" Ingtar asked.

Uno blinked his one eye in surprise. "Just a few bits and pieces, my Lord. Mainly what they didn't think was bloody worth taking with them."

"They will have to do. Hurin, I mean to dress you and a few more as local people, as many as we can manage, so you won't stand out. I want you to swing wide, north and south, until you cross the trail." More soldiers were coming in, and they all gathered around Ingtar and Hurin to listen.

Rand leaned his hands on the mantel over the fireplace and stared into the flames. They made him think of Ba'alzamon's eyes. "There isn't much time," he said. "I feel . . . something . . . pulling me to Falme, and there isn't much time." He saw Verin watching him, and added harshly, "Not that. It's Fain I have to find. It has nothing to do with . . . that."

Verin nodded. "The Wheel weaves as the Wheel wills, and we are all woven into the Pattern. Fain has been here weeks before us, perhaps months. A few more days will make little difference in whatever is going to happen."

"I'm going to get some sleep," he muttered, picking up his saddlebags. "They can't have carried off all the beds."

Upstairs, he did find beds, but only a few still had mattresses56, and those so lumpy he thought it might be more comfortable to sleep on the floor. Finally he chose a bed where the mattress55 simply sagged57 in the middle. There was nothing else in the room except one wooden chair and a table with a rickety leg.

He took off his wet things, putting on a dry shirt and breeches before lying down, since there were no sheets or blankets, and propped58 his sword beside the head of the bed. Wryly59, he thought that the only thing dry he had for a coverlet was the Dragon's banner; he left it safely buckled60 inside the saddlebags.

Rain drummed on the roof, and thunder growled overhead, and now and again a lightning flash lit the windows. Shivering, he rolled this way and that on the mattress, seeking some comfortable way to lie, wondering if the banner would not do for a blanket after all, wondering if he should ride on to Falme.

He rolled to his other side, and Ba'alzamon was standing beside the chair with the pure white length of the Dragon's banner in his hands. The room seemed darker there, as if Ba'alzamon stood on the edge of a cloud of oily black smoke. Nearly healed burns crisscrossed his face, and as Rand looked, his pitch-dark eyes vanished for an instant, replaced by endless caverns61 of fire. Rand's saddlebags lay by his feet, buckles62 undone63, flap thrown back where the banner had been hidden.

"The time comes closer, Lews Therin. A thousand threads draw tight, and soon you will be tied and trapped, set to a course you cannot change. Madness. Death. Before you die, will you once more kill everything you love?"

Rand glanced at the door, but he made no move except to sit up on the side of the bed. What good to try running from the Dark One? His throat felt like sand. "I am not the Dragon, Father of Lies!" he said hoarsely64.

The darkness behind Ba'alzamon roiled65, and furnaces roared as Ba'alzamon laughed. "You honor me. And belittle66 yourself. I know you too well. I have faced you a thousand times. A thousand times a thousand. I know you to your miserable soul, Lews Therin Kinslayer." He laughed again; Rand put a hand in front of his face against the heat of that fiery67 mouth.

"What do you want? I will not serve you. I will not do anything that you want. I'll die first!"

"You will die, worm! How many times have you died across the span of the Ages, fool, and how much has death availed you? The grave is cold and lonely, save for the worms. The grave is mine. This time there will be no rebirth for you. This time the Wheel of Time will be broken and the world remade in the image of the Shadow. This time your death will be forever! Which will you choose? Death everlasting68? Or life eternal - and power!"

Rand hardly realized that he was on his feet. The void had surrounded him, saidin was there, and the One Power flowed into him. That fact almost cracked the emptiness. Was this real? Was it a dream? Could he channel in a dream? But the torrent69 rushing into him swept away his doubts. He hurled70 it at Ba'alzamon, hurled the pure One Power, the force that turned the Wheel of Time, a force that could make seas burn and eat mountains.

Ba'alzamon took half a step back, holding the banner clutched before him. Flames leaped in his wide eyes and mouth, and the darkness seemed to cloak him in shadow. In the Shadow. The Power sank into that black mist and vanished, soaked up like water on parched71 sand.

Rand drew on saidin, pulled for more, and still more. His flesh seemed so cold it must shatter at a touch; it burned as if it must boil away. His bones felt on the point of crisping to cold crystal ash. He did not care; it was like drinking life itself.

"Fool!" Ba'alzamon roared. "You will destroy yourself!"

Mat. The thought floated somewhere beyond the consuming flood. The dagger. The Horn. Fain. Emond's Field. I can't die yet.

He was not sure how he did it, but suddenly the Power was gone, and saidin, and the void. Shuddering72 uncontrollably, he fell to his knees beside the bed, arms wrapped around himself in a vain effort to stop their twitching73.

"That is better, Lews Therin." Ba'alzamon tossed the banner to the floor and put his hands on the chair back; wisps of smoke rose from between his fingers. The shadow no longer encompassed74 him. "There is your banner, Kinslayer. Much good will it do you. A thousand strings75 laid over a thousand years have drawn76 you here. Ten thousand woven throughout the Ages tie you like a sheep for slaughter77. The Wheel itself holds you prisoner to your fate Age after Age. But I can set you free. You cowering78 cur, I alone in the entire world can teach you how to wield79 the Power. I alone can stop it killing you before you have a chance to go mad. I alone can stop the madness. You have served me before. Serve me again, Lews Therin, or be destroyed forever!"

"My name," Rand forced between chattering80 teeth, "is Rand al'Thor." His shivering forced him to squeeze his eyes shut, and when he opened them again, he was alone.

Ba'alzamon was gone. The shadow was gone. His saddlebags stood against the chair with the buckles done up and one side bulging81 with the bulk of the Dragon's banner, just as he had left it. But on the chair back, tendrils of smoke still rose from the charred impressions of fingers.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
2 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
3 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
4 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
5 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
6 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
7 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
8 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
9 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
10 gusted gusted     
n. 突然一阵 n. 风味 vi. 猛吹
参考例句:
  • The wind gusted up to 45 miles an hour. 风力达每小时45英里。
  • As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check. 一阵强风刮向风筝,一根弦控制住了风筝。
11 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
12 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
13 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
14 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
15 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
16 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
17 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
18 babbled 689778e071477d0cb30cb4055ecdb09c     
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。 来自《简明英汉词典》
  • She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。 来自《简明英汉词典》
19 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
20 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
21 vomited 23632f2de1c0dc958c22b917c3cdd795     
参考例句:
  • Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
22 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
23 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
24 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
25 leashes 2bf3745b69b730e3876947e7fe028b90     
n.拴猎狗的皮带( leash的名词复数 )
参考例句:
  • What! are the people always to be kept on leashes? 究竟是什么一直束缚着人民? 来自互联网
  • But we do need a little freedom from our leashes on occasion. 当然有时也需要不受羁绊和一点点的自由。 来自互联网
26 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
27 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
28 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
29 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
30 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
31 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
32 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
35 drizzles 0795d9268f9aeb16d93bed28edc86359     
蒙蒙细雨,毛毛雨( drizzle的名词复数 )
参考例句:
  • "Grain lain" day-bringing gentle drizzles-was not far off. “谷雨”节一天近一天了。 来自汉英文学 - 春蚕
  • It drizzles sometimes, moistening the thirsty fields lightly and selflessly. 它大多是毛毛细雨,轻柔而又无私地滋润着干涸的大地。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
38 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
39 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
40 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
41 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
42 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
43 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
44 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
45 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
46 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
47 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
48 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
49 prods f82c06bf29b68f0eb5a72e1d70c17230     
n.刺,戳( prod的名词复数 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳v.刺,戳( prod的第三人称单数 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • Electric bulb and socket, with a pair of prods for testing for element shorts and defects. 电灯,插座和一对探针,以供试验电池的短路和检查故障用。 来自辞典例句
  • Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods. 做出非正规的评价,让人不能接受。 来自互联网
50 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
51 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
52 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
53 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
54 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
55 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
56 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
57 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
58 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
59 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
60 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
61 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
62 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
63 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
64 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
65 roiled 0ba0e552298d089c7bb10f9d69827246     
v.搅混(液体)( roil的过去式和过去分词 );使烦恼;使不安;使生气
参考例句:
  • American society is being roiled by the controversy over homosexual marriage. 当今美国社会正被有关同性恋婚姻的争论搞得不得安宁。 来自互联网
  • In the past few months, instability has roiled Tibet and Tibetan-inhabited areas. 在过去的几个月里,西藏和藏人居住区不稳定。 来自互联网
66 belittle quozZ     
v.轻视,小看,贬低
参考例句:
  • Do not belittle what he has achieved.不能小看他取得的成绩。
  • When you belittle others,you are actually the one who appears small.当你轻视他人时, 真正渺小的其实是你自己。
67 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
68 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
69 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
70 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
71 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
72 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
73 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
74 encompassed b60aae3c1e37ac9601337ef2e96b6a0c     
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
  • I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记
75 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
76 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
77 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
78 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
79 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
80 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
81 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533