小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 少数派报告 The Minority Report » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Between noon and one o'clock the rubbish-littered streets swarmed1 with people. He chose that time, the busiest part of the day, to make his call. Selecting a phonebooth in a patron-teeming super drugstore, he dialed the familiar police number and stood holding the cold receiver to his ear. Deliberately2, he had selected the aud, not the vid line: in spite of his second-hand3 clothing and seedy, unshaven appearance, he might be recognized.

The receptionist was new to him. Cautiously, he gave Page's extension. If Witwer were removing the regular staff and putting in his satellites, he might find himself talking to a total stranger.

"Hello," Page's gruff voice came.

Relieved, Anderton glanced around. Nobody was paying any attention to him. The shoppers wandered among the merchandise, going about their daily routines. "Can you talk?" he asked. "Or are you tied up?"

There was a moment of silence. He could picture Page's mild face torn with uncertainty4 as he wildly tried to decide what to do. At last came halting words. "Why—are you calling here?"

Ignoring the question, Anderton said, "I didn't recognize the receptionist. New personnel?"

"Brand-new," Page agreed, in a thin, strangled voice. "Big turnovers5, these days."

"So I hear." Tensely, Anderton asked, "How's your job? Still safe?"

"Wait a minute." The receiver was put down and the muffled6 sound of steps came in Anderton's ear. It was followed by the quick slam of a door being hastily shut. Page returned. "We can talk better now," he said hoarsely7.

"How much better?"

"Not a great deal. Where are you?"

"Strolling through Central Park," Anderton said. "Enjoying the sunlight." For all he knew, Page had gone to make sure the line-tap was in place. Right now, an airborne police team was probably on its way. But he had to take the chance. "I'm in a new field," he said curtly8. "I'm an electrician these days."

"Oh?" Page said, baffled.

"I thought maybe you had some work for me. If it can be arranged, I'd like to drop by and examine your basic computing9 equipment. Especially the data and analytical10 banks in the monkey block."

After a pause, Page said: "It—might be arranged. If it's really important."

"It is," Anderton assured him. "When would be best for you?"

"Well," Page said, struggling. "I'm having a repair team come in to look at the intercom equipment. The acting-Commissioner11 wants it improved, so he can operate quicker. You might trail along."

"I'll do that. About when?"

"Say four o'clock. Entrance B, level 6. I'll meet you."

"Fine," Anderton agreed, already starting to hang up. "I hope you're still in charge, when I get there."

He hung up and rapidly left the booth. A moment later he was pushing through the dense12 pack of people crammed13 into the nearby cafeteria. Nobody would locate him there.

He had three and a half hours to wait. And it was going to seem a lot longer. It proved to be the longest wait of his life before he finally met Page as arranged.

The first thing Page said was: "You're out of your mind. Why in hell did you come back?"

"I'm not back for long." Tautly14, Anderton prowled around the monkey block, systematically15 locking one door after another. "Don't let anybody in. I can't take chances."

"You should have quit when you were ahead." In an agony of apprehension16, Page followed after him. "Witwer is making hay, hand over fist. He's got the whole country screaming for your blood."

Ignoring him, Anderton snapped open the main control bank of the analytical machinery17. "Which of the three monkeys gave the minority report?"

"Don't question me—I'm getting out." On his way to the door Page halted briefly18, pointed19 to the middle figure, and then disappeared. The door closed; Anderton was alone.

The middle one. He knew that one well. The dwarfed20, hunched-over figure had sat buried in its wiring and relays for fifteen years. As Anderton approached, it didn't look up. With eyes glazed21 and blank, it contemplated22 a world that did not yet exist, blind to the physical reality that lay around it.

"Jerry" was twenty-four years old. Originally, he had been classified as a hydrocephalic idiot but when he reached the age of six the psych testers had identified the precog talent, buried under the layers of tissue corrosion23. Placed in a government-operated training school, the latent talent had been cultivated. By the time he was nine the talent had advanced to a useful stage. "Jerry," however, remained in the aimless chaos24 of idiocy25; the burgeoning26 faculty27 had absorbed the totality of his personality.

Squatting28 down, Anderton began disassembling the protective shields that guarded the tape-reels stored in the analytical machinery. Using schematics, he traced the leads back from the final stages of the integrated computers, to the point where "Jerry's" individual equipment branched off. Within minutes he was shakily lifting out two half-hour tapes: recent rejected data not fused with majority reports. Consulting the code chart, he selected the section of tape which referred to his particular card.

A tape scanner was mounted nearby. Holding his breath, he inserted the tape, activated29 the transport, and listened. It took only a second. From the first statement of the report it was clear what had happened. He had what he wanted; he could stop looking.

"Jerry's" vision was misphased. Because of the erratic30 nature of precog-nition, he was examining a time-area slightly different from that of his companions. For him, the report that Anderton would commit a murder was an event to be integrated along with everything else. That assertion—and Anderton's reaction—was one more piece of datum31.

Obviously, "Jerry's" report superseded32 the majority report. Having been informed that he would commit a murder, Anderton would change his mind and not do so. The preview of the murder had cancelled out the murder; prophylaxis had occurred simply in his being informed. Already, a new time-path had been created. But "Jerry" was outvoted.

Trembling, Anderton rewound the tape and clicked on the recording33 head. At high speed he made a copy of the report, restored the original, and removed the duplicate from the transport. Here was the proof that the card was invalid34: obsolete35. All he had to do was show it to Witwer....

His own stupidity amazed him. Undoubtedly36, Witwer had seen the report; and in spite of it, had assumed the job of Commissioner, had kept the police teams out. Witwer didn't intend to back down; he wasn't concerned with Anderton's innocence37.

What, then, could he do? Who else would be interested?

"You damn fool!" a voice behind him grated, wild with anxiety.

Quickly, he turned. His wife stood at one of the doors, in her police uniform, her eyes frantic38 with dismay. "Don't worry," he told her briefly, displaying the reel of tape. "I'm leaving."

Her face distorted, Lisa rushed frantically39 up to him. "Page said you were here, but I couldn't believe it. He shouldn't have let you in. He just doesn't understand what you are."

"What am I?" Anderton inquired caustically40. "Before you answer, maybe you better listen to this tape."

"I don't want to listen to it! I just want you to get out of here! Ed Witwer knows somebody's down here. Page is trying to keep him occupied, but—" She broke off, her head turned stiffly to one side. "He's here now! He's going to force his way in."

"Haven't you got any influence? Be gracious and charming. He'll probably forget about me."

Lisa looked at him in bitter reproach. "There's a ship parked on the roof. If you want to get away...." Her voice choked and for an instant she was silent. Then she said, "I'll be taking off in a minute or so. If you want to come—"

"I'll come," Anderton said. He had no other choice. He had secured his tape, his proof, but he hadn't worked out any method of leaving. Gladly, he hurried after the slim figure of his wife as she strode from the block, through a side door and down a supply corridor, her heels clicking loudly in the deserted41 gloom.

"It's a good fast ship," she told him over her shoulder. "It's emergency-fueled—ready to go. I was going to supervise some of the teams."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
2 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
3 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
4 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
5 turnovers 16e3b9fe7fa121f52cd4bd05633ed75b     
n.营业额( turnover的名词复数 );失误(篮球术语);职工流动率;(商店的)货物周转率
参考例句:
  • However, one other thing we continue to have issues with are turnovers. 然而,另外一件我们仍然存在的问题就是失误。 来自互联网
  • The Shanghai team took advantage of a slew of Jiangxi turnovers. 上海队利用江西队的频繁失球占了上风。 来自互联网
6 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
7 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
8 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
9 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
10 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
11 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
12 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
13 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
14 tautly 1f0fc88d555f8c8eebce6f98e2545591     
adv.绷紧地;紧张地; 结构严谨地;紧凑地
参考例句:
  • The rope was tautly stretched. 绳子拉得很紧。 来自互联网
15 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
16 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
17 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
18 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
21 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
22 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
23 corrosion boHzd     
n.腐蚀,侵蚀;渐渐毁坏,渐衰
参考例句:
  • Corrosion is not covered by the warranty.腐蚀不在保修范围之内。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
24 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
25 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
26 burgeoning f8b25401f10e765adc759ee165d5c1c5     
adj.迅速成长的,迅速发展的v.发芽,抽枝( burgeon的现在分词 );迅速发展;发(芽),抽(枝)
参考例句:
  • Our company's business is burgeoning now. 我们公司的业务现在发展很迅速。 来自《简明英汉词典》
  • These efforts were insufficient to contain the burgeoning crisis. 这些努力不足以抑制迅速扩散的危机。 来自辞典例句
27 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
28 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
29 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
30 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
31 datum JnvzF     
n.资料;数据;已知数
参考例句:
  • The author has taught foreigners Chinese manyand gathered rich language and datum.作者长期从事对外汉语教学,积累了丰富的语言资料。
  • Every theory,datum,or fact is generated by purpose.任何理论,资料、事实都来自于一定的目的。
32 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
33 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
34 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
35 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
36 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
37 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
38 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
39 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
40 caustically e0fb1be43dd11decb6f1112720e27287     
adv.刻薄地;挖苦地;尖刻地;讥刺地
参考例句:
  • Detective Sun laughed caustically. 孙侦探冷笑了一下。 来自互联网
  • He addressed her caustically. 他用挖苦的语气对她说。 来自互联网
41 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533