Chapter 20

 There was another murmur¹, dying as a pulsing movement began near the back of the room: someone was forcing his way toward Rack. In the stillness, another voice said thinly, "My Demetrios ... my Alexander ..." It was Moulios, wailing² for his two lost sons.

 

Red-faced, with a lock of black hair hanging over his forehead, the painter Vekshin squeezed through to the edge of the table on which Rack stood. He shouted, "I'm a man, all right. What do you call yourself, you assassin? You come here with blood dripping from your jaws⁴ like a weasel fresh from a poultry⁵ yard, and we're supposed to feel sorry for you because they wouldn't let you go on killing⁶! The great god Rack! Ptui!"

 

Rack did not move. He said quietly, "I killed your enemies, while you sat at home and drank tea."

 

"Enemies!" Vekshin roared. "You're the enemy, Rack." He put his big hands on the table-top and heaved himself up.

 

Rack let him come. He waited until the Russian was standing⁷ on the table; then he stepped forward with a motion so smooth it seemed casual. There was a flurry of blows, none of which landed except two: one in Vekshin's midriff, the other on the point of his jaw³. Five men went down as Vekshin's body hurtled into them.

 

Rack stepped back. "I have very little patience left," he said, "but if there is anyone else here with a personal grudge⁸, let him step up."

 

Two men at the table's edge moved as if to climb up. Rack put his hand to the gun at his belt. The two men stayed where they were.

 

Rack stared out over the crowd. He looked suddenly very weary. It occurred to Cudyk that he must have gone without sleep for a long time.

 

Rack said: "This is the last call. I am not trying to deceive you. I promise you nothing, not glory, not your lives, not even that you will be able to spend your lives usefully. But if there is any man here who will serve aboard the Armageddon, in the last fight for mankind—raise your hand!"

 

There was a long moment's silence. Rack turned abruptly⁹, with his hand still on his gun, and said to the men in front of Cudyk: "Stand back!"

 

The silence held for an instant, while the men at the table's end moved uncertainly away; then sound broke like an avalanche¹⁰. As Rack jumped down, the crowd surged toward him, no longer an audience but a mob. Cudyk felt the pressure at his back, caught a glimpse of Rack's face, then heard the deafening¹¹ report of the gun as he went hurtling forward into the melee¹².

 

The gun did not fire again. Cudyk was squeezed tightly in the center of the struggling mass. He saw Seu, a few feet away. The mayor's mouth was open; he was shouting something, but the words were lost.

 

Suddenly Rack came into view again, charging straight toward Cudyk, hurling¹³ bodies to either side. The lower half of his face was a smear¹⁴ of blood; his cap and jacket were gone, his shirt torn half away.

 

Cudyk was half-aware of the constriction¹⁵ in his throat, the pounding of blood at his temples. He wrenched¹⁶ one arm free and, as Rack came near, struck him full in the face.

 

He had one more glimpse of Rack's white features, the pale eyes staring at him with a curiously¹⁷ detached expression: the eyes of a Caesar or a Christ, reproachful and sad. Then the crowd surged once more, the door to the back stairway slammed open, and Rack was gone.

 

Cudyk found himself running through the doorway¹⁸ with half a dozen others. He caught sight of Rack leaping down the stairs, just short of the landing where the narrow stairway doubled back on itself.

 

With a regretful sigh, feeling no surprise at what he was about to do, Cudyk put both hands on the railing and swung himself over into vacancy¹⁹. Then there was an instant of wild, soaring flight, Rack's foreshortened body drifting beneath him, and the shock.

 

1 murmur   

n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言

参考例句：

• They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
• There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。

2 wailing   

v.哭叫，哀号( wail的现在分词 )；沱

参考例句：

• A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
• The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。

3 jaw   

n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训

参考例句：

• He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
• A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

4 jaws   

n.口部；嘴

参考例句：

• The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
• The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。

5 poultry   

n.家禽，禽肉

参考例句：

• There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
• What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?

6 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

7 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

8 grudge   

n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做

参考例句：

• I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
• I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。

9 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

10 avalanche   

n.雪崩，大量涌来

参考例句：

• They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
• Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。

11 deafening   

adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式

参考例句：

• The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
• The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。

12 melee   

n.混战；混战的人群

参考例句：

• There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴，我的帽子也在混乱中丢失了。
• In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团，七手八脚的又踩了他们的母亲几下。

13 hurling   

n.爱尔兰式曲棍球v.猛投，用力掷( hurl的现在分词 )；大声叫骂

参考例句：

• The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动，把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
• Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了，真是个傻姑娘！ 来自《简明英汉词典》

14 smear   

v.涂抹；诽谤，玷污；n.污点；诽谤，污蔑

参考例句：

• He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。
• There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。

15 constriction   

压缩； 紧压的感觉； 束紧； 压缩物

参考例句：

• She feels a constriction in the chest. 她胸部有压迫感。
• If you strain to run fast, you start coughing and feel a constriction in the chest. 还是别跑紧了，一咬牙就咳嗽，心口窝辣蒿蒿的！ 来自汉英文学 - 骆驼祥子

16 wrenched   

v.（猛力地）扭( wrench的过去式和过去分词 )；扭伤；使感到痛苦；使悲痛

参考例句：

• The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
• He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》

17 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

18 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

19 vacancy   

n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺

参考例句：

• Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
• The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。