小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海孤雏 Tehanu » Chapter 2 Going to the Falcon 's Nest
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 Going to the Falcon 's Nest
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was more than a year later, in the hot and spacious1 days after the Long Dance, that a messenger came down the road from the north to Middle Valley asking for the widow Goha. People in the village put him on the path, and he came to Oak Farm late in the afternoon. He was a sharp-faced, quick-eyed man. He looked at Goha and at the sheep in the fold beyond her and said, "Fine lambs. The Mage of Re Albi sends for you."
 "He sent you?" Goha inquired, disbelieving and amused. Ogion, when he wanted her, had quicker and finer messengers: an eagle calling, or only his own voice saying her name quietly- Will you come?
 The man nodded. "He's sick," he said. "Will you be selling off any of the ewe lambs?"
 "I might. You can talk to the shepherd if you like. Over by the fence there. Do you want supper? You can stay the night here if you want, but I'll be on my way.
 "Tonight?"
 This time there was no amusement in her look of mild scorn. "I won't be waiting about," she said. She spoke2 for a minute with the old shepherd, Clearbrook, and then turned away, going up to the house built into the hillside by the oak grove3. The messenger followed her.
 In the stone-floored kitchen, a child whom he looked at once and quickly looked away from served him milk, bread, cheese, and green onions, and then went off, never saying a word. She reappeared beside the woman, both shod for travel and carrying light leather packs. The messenger followed them out, and the widow locked the farmhouse4 door. They all set off together, he on his business, for the message from Ogion had been a mere5 favor added to the serious matter of buying a breeding ram6 for the Lord of Re Albi; and the woman and the burned child bade him farewell where the lane turned off to the village. They went on up the road he had come down, northward7 and then west into the foothills of Gont Mountain.
 They walked until the long summer twilight8 began to darken. They left the narrow road then and made camp in a dell down by a stream that ran quick and quiet, reflecting the pale evening sky between thickets9 of scrub willow10. Goha made a bed of dry grass and willow leaves, hidden among the thickets like a hare's form, and rolled the child up in a blanket on it. "Now," she said, "you're a cocoon11. In the morning you'll be a butterfly and hatch out." She lighted no fire, but lay in her cloak beside the child and watched the stars shine one by one and listened to what the stream said quietly, until she slept.
 When they woke in the cold before the dawn, she made a small fire and heated a pan of water to make oatmeal gruel12 for the child and herself. The little ruined butterfly came shivering from her cocoon, and Goha cooled the pan in the dewy grass so that the child could hold it and drink from it. The east was brightening above the high, dark shoulder of the mountain when they set off again.
They walked all day at the pace of a child who tired easily. The woman's heart yearned13 to make haste, but she walked slowly. She was not able to carry the child any long distance, and so to make the way easier for her she told her stories.
 "We're going to see a man, an old man, called Ogion," she told her as they trudged14 along the narrow road that wound upward through the forests. "He's a wise man, and a wizard. Do you know what a wizard is, Therru?"
 If the child had had a name, she did not know it or would not say it. Goha called her Therru.
 She shook her head.
 "Well, neither do I," said the woman. "But I know what they can do. When I was young-older than you, but young--Ogion was my father, the way I'm your mother now. He looked after me and tried to teach me what I needed to know. He stayed with me when he'd rather have been wandering by himself. He liked to walk, all along these roads like we're doing now, and in the forests, in the wild places. He went everywhere on the mountain, looking at things, listening. He always listened, so they called him the Silent. But he used to talk to me. He told me stories. Not only the great stories everybody learns, the heroes and the kings and the things that happened long ago and far away, but stories only he knew." She walked on a way before she went on. "I'll tell you one of those stories now.
 "One of the things wizards can do is turn into something else-take another form. Shape-changing, they call it. An ordinary sorcerer can make himself look like somebody else, or like an animal, just so you don't know for a minute what you're seeing-as if he'd put on a mask. But the wizards and mages can do more than that. They can be the mask, they can truly change into another being. So a wizard, if he wanted to cross the sea and had no boat, might turn himself into a gull15 and fly across. But he has to be careful. If he stays a bird, he begins to think what a bird thinks and
forget what a man thinks, and he might fly off and be a gull and never a man again. So they say there was a great wizard once who liked to turn himself into a bear, and did it too often, and became a bear, and killed his own little son; and they had to hunt him down and kill him. But Ogion used to joke about it, too. Once when the mice got into his pantry and ruined the cheese, he caught one with a tiny mousetrap spell, and he held the mouse up like this and looked it in the eye and said, 'I told you not to play mouse!' And for a minute I thought he meant it. . .
 "Well, this story is about something like shape-changing, but -Ogion said it was beyond all shape-changing he knew, because it was about being two things, two beings, at once, and in the same form, and he said that this is beyond the power of wizards. But he met with it in a little village around on the northwest coast of Gont, a place called Kemay, There was a woman there, an old fisherwoman, not a witch, not learned; but she made songs. That's how -Ogion came to hear of her. He was wandering there, the way he did, going along the coast, listening; and he heard somebody singing, mending a net or caulking16 a boat and singing as they worked:

Farther west than west beyond the land
my people are dancing on the other wind.

"It was the tune17 and the words both that -Ogion heard, and he had never heard them before, so he asked where the song came from. And from one answer to another, he went along to where somebody said, '-Oh, that's one of the songs of the Woman of Kemay.' So he went on along to Kemay, the little fishing port where the woman lived, and he found her house down by the harbor. And he knocked on the door with his mage's staff. And she came and opened the door.
 "Now you know, you remember when we talked about names, how children have child-names, and everybody has a use-name, and maybe a nickname too. Different people may call you differently. You're my Therru, but maybe you'll have a Hardic use-name when you get older. But also, when you come into your womanhood, you will, if all be rightly done, be given your true name. It will be given you by one of true power, a wizard or a mage, because that is their power, their art-naming. And that's the name you'll maybe never tell another person, because your own self is in your true name. It is your strength, your power; but to another it is risk and burden, only to be given in utmost need and trust. But a great mage, knowing all names, may know it without your telling him.
 "So Ogion, who is a great mage, stood at the door of the little house there by the seawall, and the old woman opened the door. Then Ogion stepped back, and he held up his oak staff, and put up his hand, too, like this, as if trying to protect himself from the heat of afire, and in his amazement18 and fear he said her true name aloud-' Dragon!'
 "In that first moment, he told me, it was no woman he saw at all in the doorway19, but a blaze and glory of fire, and a glitter of gold scales and talons20, and the great eyes of a dragon. They say you must not look into a dragon's eyes.
 "Then that was gone, and he saw no dragon, but an old woman standing21 there in the doorway, a bit stooped, a tall old fisherwoman with big hands. She looked at him as he did at her. And she said, 'Come in, Lord Ogion.'
 "So he went in. She served him fish soup, and they ate, and then they talked by her fire. He thought that she must
be a shape-changer, but he didn't know, you see, whether she was a woman who could change herself into a dragon, or a dragon who could change itself into a woman. So he asked her at last, 'Are you woman or dragon?' And she didn't say, but she said, 'I'll sing you a story I know.' "
 Therru had a little stone in her shoe. They stopped to get that out, and went on, very slowly, for the road was climbing steeply between cut banks of stone overhung by thickets where the cicadas sang in the summer heat.
 "So this is the story she sang to him, to Ogion.
 "When Segoy raised the islands of the world from the sea in the beginning of time, the dragons were the first born of the land and the wind blowing over the land. So the Song of the Creation tells. But her song told also that then, in the beginning, dragon and human were all one. They were all one people, one race, winged, and speaking the True Language.
 "They were beautiful, and strong, and wise, and free.
 "But in time nothing can be without becoming. So among the dragon-people some became more and more in love with flight and wildness, and would have less and less to do with the works of making, or with study and learning, or with houses and cities. They wanted only to fly farther and farther, hunting and eating their kill, ignorant and uncaring, seeking more freedom and more.
 "Others of the dragon-people came to care little for flight, but gathered up treasure, wealth, things made, things learned. They built houses, strongholds to keep their treasures in, so they could pass all they gained to their children, ever seeking more increase and more. And they came to fear the wild ones, who might come flying and destroy all their dear hoard22, burn it up in a blast of flame out of mere carelessness and ferocity.
"The wild ones feared nothing. They learned nothing. Because they were ignorant and fearless, they could not save themselves when the flightless ones trapped them as animals and killed them. But other wild ones would come flying and set the beautiful houses afire, and destroy, and kill. Those that were strongest, wild or wise, were those who killed each other first.
 "Those who were most afraid, they hid from the fighting, and when there was no more hiding they ran from it. They used their skills of making and made boats and sailed east, away from the western isles23 where the great winged ones made war among the ruined towers.
 "So those who had been both dragon and human changed, becoming two peoples-the dragons, always fewer and wilder, scattered24 by their endless, mindless greed and anger, in the far islands of the Western Reach; and the human folk, always more numerous in their rich towns and cities, filling up the Inner Isles and all the south and east. But among them there were some who saved the learning of the dragons-the True Language of the Making-and these are now the wizards.
 "But also, the song.said, there are those among us who know they once were dragons, and among the dragons there are some who know their kinship with us. And these say that when the one people were becoming two, some of them, still both human and dragon, still winged, went not east but west, on over the Open Sea, till they came to the other side of the world. There they live in peace, great winged beings both wild and wise, with human mind and dragon heart. And so she sang,

Farther west than west beyond the land
my people are dancing on the other wind.
 "So that was the story told in the song of the Woman of Kemay, and it ended with those words.
 "Then -Ogion said to her, 'When I first saw you I saw your true being. This woman who sits across the hearth25 from me is no more than the dress she wears.'
 "But she shook her head and laughed, and all she would say was, 'If only it were that simple!'
 "So then after a while Ogion came back to Re Albi. And when he told me the story, he said to me, 'Ever since that day, I have wondered if anyone, man or dragon, has been farther west than west; and who we are, and where our wholeness lies.' . . . Are you getting hungry, Therru? There's a good sitting place, it looks like, up there where the road turns. Maybe from there we'll be able to see Gont Port, away down at the foot of the mountain. It's a big city, even bigger than Valmouth. We'll sit down when we get to the turn, and rest a bit."
 From the high corner of the road they could indeed look down the vast slopes of forest and rocky meadow to the town on its bay, and see the crags that guarded the entrance to the bay, and the boats on the dark water like wood-chips or water beetles26. Far ahead on their road and still somewhat above it, a cliff jutted27 out from the mountainside: the Over-fell, on which was the village of Re Albi, the Falcon's Nest.
 Therru made no complaints, but when presently Goha said, "Well, shall we go on?" the child, sitting there between the road and the gulfs of sky and sea, shook her head. The sun was warm, and they had walked a long way since their breakfast in the dell.
 Goha brought out their water bottle, and they drank again; then she brought out a bag of raisins28 and walnuts29 and gave it to the child.
"We're in sight of where we're going," she said, "and I'd like to be there before dark, if we can. I'm anxious to see Ogion. You'll be very tired, but we won't walk fast. And we'll be there safe and warm tonight. Keep the bag, tuck it in your belt. Raisins make your legs strong. Would you like a staff-like a wizard-to help you walk?"
 Therru munched30 and nodded. Goha took out her knife and cut a strong shoot of hazel for the child, and then seeing an alder31 fallen above the road, broke off a branch of it and trimmed it to make herself a stout32, light stick.
 They set off again, and the child trudged along, beguiled33 by raisins. Goha sang to amuse them both, love songs and shepherd's songs and ballads34 she had learned in the Middle Valley; but all at once her voice hushed in the middle of a tune. She stopped, putting out her hand in a warning gesture.
 The four men ahead of them on the road had seen her. There was no use trying to hide in the woods till they went on or went by.
 "Travelers," she said quietly to Therru, and walked on. She took a good grip on her alder stick.
 What Lark35 had said about gangs and thieves was not just the complaint each generation makes that things aren't what they used to be and the world's going to the dogs. In the last several years there had been a loss of peace and trust in the towns and countrysides of Gont. Young men behaved like strangers among their own people, abusing hospitality, stealing, selling what they stole. Beggary was common where it had been rare, and the unsatisfied beggar threatened violence. Women did not like to go alone in the streets and roads, nor did they like that loss of freedom. Some of the young women ran off to join the gangs of thieves and poachers. Often they came home within the year, sullen36, bruised37, and pregnant. And among village sorcerers and witches there was rumor38 of matters of their
profession going amiss: charms that had always cured did not cure; spells of finding found nothing, or the wrong thing; love potions drove men into frenzies39 not of desire but of murderous jealousy40. And worse than this, they said, people who knew nothing of the art of magic, the laws and limits of it and the dangers of breaking them, were calling themselves people of power, promising41 wonders of wealth and health to their followers42, promising even immortality43.
 Ivy44, the witch of Goha's village, had spoken darkly of this weakening of magic, and so had Beech45, the sorcerer of Valmouth. He was a shrewd and modest man, who had come to help Ivy do what little could be done to lessen46 the pain and scarring of Therru's burns. He had said to Goha, "I think a time in which such things as this occur must be a time of ruining, the end of an age. How many hundred years since there was a king in Havnor? It can't go on so. We must turn to the center again or be lost, island against island, man against man, father against child     He had glanced at her, somewhat timidly, yet with his clear, shrewd look. "The Ring of Erreth-Akbe is restored to the Tower in Havnor," he said. "I know who brought it there   That was the sign, surely, that was the sign of the new age to come! But we haven't acted on it. We have no king. We have no center. We must find our heart, our strength. Maybe the Archmage will act at last." And he added, with confidence "After all, he is from Gont."
 But no word of any deed of the Archmage, or any heir to the Throne in Havnor, had come; and things went badly on.
 So it was with fear and a grim anger that Goha saw the four men on the road before her step two to each side, so that she and the child would have to pass between them.
As they went walking steadily47 forward, Therru kept very close beside her, holding her head bent48 down, but she did not take her hand.
 One of the men, a big-chested fellow with coarse black hairs on his upper lip drooping49 over his mouth, began to speak, grinning a little. "Hey, there," he said, but Goha spoke at the same time and louder. "Out of my way!" she said, raising her alder stick as if it were a wizard's staff-" I have business with Ogion!" She strode between the men and straight on, Therru trotting50 beside her. The men, mistaking effrontery51 for witchery, stood still. Ogion's name perhaps still held power. Or perhaps there was a power in Goha, or in the child. For when the two had gone by, one of the men said, "Did you see that?" and spat52 and made the sign to avert53 evil.
 "Witch and her monster brat," another said. "Let em go!"
 Another, a man in a leather cap and jerkin, stood staring for a moment while the others slouched on their way. His face looked sick and stricken, yet he seemed to be turning to follow the woman and child, when the hairy-lipped man called to him, "Come on, Handy!" and he obeyed.
 Out of sight around the turn of the road, Goha had picked up Therm and hurried on with her until she had to set her down and stand gasping54. The child asked no questions and made no delays. As soon as Goha could go on again, the child walked as fast as she could beside her, holding her hand.
 "You're red," she said. "Like fire."
 She spoke seldom, and not clearly, her voice being very hoarse55; but Goha could understand her.
 "I'm angry," Goha said with a kind of laugh. "When I'm angry I turn red. Like you people, you red people, you barbarians56 of the western lands. . . . Look, there's a town
there ahead, that'll be Oak Springs. It's the only village on this road. We'll stop there and rest a little. Maybe we can get some milk. And then, if we can go on, if you think you can walk on up to the Falcon's Nest, we'll be there by nightfall, I hope."
 The child nodded. She opened her bag of raisins and walnuts and ate a few. They trudged on.
 The sun had long set when they came through the village and to Ogion's house on the cliff-top. The first stars glimmered57 above a dark mass of clouds in the west over the high horizon of the sea. The sea wind blew, bowing short grasses. A goat bleated58 in the pastures behind the low, small house. The one window shone dim yellow.
 Goha stood her stick and Therm's against the wall by the door, and held the child's hand, and knocked once.
 There was no answer.
She pushed the door open. The fire on the hearth was out, cinders59 and grey ashes, but an oil lamp on the table made a tiny seed of light, and from his mattress60 on the floor in the far corner of the room Ogion said, "Come in, Tenar."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
4 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
7 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
8 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
9 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
10 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
11 cocoon 2nQyB     
n.茧
参考例句:
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
12 gruel GeuzG     
n.稀饭,粥
参考例句:
  • We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。
  • He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。
13 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
14 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
15 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
16 caulking 0b2c89fee00d9226ecfc61a11a935eab     
n.堵缝;敛缝;捻缝;压紧v.堵(船的)缝( caulk的现在分词 );泥…的缝;填塞;使不漏水
参考例句:
  • Plumbers caulk joints in pipe with lead,string or a caulking compound. 管子工用铅、绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水。 来自辞典例句
  • Older windows and doors require maintenance -- scraping, painting and caulking. 旧门窗需要一系列维护,诸如,刮磨,上漆,勾缝。 来自互联网
17 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
18 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
19 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
20 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
23 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
24 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
25 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
26 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
27 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
28 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
29 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
30 munched c9456f71965a082375ac004c60e40170     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She munched on an apple. 她在大口啃苹果。
  • The rabbit munched on the fresh carrots. 兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。 来自辞典例句
31 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
33 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
34 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
35 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
36 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
37 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
38 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
39 frenzies ced12cd0ff4bec931ee663d57f5c5452     
狂乱( frenzy的名词复数 ); 极度的激动
参考例句:
40 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
41 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
42 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
43 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
44 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
45 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
46 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
47 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
48 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
49 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
50 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
51 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
52 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
53 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
54 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
55 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
56 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
57 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
58 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
59 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
60 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533