She bedded down the child on the cot in the western alcove1. She built up the fire. She went and sat down beside Ogion's pallet, cross-legged on the floor.
"No one looking after you!"
"I sent 'em off," he whispered.
His face was as dark and hard as ever, but his hair was thin and white, and the dim lamp made no spark of light in his eyes.
"You could have died alone," she said, fierce. "Help me do that," the old man said. "Not yet," she pleaded, stooping, laying her forehead on his hand.
"Not tonight," he agreed. "Tomorrow."
He lifted his hand to stroke her hair once, having that much strength.
She sat up again. The fire had caught. Its light played on the walls and low ceiling and sent shadows to thicken in the corners of the long room.
"If Ged would come," the old man murmured.
"Have you sent to him?"
"Lost," Ogion said. "He's lost. A cloud. A mist over the lands. He went into the west. Carrying the branch of the rowan tree. Into the dark mist. I've lost my hawk2."
"No, no, no," she whispered. "He'll come back."
They were silent. The fire's warmth began to penetrate3 them both, letting Ogion relax and drift in and out of sleep, letting Tenar find rest pleasant after the long day afoot. She rubbed her feet and her aching shoulders. She had carried Therru part of the last long climb, for the child had begun to gasp4 with weariness as she tried to keep up.
Tenar got up, heated water, and washed the dust of the road from her. She heated milk, and ate bread she found in Ogion's larder5, and came back to sit by him. While he slept, she sat thinking, watching his face and the firelight and the shadows.
She thought how a girl had sat silent, thinking, in the night, a long time ago and far away, a girl in a windowless room, brought up to know herself only as the one who had been eaten, priestess and servant of the powers of the darkness of the earth. And there had been a woman who would sit up in the peaceful silence of a farmhouse6 when husband and children slept, to think, to be alone an hour. And there was the widow who had carried a burned child here, who sat by the side of the dying, who waited for a man to return. Like all women, any woman, doing what women do. But it was not by the names of the servant or the wife or the widow that Ogion had called her. Nor had Ged, in the darkness of the Tombs. Nor-longer ago, farther away than all-had her mother, the mother she remembered only as the warmth and lion-color of firelight, the mother who had given her her name.
"I am Tenar," she whispered. The fire, catching7 a dry branch of pine, leaped up in a .bright yellow tongue of flame.
Ogion's breathing became troubled and he struggled for air. She helped him as she could till he found some ease.
They both slept for a while, she drowsing by his dazed and drifting silence, broken by strange words. Once in the deep night he said aloud, as if meeting a friend in the road, "Are you here, then? Have you seen him?" And again, when Tenar roused herself to build up the fire, he began to speak, but this time it seemed he spoke8 to someone in his memory of years long gone, for he said clearly as a child might, "I tried to help her, but the roof of the house fell down. It fell on them. It was the earthquake." Tenar listened. She too had seen earthquake. "I tried to help!" said the boy in the old man's voice, in pain. Then the gasping9 struggle to breathe began again.
At first light Tenar was wakened by a sound she thought at first was the sea. It was a great rushing of wings. A flock of birds was flying over, low, so many that their wings stormed and the window was darkened by their quick shadows. It seemed they circled the house once and then were gone. They made no call or cry, and she did not know what birds they were.
People came that morning from the village of Re Albi, which Ogion's house stood apart from to the north. A goatgirl came, and a woman for the milk of Ogion's goats, and others to ask what they might do for him. Moss10, the village witch, fingered the alder11 stick and the hazel switch by the door and peered in hopefully, but not even she ventured to come in, and Ogion growled12 from his pallet, "Send 'em away! Send 'em all away!"
He seemed stronger and more comfortable. When little Therru woke, he spoke to her in the dry, kind, quiet way Tenar remembered. The child went out to play in the sun, and he said to Tenar, "What is the name you call her?"
He knew the True Language of the Making, but he had never learned any Kargish at all.
"Therru means burning, the flaming of fire," she said.
"Ah, ah," he said, and his eyes gleamed, and he frowned. He seemed to grope for words for a moment. "That one," he said, "That one-they will fear her."
"They fear her now," Tenar said bitterly. The mage shook his head.
"Teach her, Tenar," he whispered. "Teach her all!-Not Roke. They are afraid- Why did I let you go? Why did you go? To bring her here-too late?"
"Be still, be still," she told him tenderly, for he struggled with words and breath and could find neither. He shook his head, and gasped13, "Teach her!" and lay still.
He would not eat, and only drank a little water. In the middle of the day he slept. Waking in the late afternoon, he said, "Now, daughter," and sat up.
Tenar took his hand, smiling at him.
"Help me get up.
"No, no.
"Yes," he said. "Outside. I can't die indoors."
"Where would you go?"
"Anywhere. But if I could, the forest path," he said. "The beech14 above the meadow."
When she saw he was able to get up and determined15 to get outdoors, she helped him. Together they got to the door, where he stopped and looked around the one room of his house. In the dark corner to the right of the doorway16 his tall staff leaned against the wall, shining a little. Tenar reached out to give it to him, but he shook his head. "No," he said, "not that." He looked around again as if for something missing, forgotten. "Come on," he said at last.
When the bright wind from the west blew on his face and he looked out at the high horizon, he said, "That's good."
"Let me get some people from the village to make a litter and carry you," she said. "They're all waiting to do something for you."
"I want to walk," the old man said.
Therru came around the house and watched solemnly as Ogion and Tenar went, step by step, and stopping every five or six steps for Ogion to gasp, across the tangled17 meadow towards the woods that climbed steep up the mountainside from the inner side of the cliff-top. The sun was hot and the wind cold. It took them a very long time to cross that meadow. Ogion's face was grey and his legs shook like the grass in the wind when they got at last to the foot of a big young beech tree just inside the forest, a few yards up the beginning of the mountain path. There he sank down between the roots of the tree, his back against its trunk. For a long time he could not move or speak, and his heart, pounding and faltering19, shook his body. He nodded finally and whispered, "All right."
Therru had followed them at a distance. Tenar went to her and held her and talked to her a little. She came back to Ogion. "She's bringing a rug," she said.
"Not cold."
"I'm cold."
There was the flicker20 of a smile on her face.
The child came lugging21 a goat's-wool blanket. She whispered to Tenar and ran off again.
"Heather will let her help milk the goats, and look after her," Tenar said to Ogion. "So I can stay here with you.
"Never one thing, for you," he said in the hoarse22 whistling whisper that was all the voice he had left.
"No. Always at least two things, and usually more," she said. "But I am here."
He nodded.
For a long time he did not speak, but sat back against the
tree trunk, his eyes closed. Watching his face, Tenar saw it change as slowly as the light changed in the west.
He opened his eyes and gazed through a gap in the thickets23 at the western sky. He seemed to watch something, some act or deed, in that far, clear, golden space of light. He whispered once, hesitant, as if unsure, "The dragon-"
The sun was down, the wind fallen.
Ogion looked at Tenar.
"Over," he whispered with exultation24. "All changed!- Changed, Tenar! Wait-wait here, for-" A shaking took his body, tossing him like the branch of a tree in a great wind. He gasped. His eyes closed and opened, gazing beyond her. He laid his hand on hers; she bent25 down to him; he spoke his name to her, so that after his death he might be truly known.
He gripped her hand and shut his eyes and began once more the struggle to breathe, until there was no more breath. He lay then like one of the roots of the tree, while the stars came out and shone through the leaves and branches of the forest.
Tenar sat with the dead man in the dusk and dark. A lantern gleamed like a firefly across the meadow. She had laid the woollen blanket across them both, but her hand that held his hand had grown cold, as if it held a stone. She touched her forehead to his hand once more. She stood up, stiff and dizzy, her body feeling strange to her, and went to meet and guide whoever was coming with the light.
That night his neighbors sat with Ogion, and he did not send them away.
The mansion26 house of the Lord of Re Albi stood on an outcrop of rocks on the mountainside above the Overfell. Early in the morning, long before the sun had cleared the mountain, the wizard in the service of that lord came down through the village; and very soon after, another wizard came toiling27 up the steep road from Gont Port, having set out in darkness. Word had come to them that Ogion was dying, or their power was such that they knew of the passing of a great mage.
The village of Re Albi had no sorcerer, only its mage, and a witchwoman to perform the lowly jobs of finding and mending and bonesetting, which people would not bother the mage with. Aunty Moss was a dour28 creature, unmarried, like most witches, and unwashed, with greying hair tied in curious charm-knots, and eyes red-rimmed from herb-smoke, It was she who had come across the meadow with the lantern, and with Tenar and the others she had watched the night by Ogion's body. She had set a wax candle in a glass shade, there in the forest, and had burned sweet oils in a dish of clay; she had said the words that should be said, and done what should be done. When it came to touching29 the body to prepare it for burial, she had looked once at Tenar as if for permission, and then had gone on with her offices. Village witches usually saw to the homing, as they called it, of the dead, and often to the burial.
When the wizard came down from the mansion house, a tall young man with a silvery staff of pinewood, and the other one came up from Gont Port, a stout30 middle-aged31 man with a short yew32 staff, Aunty Moss did not look at them with her bloodshot eyes, but ducked and bowed and drew back, gathering33 up her poor charms and witcheries.
When she had laid out the corpse34 as it should lie to be buried, on the left side with the knees bent, she had put in the upturned left hand a tiny charm-bundle, something wrapped in soft goatskin and tied with colored cord. The wizard of Re Albi flicked35 it away with the tip of his staff.
"Is the grave dug?" asked the wizard of Gont Port.
"Yes," said the wizard of Re Albi. "It is dug in the graveyard36 of my lord's house," and he pointed37 towards the mansion house up on the mountain.
"I see," said Gont Port. "I had thought our mage would be buried in all honor in the city he saved from earthquake."
"My lord desires the honor," said Re Albi. "But it would seem-" Gont Port began, and stopped, not liking38 to argue, but not ready to give in to the young man's easy claim. He looked down at the dead man. "He must be buried nameless," he said with regret and bitterness. 'I walked all night, but came too late. A great loss made greater!"
The young wizard said nothing.
"His name was Aihal," Tenar said. "His wish was to lie here, where he lies now."
Both men looked at her. The young man, seeing a middle-aged village woman, simply turned away. The man from Gont Port stared a moment and said, "Who are you?"
"I'm called Flint's widow, Goha," she said. "Who I am is your business to know, I think. But not mine to say.
At this, the wizard of Re Albi found her worthy39 of a brief stare. "Take care, woman, how you speak to men of power!"
"Wait, wait," said Gont Port, with a patting gesture, trying to calm Re Albi's indignation, and still gazing at Tenar. "You were-You were his ward18, once?"
"And friend," Tenar said. Then she turned away her head and stood silent. She had heard the anger in her voice as she said that word, "friend." She looked down at her friend, a corpse ready for the ground, lost and still. They stood over him, alive and full of power, offering no friendship, only contempt, rivalry40, anger.
"I'm sorry," she said. "It was a long night. I was with him when he died."
"It is not-" the young wizard began, but unexpectedly old Aunty Moss interrupted him, saying loudly, "She was. Yes, she was. Nobody else but her. He sent for her. He sent young Townsend the sheep-dealer to tell her come, clear down round the mountain, and he waited his dying till she did come and was with him, and then he died, and he died where he would be buried, here."
"And" said the older man, "-and he told you-?"
"His name." Tenar looked at them, and do what she would, the incredulity on the older man's face, the contempt on the other's, brought out an answering disrespect in her. "I said that name," she said. "Must I repeat it to you?"
To her consternation41 she saw from their expressions that in fact they had not heard the name, Ogion's true name; they had not paid attention to her.
"Oh!" she said. "This is a bad time-a time when even such a name can go unheard, can fall like a stone! Is listening not power? Listen, then: his name was Aihal. His name in death is Aihal, In the songs he will be known as Aihal of Gont. If there are songs to be made any more. He was a silent man. Now he's very silent. Maybe there will be no songs, only silence. I don't know. I'm very tired. I've lost my father and dear friend." Her voice failed; her throat closed on a sob42. She turned to go. She saw on the forest path the little charm-bundle Aunty Moss had made. She picked it up, knelt down by the corpse, kissed the open palm of the left hand, and laid the bundle on it. There on her knees she looked up once more at the two men. She spoke quietly.
"Will you see to it," she said, "that his grave is dug here, where he desired it?"
First the older man, then the younger, nodded. She got up, smoothing down her skirt, and started back across the meadow in the morning light.
1 alcove | |
n.凹室 | |
参考例句: |
|
|
2 hawk | |
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
3 penetrate | |
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
4 gasp | |
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说 | |
参考例句: |
|
|
5 larder | |
n.食物贮藏室,食品橱 | |
参考例句: |
|
|
6 farmhouse | |
n.农场住宅(尤指主要住房) | |
参考例句: |
|
|
7 catching | |
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
8 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
9 gasping | |
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
10 moss | |
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
11 alder | |
n.赤杨树 | |
参考例句: |
|
|
12 growled | |
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
13 gasped | |
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
14 beech | |
n.山毛榉;adj.山毛榉的 | |
参考例句: |
|
|
15 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
16 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
17 tangled | |
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
18 ward | |
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
19 faltering | |
犹豫的,支吾的,蹒跚的 | |
参考例句: |
|
|
20 flicker | |
vi./n.闪烁,摇曳,闪现 | |
参考例句: |
|
|
21 lugging | |
超载运转能力 | |
参考例句: |
|
|
22 hoarse | |
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
23 thickets | |
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物 | |
参考例句: |
|
|
24 exultation | |
n.狂喜,得意 | |
参考例句: |
|
|
25 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
26 mansion | |
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
27 toiling | |
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
28 dour | |
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈 | |
参考例句: |
|
|
29 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
31 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
32 yew | |
n.紫杉属树木 | |
参考例句: |
|
|
33 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
34 corpse | |
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
35 flicked | |
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) | |
参考例句: |
|
|
36 graveyard | |
n.坟场 | |
参考例句: |
|
|
37 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
38 liking | |
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
39 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
40 rivalry | |
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
41 consternation | |
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
42 sob | |
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |