It was well over a month since the solstice, but the evenings were still long up on the west-facing Overfell. Therru had come in late from an all-day herbal expedition with Aunty Moss1, too tired to eat. Tenar put her to bed and sat with her, singing to her. When the child was overtired she could not sleep, but would crouch2 in the bed like a paralyzed animal, staring at hallucinations till she was in a nightmare state, neither sleeping nor waking, and unreachable. Tenar had found she could prevent this by holding her and singing her to sleep. When she ran out of the songs she had learned as a farmer's wife in Middle Valley, she sang interminable Kargish chants she had learned as a child priestess at the Tombs of Atuan, lulling3 Therru with the drone and sweet whine4 of offerings to the Nameless Powers and the Empty Throne that was now filled with the dust and ruin of earthquake. She felt no power in those songs but that of song itself; and she liked to sing in her own language, though she did not know the songs a mother would sing to a child in Atuan, the songs her mother had sung to her.
Therru was fast asleep at last. Tenar slipped her from her lap to the bed and waited a moment to be sure she slept on. Then, after a glance round to be sure she was alone, with an almost guilty quickness, yet with the ceremony of enjoyment5, of great pleasure, she laid her narrow, light-skinned hand along the side of the child's face where eye and cheek had been eaten away by fire, leaving slabbed, bald scar. Under her touch all that was gone. The flesh was whole, a child's round, soft, sleeping face. It was as if her touch restored the truth.
Lightly, reluctantly, she lifted her palm, and saw the irremediable loss, the healing that would never be whole.
She bent6 down and kissed the scar, got up quietly, and went out of the house.
The sun was setting in a vast, pearly haze7. No one was about. Sparrowhawk was probably off in the forest. He had begun to visit Ogion's grave, spending hours in that quiet place under the beech9 tree, and as he got more strength he took to wandering on up the forest paths that Ogion had loved. Food evidently had no savor10 to him; Tenar had to ask him to eat. Companionship he shunned11, seeking only to be alone. Therru would have followed him anywhere, and being as silent as he was she did not trouble him, but he was restless, and presently would send the child home and go on by himself, farther, to what ends Tenar did not know. He would come in late, cast himself down to sleep, and often be gone again before she and the child woke. She would leave him bread and meat to take with him.
She saw him now coming along the meadow path that had been so long and hard when she had helped Ogion walk it for the last time. He came through the luminous12 air, the wind-bowed grasses, walking steadily13, locked in his obstinate14 misery15, hard as stone.
"Will you be about the house?" she asked him, across some distance. "Therru's asleep. I want to walk a little."
"Yes. Go on," he said, and she went on, pondering the indifference16 of a man towards the exigencies17 that ruled a woman: that someone must be not far from a sleeping child, that one's freedom meant another's unfreedom, unless some ever-changing, moving balance were reached, like the balance of a body moving forward, as she did now, on two legs, first one then the other, in the practice of that remarkable18 art, walking. . . . Then the deepening colors of the sky and the soft insistence19 of the wind replaced her thoughts. She went on walking, without metaphors20, until she came to the sandstone cliffs. There she stopped and watched the sun be lost in the serene21, rosy22 haze.
She knelt and found with her eyes and then with her fingertips a long, shallow, blurred23 groove24 in the rock, scored right out to the edge of the cliff: the track of Kalessin's tail. She followed it again and again with her fingers, gazing out into the gulfs of twilight25, dreaming. She spoke26 once. The name was not fire in her mouth this time, but hissed27 and dragged softly out of her lips, "Kalessin. . . ."
She looked up to the east. The summits of Gont Mountain above the forests were red, catching28 the light that was gone here below. The color dimmed as she watched. She looked away and when she looked back the summit was grey, obscure, the forested slopes dark.
She waited for the evening star. When it shone above the haze, she walked slowly home.
Home, not home. Why was she here in Ogion's house not in her own farmhouse29, looking after Ogion's goats and onions not her own orchards30 and flocks? "Wait," he had said, and she had waited; and the dragon had come; and Ged was well now-was well enough. She had done her part. She had kept the house. She was no longer needed. It was time she left.
Yet she could not think of leaving this high ledge31, this hawk8's nest, and going down into the lowlands again, the easy farmlands, the windless inlands, she could not think of that without her heart sinking and darkening. What of the dream she had here, under the small window looking west? What of the dragon who had come to her here?
The door of the house stood open as usual for light and air. Sparrowhawk was sitting without lamp or firelight on a low seat by the swept hearth32. He often sat there. She thought it had been his place when he was a boy here, in his brief apprenticeship33 with Ogion, It had been her place, winter days, when she had been Ogion's pupil.
He looked at her entering, but his eyes had not been on the doorway34 but beside it to the right, the dark corner behind the door. Ogion's staff stood there, an oaken stick, heavy, worn smooth at the grip, the height of the man himself. Beside it Therru had set the hazel switch and the alder35 stick Tenar had cut for them when they were walking to Re Albi.
Tenar thought-His staff, his wizard's staff, yew-wood, Ogion gave it to him- Where is it?- And at the same time, Why have I not thought of that till now?
It was dark in the house, and seemed stuffy36. She was oppressed. She had wished he would stay to talk with her, but now that he sat there she had nothing to say to him, nor he to her.
"I've been thinking," she said at last, setting straight the four dishes on the oaken sideboard, "that it's time I was getting back to my farm."
He said nothing. Possibly he nodded, but her back was turned .
She was tired all at once, wanting to go to bed; but he sat there in the front part of the house, and it was not yet entirely37 dark; she could not undress in front of him. Shame made her angry. She was about to ask him to go out for a while when he spoke, clearing his throat, hesitant.
"The books. Ogion's books. The Runes and the two Lore-books. Would you be taking them with you?"
"With me?"
"You were his last student."
She came over to the hearth and sat down across from him on Ogion's three-legged chair.
"I learned to write the runes of Hardic, but I've forgotten most of that, no doubt. He taught me some of the language the dragons speak. Some of that I remember. But nothing else. I didn't become an adept38, a wizard. I got married, you know. Would Ogion have left his books of wisdom to a farmer's wife?"
After a pause he said without expression, "Did he not leave them to someone, then?"
"To you, surely."
Sparrowhawk said nothing.
"You were his last prentice, and his pride, and friend. He never said it, but of course they go to you.
"What am I to do with them?"
She stared at him through the dusk. The western window gleamed faint across the room. The dour39, relentless40, unexplaining rage in his voice roused her own anger.
"You the Archmage ask me? Why do you make a worse fool of me than I am, Ged?"
He got up then. His voice shook. "But don't you-can't you see-all that is over-is gone!"
She sat staring, trying to see his face.
"I have no power, nothing. I gave it-spent it-all I had. To close- So that- So it's done, done with."
She tried to deny what he said, but could not.
"Like pouring out a little water," he said, "a cup of water onto the sand, In the dry land. I had to do that. But now I have nothing to drink. And what difference, what difference did it make, does it make, one cup of water in all the desert? Is the desert gone?-Ah! Listen!-It used to whisper that to me from behind the door there: Listen, listen! And I went into the dry land when I was young. And I met it there, I became it, I married my death. It gave me life. Water, the water of life, I was a fountain, a spring, flowing, giving, But the springs don't run, there. All I had in the end was one cup of water, and I had to pour it out on the sand, in the bed of the dry river, on the rocks in the dark. So it's gone. It's over. Done."
She knew enough, from Ogion and from Ged himself, to know what land he spoke of, and that though he spoke in images they were not masks of the truth but the truth itself as he had known it. She knew also that she must deny what he said, no matter if it was true. "You don't give yourself time, Ged," she said. "Coming back from death must be a long journey-even on the dragon's back. It will take time. Time and quiet, silence, stillness. You have been hurt. You will be healed."
For a long while he was silent, standing41 there. She thought she had said the right thing, and given him some comfort. But he spoke at last.
"Like the child?"
It was like a knife so sharp she did not feel it come into her body.
"I don't know," he said in the same soft, dry voice, "why you took her, knowing that she cannot be healed. Knowing what her life must be. I suppose it's a part of this time we have lived-a dark time, an age of ruin, an ending time. You took her, I suppose, as I went to meet my enemy, because it was all you could do. And so we must live on into the new age with the spoils of our victory over evil. You with your burned child, and I with nothing at all."
Despair speaks evenly, in a quiet voice.
Tenar turned to look at the mage's staff in the dark place to the right of the door, but there was no light in it. It was all dark, inside and out. Through the open doorway a couple of stars were visible, high and faint. She looked at them. She wanted to know what stars they were. She got up and went groping past the table to the door. The haze had risen and not many stars were visible. One of those she had seen from indoors was the white summer star that they called, in Atuan, in her own language, Tehanu. She did not know the other one. She did not know what they called Tehanu here, in Hardic, or what its true name was, what the dragons called it. She knew only what her mother would have called it, Tehanu, Tehanu. Tenar, Tenar . . .
"Ged," she said from the doorway, not turning, "who brought you up, when you were a child?"
He came to stand near her, also looking out at the misty42 horizon of the sea, the stars, the dark bulk of the mountain above them.
"Nobody much," he said. "My mother died when I was a baby. There were some older brothers. I don't remember them. There was my father the smith. And my mother's sister. She was the witch of Ten Alders43."
"Aunty Moss," Tenar said.
"Younger. She had some power.
"What was her name?"
He was silent.
"I cannot remember," he said slowly.
After a while he said, "She taught me the names. Falcon44, pilgrim falcon, eagle, osprey, goshawk, sparrowhawk
"What do you call that star? The white one, up high."
"The Heart of the Swan," he said, looking up at it. "In Ten Alders they called it the Arrow."
But he did not say its name in the Language of the Making, nor the true names the witch had taught him of hawk, falcon, sparrowhawk.
"What I said-in there-was wrong," he said softly. "I shouldn't speak at all. Forgive me.
"If you won't speak, what can I do but leave you?" She turned to him. "Why do you think only of yourself? always of yourself? Go outside awhile," she told him, wrathful. "I want to go to bed."
Bewildered, muttering some apology, he went out; and she, going to the alcove46, slipped out of her clothes and into the bed, and hid her face in the sweet warmth of Therru's silky nape.
"Knowing what her life must be . . . "
Her anger with him, her stupid denial of the truth of what he told her, rose from disappointment. Though Lark47 had said ten times over that nothing could be done, yet she had hoped that Tenar could heal the burns; and for all her saying that even Ogion could not have done it, Tenar had hoped that Ged could heal Therru-could lay his hand on the scar and it would be whole and well, the blind eye bright, the clawed hand soft, the ruined life intact.
"Knowing what her life must be . . . "
The averted48 faces, the signs against evil, the horror and curiosity, the sickly pity and the prying49 threat, for harm draws harm to it . . . And never a man's arms. Never anyone to hold her. Never anyone but Tenar. Oh, he was right, the child should have died, should be dead. They should have let her go into that dry land, she and Lark and Ivy50, meddling51 old women, softhearted and cruel. He was right, he was always right. But then, the men who had used her for their needs and games, the woman who had suffered her to be used-they had been quite right to beat her unconscious and push her into the fire to burn to death. Only they had not been thorough. They had lost their nerve, they had left some life in her. That had been wrong. And everything she, Tenar, had done was wrong. She had been given to the dark powers as a child: she had been eaten by them, she had been suffered to be eaten. Did she think that by crossing the sea, by learning other languages, by being a man s wife, a mother of children, that by merely living her life, she could ever be anything but what she was-their servant, their food, theirs to use for their needs and games? Destroyed, she had drawn52 the destroyed to her, part of her own ruin, the body of her own evil.
The child's hair was fine, warm, sweet-smelling. She lay curled up in the warmth of Tenar's arms, dreaming. What wrong could she be? Wronged, wronged beyond all repair, but not wrong. Not lost, not lost, not lost. Tenar held her and lay still and set her mind on the light of her dreaming, the gulfs of bright air, the name of the dragon, the name of the star, Heart of the Swan, the Arrow, Tehanu.
She was combing the black goat for the fine underwool that she would spin and take to a weaver53 to make into cloth, the silky "fleecefell" of Gont Island. The old black goat had been combed a thousand times, and liked it, leaning into the dig and pull of the wire comb-teeth. The grey-black combings grew into a soft, dirty cloud, which Tenar at last stuffed into a net bag; she worked some burrs out of the fringes of the goat's ears by way of thanks, and slapped her barrel flank companionably. "Bah!" the goat said, and trotted54 off. Tenar let herself out of the fenced pasture and came around in front of the house, glancing over the meadow to make sure Therru was still playing there.
Moss had shown the child how to weave grass baskets, and clumsy as her crippled hand was, she had begun to get the trick of it. She sat there in the meadow grass with her work on her lap, but she was not working. She was watching Sparrowhawk.
He stood a good way off, nearer the cliff's edge. His back was turned, and he did not know anyone was watching him, for he was watching a bird, a young kestrel; and she in turn was watching some small prey45 she had glimpsed in the grass. She hung beating her wings, wanting to flush the vole or mouse, to panic it into a rush to its nest. The man stood, as intent, as hungry, gazing at the bird. Slowly he lifted his right hand, holding the forearm level, and he seemed to speak, though the wind bore his words away. The kestrel veered55, crying her high, harsh, keening cry, and shot up and off toward the forests.
The man lowered his arm and stood still, watching the bird. The child and the woman were still. Only the bird flew, went free.
saw the hawk; saw the man; saw the birds come to him, come at his word, at his naming them, come beating their wings to hold his arm with their fierce talons56; saw herself the hawk, the wild bird.
"He came to me once as a falcon, a pilgrim falcon," Ogion had said, by the fire, on a winter day. He had been telling her of the spells of Changing, of transformations57, of the mage Bordger who had become a bear. "He flew to me, to my wrist, out of the north and west. I brought him in by the fire here. He could not speak. Because I knew him, I was able to help him; he could put off the falcon, and be a man again, But there was always some hawk in him. They called him Sparrowhawk in his village because the wild hawks58 would come to him, at his word. Who are we? What is it to be a man? Before he had his name, before he had knowledge, before he had power, the hawk was in him, and the man, and the mage, and more-he was what we cannot name. And so are we all."
The girl sitting at the hearth, gazing at the fire, listening,
收听单词发音 |
1
moss
|
|
| n.苔，藓，地衣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
crouch
|
|
| v.蹲伏，蜷缩，低头弯腰；n.蹲伏 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
lulling
|
|
| vt.使镇静，使安静（lull的现在分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
whine
|
|
| v.哀号，号哭；n.哀鸣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
enjoyment
|
|
| n.乐趣；享有；享用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
haze
|
|
| n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
hawk
|
|
| n.鹰，骗子；鹰派成员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
beech
|
|
| n.山毛榉；adj.山毛榉的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
savor
|
|
| vt.品尝，欣赏；n.味道，风味；情趣，趣味 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
shunned
|
|
| v.避开，回避，避免( shun的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
luminous
|
|
| adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
steadily
|
|
| adv.稳定地；不变地；持续地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
obstinate
|
|
| adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
indifference
|
|
| n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
exigencies
|
|
| n.急切需要 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
insistence
|
|
| n.坚持；强调；坚决主张 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
metaphors
|
|
| 隐喻( metaphor的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
serene
|
|
| adj. 安详的，宁静的，平静的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
rosy
|
|
| adj.美好的，乐观的，玫瑰色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
blurred
|
|
| v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
groove
|
|
| n.沟，槽；凹线，（刻出的）线条，习惯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
twilight
|
|
| n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
hissed
|
|
| 发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 )； 发嘘声表示反对 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
catching
|
|
| adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
farmhouse
|
|
| n.农场住宅（尤指主要住房） | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
orchards
|
|
| （通常指围起来的）果园( orchard的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
ledge
|
|
| n.壁架，架状突出物；岩架，岩礁 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
hearth
|
|
| n.壁炉炉床，壁炉地面 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
apprenticeship
|
|
| n.学徒身份；学徒期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
doorway
|
|
| n.门口，(喻)入门；门路，途径 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
alder
|
|
| n.赤杨树 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
stuffy
|
|
| adj.不透气的，闷热的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
adept
|
|
| adj.老练的，精通的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
dour
|
|
| adj.冷酷的，严厉的；（岩石）嶙峋的；顽强不屈 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
relentless
|
|
| adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
misty
|
|
| adj.雾蒙蒙的，有雾的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
alders
|
|
| n.桤木( alder的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
44
falcon
|
|
| n.隼，猎鹰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
prey
|
|
| n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
alcove
|
|
| n.凹室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
lark
|
|
| n.云雀，百灵鸟；n.嬉戏，玩笑；vi.嬉戏 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
averted
|
|
| 防止，避免( avert的过去式和过去分词 )； 转移 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
prying
|
|
| adj.爱打听的v.打听，刺探（他人的私事）( pry的现在分词 )；撬开 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
ivy
|
|
| n.常青藤，常春藤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
meddling
|
|
| v.干涉，干预（他人事务）( meddle的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
weaver
|
|
| n.织布工；编织者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
trotted
|
|
| 小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
veered
|
|
| v.（尤指交通工具）改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 )；（指谈话内容、人的行为或观点）突然改变；（指风） （在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向）逐渐转向；风向顺时针转 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
talons
|
|
| n.（尤指猛禽的）爪( talon的名词复数 )；（如爪般的）手指；爪状物；锁簧尖状突出部 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
transformations
|
|
| n.变化( transformation的名词复数 )；转换；转换；变换 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
hawks
|
|
| 鹰( hawk的名词复数 )； 鹰派人物，主战派人物 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |