小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海孤雏 Tehanu » Chapter 7 Mice
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 Mice
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Townsend, the sheep-buyer who had brought Ogion's message to the farm in Middle Valley, came out one afternoon to the mage's house.
   "Will you be selling the goats, now Lord Ogion's gone?"
   "I might," Tenar said neutrally. She had in fact been wondering how, if she stayed in Re Albi, she would get on. Like any wizard, Ogion had been supported by the people his skills and powers served-in his case, anyone on Gont. He had only to ask and what he needed would be given gratefully, a good bargain for the goodwill1 of a mage; but he never had to ask. Rather he had to give away the excess of food and raiment and tools and livestock2 and all necessities and ornaments3 that were offered or simply left on his doorstep. "What shall I do with them?" he would demand, perplexed4, standing5 with his arms full of indignant, squawking chickens, or yards of tapestry6, or pots of pickled beets7.
 But Tenar had left her living in the Middle Valley. She had not thought when she left so suddenly of how long she might stay. She had not brought with her the seven pieces of ivory, Flint's hoard8; nor would that money have been of use in the village except to buy land or livestock, or deal with some trader up from Gont Port peddling9 pellawi furs or silks of Lorbanery to the rich farmers and little lords of Gont. Flint's farm gave her all she and Therru needed to eat and wear; but Ogion's six goats and his beans and onions had been for his pleasure rather than his need. She had been living off his larder10, the gifts of villagers who gave to her for his sake, and the generosity11 of Aunty Moss12. Just yesterday the witch had said, "Dearie, my ringneck hen's brood's hatched out, and I'll bring you two-three chickies when they begin to scratch. The mage wouldn't keep 'em, too noisy and silly, he said, but what's a house without chickies at the door?"
   Indeed her hens wandered in and out of Moss's door freely, and slept on her bed, and enriched the smells of the dark, smoky, reeking13 room beyond belief.
   "There's a brown-and-white yearling nanny will make a fine milch goat," Tenar said to the sharp-faced man.
   "I was thinking of the whole lot," he said. "Maybe. Only five or six of 'em, right?"
   "Six. They're in the pasture up there if you want to have a look."
   "I'll do that." But he didn't move. No eagerness, of course, was to be evinced on either side.
   "Seen the great ship come in?" he asked.
 Ogion's house looked west and north, and from it one could see only the rocky headlands at the mouth of the bay, the Armed Cliffs; but from the village itself at several places one could look down the steep back-and-forth road to Gont Port and see the docks and the whole harbor. Shipwatching was a regular pursuit in Re Albi. There were generallY a couple of old men on the bench behind the smithy, which gave the best view, and though they might never in their lives have gone down the fifteen zigzag14 miles of that road to Gont Port, they watched the comings and goings of ships as a spectacle, strange yet familiar, provided for their entertainment.
  "From Havnor, smith's boy said. He was down in Port bargaining for ingots. Come up yesterevening late. The great ship's from Havnor Great Port, he said."
  He was probably talking to keep her mind off the price of goats, and the slyness of his look was probably simply the way his eyes were made. But Havnor Great Port traded little with Gont, a poor and remote island notable only for wizards, pirates, and goats; and something in the words, "the great ship," troubled or alarmed her, she did not know why.
  "He said they say there's a king in Havnor now," the sheep-buyer went on, with a sidelong glance.
  "That might be a good thing," said Tenar.
  Townsend nodded. "Might keep the foreign riffraff out."
   Tenar nodded her foreign head pleasantly. "But there's those down in Port won't be pleased, maybe." He meant the pirate sea-captains of Gont, whose control of the northeastern seas had been increasing of late years to the point where many of the old trade-schedules with the central islands of the Archipelago had been disrupted or abandoned; this impoverished15 everyone on Gont except the pirates, but that did not prevent the pirates from being heroes in the eyes of most Gontishmen. For all she knew, Tenar's son was a sailor on a pirate ship. And safer, maybe, as such than on a steady merchantman. Better shark than herring, as they said.
   "There's some who're never pleased no matter what," Tenar said, automatically following the rules of conversation, but impatient enough with them that she added, rising, "I'll show you the goats. You can have a look. I don't know if we'll sell all or any." And she took the man to the
broom-pasture gate and left him. She did not like him. It wasn't his fault that he had brought her bad news once and maybe twice, but his eyes slid, and she did not like his company. She wouldn't sell him Ogion's goats. Not even Sippy.

 After he had left, bargainless, she found herself uneasy. She had said to him, "I don't know if we'll sell," and that had been foolish, to say we instead of 1, when he hadn't asked to speak to Sparrowhawk, hadn't even alluded17 to him, as a man bargaining with a woman was more than likely to do, especially when she was refusing his offer.
   She did not know what they made of Sparrowhawk, of his presence and nonpresence, in the village. Ogion, aloof18 and silent and in some ways feared, had been their own mage and their fellow-villager. Sparrowhawk they might be proud of as a name, the archmage who had lived awhile in Re Albi and done wonderful things, fooling a dragon in the Ninety Isles19, bringing the Ring of Erreth-Akbe back from somewhere or other; but they did not know him. Nor did he know them. He had not gone into the village since he came, only to the forest, the wilderness20. She had not thought about it before, but he avoided the village as surely as Therru did.
  They must have talked about him. It was a village, and people talked. But gossip about the doings of wizards and mages would not go far. The matter was too uncanny, the lives of men of power were too strange, too different from their own. "Let be," she had heard villagers in the Middle Valley say when somebody got to speculating too freely about a visiting weatherworker or their own wizard, Beech-' 'Let be. He goes his way, not ours.
 As for herself, that she should have stayed on to nurse and serve such a man of power would not seem a questionable21 matter to them; again it was a case of "Let be." She had not been very much in the village herself; they were neither friendly nor unfriendly to her. She had lived there once in Weaver22 Fan's cottage, she was the old mage's ward23, he had sent Townsend down round the mountain for her; all that was very well. But then she had come with the child, terrible to look at, who'd walk about in daylight with it by choice? And what kind of woman would be a wizard's pupil, a wizard's nurse? Witchery there, sure enough, and foreign too. But all the same, she was wife to a rich farmer way down there in the Middle Valley; though he was dead and she a widow. Well, who could understand the ways of the witchfolk? Let be, better let be....
   She met the Archmage of Earthsea as he came past the garden fence. She said, "They say there's a ship in from the City of Havnor. "
   He stopped. He made a movement, quickly controlled, but it had been the beginning of a turn to run, to break and run like a mouse from a hawk16.
   "Ged!" she said. "What is it?"
   "I can't, " he said. "I can't face them."
   "Who?"
   "Men from him. From the king."
   His face had gone greyish, as when he was first here, and he looked around for a place to hide.
   His terror was so urgent and undefended that she thought only how to spare him. "You needn't see them. If anybody comes I'll send them away. Come back to the house now. You haven't eaten all day."
   "There was a man there," he said.
   "Townsend, pricing goats. I sent him away. Come on!" He came with her, and when they were in the house she shut the door.
 "They couldn't harm you, surely, Ged. Why would they want to?"
 He sat down at the table and shook his head dully. "No, no.
 "Do they know you're here?"
 "I don't know."
 "What is it you're afraid of?" she asked, not impatiently, but with some rational authority.
   He put his hands across his face, rubbing his temples and forehead, looking down. "I was--" he said. "I'm not- It was all he could say.
   She stopped him, saying, "All right, it's all right." She dared not touch him lest she worsen his humiliation24 by any semblance25 of pity. She was angry at him, and for him. "It's none of their business,' ' she said, "where you are, or who you are, or what you choose to do or not to do! If they come prying26 they can leave curious." That was Lark's saying. She had a pang27 of longing28 for the company of an ordinary, sensible woman. "Anyhow, the ship may have nothing at all to do with you. They may be chasing pirates home. It ll be a good thing, too, when the king gets around to doing that.. . . I found some wine in the back of the cupboard, a couple of bottles, I wonder how long Ogion had it squirreled away there. I think we'd both do well with a glass of wine. And some bread and cheese. The little one's had her dinner and gone off with Heather to catch frogs. There may be frogs' legs for supper. But bread and cheese for now. And wine. I wonder where it's from, who brought it to Ogion, how old it is?" So she talked along, woman's babble29, saving him from having to make any answer or misread any silence, until he had got over the crisis of shame, and eaten a little, and drunk a glass of the old, soft, red wine.
  "It's best I go, Tenar," he said. "Till I learn to be what I am now.
  "Go where?' '
  "Up on the mountain."
  "Wandering-like Ogion?' ' She looked at him. She remembered walking with him on the roads of Atuan, deriding30 him: "Do wizards often beg?" And he had answered, "Yes, but they try to give something in exchange. " '
  She asked cautiously, "Could you get on for a while as a weatherworker, or a finder?" She filled his glass full.
  He shook his head. He drank wine, and looked away. "No," he said. "None of that. Nothing of that."
  She did not believe him. She wanted to rebel, to deny, to say to him, How can it be, how can you say that-as if you'd forgotten all you know, all you learned from Ogion, and at Roke, and in your traveling! You can't have forgotten the words, the names, the acts of your art. You learned, you earned your power!-She kept herself from saying that, but she murmured, "I don't understand. How can it all . . . ' '
  "A cup of water," he said, tipping his glass a little as if to pour it out. And after a while, ' 'What I don't understand is why he brought me back. The kindness of the young is cruelty.... So I'm here, I have to get on with it, till I can go back."
   She did not know clearly what he meant, but she heard a note of blame or complaint that, in him, shocked and angered her. She spoke32 stiffly: "It was Kalessin that brought you here."
   It was dark in the house with the door closed and only the small western window letting in the late-afternoon light. She could not make out his expression; but presently he raised his glass to her with a shadowy smile, and drank.
   "This wine," he said. "Some great merchant or pirate must have brought it to Ogion. I never drank its equal.
 Even in Havnor." He turned the squat33 glass in his hands, looking down at it. "I'll call myself something,' ' he said, "and go across the mountain, to Armouth and the East Forest country, where I came from. They'll be making hay. There's always work at haying and harvest. "
   She did not know how to answer." Fragile and jll~looking, he would be given such work only out of charity or brutality34; and if he got it he would not be able to do it."
   "The roads aren't like they used to be," she said." "These last years, there's thieves and gangs everywhere. Foreign riffraff, as my friend Townsend says. But it's not safe any more to go alone."
   Looking at him in the dusky light to see how he took this, she wondered sharply for a moment what it must be like never to have feared a human being-what it would be like to have to learn to be afraid .
   "Ogion still went-'" he began, and then set his mouth; he had recalled that Ogion had been a mage.
   "Down in the south part of the island,' ' Tenar said, "there's a lot of herding35. Sheep, goats, cattle. They drive them up into the hills before the Long Dance, and pasture them there until the rains. They're always needing herders. " She drank a mouthful of the wine. It was like the dragon's name in her mouth." "But why can"t you just stay here?' -
   "Not in Ogion's house." The first place they'll come. "Well, what if they do come? What will they want of you?"
   "To be what I was.
   The desolation of his voice chilled her.
She was silent, trying to remember what it was like to have been powerful, to be the Eaten One, the One Priestess of the Tombs of Atuan, and then to lose that, throw it away,  become only Tenar, only herself." She thought about how it was to have been a woman in the prime of life, with children and a man, and then to lose all that, becoming old and a widow, powerless." But even so she did not feel she understood his shame, his agony of humiliation. Perhaps only a man could feel so. A woman got used to shame.
  Or maybe Aunty Moss was right, and when the meat was out the shell was empty."
  Witch-thoughts, she thought. And to turn his mind and her own, and because the soft, fiery36 wine made her wits and tongue quick, she said, "Do you know, I've thought-about Ogion teaching me, and I wouldn't go on, but went and found myself my farmer and married him-I thought, when I did that, I thought on my wedding day, Ged will be angry when he hears of this!" She laughed as she spoke."
"I was, " he said." She waited. He said, "I was disappointed." "Angry," she said." "Angry," he said. He poured her glass full.
   "I had the power to know power, then,' ' he said. "And you-you shone, in that terrible place, the Labyrinth37, that darkness  
"Well, then, tell me: what should I have done with my power, and the knowledge Ogion tried to teach me?' '
"Use it."

 "How?"
 "As the Art Magic is used.""
 "By whom?"
 "Wizards," he said, a little painfully."
 "Magic means the skills, the arts of wizards, of mages?"" "What else would it mean?"
 "Is that all it could ever mean? " '
 He pondered, glancing up at her once or twice. "When Ogion taught me," she said, "here-at the hearth38 there-the words of the Old Speech, they were as easy and as hard in my mouth as in his."  That was like learning the language I spoke before I was born. But the rest-the lore39, the runes of power, the spells, the rules, the raising of the forces-that was all dead to me. Somebody else's language. I used to think, I could be dressed up as a warrior40, with a lance and a sword and a plume41 and all, but it wouldn t fit, would it? What would I do with the sword? Would it make me a hero? I'd be myself in clothes that didn't fit, is all, hardly able to walk."
   She sipped42 her wine.
   "So I took it all off," she said, "and put on my own clothes."
   "What did Ogion say when you left him?' '
   "What did Ogion usually say?"
   That roused the shadowy smile again." He said nothing.
   She nodded.
   After a while, she went on more softly, "He took me because you brought me to him. He wanted no prentice after you, and he never would have taken a girl but from you, at your asking. But he loved me. He did me honor. And I loved and honored him." But he couldn't give me what I wanted, and I couldn't take what he had to give me. He knew that." But, Ged, it was a different matter when he saw Therru." The day before he died. You say, and Moss says, that power knows power." I don't know what he saw in her, but he said, 'Teach her!' And he said . . .
   Ged waited."
 "He said, 'They will fear her."' And he said, 'Teach her all! Not Roke."' I don't know what he meant." How can I know? If I had stayed here with him I might know, I might be able to teach her. But I thought, Ged will come, he'll know. He'll know what to teach her, what she needs to know, my wronged one.""
   "I do not know," he said, speaking very low. "I saw- In the child I see only-the wrong done. The evil."
   He drank off his wine."
   "I have nothing to give her," he said.
   There was a little scraping knock at the door." He started up instantly with that same helpless turn of the body, looking for a place to hide.
   Tenar went to the door, opened it a crack, and smelled Moss before she saw her."
   "Men in the village,' ' the old woman whispered dramatically. "All kind of fine folk come up from the Port, from the great ship that's in from Havnor City, they say." Come after the Archmage, they say.
   "He doesn't want to see them,' ' Tenar said weakly. She had no idea what to do.
   "I dare say not," said the witch." And after an expectant pause, "Where is he, then?"
   "Here," said Sparrowhawk, coming to the door and opening it wider. Moss eyed him and said nothing."
   "Do they know where I am?"
   "Not from me," Moss said."
   "If they come here," said Tenar, "all you have to do is send them away-after all, you are the Archmage-' '
   Neither he nor Moss was paying attention to her.
 "They won't come to my house," Moss said." "Come on, if you like."
 He followed her, with a glance but no word to Tenar.
 "But what am I to tell them?" she demanded.
 "Nothing, dearie," said the witch.
 Heather and Therru came back from the marshes44 with seven dead frogs in a net bag, and Tenar busied herself cutting off and skinning the legs for the hunters' supper. She was just finishing when she heard voices outside, and looking up at the open door saw people standing at it-men in hats, a twist of gold, a glitter- "Mistress Goha?' ' said a civil voice."
   "Come in!" she said."
   They came in: five men, seeming twice as many in the low-ceilinged room, and tall, and grand. They looked about them, and she saw what they saw.
   They saw a woman standing at a table, holding a long, sharp knife. On the table was a chopping board and on that, to one side, a little heap of naked greenish-white legs; to the other, a heap of fat, bloody45, dead frogs. In the shadow behind the door something lurked-a child, but a child deformed46, mismade, half-faced, claw-handed." On a bed in an alcove47 beneath the single window sat a big, bony young woman, staring at them with her mouth wide open. Her hands were bloody and muddy and her dank skirt smelled of marsh-water. When she saw them look at her, she tried to hide her face with her skirt, baring her legs to the thigh48.
   They looked away from her, and from the child, and there was no one else to look at but the woman with the dead frogs.
   "Mistress Goha," one of them repeated."
   "So I'm called," she said.
 "We come from Havnor, from the King," said the civil voice." She could not see his face clearly against the light. "We seek the Archmage, Sparrowhawk of Gont." King Lebannen is to be crowned at the turn of autumn, and he seeks to have the Archmage, his lord and friend, with him to make ready for the coronation, and to crown him, if he will.""
  The man spoke steadily49 and formally, as to a lady in a palace." He wore sober breeches of leather and a linen50 shirt dusty from the climb up from Gont Port, but it was fine cloth, with embroidery51 of gold thread at the throat."
  "He's not here," Tenar said."
  A couple of little boys from the village peered in at the door and drew back, peered again, fled shouting.
  "Maybe you can tell us where he is, Mistress Goha," said the man.
  "I cannot."
  She looked at them all. The fear of them she had felt at first-caught from Sparrowhawk's panic, perhaps, or mere52 foolish fluster53 at seeing strangers-was subsiding54. Here she stood in Ogion's house; and she knew well enough why Ogion had never been afraid of great people."
  "You must be tired after that long road,' ' she said. "Will you sit down? There's wine." Here, I must wash the glasses."
   She carried the chopping board over to the sideboard, put the frogs' legs in the larder, scraped the rest into the swill-pail that Heather would carry to Weaver Fan's pigs, washed her hands and arms and the knife at the basin, poured fresh water, and rinsed55 out the two glasses she and Sparrowhawk had drunk from." There was one other glass in the cabinet, and two clay cups without handles. She set these on the table, and poured wine for the visitors; there was just enough left in the bottle to go round. They had exchanged glances, and had not sat down." The shortage of chairs excused that. The rules of hospitality, however, bound them to accept what she offered. Each man took glass or cup from her with a polite murmur31." Saluting56 her, they drank.
 "My word!" said one of them.
 "Andrades-the Late Harvest, said another, with round eyes."
 A third shook his head." "Andrades-the Dragon Year," he said solemnly."
 The fourth nodded and sipped again, reverent57." The fifth, who was the first to have spoken, lifted his clay cup to Tenar again and said, "You honor us with a king's wine, mistress.""
   "It was Ogion's," she said. "This was Ogion's house. This is Aihal's house." You knew that, my lords?"
   "We did, mistress. The king sent us to this house, believing that the archmage would come here; and, when word of the death of its master came to Roke and I-Iavnor, yet more certain of it." But it was a dragon that bore the archmage from Roke. And no word or sending has come from him since then to Roke or to the king. And it is much in the king's heart, and much in the interest of us all, to know the archmage is here, and is well. Did he come here, mistress?"
   "I cannot say," she said, but it was a poor equivocation58, repeated, and she could see that the men thought so. She drew herself up, standing behind the table." "I mean that I will not say. I think if the archmage wishes to come, he will come." If he wishes not to be found, you will not find him. Surely you will not seek him out against his will."
   The oldest of the men, and the tallest, said, "The king's will is ours."
  The first speaker said more conciliatingly, "We are only messengers. What is between the king and the archmage of the Isles is between them. We seek only to bring the message, and the reply."
  "If I can, I will see that your message reaches him."
  "And the reply?' ' the oldest man demanded."
  She said nothing, and the first speaker said, "We'll be here some few days at the house of the Lord of Re Albi, who, hearing of our ship's arrival, offered us his hospitality. ' '
  She felt a sense of a trap laid or a noose59 tightening60, though she did not know why. Sparrowhawk's vulnerability, his sense of his own weakness, had infected her." Distraught, she used the defense61 of her appearance, her seeming to be a mere goodwife, a middle-aged62 housekeeper-but was it seeming? It was also truth, and these matters were more subtle even than the guises63 and shape-changes of wizards.- She ducked her head and said, "That will be more befitting your lordships' comfort. You see we live very plain here, as the old mage did.""
   "And drink Andrades wine," said the one who had identified the vintage, a bright-eyed, handsome man with a winning smile. She, playing her part, kept her head down. But as they took their leave and filed out, she knew that, seem what she might and be what she might, if they did not know now that she was Tenar of the Ring they would know it soon enough; and so would know that she herself knew the archmage and was indeed their way to him, if they were determined64 to seek him out."
   When they were gone, she heaved a great sigh." Heather did so too, and then finally shut her mouth, which had hung open all the time they were there.
   "I never," she said, in a tone of deep, replete65 satisfaction, and went to see where the goats had got to."
   Therru came out from the dark place behind the door, where she had barricaded66 herself from the strangers with Ogion's staff and Tenar's alder67 stick and her own hazel switch. She moved in the tight, sidling way she had mostly abandoned since they had been here, not looking up, the
ruined half of her face bent68 down towards the shoulder.
 Tenar went to her and knelt to hold her in her arms. "Therru,' ' she said, "they won't hurt you.  They mean no harm."
 The child would not look at her. She let Tenar hold her like a block of wood."
 "If you say so, I won't let them in the house again."
 After a while the child moved a little and asked in her hoarse69, thick voice, "What will they do to Sparrowhawk?' '
   "Nothing," Tenar said. "No harm! They come-they mean to do him honor."
   But she had begun to see what their attempt to do him honor would do to him-denying his loss, denying him his grief for what he had lost, forcing him to act the part of what he was no longer.
   When she let the child go, Therru went to the closet and fetched out Ogion's broom." She laboriously70 swept the floor where the men from Havnor had stood, sweeping71 away their footprints, sweeping the dust of their feet out the door, off the doorstep.
   Watching her, Tenar made up her mind.
   She went to the shelf where Ogion's three great books stood, and rummaged72 there. She found several goose quills73 and a half-dried-up bottle of ink, but not a scrap43 of paper or parchment." She set her jaw74, hating to do damage to anything so sacred as a book, and scored and tore out a thin strip of paper from the blank endsheet of the Book of Runes. She sat at the table and dipped the pen and wrote." Neither the ink nor the words came easy." She had scarcely written anything since she had sat at this same table a quarter of a century ago, with Ogion looking over her shoulder, teaching her the runes of Hardic and the Great Runes of Power." She wrote:

go oak farm in midi valy to clerbrook
say goha sent to look to garden & sheep

 It took her nearly as long to read it over as it had to write it. By now Therru had finished her sweeping and was watching her, intent.
   She added one word:

to-night


 "Where's Heather?' ' she asked the child, as she folded the paper on itself once and twice. "I want her to take this to Aunty Moss's house."
   She longed to go herself, to see Sparrowhawk, but dared not be seen going, lest they were watching her to lead them to him.
"I'll go," Therru whispered." Tenar looked at her sharply.
"You'll have to go alone, Therru. Past the village."
The child nodded."
"Give it only to him!"
She nodded again.
   Tenar tucked the paper into the child's pocket, held her, kissed her, let her go." Therru went, not crouching75 and sidling now but running freely, flying, Tenar thought, seeing her vanish in the evening light beyond the dark door-frame, flying like a bird, a dragon, a child, free."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
2 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
3 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
4 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
7 beets 88b1e961db3387e932ee94bcb085128f     
甜菜( beet的名词复数 ); 甜菜根; (因愤怒、难堪或觉得热而)脸红
参考例句:
  • Beets are Hank's favorite vegetable. 甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
8 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
9 peddling c15a58556d0c84a06eb622ab9226ef81     
忙于琐事的,无关紧要的
参考例句:
  • He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. 他的工作是上门推销抹布和刷子。
  • "If he doesn't like peddling, why doesn't he practice law? "要是他不高兴卖柴火,干吗不当律师呢?
10 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
11 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
12 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
13 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
14 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
15 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
16 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
17 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
18 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
19 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
20 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
21 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
22 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
23 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
24 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
25 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
26 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
27 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
28 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
29 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
30 deriding 1f5a29f707be0414dee70069ab56b86f     
v.取笑,嘲笑( deride的现在分词 )
参考例句:
  • The girls are deriding that boy's foolishness. 姑娘们在嘲笑那个男孩的愚笨。 来自互联网
31 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
34 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
35 herding herding     
中畜群
参考例句:
  • The little boy is herding the cattle. 这个小男孩在放牛。
  • They have been herding cattle on the tableland for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。
36 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
37 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
38 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
39 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
40 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
41 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
42 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
43 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
44 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
45 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
46 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
47 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
48 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
49 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
50 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
51 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
52 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
53 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
54 subsiding 0b57100fce0b10afc440ec1d6d2366a6     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • The flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水正在迅速退落。 来自《简明英汉词典》
  • Gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
55 rinsed 637d6ed17a5c20097c9dbfb69621fd20     
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
  • The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
56 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
57 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
58 equivocation 00a0e20897d54469b5c13a10d99e2277     
n.模棱两可的话,含糊话
参考例句:
  • These actions must be condemned without equivocation. 对这些行为必须毫不含糊地予以谴责。 来自辞典例句
  • With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step. 玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤。 来自辞典例句
59 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
60 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
61 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
62 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
63 guises f96ca1876df94d3040457fde23970679     
n.外观,伪装( guise的名词复数 )v.外观,伪装( guise的第三人称单数 )
参考例句:
  • She took pleasure in the various guises she could see. 她穿各种衣服都显得活泼可爱。 来自辞典例句
  • Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises. 了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴。 来自英汉非文学 - 民俗
64 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
65 replete BBBzd     
adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁
参考例句:
  • He was replete with food and drink.他吃喝得饱饱的。
  • This immense space may be replete with happiness and glory.这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。
66 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
67 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
68 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
69 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
70 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
71 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
72 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
73 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
74 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
75 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533