小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海孤雏 Tehanu » Chapter 8 Hawks
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 Hawks
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Therru was back soon with Sparrowhawk's reply: "He said he'll leave tonight."
 Tenar heard this with satisfaction, relieved that he had accepted her plan, that he would get clear away from these messengers and messages he dreaded1. It was not till she had fed Heather and Therm their frog-leg feast, and put Therru to bed and sung to her, and was sitting up alone without lamp or firelight, that her heart began to sink. He was gone. He was not strong, he was bewildered and uncertain, he needed friends; and she had sent him away from those who were and those who wished to be his friends. He was gone, and she must stay, to keep the hounds from his trail, to learn at least whether they stayed in Gont or sailed back to Havnor."
   His panic and her obedience2 to it began to seem so unreasonable3 to her that she thought it equally unreasonable, improbable, that he would in fact go." He would use his wits and simply hide in Moss4's house, which was the last place in all Earthsea that a king would look for an archmage." It would be much better if he stayed there till the king's men left." Then he could come back here to Ogion's house, where he belonged, And it would go on as before, she looking after him until he had his strength back, and he giving her his dear companionship.
   A shadow against the stars in the doorway5: "Hsssst! Awake?" Aunty Moss came in. "Well, he's off," she said, conspiratorial6, jubilant. "Went the old forest road. Says he'll cut down to the Middle Valley way, along past Oak Springs, tomorrow."
   "Good," said Tenar.
   Bolder than usual, Moss sat down uninvited. "I gave him a loaf and a bit of cheese for the way."
   "Thank you, Moss. That was kind."
   "Mistress Goha." Moss's voice in the darkness took on the singsong resonance7 of her chanting and spellcasting. "There's a thing I was wanting to say to you, dearie, without going beyond what I can know, for I know you've lived among great folks and been one of 'em yourself, and that seals my mouth when I think of it. And yet there's things I know that you've had no way of knowing, for all the learning of the runes, and the Old Speech, and all you've learned from the wise, and in the foreign lands."
   "That's so, Moss."
   "Aye, well, then. So when we talked about how witch knows witch, and power knows power, and I said-of him who's gone now-that he was no mage now, whatever he had been, and still you would deny it-But I was right, wasn't I?"
   "Yes."
   "Aye. I was.
   "He said so himself."
   "0' course he did. He don't lie nor say this is that and that's this till you don't know which end's up, I'll say that for him. He's not one tries to drive the cart without the ox, either. But I'll say flat out I'm glad he's gone, for it wouldn't do, it wouldn't do any longer, being a different matter with him now, and all."
   Tenar had no idea what she was talking about, except for her image of trying to drive the cart without the ox. "I don't know why he's so afraid," she said. "Well, I know in part, but I don't understand it, why he feels such shame. But I know he thinks that he should have died. And I know that all I understand about living is having your work to do, and being able to do it. That's the pleasure, and the glory, and all. And if you can't do the work, or it's taken from you, then what's any good? You have to have something  
   Moss listened and nodded as at words of wisdom, but after a slight pause she said, "It's a queer thing for an old man to be a boy of fifteen, no doubt!"
   Tenar almost said, "What are you talking about, Moss?' '-but something prevented her. She realized that she had been listening for Ged to come into the house from his roaming on the mountainside, that she was listening for the sound of his voice, that her body denied his absence. She glanced suddenly over at the witch, a shapeless lump of black perched on Ogion's chair by the empty hearth8.
   "Ah!" she said, a great many thoughts suddenly coming into her mind all at once.
   "That's why," she said. "That's why I never-"
   After a quite long silence, she said, "Do they-do wizards-is it a spell?"
   "Surely, surely, dearie," said Moss. "They witch 'em-selves. Some'll tell you they make a trade-off, like a mar-riage turned backward, with vows9 and all, and so get their power then. But to me that's got a wrong sound to it, like a dealing10 with the Old Powers more than what a true witch deals with. And the old mage, he told me they did no such thing. Though I've known some woman witches do it, and come to no great harm by it.
   "The ones who brought me up did that, promising11 virginity."
   "Oh, aye, no men, you told me, and them yurnix. Terrible!"
   "But why, but why-why did I never think-"
   The witch laughed aloud. "Because that's the power of 'em, dearie. You don't think! You can't! And nor do they, once they've set their spell. How could they? Given their power? It wouldn't do, would it, it wouldn't do. You don't get without you give as much. That's true for all, surely. So they know that, the witch men, the men of power, they know that better than any. But then, you know, it's an uneasy thing for a man not to be a man, no matter if he can call the sun down from the sky. And so they put it right out of mind, with their spells of binding12. And truly so. Even in these bad times we've been having, with the spells going wrong and all, I haven't yet heard of a wizard breaking those spells, seeking to use his power for his body's lust13. Even the worst would fear to. 0' course, there's those will work illusions, but they only fool 'emselves. And there's witch men of little account, witch-tinkers and the like, some of them'll try their own spells of beguilement14 on country women, but for all I can see, those spells don't amount to much. What it is, is the one power's as great as the other, and each goes its own way. That's how I see it."
   Tenar sat thinking, absorbed. At last she said, "They set themselves apart."
   "Aye. A wizard has to do that."
   "But you don't."
   "Me? I'm only an old witchwoman, dearie."
   "How old?"
   After a minute Moss's voice in the darkness said, with a hint of laughter in it, "Old enough to keep out of trouble."
   "But you said . . . You haven't been celibate15."
   "What's that, dearie?"
 "Like the wizards."
"Oh, no. No, no! Never was anything to look at, but there was a way I could look at them.. . not witching, you know, dearie, you know what I mean. . . there's a way to look, and he'd come round, sure as a crow will caw, in a day or two or three he'd come around my place-' I need a cure for my dog's mange,' 'I need a tea for my sick granny,' -but I knew what it was they needed, and if I liked 'em well enough maybe they got it. And for love, for love-I'm not one o' them, you know, though maybe some witches are, but they dishonor the art, I say. I do my art for pay but I take my pleasure for love, that's what I say. Not that it's all pleasure, all that. I was crazy for a man here for a long time, years, a good-looking man he was, but a hard, cold heart. He's long dead. Father to that Townsend who's come back here to live, you know him. Oh, I was so heartset on that man I did use my art, I spent many a charm on him, but 'twas all wasted. All for nothing. No blood in a turnip16. . . . And I came up here to Re Albi in the first place when I was a girl because I was in trouble with a man in Gont Port. But I can't talk of that, for they were rich, great folks. 'Twas they had the power, not I! They didn't want their son tangled17 with a common girl like me, foul18 slut they called me, and they'd have had me put out of the way, like killing19 a cat, if I hadn't run off up here. But oh, I did like that lad, with his round, smooth arms and legs and his big, dark eyes, I can see him plain as plain after all these years. . . .
   They sat a long while silent in the darkness.
   "When you had a man, Moss, did you have to give up your power?"
   "Not a bit of it," the witch said, complacent20.
   "But you said you don't get unless you give. Is it different, then, for men and for women?"
   "What isn't, dearie?"
   "I don't know," Tenar said. "It seems to me we make up most of the differences, and then complain about 'em. I don't see why the Art Magic, why power, should be different for a man witch and a woman witch. Unless the power itself is different. Or the art."
   "A man gives out, dearie. A woman takes in."
   Tenar sat silent but unsatisfied.
   "Ours is only a little power, seems like, next to theirs," Moss said. "But it goes down deep. It's all roots. It's like an old blackberry thicket21. And a wizard's power's like a fir tree, maybe, great and tall and grand, but it'll blow right down in a storm. Nothing kills a blackberry bramble." She gave her hen-chuckle, pleased with her comparison. "Well, then!" she said briskly. "So as I said, it's maybe just as well he's on his way and out o' the way, lest people in the town begin to talk." "To talk?"
   "You're a respectable woman, dearie, and her reputation is a woman's wealth."
   "Her wealth," Tenar repeated in the same blank way; then she said it again: "Her wealth. Her treasure. Her hoard22. Her value     She stood up, unable to sit still, stretching her back and arms. "Like the dragons who found caves, who built fortresses23 for their treasure, for their hoard, to be safe, to sleep on their treasure, to be their treasure. Take in, take in, and never give out!"
   "You'll know the value of a good reputation," Moss said drily, "when you've lost it. 'Tisn't everything. But it's hard to fill the place of."
   "Would you give up being a witch to be respectable, Moss?"
   "I don't know," Moss said after a while, thoughtfully. "I
don't know as I'd know how. I have the one gift, maybe, but not the other."
   Tenar went to her and took her hands. Surprised at the gesture, Moss got up, drawing away a little; but Tenar drew her forward and kissed her cheek.
   The older woman put up one hand and timidly touched Tenar's hair, one caress24, as Ogion had used to do. Then she pulled away and muttered about having to go home, and started to leave, and asked at the door, "Or would you rather I stayed, with them foreigners about?"
   "Go on," Tenar said. "I'm used to foreigners."

That night as she lay going to sleep she entered again into the vast gulfs of wind and light, but the light was smoky, red and orange-red and amber25, as if the air itself were fire. In this element she was and was not; flying on the wind and being the wind, the blowing of the wind, the force that went free; and no voice called to her.

In the morning she sat on the doorstep brushing out her hair. She was not fair to blondness, like many Kargish people; her skin was pale, but her hair dark. It was still dark, hardly a thread of grey in it. She had washed it, using some of the water that was heating to wash clothes in, for she had decided26 the laundry would be her day's work, Ged being gone, and her respectability secure. She dried her hair in the sun, brushing it, In the hot, windy morning, sparks followed the brush and crackled from the flying ends of her hair.
   Therru came to stand behind her, watching. Tenar turned and saw her so intent she was almost trembling.
   "What is it, birdlet?"
   "The fire flying out," the child said, with fear or exultation27. "All over the sky!"
   "It's just the sparks from my hair," Tenar said, a little taken aback. Therru was smiling, and she did not know if she had ever seen the child smile before. Therru reached out both her hands, the whole one and the burned, as if to touch and follow the flight of something around Tenar's loose, floating hair. "The fires, all flying out," she repeated, and she laughed.
   At that moment Tenar first asked herself how Therru saw her-saw the world-and knew she did not know: that she could not know what one saw with an eye that had been burned away. And Ogion's words, They wi/I fear her, returned to her; but she felt no fear of the child. Instead, she brushed her hair again, vigorously, so the sparks would fly, and once again she heard the little husky laugh of delight.
   She washed the sheets, the dishcloths, her shifts and spare dress, and Therm's dresses, and laid them out (after making sure the goats were in the fenced pasture) in the meadow to dry on the dry grass, weighting down the things with stones, for the wind was gusty28, with a late-summer wildness in it.
   Therm had been growing. She was still very small and thin for her age, which must be about eight, but in the last couple of months, with her injuries healed at last and free of pain, she had begun to run about more and to eat more. She was fast outgrowing29 her clothes, hand-me-downs from Lark's youngest, a girl of five.
   Tenar thought she might walk into the village and visit with Weaver30 Fan and see if he might have an end or two of cloth to give in exchange for the swill31 she had been sending for his pigs. She would like to sew something for Therru. And she would like to visit with old Fan, too. Ogion's death and Ged's illness had kept her from the village and the people she had known there. They had pulled her away, as ever, from what she knew, what she knew how to do, the world she had chosen to live in-a world not of kings and queens, great powers and dominions32, high arts and journeys and adventures (she thought as she made sure Therru was with Heather, and set off into town), but of common people doing common things, such as marrying, and bringing up children, and farming, and sewing, and doing the wash. She thought this with a kind of vengefulness, as if she were thinking it at Ged, now no doubt halfway33 to Middle Valley. She imagined him on the road, near the dell where she and Therru had slept. She imagined the slight, ashen-haired man going along alone and silently, with half a loaf of the witch's bread in his pocket, and a load of misery34 in his heart.
   "It's time you found out, maybe," she thought to him. "Time you learned that you didn't learn everything on Roke!" As she harangued35 him thus in her mind, another image came into it: she saw near Ged one of the men who had stood waiting for her and Therru on that road. Involuntarily she said, "Ged, be careful!"-fearing for him, for he did not carry even a stick. It was not the big fellow with hairy lips that she saw, but another of them, a youngish man with a leather cap, the one who had stared hard at Therru.
   She looked up to see the little cottage next to Fan's house, where she had lived when she lived here. Between it and her a man was passing. It was the man she had been remembering, imagining, the man with a leather cap. He was going past the cottage, past the weaver's house; he had not seen her. She watched him walk on up the village street without stopping. He was going either to the turning of the hill road or to the mansion36 house.
   Without pausing to think why, Tenar followed him at a distance until she saw which turn he took. He went on up the hill to the domain37 of the Lord of Re Albi, not down the road that Ged had gone.
   She turned back then, and made her visit to old Fan.
   Though almost a recluse38, like many weavers39, Fan had been kind in his shy way to the Kargish girl, and vigilant40. How many people, she thought, had protected her respectability! Now nearly blind, Fan had an apprentice41 who did most of the weaving. He was glad to have a visitor. He sat as if in state in an old carved chair under the object from which his use-name came: a very large painted fan, the treasure of his family-the gift, so the story went, of a generous sea-pirate to his grandfather for some speedy sail-making in time of need. It was displayed open on the wall. The delicately painted men and women in their gorgeous robes of rose and jade42 and azure43, the towers and bridges and banners of Havnor Great Port, were all familiar to Tenar as soon as she saw the fan again. Visitors to Re Albi were often brought to see it. It was the finest thing, all agreed, in the village.
   She admired it, knowing it would please the old man, and because it was indeed very beautiful, and he said, "You've not seen much to equal that, in all your travels, eh?"
   "No, no. Nothing like it in Middle Valley at all," said she.
   "When you was here, in my cottage, did I ever show you the other side of it?"
   "The other side? No," she said, and nothing would do then but he must get the fan down; only she had to climb up and do it, carefully untacking it, since he could not see well enough and could not climb up on the chair. He directed her anxiously. She laid it in his hands, and he peered with his dim eyes at it, half closed it to make sure the ribs44 played freely, then closed it all the way, turned it over, and handed it to her.
 "Open it slow," he said.
 She did so. Dragons moved as the folds of the fan moved. Painted faint and fine on the yellowed silk, dragons of pale red, blue, green moved and grouped, as the figures on the other side were grouped, among clouds and mountain peaks.
 "Hold it up to the light," said old Fan.
 She did so, and saw the two sides, the two paintings, made one by the light flowing through the silk, so that the clouds and peaks were the towers of the city, and the men and women were winged, and the dragons looked with human eyes.
 "You see?"
 "I see," she murmured.
 "I can't, now, but it's in my mind's eye. I don't show many that.''
 "It is very wonderful."
 "I meant to show it to the old mage," Fan said, "but with one thing and another I never did."
 Tenar turned the fan once more before the light, then remounted it as it had been, the dragons hidden in darkness, the men and women walking in the light of day.
 Fan took her out next to see his pigs, a fine pair, fattening45 nicely towards autumn sausages. They discussed Heather's shortcomings as a swill-carrier. Tenar told him that she fancied a scrap46 of cloth for a child's dress, and he was delighted, pulling out a full width of fine linen47 sheeting for her, while the young woman who was his apprentice, and who seemed to have taken up his unsociability as well as his craft, clacked away at the broad loom48, steady and scowling49.
 Walking home, Tenar thought of Therru sitting at that loom. It would be a decent living. The bulk of the work was dull, always the same over, but weaving was an honorable trade and in some hands a noble art. And people expected weavers to be a bit shy, often to be unmarried, shut away at their work as they were; yet they were respected. And working indoors at a loom, Therru would not have to show her face. But the claw hand? Could that hand throw the shuttle, warp50 the loom?
   And was she to hide all her life?
   But what was she to do? "Knowing what her life must be..."
   Tenar set herself to think of something else. Of the dress she would make. Lark's daughter's dresses were coarse homespun, plain as mud. She could dye half this width, yellow maybe, or with red madder from the marsh51; and then a full apron52 or overdress of white, with a ruffle53 to it. Was the child to be hidden at a loom in the dark and never have a ruffle to her skirt? And that would still leave enough for a shift, and a second apron if she cut out carefully.
   "Therru!" she called as she approached the house. Heather and Therru had been in the broom-pasture when she left. She called again, wanting to show Therru the material and tell her about the dress. Heather came gawking around from the springhouse, hauling Sippy on a rope.
   "Where's Therru?"
   "With you," Heather replied so serenely54 that Tenar looked around for the child before she understood that Heather had no idea where she was and had simply stated what she wished to be true.
   "Where did you leave her?"
   Heather had no idea. She had never let Tenar down before; she had seemed to understand that Therm had to be kept more or less in sight, like a goat. But maybe it was Therru all along who had understood that, and had kept herself in sight? So Tenar thought, as having no comprehensible guidance from Heather, she began to look and call for the child, receiving no response.
 She kept away from the cliff's edge as long as she could. Their first day there, she had explained to Therru that she must never go alone down the steep fields below the house or along the sheer edge north of it, because one-eyed vision cannot judge distance or depth with certainty. The child had obeyed. She always obeyed. But children forget. But she would not forget. But she might get close to the edge without knowing it. But surely she had gone to Moss's house. That was it-having been there alone, last night, she would go again. That was it, of course.
 She was not there. Moss had not seen her.
 "I'll find her, I'll find her, dearie," she assured Tenar; but instead of going up the forest path to look for her as Tenar had hoped she would, Moss began to knot up her hair in preparation for casting a spell of finding.
 Tenar ran back to Ogion's house, calling again and again. And this time she looked down the steep fields below the house, hoping to see the little figure crouched55 playing among the boulders56. But all she saw was the sea, wrinkled and dark, at the end of those falling fields, and she grew dizzy and sick-hearted .
 She went to Ogion's grave and a short way past it up the forest path, calling. As she came back through the meadow, the kestrel was hunting in the same spot where Ged had watched it hunt. This time it stooped, and struck, and rose with some little creature in its talons57. It flew fast to the forest. She's feeding her young, Tenar thought. All kinds of thoughts went through her mind very vivid and precise, as she passed the laundry laid out on the grass, dry now, she must take it up before evening. She must search around the house, the springhouse, the milking shed, more carefully. This was her fault. She had caused it to happen by thinking of making Therru into a weaver, shutting her away in the dark to work, to be respectable. When Ogion had said

 "Teach her, teach her all, Tenar!" When she knew that a wrong that cannot be repaired must be transcended58. When she knew that the child had been given her and she had failed in her charge, failed her trust, lost her, lost the one great gift.
   She went into the house, having searched every corner of the other buildings, and looked again in the alcove59 and round the other bed. She poured herself water, for her mouth was dry as sand.
   Behind the door the three sticks of wood, Ogion's staff and the walking sticks, moved in the shadows, and one of them said, "Here."
   The child was crouched in that dark corner, drawn60 into her own body so that she seemed no bigger than a little dog, head bent61 down to the shoulder, arms and legs pulled tight in, the one eye shut.
   "Little bird, little sparrow, little flame, what is wrong? What happened? What have they done to you now?"
   Tenar held the small body, closed and stiff as stone, rocking it in her arms. "How could you frighten me so? How could you hide from me? Oh, I was so angry!"
   She wept, and her tears fell on the child's face.
   "Oh Therru, Therru, Therru, don't hide away from me!" A shudder62 went through the knotted limbs, and slowly they loosened. Therru moved, and all at once clung to Tenar, pushing her face into the hollow between Tenar's breast and shoulder, clinging tighter, till she was clutching desperately63. She did not weep. She never wept; her tears had been burned out of her, maybe; she had none. But she made a long, moaning, sobbing64 sound.
   Tenar held her, rocking her, rocking her. Very, very slowly the desperate grip relaxed . The head lay pillowed on Tenar's breast.
 "Tell me," the woman murmured, and the child answered in her faint, hoarse65 whisper, "He came here."
 Tenar's first thought was of Ged, and her mind, still moving with the quickness of fear, caught that, saw who "he" was to her, and gave it a wry66 grin in passing, but passed on, hunting. "Who came here?"
 No answer but a kind of internal shuddering67.
 "A man," Tenar said quietly, "a man in a leather cap."
 Therru nodded once.
 "We saw him on the road, coming here."
 No response.
 "The four men-the ones I was angry at, do you remember? He was one of them."
 But she recalled how Therru had held her head down, hiding the burned side, not looking up, as she had always done among strangers.
 "Do you know him, Therru?"
 "Yes."
 "From-from when you lived in the camp by the river?"
 One nod.
 Tenar's arms tightened68 around her.
 "He came here?" she said, and all the fear she had felt turned as she spoke69 into anger, a rage that burned in her the length of her body like a rod of fire. She gave a kind of laugh- "Hah!"-and remembered in that moment Kalessin, how Kalessin had laughed.
   But it was not so simple for a human and a woman. The fire must be contained, And the child must be comforted.
   "Did he see you?"
   "I hid."
   Presently Tenar said, stroking Therru's hair, "He will never touch you, Therru. Understand me and believe me: he will never touch you again. He'll never see you again unless I'm with you, and then he must deal with me. Do you understand, my dear, my precious, my beautiful? You need not fear him. You must not fear him. He wants you to fear him. He feeds on your fear. We will starve him, Therru. We'll starve him till he eats himself. Till he chokes gnawing70 on the bones of his own hands. . . . Ah, ah, ah, don't listen to me now, I'm only angry, only angry. . . . Am I red? Am I red like a Gontishwoman, now? Like a dragon, am I red?" She tried to joke; and Therru, lifting her head, looked up into her face from her own crumpled71, tremulous, fire-eaten face and said, "Yes. You are a red dragon."

 The idea of the man's coming to the house, being in the house, coming around to look at his handiwork, maybe thinking of improving on it, that idea whenever it recurred72 to Tenar came less as a thought than as a queasy73 fit, a need to vomit74, But the nausea75 burned itself out against the anger.
   They got up and washed, and Tenar decided that what she felt most of all just now was hunger. "I am hollow," she said to Therru, and set them out a substantial meal of bread and cheese, cold beans in oil and herbs, a sliced onion, and dry sausage. Therru ate a good deal, and Tenar ate a great deal.
   As they cleared up, she said, "For the present, Therru, I won't leave you at all, and you won't leave me. Right? And we should both go now to Aunty Moss's house. She was making a spell to find you, and she needn't bother to go on with it, but she might not know that."
   Therm stopped moving. She glanced once at the open doorway, and shrank away from it.
   "We need to bring in the laundry, too. On our way back. And when we're back, I'll show you the cloth I got today. For a dress. For a new dress, for you. A red dress."
The child stood, drawing in to herself.
 "If we hide, Therru, we feed him. We will eat. And we will starve him. Come with me.
 The difficulty, the barrier of that doorway to the outside was tremendous to Therru. She shrank from it, she hid her face, she trembled, stumbled, it was cruel to force her to cross it, cruel to drive her out of hiding, but Tenar was without pity. "Come!" she said, and the child came.
 They walked hand~in~hand acrosS the fields to Moss's house. Once or twice Therru managed to look up.
 Moss was not surprised to see them, but she had a queer, wary76 look about her. She told Therru to run inside her house to see the ringneck hen's new chicks and choose which two might be hers; and Therru disappeared at once into that refuge.
 "She was in the house all along," Tenar said. "Hiding." "Well she might," said Moss.
 "Why?" Tenar asked harshly. She was not in the hid~
ing vein77. "
 "There's-there's beings about, the witch said, not por~ tentously but uneasily.
 "There's scoundrels about!" said Tenar, and Moss looked at her and drew back a little.
 "Eh, now, she said. "Eh, dearie. You have a fire around you, a shining of fire all about your head. I cast the spell to find the child, but it didn't go right. It went its own way somehow, and I don't know yet if it's ended. I'm bewildered. I saw great beings. I sought the little girl but I saw them, flying in the mountains, flying in the clouds, And now you have that about you, like your hair was afire. What's amiss, what's wrong?"
 "A man in a leather cap," Tenar said. "A youngish man. Well enough looking. The shoulder seam of his vest's torn. Have you seen him round?"

 Moss nodded. "They took him on for the haying at the mansion house."
"I told you that she"-Tenar glanced at the house-"was with a woman and two men? He's one of them."
 "You mean, one of them that-"
 "Yes."
   Moss stood like a wood carving78 of an old woman, rigid79, a block. "I don't know," she said at last. "I thought I knew enough. But I don't. What- What would- Would he come to-to see her?"
   "If he's the father, maybe he's come to claim her."
   "Claim her?"
   "She's his property."
   Tenar spoke evenly. She looked up at the heights of Gont Mountain as she spoke.
   "But I think it's not the father. I think this is the other one. The one that came and told my friend in the village that the child had 'hurt herself.' "
   Moss was still bewildered, still frightened by her own conjurations and visions, by Tenar's fierceness, by the presence of abominable80 evil. She shook her head, desolate81. "I don't know," she said. "I thought I knew enough. How could he come back?"
   "To eat," Tenar said. "To eat. I won't be leaving her alone again. But tomorrow, Moss, I might ask you to keep her here an hour or so, early in the day. Would you do that, while I go up to the manor82 house?"
   "Aye, dearie. Of course. I could put a hiding spell on her, if you like. But . . . But they're up there, the great men from the King's City.. . .
   "Why, then, they can see how life is among the common folk," said Tenar, and Moss drew back again as if from a rush of sparks blown her way from a fire in the wind.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
2 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
3 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
4 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
5 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
6 conspiratorial 2ef4481621c74ff935b6d75817e58515     
adj.阴谋的,阴谋者的
参考例句:
  • She handed the note to me with a conspiratorial air. 她鬼鬼祟祟地把字条交给了我。 来自辞典例句
  • It was enough to win a gap-toothed, conspiratorial grin. 这赢得对方咧嘴一笑。 来自互联网
7 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
8 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
9 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
10 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
11 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
12 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
13 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
14 beguilement e0895e507c4b1b2a895c38dd5f741db3     
n.欺骗,散心,欺瞒
参考例句:
  • The afternoon's ride with him and Crossjay was an agreeable beguilement to her in prospect. 下午与他和克罗斯杰骑马兜风对她来说将是一桩令人向往的愉快的消遣。 来自辞典例句
  • Many who have believed his words have become victims of this beguilement. 许多相信了他的话的人成了这个骗局的受害者。 来自互联网
15 celibate 3cKyS     
adj.独身的,独身主义的;n.独身者
参考例句:
  • He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。
  • The instinct of the celibate warned him to hold back.单身汉的本能告诫他回头是岸。
16 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
17 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
18 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
19 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
20 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
21 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
22 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
23 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
24 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
25 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
28 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
29 outgrowing 82cd0add74c70b02ba181ae60184a279     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的现在分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • Vibrant colors last year around without wilting, watering, or outgrowing their pots early, quantities are limited. 它高贵优雅,不容易萎蔫,不用经常浇水,也不会长出花盆之外。
30 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
31 swill DHMzF     
v.冲洗;痛饮;n.泔脚饲料;猪食;(谈话或写作中的)无意义的话
参考例句:
  • Having finished his coffee,he swilled out the mug and left it on the draining board.喝完咖啡后,他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。
  • A crowd of men were standing around swilling beer.一群人正站在一起痛饮啤酒。
32 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
33 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
34 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
35 harangued dcf425949ae6739255fed584a24e1e7f     
v.高谈阔论( harangue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He harangued his fellow students and persuaded them to walk out. 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 来自辞典例句
  • The teacher harangued us all about our untidy work. 老师对于凌乱的作业对我们全部喋喋不休地训斥。 来自互联网
36 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
37 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
38 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
39 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
40 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
41 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
42 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
43 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
44 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
45 fattening 3lDxY     
adj.(食物)要使人发胖的v.喂肥( fatten的现在分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The doctor has advised him to keep off fattening food. 医生已建议他不要吃致肥食物。 来自《简明英汉词典》
  • We substitute margarine for cream because cream is fattening. 我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖。 来自《简明英汉词典》
46 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
47 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
48 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
49 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
50 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
51 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
52 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
53 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
54 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
55 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
56 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
57 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
58 transcended a7a0e6bdf6a24ce6bdbaf8c2ffe3d3b7     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的过去式和过去分词 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous. 他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。
  • It transcended site to speak to universal human concerns. 它超越了场所的局限,表达了人类共同的心声。
59 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
60 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
61 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
62 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
63 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
64 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
65 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
66 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
67 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
68 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
69 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
70 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
71 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
72 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
73 queasy sSJxH     
adj.易呕的
参考例句:
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
74 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
75 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
76 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
77 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
78 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
79 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
80 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
81 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
82 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533