小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海彼岸 The Farthest Shore » Chapter 7 The Madman
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 The Madman
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 The madman, the Dyer of Lorbanery, sat huddled1 up against the mast, his arms wrapped around his knees and his head hunched2 down. His mass of wiry hair looked black in the moonlight. Sparrowhawk had rolled himself up in a blanket and gone to sleep in the stern of the boat. Neither of them stirred. Arren sat up in the prow3; he had sworn to himself to watch all night. If the mage chose to assume that their lunatic passenger would not assault him or Arren in the night, that was all very well for him; Arren, however, would make his own assumptions and undertake his own responsibilities.
 But the night was very long and very calm. The moonlight poured down, changeless. Huddled by the mast, Sopli snored, long, soft snores. Softly the boat moved onward4; softly Arren slid into sleep. He started awake once and saw the moon scarcely higher; he abandoned his selfrighteous guardianship5, made himself comfortable, and went to sleep.
 He dreamt again, as he seemed always to do on this voyage, and at first the dreams were fragmentary but strangely sweet and reassuring6. In place of Lookfar's mast a tree grew, with great, arching arms of foliage7; swans guided the boat, swooping9 on strong wings before it; far ahead, over the beryl green sea, shone a city of white towers. Then he was in one of those towers, climbing the steps which spiralled upward, running up them lightly and eagerly. These scenes changed and recurred10 and led into others, which passed without trace; but suddenly he was in the dreaded11, dull twilight13 on the moors14, and the horror grew in him until he could not breathe.
 But he went forward, because he must go forward. After a long time he realized that to go forward here was to go in a circle and come round on one's own tracks again. Yet he must get out, get away. It grew more and more urgent. He began to run. As he ran, the circles narrowed in and the ground began to slant16. He was running in the darkening gloom, faster and faster, around the sinking inner lip of a pit, an enormous whirlpool sucking down to darkness: and as he knew this, his foot slipped and he fell.
 "What's the matter, Arren?"
 Sparrowhawk spoke17 to him from the stern. Grey dawn held the sky and sea still.
 "Nothing."
 "The nightmare?"
 "Nothing."
 Arren was cold, and his right arm ached from having been cramped18 under him. He shut his eyes against the growing light and thought, "He hints of this and hints of that, but he will never tell me clearly where we're going, or why, or why I should go there. And now he drags this madman with us. Which is maddest, the lunatic or I, for coming with him? The two of them may understand each other; it's the wizards who are mad now, Sopli said. I could have been at home by now, at home in the Hall in Berila, in my room with the carven walls and the red rugs on the floor and a fire in the hearth19, waking up to go out a-hawking with my father. Why did I come with him? Why did he bring me? Because it's my way to go, he says, but that's wizard's talk, making things seem great by great words. But the meaning of the words is always somewhere else. If I have any way to go, it's to my home, not wandering senselessly across the Reaches. I have duties at home and am shirking them. If he really thinks there is some enemy of wizardry at work, why did he come alone, with me? He might have brought another mage to help him- a hundred of them. He could have brought an army of warriors20, a fleet of ships. Is this how a great peril21 is met, by sending out an old man and a boy in a boat? This is mere22 folly23. He is mad himself; it is as he said, he seeks death. He seeks death, and wants to take me with him. But I am not mad and not old; I will not die; I will not go with him."
 He sat up on his elbow, looking forward. The moon that had risen before them as they left Sosara Bay was again before them, sinking. Behind, in the east, day came wan8 and dull. There were no clouds, but a faint, sickly overcast24. Later in the day the sun grew hot, but it shone veiled, without splendor25.
 All day long they coasted Lorbanery, low and green to their right hand. A light wind blew off the land and filled their sail. Toward evening they passed a long last cape26; the breeze died down. Sparrowhawk spoke the magewind into the sail, and like a falcon27 loosed from the wrist, Lookfar started and fled forward eagerly, putting the Isle28 of Silk behind.
 Sopli the Dyer had cowered29 in the same place all day, evidently afraid of the boat and afraid of the sea, seasick30 and wretched. He spoke now, hoarsely31. "Are we going west?"
 The sunset was right in his face; but Sparrowhawk, patient with his stupidest questions, nodded.
 "To Obehol?"
 "Obehol lies west of Lorbanery."
 "A long way west. Maybe the place is there."
 "What is it like, the place?"
 "How do I know? How could I see it? It's not on Lorbanery! I hunted for it for years, four years, five years, in the dark, at night, shutting my eyes, always with him calling Come, come, but I couldn't come. I'm no lord of wizards who can tell the ways in the dark. But there's a place to come to in the light, under the sun too. That's what Mildi and my mother wouldn't understand. They kept looking in the dark. Then old Mildi died, and my mother lost her mind. She forgot the spells we use in the dyeing, and it affected33 her mind. She wanted to die, but I told her to wait. Wait till I find the place. There must be a place. If the dead can come back to life in the world, there must be a place in the world where it happens."
 "Are the dead coming back to life?"
 "I thought you knew such things," Sopli said after a pause, looking askance at Sparrowhawk.
 "I seek to know them."
 Sopli said nothing. The mage suddenly looked at him, a direct, compelling gaze, though his tone was gentle: "Are you looking for a way to live forever, Sopli?"
 Sopli returned his gaze for a moment; then he hid his shaggy, brownish-red head in his arms, locking his hands across his ankles, and rocked himself a little back and forth34. It seemed that when he was frightened he took this position; and when he was in it, he would not speak or take any notice of what was said. Arren turned away from him in despair and disgust. How could they go on, with Sopli, for days or weeks, in an eighteen-foot boat? It was like sharing a body with a diseased soul...
 Sparrowhawk came up beside Arren in the prow and knelt with one knee on the thwart35, looking into the sallow evening. He said, "The man has a gentle spirit."
 Arren did not answer this. He asked coldly, "What is Obehol? I never heard the name."
 "I know its name and place on the charts; no more... Look there: the companions of Gobardon!"
 The great topaz-colored star was higher in the south now, and beneath it, just clearing the dim sea, shone a white star to the left and a bluish-white one to the right, forming a triangle.
 "Have they names?"
 "The Master Namer did not know. Maybe the men of Obehol and Wellogy have names for them. I do not know. We go now into strange seas, Arren, under the Sign of Ending."
 The boy did not answer, looking with a kind of loathing36 at the bright, nameless stars above the endless water.

 As they sailed westward37 day after day, the warmth of the southern spring lay on the waters, and the sky was clear. Yet it seemed to Arren that there was a dullness in the light, as if it fell aslant38 through glass. The sea was lukewarm when he swam, bringing little refreshment39. Their salt food had no savor40. There was no freshness or brightness in anything, unless it were at night, when the stars burned with a greater radiance than he had ever seen in them. He would lie and watch them till he slept. Sleeping, he would dream: always the dream of the moors or the pit or a valley hemmed41 round by cliffs or a long road going downward under a low sky; always the dim light, and the horror in him, and the hopeless effort to escape.
 He never spoke of this to Sparrowhawk. He did not speak of anything important to him, nothing but the small daily incidents of their sailing; and Sparrowhawk, who had always had to be drawn42 out, was now habitually43 silent.
 Arren saw now what a fool he had been to entrust44 himself body and soul to this restless and secretive man, who let impulse move him and made no effort to control his life, nor even to save it. For now the fey mood was on him; and that, Arren thought, was because he dared not face his own failure- the failure of wizardry as a great power among men.
 It was clear now that to those who knew the secrets, there were not many secrets to that art magic from which Sparrowhawk and all the generations of sorcerers and wizards, had made much fame and power. There was not much more to it than the use of wind and weather, the knowledge of healing herbs, and a skillful show of such illusions as mists and lights and shape-changes, which could awe45 the ignorant, but which were mere tricks. Reality was not changed. There was nothing in magery that gave a man true power over men; nor was it any use against death. The mages lived no longer than ordinary men. All their secret words could not put off for one hour the coming of their death.
 Even in small matters magery was not worth counting on. Sparrowhawk was always miserly about employing his arts; they went by the world's wind whenever they might, they fished for food, and they spared their water, like any sailors. After four days of interminable tacking46 into a fitful headwind, Arren asked him if he would not speak a little following wind into the sail, and when he shook his head, said, "Why not?"
 "I would not ask a sick man to run a race," said Sparrowhawk, "nor lay a stone on an overburdened back." It was not clear whether he spoke of himself or of the world at large. Always his answers were grudging47, hard to understand. There, thought Arren, lay the very heart of wizardry: to hint at mighty48 meanings while saying nothing at all, and to make doing nothing at all seem the very crown of wisdom.
 Arren had tried to ignore Sopli, but it was impossible; and in any case he soon found himself in a kind of alliance with the madman. Sopli was not so mad, or not so simply mad, as his wild hair and fragmented talk made him appear. Indeed the maddest thing about him was perhaps his terror of the water. To come into a boat had taken desperate courage, and he never really got the edge worn off his fear; he kept his head down so much so that he would not have to see the water heaving and lapping about him. To stand up in the boat made him giddy; he clung to the mast. The first time Arren decided49 on a swim and dived off the prow, Sopli shouted out in horror; when Arren came climbing back into the boat, the poor man was green with shock. "I thought you were drowning yourself," he said, and Arren had to laugh.
 That afternoon, when Sparrowhawk sat meditating50, unheeding and unhearing, Sopli came hitching52 cautiously over the thwarts53 to Arren. He said in a low voice, "You don't want to die, do you?"
 "Of course not."
 "He does," Sopli said, with a little shift of his lower jaw54 toward Sparrowhawk.
 "Why do you say that?"
 Arren took a lordly tone, which indeed came naturally to him, and Sopli accepted it as natural, though he was ten or fifteen years older than Arren. He replied with ready civility, though in his usual fragmentary way, "He wants to get to the secret place. But I don't know why. He doesn't want... He doesn't believe in... the promise."
 "What promise?"
 Sopli glanced up at him sharply, something of his ruined manhood in his eyes; but Arren's will was stronger. He answered very low, "You know. Life. Eternal life."
 A great chill went through Arren's body. He remembered his dreams: the moor15, the pit, the cliffs, the dim light. That was death; that was the horror of death. It was from death he must escape, must find the way. And on the doorsill stood the figure crowned with shadow, holding out a little light no larger than a pearl, the glimmer55 of immortal56 life.
 Arren met Sopli's eyes for the first time: light brown eyes, very clear; in them he saw that he had understood at last, and that Sopli shared his knowledge.
 "He," the Dyer said, with his twitch57 of the jaw toward Sparrowhawk "he won't give up his name. Nobody can take his name through. The way is too narrow."
 "Have you seen it?"
 "In the dark, in my mind. That's not enough. I want to get there; I want to see it. In the world, with my eyes. What if I- what if I died and couldn't find the way, the place? Most people can't find it; they don't even know it's there. There's only some of us have the power. But it's hard, because you have to give the power up to get there... No more words. No more names. It is too hard to do in the mind. And when you- die, your mind- dies." He stuck each time on the word. "I want to know I can come back. I want to be there. On the side of life. I want to live, to be safe. I hate- I hate this water..."
 The Dyer drew his limbs together as a spider does when falling, and hunched his wiry-red head down between his shoulders, to shut out the sight of the sea.
 But Arren did not shun58 his conversation after that, knowing that Sopli shared not only his vision, but his fear; and that, if worse came to worst, Sopli might aid him against Sparrowhawk.
 Always they sailed, slowly in the calms and fitful breezes, to the west, where Sparrowhawk pretended that Sopli guided them. But Sopli did not guide them, he who knew nothing of the sea, had never seen a chart, never been in a boat, dreaded the water with a sick dread12. It was the mage who guided them and led them deliberately59 astray. Arren saw this now and saw the reason of it. The Archmage knew that they and others like them were seeking eternal life, had been promised it or drawn toward it, and might find it. In his pride, his overweening pride as Archmage, he feared lest they might gain it; he envied them, and feared them, and would have no man greater than himself. He meant to sail out onto the Open Sea beyond all lands until they were utterly60 astray and could never come back to the world, and there they would die of thirst. For he would die himself, to prevent them from eternal life.
 Every now and then there would come a moment when Sparrowhawk spoke to Arren of some small matter of managing the boat or swam with him in the warm sea or bade him good night under the great stars, when all these ideas seemed utter nonsense to the boy. He would look at his companion and see him, that hard, harsh, patient face, and he would think, "This is my lord and friend." And it seemed unbelievable to him that he had doubted. But a little while later he would be doubting again, and he and Sopli would exchange glances, warning each other of their mutual61 enemy.
 Every day the sun shone hot, yet dull. Its light lay like a gloss62 on the slow-heaving sea. The water was blue, the sky blue without change or shading. The breezes blew and died, and they turned the sail to catch them and slowly crept on toward no end.
 One afternoon they had at last a light following wind; and Sparrowhawk pointed63 upward, near sunset, saying, "Look." High above the mast a line of seageese wavered like a black rune drawn across the sky. The geese flew westward: and following, Lookfar came on the next day in sight of a great island.
 "That's it," Sopli said. "That land. We must go there."
 "The place you seek is there?"
 "Yes. We must land there. This is as far as we can go.
 "This land will be Obehol. Beyond it in the South Reach is another island, Wellogy. And in the West Reach are islands lying farther west than Wellogy. Are you certain, Sopli?'
 The Dyer of Lorbanery grew angry, so that the wincing64 look came back into his eyes; but he did not talk madly, Arren thought, as he had when they first spoke with him many days ago on Lorbanery. "Yes. We must land here. We have gone far enough. The place we seek is here. Do you want me to swear that I know it? Shall I swear by my name?"
 "You cannot," Sparrowhawk said, his voice hard, looking up at Sopli who was taller than he; Sopli had stood up, holding on tight to the mast, to look at the land ahead. "Don't try, Sopli."
 The Dyer scowled65 as if in rage or pain. He looked at the mountains lying blue with distance before the boat, over the heaving, trembling plain of water, and said, "You took me as guide. This is the place. We must land here."
 "We'll land in any case; we must have water," said Sparrowhawk, and went to the tiller. Sopli sat down in his place by the mast, muttering. Arren heard him say, "I swear by my name. By my name," many times, and each time he said it, he scowled again as if in pain.
 They beat closer to the island on a north wind and coasted it seeking a bay or landing, but the breakers beat thunderous in the hot sunlight on all the northern shore. Inland green mountains stood baking in that light, treeclothed to the peaks.
 Rounding a cape, they came at last in sight of a deep crescent bay with white sand beaches. Here the waves came in quietly, their force held off by the cape, and a boat might land. No sign of human life was visible on the beach or in the forests above it; they had not seen a boat, a roof, a wisp of smoke. The light breeze dropped as soon as Lookfar entered the bay. It was still, silent, hot. Arren took the oars32, Sparrowhawk steered66. The creak of the oars in the locks was the only sound. The green peaks loomed67 above the bay, closing in around. The sun laid sheets of white-hot light on the water. Arren heard the blood drumming in his ears. Sopli had left the safety of the mast and crouched69 in the prow, holding onto the gunwales, staring and straining forward to the land. Sparrowhawk's dark, scarred face shone with sweat as if it had been oiled; his glance shifted continually from the low breakers to the foliage-screened bluffs70 above.
 "Now," he said to Arren and the boat. Arren took three great strokes with the oars, and lightly Lookfar came up on the sand. Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus71 of the waves. As he put his hands out to push, he stumbled and half-fell, catching72 himself against the stern. With a mighty strain he dragged the boat back into the water on the outward wash of the wave, and floundered in over the gunwale as she hung between sea and shore. "Row!" he gasped73 out, and crouched on all fours, streaming with water and trying to get his breath. He was holding a spear - a bronze-headed throwing spear two feet long. Where had he gotten it? Another spear appeared as Arren hung bewildered on the oars; it struck a thwart edgewise, splintering the wood, and rebounded74 end over end. On the low bluffs over the beach, under the trees, figures moved, darting75 and crouching76. There were little whistling, whirring noises in the air. Arren suddenly bent77 his head between his shoulders, bent his back, and rowed with powerful strokes: two to clear the shallows, three to turn the boat, and away.
 Sopli, in the prow of the boat behind Arren's back, began to shout. Arren's arms were seized suddenly so that the oars shot up out of the water. The butt78 of one struck him in the pit of the stomach, so that for a moment he was blind and breathless. "Turn back! Turn back!" Sopli was shouting. The boat leapt in the water all at once, and rocked. Arren turned as soon as he had got his grip on the oars again, furious. Sopli was not in the boat.
 All around them the deep water of the bay heaved and dazzled in the sunlight.
 Stupidly, Arren looked behind him again, then at Sparrowhawk crouching in the stern. "There," Sparrowhawk said, pointing alongside, but there was nothing, only the sea and the dazzle of the sun. A spear from a throwing-stick fell short of the boat by a few yards, entered the water noiselessly, and vanished. Arren rowed ten or twelve hard strokes, then backed water and looked once more at Sparrowhawk.
 Sparrowhawk's hands and left arm were bloody79; he held a wad of sailcloth to his shoulder. The bronze-headed spear lay in the bottom of the boat. He had not been holding it when Arren first saw it; it had been standing80 out from the hollow of his shoulder where the point had gone in. He was scanning the water between them and the white beach, where some tiny figures hopped81 and wavered in the heat-glare. At last he said, "Go on."
 "Sopli-"
 "He never came up."
 "Is he drowned?" Arren asked, unbelieving.
 Sparrowhawk nodded.
 Arren rowed on until the beach was only a white line beneath the forests and the great green peaks. Sparrowhawk sat by the tiller, holding the wad of cloth to his shoulder but paying no heed51 to it.
 "Did a spear hit him?"
 "He jumped."
 "But he- he couldn't swim. He was afraid of the water!"
 Aye. Mortally afraid. He wanted... He wanted to come to land.
 "Why did they attack us? Who are they?"
 "They must have thought us enemies. Will you... give me a hand with this a moment?" Arren saw then that the cloth he held pressed against his shoulder was soaked and vivid.
 The spear had struck between the shoulder-joint and collarbone, tearing one of the great veins82, so that it bled heavily. Under Sparrowhawk's direction, Arren tore strips from a linen83 shirt and made shift to bandage the wound. Sparrowhawk asked him for the spear, and when Arren laid it on his knees he put his right hand over the blade, long and narrow like a willow84 leaf, of crudely hammered bronze; he made as if to speak, but after a minute he shook his head. "I have no strength for spells," he said. "Later. It will be all right. Can you get us out of this bay, Arren?"
 Silently the boy returned to the oars. He bent his back to the work, and soon, for there was strength in his smooth, lithe85 frame, he brought Lookfar out of the crescent bay into open water. The long noon calm of the Reach lay on the sea. The sail hung slack. The sun glared through a veil of haze86, and the green peaks seemed to shake and throb87 in the great heat. Sparrowhawk had stretched out in the bottom of the boat, his head propped88 against the thwart by the tiller; he lay still, lips and eyelids89 half-parted. Arren did not like to look at his face, but stared over the boat's stern. Heat-haze wavered above the water, as if veils of cobweb were spun90 out over the sky. His arms trembled with fatigue91, but he rowed on.
 "Where are you taking us?" Sparrowhawk asked hoarsely, sitting up a little. Turning, Arren saw the crescent bay curving its green arms about the boat once more, the white line of the beach ahead, and the mountains gathered in the air above. He had turned the boat around without knowing it.
 "I can't row any more," he said, stowing the oars and going to crouch68 in the prow. He kept thinking Sopli was behind him in the boat, by the mast. They had been many days together, and his death had been too sudden, too reasonless to be understood. Nothing was to be understood.
 The boat hung swaying on the water, the sail slack on the spar. The tide, beginning to enter the bay, turned Lookfar slowly broadside to the current and pushed her by little nudges in and in, toward the distant white line of the beach.
 "Lookfar," the mage said caressingly92, and a word or two in the Old Speech; and softly the boat rocked and nosed outward and slipped over the blazing sea away from the arms of the bay.
 But as slowly and softly, in less than an hour, she ceased to make way, and again the sail hung slack. Arren looked back in the boat and saw his companion lying as before, but his head had dropped back a little, and his eyes were closed.
 All this while Arren had felt a heavy, sickly horror, which grew on him and held him from action as if winding93 his body and mind in fine threads. No courage rose up in him to fight against the fear; only a kind of dull resentment94 against his lot.
 He should not let the boat drift here near the rocky shores of a land whose people attacked strangers; this was clear to his mind, but it did not mean much. What was he to do instead? Row the boat back to Roke? He was lost, utterly lost beyond hope, in the vastness of the Reach. He could never bring the boat back through those weeks of voyage to any friendly land. Only with the mage's guidance could be do it, and Sparrowhawk was hurt and helpless, as suddenly and meaninglessly as Sopli was dead. His face was changed, lax-featured and yellowish; he might be dying. Arren thought that he should go move him under the awning95 to keep the sunlight off him, and give him water; men who had lost blood needed to drink. But they had been short of water for days; the barrel was almost empty. What did it matter? There was no good in anything, no use. The luck had run out.
 Hours went by, the sun beat down, and the greyish heat wrapped Arren round. He sat unmoving.
 A breath of cool passed across his forehead. He looked up. It was evening: the sun was down, the west dull red. Lookfar moved slowly under a mild breeze from the east, skirting the steep, wooded shores of Obehol.
 Arren went back in the boat and looked after his companion, arranging him a pallet under the awning and giving him water to drink. He did these things hurriedly, keeping his eyes from the bandage, which was in need of changing, for the wound had not wholly ceased to bleed. Sparrowhawk, in the languor96 of weakness, did not speak; even as he drank eagerly, his eyes closed and he slipped into sleep again, that being the greater thirst. He lay silent; and when in the darkness the breeze died, no magewind replaced it, and again the boat rocked idly on the smooth, heaving water. But now the mountains that loomed to the right were black against a sky gorgeous with stars, and for a long time Arren gazed at them. Their outlines seemed familiar to him, as if he had seen them before, as if he had known them all his life.
 When he lay down to sleep he faced southward, and there, well up in the sky above the blank sea, burned the star Gobardon. Beneath it were the two forming a triangle with it, and beneath these, three had risen in a straight line, forming a greater triangle. Then, slipping free of the liquid plains of black and silver, two more followed as the night wore on; they were yellow like Gobardon, though fainter, slanting97 from right to left from the right base of the triangle. So there were eight of the nine stars that were supposed to make the figure of a man, or the Hardic rune Agnen. To Arren's eyes there was no man in the pattern, unless, as starfigures are, he was strangely distorted; but the rune was plain, with hooked arm and cross-stroke, all but the foot, the last stroke to complete it, the star that had not yet risen.
 Watching for it, Arren slept.
 When he woke in the dawn, Lookfar had drifted farther from Obehol. A mist hid the shores and all but the peaks of the mountains, and thinned out into a haze above the violet waters of the south, dimming the last stars.
 He looked at his companion. Sparrowhawk breathed unevenly98, as when pain moves under the surface of sleep not quite breaking it. His face was lined and old in the cold, shadowless light. Arren looking at him saw a man with no power left in him, no wizardry, no strength, not even youth, nothing. He had not saved Sopli, nor turned away the spear from himself. He had brought them into peril and had not saved them. Now Sopli was dead, and he dying, and Arren would die. Through this man's fault; and in vain, for nothing.
 So Arren looked at him with the clear eyes of despair and saw nothing.
 No memory stirred in him of the fountain under the rowan tree, or of the white magelight on the slave-ship in the fog, or of the weary orchards99 of the House of the Dyers. Nor did any pride or stubbornness of will wake in him. He watched dawn come over the quiet sea, where low, great swells100 ran colored like pale amethyst101, and it was all like a dream, pallid102, with no grip or vigor103 of reality. And at the depths of the dream and of the sea, there was nothing - a gap, a void. There were no depths.
 The boat moved forward irregularly and slowly, following the fitful humor of the wind. Behind, the peaks of Obehol shrank black against the rising sun, from which the wind came, bearing the boat away from land, away from the world, out onto the open sea.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
2 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
3 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
4 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
5 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
6 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
7 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
8 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
9 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
10 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
11 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
12 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
13 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
14 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
15 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
16 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
19 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
20 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
21 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
24 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
25 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
26 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
27 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
28 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
29 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
30 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
31 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
32 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
33 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
34 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
35 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
36 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
37 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
38 aslant Eyzzq0     
adv.倾斜地;adj.斜的
参考例句:
  • The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
  • He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。
39 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
40 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
41 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
44 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
45 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
46 tacking 12c7a2e773ac7a9d4a10e74ad4fdbf4b     
(帆船)抢风行驶,定位焊[铆]紧钉
参考例句:
  • He was tacking about on this daily though perilous voyage. 他在进行这种日常的、惊险的航行。
  • He spent the afternoon tacking the pictures. 他花了一个下午的时间用图钉固定那些图片。
47 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
48 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
49 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
50 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
51 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
52 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
53 thwarts ba268d891889fae488d94d41e38e7678     
阻挠( thwart的第三人称单数 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore. 麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上。
  • He laid himself down under the thwarts and waited, panting. 躺在坐板下面,气喘吁吁地等着开船。
54 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
55 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
56 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
57 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
58 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
59 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
60 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
61 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
62 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
63 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
64 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
65 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
66 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
67 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
68 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
69 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
70 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
71 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
72 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
73 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
74 rebounded 7c3c38746f183ba5eac1521bcd358376     
弹回( rebound的过去式和过去分词 ); 反弹; 产生反作用; 未能奏效
参考例句:
  • The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. 球从门柱弹回,欧文头球将球攻进。
  • The ball rebounded from his racket into the net. 球从他的球拍上弹回网中。
75 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
76 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
77 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
78 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
79 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
82 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
83 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
84 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
85 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
86 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
87 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
88 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
89 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
90 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
91 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
92 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
93 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
94 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
95 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
96 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
97 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
98 unevenly 9fZz51     
adv.不均匀的
参考例句:
  • Fuel resources are very unevenly distributed. 燃料资源分布很不均匀。
  • The cloth is dyed unevenly. 布染花了。
99 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
100 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
101 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
102 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
103 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533