小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海彼岸 The Farthest Shore » Chapter 12 The Dry Land
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 The Dry Land
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 The yew1-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam. Another slight glimmering3 movement caught Arren's eye: a flicker4 of light along the blade of the sword he held naked in his band. As the dragon's act and death had broken the binding5 spell, he had drawn6 his sword, there on the beach of Selidor. And here, though he was no more than a shadow, he was a living shadow, and bore the shadow of his sword.
 There was no other brightness anywhere. It was like a late twilight7 under clouds at the end of November, a dour8, chill, dull air in which one could see, but not clearly and not far. Arren knew the place, the moors9 and barrens of his hopeless dreams; but it seemed to him that he was farther, immensely farther, than he had ever been in dream. He could make out nothing distinctly, except that he and his companion stood on the slope of a hill, and before them was a low wall of stones, no higher than a man's knee.
 Ged still kept his right hand on Arren's arm. He moved forward now, and Arren went with him; they stepped over the wall of stones.
 Formless, the long slope fell away before them, descending10 into the dark.
 But overhead, where Arren had thought to see a heavy overcast11 of clouds, the sky was black, and there were stars. He looked at them, and it seemed as if his heart shrank small and cold within him. They were no stars that he had ever seen. Unmoving they shone, unwinking. They were those stars that do not rise or set, nor are they ever hidden by any cloud, nor does any sunrise dim them. Still and small they shine on the dry land.
 Ged set off walking down the far side of the hill of being, and pace by pace Arren went with him. There was terror in him, and yet so resolved was his heart and so intent his will that the fear did not rule him, nor was he even very clearly aware of it. It was only as if something deep within him grieved, like an animal shut up in a room and chained.
 It seemed that they walked down that hill-slope for a long way, but perhaps it was a short way; for there was no passing of time there, where no wind blew and the stars did not move. They came then into the streets of one of the cities that are there, and Arren saw the houses with windows that are never lit, and in certain doorways12 standing13, with quiet faces and empty hands, the dead.
 The marketplaces were all empty. There was no buying and selling there, no gaining and spending. Nothing was used; nothing was made. Ged and Arren went through the narrow streets alone, though a few times they saw a figure at the turning of another way, distant and hardly to be seen in the gloom. At sight of the first of these, Arren started and raised his sword to point, but Ged shook his head and went on. Arren saw then that the figure was a woman who moved slowly, not fleeing from them.
 All those whom they saw -not many, for the dead are many, but that land is large- stood still, or moved slowly and with no purpose. None of them bore wounds, as had the semblance15 of Erreth-Akbe summoned into daylight at the place of his death. No marks of illness were on them. They were whole and healed. They were healed of pain and of life. They were not loathesome as Arren had feared they would be, not frightening in the way he had thought they would be. Quiet were their faces, freed from anger and desire, and there was in their shadowed eyes no hope.
 Instead of fear, then, great pity rose up in Arren, and if fear underlay16 it, it was not for himself, but for all people. For he saw the mother and child who had died together, and they were in the dark land together; but the child did not run, nor did it cry, and the mother did not hold it or ever look at it. And those who had died for love passed each other in the streets.
 The potter's wheel was still, the loom14 empty, the stove cold. No voice ever sang.
 The dark streets between dark houses led on and on, and they passed through them. The sound of their feet was the only sound. It was cold. Arren had not noticed that cold at first, but it crept into his spirit, which was, here, also his flesh. He felt very weary. They must have come a long way. Why go on? he thought, and his steps lagged a little.
 Ged stopped suddenly, turning to face a man who stood at the crossing of two streets. He was slender and tall, with a face that Arren thought he had seen, though he could not remember where. Ged spoke17 to him, and no other voice had broken the silence since they stepped across the wall of stones: "O Thorion, my friend, how come you here!"
 And he put out his hands to the Summoner of Roke.
 Thorion made no answering gesture. He stood still, and his face was still; but the silvery light on Ged's staff struck deep in his enshadowed eyes, making a little light there or meeting it. Ged took the hand he did not offer and said again, "What do you here, Thorion? You are not of this kingdom yet. Go back!"
 "I followed the undying one. I lost my way." The Summoner's voice was soft and dull, like that of a man who speaks in sleep.
 "Upward: toward the wall," said Ged, pointing the way he and Arren had come, the long, dark, descending street. At that there was a tremor18 in Thorion's face, as if some hope had entered into him like a sword, intolerable.
 "I cannot find the way," he said. "My lord, I cannot find the way."
 "Maybe thou shalt," Ged said, and embraced him, and then went forward. Thorion stood still at the crossroads, behind him.
 As they went on, it seemed to Arren that in this timeless dusk there was, in truth, neither forward nor backward, neither east nor west, no way to go. Was there a way out? He thought how they had come down the hill, always descending, no matter how they turned; and still in the dark city the streets went downward, so that to return to the wall of stones they need only climb, and at the hill's top they would find it. But they did not turn. Side by side, they went on. Did he follow Ged? Or did he lead him?
 They came out of the city. The country of the innumerable dead was empty. No tree or thorn or blade of grass grew in the stony19 earth under the unsetting stars. There was no horizon, for the eye could not see so far into the gloom; but ahead of them the small, still stars were absent from the sky over a long space above the ground, and this starless space was jagged and sloped like a chain of mountains. As they went on, the shapes were more distinct: high peaks, weathered by no wind or rain. There was no snow on them to gleam in starlight. They were black. The sight of them struck desolation into Arren's heart. He looked away from them. But he knew them; he recognized them; his eyes were drawn back to them. Each time he looked at those peaks he felt a cold weight in his breast, and his nerve came near to failing. Still he walked on, always downward, for the land fell away, descending toward the mountains' feet. At last he said, "My lord, what are..." He pointed20 at the mountains, for he could not go on speaking; his throat was dry.
 "They border on the world of light," Ged answered, "even as does the wall of stones. They have no name but Pain. There is a road across them. It is forbidden to the dead. It is not long. But it is a bitter road."
 "I am thirsty," Arren said, and his companion answered, "Here they drink dust."
 They went on.
 It seemed to Arren that his companion's gait had slowed somewhat, and sometimes he hesitated. He himself felt no more hesitation21, though the weariness had not ceased to grow in him. They must go down; they must go on. They went on.
 Sometimes they passed through other towns of the dead, where the dark roofs made angles against the stars, which stood forever in the same place above them. After the towns was the empty land again, where nothing grew. As soon as they had come out of a town, it was lost in the darkness. Nothing could be seen, before or behind, except the mountains that grew ever nearer, towering before them. To their right the formless slope fell away as it had done, how long ago? when they crossed the wall of stones. "What lies that way?" Arren murmured to Ged, for he craved22 the sound of speech, but the mage shook his head: "I do not know. It may be a way without an end."
 In the direction they went, the slope seemed to be growing less and always less. The ground under their feet gritted23 harshly, like lava-dust. Still they went on, and now Arren never thought of returning or of how they might return. Nor did he think of stopping, though he was very weary. Once he tried to lighten the numb24 darkness and weariness and horror within him by thinking of his home; but he could not remember what sunlight looked like or his mother's face. There was nothing to do but to go on. And he went on.
 He felt the ground level under his feet; and beside him Ged hesitated. Then he too stopped. The long descent was over; this was the end; there was no way further, no need to go on.
 They were in the valley directly under the Mountains of Pain. There were rocks underfoot and boulders25 about them, rough to the touch like scoria. It was as if this narrow valley might be the dry bed of a river of water that had once run here or the course of a river of fire, long since cold, from the volcanoes that reared their black, unmerciful peaks above.
 He stood still, there in the narrow valley in the dark, and Ged stood still beside him. They stood like the aimless dead, gazing at nothing, silent. Arren thought, with a little dread26 but not much, "We have come too far."
 It did not seem to matter much.
 Speaking his thought, Ged said, "We have come too far to turn back." His voice was soft, but the ring of it was not wholly muted by the great, gloomy hollowness around them, and at the sound of it Arren roused a little. Had they not come here to meet the one they sought?
 A voice in the darkness said, "You have come too far."
 Arren answered it, saying, "Only too far is far enough."
 "You have come to the Dry River," said the voice. "You cannot go back to the wall of stones. You cannot go back to life."

 "Not that way," said Ged, speaking into the darkness. Arren could hardly see him, though they stood side by side, for the mountains under which they stood cut out half the starlight, and it seemed as if the current of the Dry River were darkness itself. "But we would learn your way."
 There was no answer.
 "We meet as equals here. If you are blind, Cob, yet we are in the dark."
 There was no answer.
 "We cannot hurt you here; we cannot kill you. What is there to fear?"
 "I have no fear," said the voice in the darkness. Then slowly, glimmering a little as with that light that sometimes clung to Ged's staff, the man appeared, standing some way upstream from Ged and Arren, among the great, dim masses of the boulders. He was tall, broad-shouldered and longarmed, like that figure which had appeared to them on the dune27 and on the beach of Selidor, but older; the hair was white and thickly matted over the high forehead. So he appeared in the spirit, in the kingdom of death, not burnt by the dragon's fire, not maimed; but not whole. The sockets28 of his eyes were empty.
 "I have no fear," he said. "What should a dead man fear?" He laughed. The sound of laughter rang so false and uncanny, there in that narrow, stony valley under the mountains, that Arren's breath failed him for a moment. But he gripped his sword and listened.
 "I do not know what a dead man should fear," Ged answered. "Surely not death? Yet it seems you fear it. Even though you have found a way to escape from it."
 "I have. I live: my body lives."
 "Not well," the mage said dryly. "Illusion might hide age; but Orm Embar was not gentle with that body."
 "I can mend it. I know secrets of healing and of youth, no mere29 illusions. What do you take me for? Because you are called Archmage, do you take me for a village sorcerer? I who alone among all mages found the Way of Immortality30, which no other ever found!"
 "Maybe we did not seek it," said Ged.
 "You sought it. All of you. You sought it and could not find it, and so made wise words about acceptance and balance and the equilibrium32 of life and death. But they were words -lies to cover your failure- to cover your fear of death! What man would not live forever, if he could? And I can. I am immortal31. I did what you could not do and therefore I am your master; and you know it. Would you know how I did it, Archmage?"
 "I would."
 Cob came a step closer. Arren noticed that, though the man had no eyes, his manner was not quite that of the stoneblind; he seemed to know exactly where Ged and Arren stood and to be aware of both of them, though he never turned his head to Arren. Some wizardly second-sight he might have, such as that hearing and seeing that sendings and presentments had: something that gave him an awareness33, though it might not be true sight.
 "I was in Paln," he said to Ged, "after you, in your pride, thought you had humbled34 me and taught me a lesson. Oh, a lesson you taught me, indeed, but not the one you meant to teach! There I said to myself: I have seen death now, and I will not accept it. Let all stupid nature go its stupid course, but I am a man, better than nature, above nature. I will not go that way, I will not cease to be myself! And so determined35, I took the Pelnish Lore36 again, but found only hints and smatterings of what I needed. So I rewove it and remade it, and made a spell- the greatest spell that has ever been made. The greatest and the last!"
 "In working that spell, you died."
 "Yes! I died. I had the courage to die, to find what you cowards could never find - the way back from death. I opened the door that had been shut since the beginning of time. And now I come freely to this place and freely return to the world of the living. Alone of all men in all time I am Lord of the Two Lands. And the door I opened is open not only here, but in the minds of the living, in the depths and unknown places of their being, where we are all one in the darkness. They know it, and they come to me. And the dead too must come to me, all of them, for I have not lost the magery of the living: they must climb over the wall of stones when I bid them, all the souls, the lords, the mages, the proud women; back and forth37 from life to death, at my command. All must come to me, the living and the dead, I who died and live!"
 "Where do they come to you, Cob?  Where is it that you are?"
 "Between the worlds."
 "But that is neither life nor death. What is life, Cob?"
 "Power."
 "What is love?"
 "Power," the blind man repeated heavily, hunching38 up his shoulders.
 "What is light?"
 "Darkness!"
 "What is your name?"
 "I have none."
 "All in this land bear their true name."
 "Tell me yours, then!"
 "I am named Ged. And you?"
 The blind man hesitated, and said, "Cob."
 "That was your use-name, not your name. Where is your name? Where is the truth of you? Did you leave it in Paln where you died? You have forgotten much, O Lord of the Two Lands. You have forgotten light, and love, and your own name."
 "I have your name now, and power over you, Ged the Archmage- Ged who was Archmage when he was alive!"
 "My name is no use to you," Ged said. "You have no power over me at all. I am a living man; my body lies on the beach of Selidor, under the sun, on the turning earth. And when that body dies, I will be here: but only in name, in name alone, in shadow. Do you not understand? Did you never understand, you who called up so many shadows from the dead, who summoned all the hosts of the perished, even my lord Erreth-Akbe, wisest of us all? Did you not understand that he, even he, is but a shadow and a name? His death did not diminish life. Nor did it diminish him. He is there - there, not here! Here is nothing, dust and shadows. There, he is the earth and sunlight, the leaves of trees, the eagle's flight. He is alive. And all who ever died, live; they are reborn and have no end, nor will there ever be an end. All, save you. For you would not have death. You lost death, you lost life, in order to save yourself. Yourself! Your immortal self! What is it? Who are you?"
 "I am myself. My body will not decay and die-"
 "A living body suffers pain, Cob; a living body grows old; it dies. Death is the price we pay for our life and for all life."
 "I do not pay it! I can die and in that moment live again! I cannot be killed; I am immortal. I alone am myself forever!"
 "Who are you, then?"
 "The Immortal One."
 "Say your name
 "The King."
 "Say my name. I told it to you but a minute since. Say my name!"
 "You are not real. You have no name. Only I exist "
 "You exist: without name, without form. You cannot see the light of day; you cannot see the dark. You sold the green earth and the sun and stars to save yourself. But you have no self. All that which you sold, that is yourself. You have given everything for nothing. And so now you seek to draw the world to you, all that light and life you lost, to fill up your nothingness. But it cannot be filled. Not all the songs of earth, not all the stars of heaven, could fill your emptiness."
 Ged's voice rang like iron, there in the cold valley under the mountains, and the blind man cringed away from him. He lifted up his face, and the dim starlight shone on it; he looked as if he wept, but he had no tears, having no eyes. His mouth opened and shut, full of darkness, but no words came out of it, only a groaning39. At last he said one word, barely shaping it with his contorted lips, and the word was "Life."
 "I would give you life if I could, Cob. But I cannot. You are dead. But I can give you death."
 "No!" the blind man screamed aloud, and then he said, "No, no," and crouched40 down sobbing41, though his cheeks were as dry as the stony rivercourse where only night, and no water, ran. "You cannot. No one can ever set me free. I opened the door between the worlds and I cannot shut it. No one can shut it. It will never be shut again. It draws, it draws me. I must come back to it. I must go through it and come back here, into the dust and cold and silence. It sucks at me and sucks at me. I cannot leave it. I cannot close it. It will suck all the light out of the world in the end. All the rivers will be like the Dry River. There is no power anywhere that can close the door I opened!"
 Very strange was the mixture of despair and vindictiveness42, terror and vanity, in his words and voice.
 Ged said only, "Where is it?"
 "That way. Not far. You can go there. But you cannot do anything there. You cannot shut it. If you spent all your power in that one act, it would not be enough. Nothing is enough."
 "Maybe," Ged answered. "Though you chose despair, remember we have not yet done so. Take us there."
 The blind man raised his face, in which fear and hatred43 struggled visibly. Hatred triumphed. "I will not," he said.
 At that Arren stepped forward, and he said, "You will."
 The blind man held still. The cold silence and the darkness of the realm of the dead surrounded them, surrounded their words.
 "Who are you?"
 "My name is Lebannen."
 Ged spoke: "You who call yourself King, do you not know who this is?"
 Again Cob held utterly44 still. Then he said, gasping45 a little as he spoke, "But he is dead - You are dead. You cannot go back. There is no way out. You are caught here!" As he spoke, the glimmer2 of light died away from him, and they heard him turn in the darkness and go away from them into it, hastily. "Give me light, my lord!" Arren cried, and Ged held up his staff above his head, letting the white light break open that old darkness, full of rocks and shadows, among which the tall, stooped figure of the blind man hurried and dodged46, going upstream from them with a strange, unseeing, unhesitating gait. After him Arren came, sword in hand; and after him, Ged.
 Soon Arren had outdistanced his companion, and the light was very faint, much interrupted by the boulders and the turnings of the riverbed; but the sound of Cob's going, the sense of his presence ahead, was guide enough. Arren drew closer slowly, as the way became steeper. They were climbing in a steep gorge47 choked with stones; the Dry River, narrowing to its head, wound between sheer banks. Rocks clattered48 under their feet and under their hands, for they had to clamber. Arren sensed the final narrowing-in of the banks, and with a lunge forward came up to Cob and caught his arm, halting him there: at a kind of basin of rocks five or six feet wide, what might have been a pool if ever water ran there; and above it a tumbled cliff of rock and slag50. In that cliff there was a black hole, the source of the Dry River.
 Cob did not try to pull away from him. He stood quite still, while the light of Ged's approach brightened on his eyeless face. He had turned that face to Arren. "This is the place," he said at last, a kind of smile forming on his lips. "This is the place you seek. See it? There you can be reborn. All you need do is follow me. You will live immortally51. We shall be kings together."
 Arren looked at that dry, dark springhead, the mouth of dust, the place where a dead soul, crawling into earth and darkness, was born again dead: abominable52 it was to him, and he said in a harsh voice, struggling with deadly sickness, "Let it be shut!"
 "It will be shut," Ged said, coming beside them: and the light blazed up now from his hands and face as if he were a star fallen on earth in that endless night. Before him the dry spring, the door, yawned open. It was wide and hollow, but whether deep or shallow there was no telling. There was nothing in it for the light to fall on, for the eye to see. It was void. Through it was neither light nor dark, neither life nor death. It was nothing. It was a way that led nowhere.
 Ged raised up his hands and spoke.
 Arren still held Cob's arm; the blind man had laid his free hand against the rocks of the cliff-wall. Both stood still, caught in the power of the spell.
 With all the skill of his life's training and with all the strength of his fierce heart, Ged strove to shut that door, to make the world whole once more. And under his voice and the command of his shaping hands the rocks drew together, painfully, trying to be whole, to meet. But at the same time the light weakened and weakened, dying out from his hands and from his face, dying out from his yew staff, until only a little glimmer of it clung there. By that faint light Arren saw that the door was nearly closed.
 Under his hand the blind man felt the rocks move, felt them come together: and felt also the art and power giving itself up, spending itself, spent- And all at once he shouted, "No!" and broke from Arren's grasp, lunged forward, and caught Ged in his blind, powerful grasp. Bearing Ged down under his weight, he closed his hands on his throat to strangle him.
 Arren raised up the sword of Serriadh and brought the blade down straight and hard on the bowed neck beneath the matted hair.
 The living spirit has weight in the world of the dead, and the shadow of his sword has an edge. The blade made a great wound, severing53 Cob's spine54. Black blood leapt out, lit by the sword's own light.
 But there is no good in killing55 a dead man, and Cob was dead, years dead. The wound closed, swallowing its blood. The blind man stood up very tall, groping out with his long arms at Arren, his face writhing56 with rage and hatred: as if he had just now perceived who his true enemy and rival was.
 So horrible to see was this recovery from a deathblow, this inability to die, more horrible than any dying, that a rage of loathing57 swelled58 up in Arren, a berserk fury, and swinging up the sword he struck again with it, a full, terrible, downward blow. Cob fell with skull59 split open and face masked with blood, yet Arren was upon him at once, to strike again, before the wound could close, to strike until he killed...
 Beside him Ged, struggling to his knees, spoke one word.
 At the sound of his voice Arren was stopped, as if a hand had grasped his sword-arm. The blind man, who had begun to rise, also held utterly still. Ged got to his feet; he swayed a little. When he could hold himself erect60, he faced the cliff.
 "Be thou made whole!" he said in a clear voice, and with his staff he drew in lines of fire across the gate of rocks a figure: the rune Agnen, the Rune of Ending, which closes roads and is drawn on coffin61 lids. And there was then no gap or void place among the boulders. The door was shut.
 The earth of the Dry Land trembled under their feet, and across the unchanging, barren sky a long roll of thunder ran and died away.
 "By the word that will not be spoken until time's end I summoned thee. By the word that was spoken at the making of things I now release thee. Go free!" And bending over the blind man, who was crouched on his knees, Ged whispered in his ear, under the white, tangled62 hair.
 Cob stood up. He looked about him slowly, with seeing eyes. He looked at Arren and then at Ged. He spoke no word, but gazed at them with dark eyes. There was no anger in his face, no hate, no grief. Slowly he turned, went off down the course of the Dry River, and soon was gone to sight.
 There was no more light on Ged's yew staff or in his face. He stood there in the darkness. When Arren came to him he caught at the young man's arm to hold himself upright. For a moment a spasm63 of dry sobbing shook him. "It is done," he said. "It is all gone."
 "It is done, dear lord. We must go."
 "Aye. We must go home."
 Ged was like one bewildered or exhausted64. He followed Arren back down the river-course, stumbling along slowly and with difficulty among the rocks and boulders. Arren stayed with him. When the banks of the Dry River were low and the ground was less steep, he turned toward the way they had come, the long, formless slope that led up into the dark. Then he turned away.
 Ged said nothing. As soon as they halted, he bad sunk down, sitting on a lava-boulder, forspent, his head hanging.
 Arren knew that the way they had come was closed to them. They could only go on. They must go all the way. "Even too far is not far enough," he thought. He looked up at the black peaks, cold and silent against the unmoving stars, terrible; and once more that ironic65, mocking voice of his will spoke in him, unrelenting: "Will you stop halfway66, Lebannen?"
 He went to Ged and said very gently, "We must go on, my lord."
 Ged said nothing, but he stood up.
 "We must go by the mountains, I think."
 "Thy way, lad," Ged said in a hoarse67 whisper. "Help me."
 So they set out up the slopes of dust and scoria into the mountains, Arren helping68 his companion along as well as he could. It was black dark in the combes and gorges69, so that he had to feel the way ahead, and it was hard for him to give Ged support at the same time. Walking was hard, a stumbling matter; but when they had to climb and clamber as the slopes grew steeper, that was harder still. The rocks were rough, burning their hands like molten iron. Yet it was cold and got colder as they went higher. There was a torment70 in the touch of this earth. It seared like live coals: a fire burned within the mountains. But the air was always cold and always dark. There was no sound. No wind blew. The sharp rocks broke under their hands, and gave way under their feet. Black and sheer, the spurs and chasms71 went up in front of them and fell away beside them into blackness. Behind, below, the kingdom of the dead was lost. Ahead, above, the peaks and rocks stood out against the stars. And nothing moved in all the length and breadth of those black mountains, except the two mortal souls.
 Ged often stumbled or missed his footing, in weariness. His breath came harder and harder, and when his hands came hard against the rocks, he gasped72 in pain. To hear him cry out wrung73 Arren's heart. He tried to keep him from falling. But often the way was too narrow for them to go abreast74, or Arren had to go in front to seek out footing. And at last, on a high slope that ran up to the stars, Ged slipped and fell forward, and did not get up.
 "My lord," Arren said, kneeling by him, and then spoke his name: "Ged."
 He did not move or answer.
 Arren lifted him in his arms and carried him up that high slope. At the end of it there was level ground for some way ahead. Arren laid his burden down and dropped down beside him, exhausted and in pain, past hope. This was the summit of the pass between the two black peaks, for which he had been struggling. This was the pass and the end. There was no way farther. The end of the level ground was the edge of a cliff: beyond it the darkness went on forever, and the small stars hung unmoving in the black gulf75 of the sky.
 Endurance may outlast76 hope. He crawled forward, when he was able to do so, doggedly77. He looked over the edge of darkness. And below him, only a little way below, he saw the beach of ivory sand; the white and amber49 waves were curling and breaking in foam78 on it, and across the sea the sun was setting in a haze79 of gold.
 Arren turned back to the dark. He went back. He lifted Ged up as best he could and struggled forward with him until he could not go any farther. There all things ceased to be: thirst, and pain, and the dark, and the sun's light, and the sound of the breaking sea.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
2 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
3 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
4 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
5 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
8 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
9 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
10 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
11 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
12 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
15 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
16 underlay 2ef138c144347e8fcf93221b38fbcfdd     
v.位于或存在于(某物)之下( underlie的过去式 );构成…的基础(或起因),引起n.衬垫物
参考例句:
  • That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion. 这得看这番暂时的情感里,是否含有生死不渝友谊的萌芽。 来自辞典例句
  • Sticking and stitching tongue overlay and tongue underlay Sticking 3㎜ reinforcement. 贴车舌上片与舌下片:贴3㎜补强带。 来自互联网
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
19 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
20 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
21 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
22 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
23 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
24 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
25 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
26 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
27 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
28 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
31 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
32 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
33 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
34 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
35 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
36 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 hunching f6cdc905619508b199f619856ecdd970     
隆起(hunch的现在分词形式)
参考例句:
  • She leaned forward, hunching over the desk. 她身体前倾,伏在写字台上。
39 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
40 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
41 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
42 vindictiveness fcbb1086f8d6752bfc3dfabfe77d7f8e     
恶毒;怀恨在心
参考例句:
  • I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature. 当我发现这样一个温柔可爱的女性报复心居然这么重时,我感到很丧气。 来自辞典例句
  • Contradictory attriButes of unjust justice and loving vindictiveness. 不公正的正义和报复的相矛盾的特点。 来自互联网
43 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
44 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
45 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
46 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
47 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
48 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
49 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
50 slag vT3z2     
n.熔渣,铁屑,矿渣;v.使变成熔渣,变熔渣
参考例句:
  • Millions of tons of slag now go into building roads each year.每年有数百万吨炉渣用于铺路。
  • The slag powder had been widely used as the additive in the cement and concrete.矿渣微粉作为水泥混凝土的掺和料已得到广泛应用。
51 immortally 2f94d9c97f3695f3e262e64d6eb33777     
不朽地,永世地,无限地
参考例句:
  • Game developer can walk on royal shoulder, bring up class jointly make immortally. 游戏开发者可以踩在盛大的肩膀上,共同造就世界级的不朽之作。
52 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
53 severing 03ba12fb016b421f1fdaea1351e38cb3     
v.切断,断绝( sever的现在分词 );断,裂
参考例句:
  • The death of a second parent is like severing an umbilical cord to our past. 父母当中第二个人去世,就象斩断了把我们同过去联在一起的纽带。 来自辞典例句
  • The severing theory and severing method for brittle block are studied. 研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法。 来自互联网
54 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
55 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
56 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
57 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
58 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
59 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
60 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
61 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
62 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
63 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
64 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
65 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
66 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
67 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
68 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
69 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
70 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
71 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
72 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
73 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
74 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
75 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
76 outlast dmfz8P     
v.较…耐久
参考例句:
  • The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
  • These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。
77 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
78 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
79 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533