小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海彼岸 The Farthest Shore » Chapter 13 The Stone of Pain
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13 The Stone of Pain
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 When Arren woke, a grey fog hid the sea and the dunes1 and hills of Selidor. The breakers came murmuring in a low thunder out of the fog and withdrew murmuring into it again. The tide was in, and the beach much narrower than when they had first come there; the last, small foam-lines of the waves came and licked at Ged's outflung left hand as he lay face down on the sand. His clothes and hair were wet, and Arren's clothes clung icily to his body, as if once at least the sea had broken over them. Of Cob's dead body there was no trace. Maybe the waves had drawn2 it out to sea. But behind Arren, when he turned his head, huge and dim in the mist the grey body of Orm Embar bulked like a ruined tower.
 Arren got up, shuddering3 with chill; he could barely stand, for cold and stiffness and a dizzy weakness like that which comes of lying a long time unmoving. He staggered like a drunken man. As soon as he could control his limbs he went to Ged and managed to pull him a little way up the sand above the waves' reach, but that was all he could do. Very cold, very heavy, Ged seemed to him; he had borne him over the boundary from death into life, but maybe in vain. He put his ear to Ged's breast, but could not still the shaking in his own limbs and the chattering4 of his teeth to listen for the heartbeat. He stood up again and tried to stamp to bring some warmth back into his legs and finally, trembling and dragging his legs like an old man, set off to find their packs. They had dropped them beside a little stream running down from the ridge5 of the hills, a long time ago, when they came down to the house of bones. It was that stream he sought, for he could not think of anything but water, fresh water.
 Before he expected it, he came to the stream, as it descended6 onto the beach and wandered mazy and branching like a tree of silver to the seas edge. There he dropped down and drank, with his face in the water and his hands in the water, sucking up the water into his mouth and into his spirit.
 At last he sat up, and as he did so he saw on the far side of the stream, immense, a dragon.
 Its head, the color of iron, stained as with red rust7 at nostril8 and, eye-socket and jowl, hung facing him, almost over him. The talons9 sank deep into the soft, wet sand on the edge of the stream. The folded wings were partly visible, like sails, but the length of the dark body was lost in the fog.
 It did not move. It might have been crouching10 there for hours, or for years, or for centuries. It was carven of iron, shaped from rock- but the eyes, the eyes he dared not look into, the eyes like oil coiling on water, like yellow smoke behind glass, the opaque11, profound, yellow eyes watched Arren.
 There was nothing he could do; so he stood up. If the dragon would kill him, it would; and if it did not, he would try to help Ged, if there was any help for him. He stood up and started to walk up the rivulet12 to find their packs.
 The dragon did nothing. It crouched13 unmoving and watched. Arren found the packs, filled both the skin bottles at the stream, and went back across the sand to Ged. After he had taken only a few steps away from the stream, the dragon was lost in the thick fog.
 He gave Ged water, but could not rouse him.. He lay lax and cold, his head heavy on Arren's arm. His dark face was greyish, the nose and cheek-bones and the old scar standing14 out harshly. Even his body looked thin and burnt, as if half-consumed.
 Arren sat there on the damp sand, his companion's head on his knees. The fog made a vague, soft sphere about them, lighter15 overhead. Somewhere in the fog was the dead dragon Orm Embar, and the live dragon waiting by the stream. And somewhere across Selidor the boat Lookfar, with no provisions in her, lay on another beach. And then the sea, eastward16. Three hundred miles to any other land of the West Reach, maybe; a thousand to the Inmost Sea. A long way. "As far as Selidor," they used to say on Enlad. The old stories told to children, the myths, began, "As long ago as forever and as far away as Selidor, there lived a prince..."
 He was the prince. But in the old stories, that was the beginning; and this seemed to be the end.
 He was not downcast. Though very tired, and grieving for his companion, he felt not the least bitterness or regret. Only there was no longer anything he could do. It had all been done.
 When his strength came back into him, he thought, he would try surf-fishing with the line from his pack; for once his thirst was quenched17 he had begun to feel the gnawing18 of hunger, and their food was gone, all but one packet of hard bread. He would save that, for if he soaked and softened19 it in water he might be able to feed some of it to Ged.
 And that was all there was left to do. Beyond that he could not see; the mist was all about him.
 He felt about in his pockets as he sat there, huddled20 with Ged in the fog, to see if he had anything useful. In his tunic21 pocket was a hard, sharp-edged thing. He drew it forth22 and looked at it, puzzled. It was a small stone, black, porous23, hard. He almost tossed it away. Then he felt the edges of it in his hand, rough and searing, and felt the weight of it, and knew it for what it was, a bit of rock from the Mountains of Pain. It had caught in his pocket as he climbed or when he crawled to the edge of the pass with Ged. He held it in his hand" the unchanging thing, the stone of pain. He closed his hand on it and held it. And he smiled then, a smile both somber24 and joyous25, knowing, for the first time in his life, alone, unpraised, and at the end of the world, victory.

 The mists thinned and moved. Far out through them he saw sunlight on the open sea. The dunes and hills came and went, colorless and enlarged by the veils of fog: Sunlight struck bright on the body of Orm Embar, magnificent in death.
 The iron-black dragon crouched, never moving, on the far side of the stream.
 Past noon the sun grew clear and warm, burning the last blur26 of mist out of the air. Arren threw off his wet clothes and let them dry, and went naked save for his swordbelt and sword. He let the sun dry Ged's clothing likewise, but though the great, healing, comfortable flood of heat and light poured down on Ged, yet he lay still.
 There was a noise as of metal rubbing against metal, the grating whisper of crossed swords. The ironcolored dragon had risen on its crooked27 legs. It moved and crossed the rivulet, with a soft hissing29 sound as it dragged its long body through the sand. Arren saw the wrinkles at the shoulder joints31, the mail of the flanks scored and scarred like the armor of Erreth-Akbe, and the long teeth yellowed and blunt. In all this, and in its sure, ponderous32 movements, and in a deep and frightening calmness that it had, he saw the sign of age: of great age, of years beyond remembering. So when the dragon stopped some few feet from where Ged lay, and Arren stood up between the two, he said, in Hardic for he did not know the Old Speech, "Art thou Kalessin?"
 The dragon said no word, but it seemed to smile. Then, lowering its huge head and sticking out its neck, it looked down at Ged, and spoke33 his name.
 Its voice was huge, and soft, and smelt34 like a blacksmith's forge.
 Again it spoke, and once more; and at the third time, Ged opened his eyes. After a while he tried to sit up, but could not. Arren knelt by him and supported him. Then Ged spoke. "Kalessin," he said, "senvanissai'n ar Roke!" He had no more strength after speaking; he leaned his head on Arren's shoulder and shut his eyes.
 The dragon made no reply. It crouched as before, not moving. The fog was coming in again, dimming the sun as it went down to the sea.
 Arren dressed and wrapped Ged in his cloak. The tide which had drawn far out was coming in again, and he thought to carry his companion up to dryer35 ground on the dunes, for he felt his strength coming back.
 But as he bent36 to lift Ged up, the dragon put out a great, mailed foot, almost touching37 him. The talons of that foot were four, with a spur behind such as a cock's foot has, but these were spurs of steel, and as long as scythe-blades.
 "Sobriost," said the dragon, like a January wind through frozen reeds.
 "Let my lord be. He has saved us all, and doing so has spent his strength and maybe his life with it. Let him be!"
 So Arren spoke, fiercely and with command. He had been overawed and frightened too much, he had been filled up with fear, and had got sick of it and would not have it any more. He was angry with the dragon for its brute38 strength and size, its unjust advantage. He had seen death, he had tasted death, and no threat had power over him.
 The old dragon Kalessin looked at him from one long, awful, golden eye. There were ages beyond ages in the depths of that eye; the morning of the world was deep in it. Though Arren did not look into it, he knew that it looked upon him with profound and mild hilarity39.
 "Arw sobriost," said the dragon, and its rusty40 nostrils41 widened so that the banked and stifled42 fire deep within them glittered.
 Arren had his arm under Ged's shoulders, having been in the act of lifting him when Kalessin's movement stopped him, and now he felt Ged's head turn a little and heard his voice: "It means, mount here."
 For a while Arren did not move. This was all folly43. But there was the great, taloned44 foot, set like a step in front of him; and above it, the crook28 of the elbow joint30; and above that, the jutting45 shoulder and the musculature of the wing where it sprang from the shoulder blade: four steps, a stairway. And there in front of the wings and the first great iron thorn of the spine-armor, in the hollow of the neck there was place for a man to sit astride, or two men. If they were mad and past hope and given up to folly.
 "Mount!" said Kalessin in the speech of the Making.
 So Arren stood up and helped his companion to stand. Ged held his head erect46, and with Arren's arms to guide him, climbed up those strange steps. Both sat down astride in the rough-mailed hollow of the dragon's neck, Arren behind, ready to support Ged if he needed it. Both felt a warmth come into them, a welcome heat like the sun's heat, where they touched the dragon's hide: life burnt in fire beneath that iron armor.
 Arren saw that they had left the mage's staff of yew47 lying half-buried in the sand; the sea was creeping in to take it. He made to get down for it, but Ged stopped him. "Leave it. I spent all wizardry at that dry spring, Lebannen. I am no mage now."
 Kalessin turned and looked at them sidelong; the ancient laughter was in its eye. Whether Kalessin was male or female, there was no telling; what Kalessin thought, there was no knowing. Slowly the wings lifted and unfurled. They were not gold like Orm Embar's wings but red, dark red, dark as rust or blood or the crimson48 silk of Lorbanery. The dragon raised its wings carefully, lest it unseat its puny49 riders. Carefully it gathered in the spring of its great haunches, and leapt like a cat up into the air, and the wings beat down and bore them above the fog that drifted over Selidor.
 Rowing with those crimson wings in the evening air, Kalessin wheeled out over the open sea, turned to the east, and flew.

 In the days of high summer on the island of Ully a great dragon was seen flying low, and later in Usidero and in the north of Ontuego. Though dragons are dreaded50 in the West Reach, where people know them all too well, yet after this one had passed over and the villagers had come out of their hiding places, those who had seen it said, "The dragons are not all dead, as we thought. Maybe the wizards are not all dead, either. Surely there was a great splendor51 in that flight; maybe it was the Eldest52."
 Where Kalessin touched to land none saw. In those far islands there are forests and wild hills to which few men ever come, and where even the descent of a dragon may go unseen.
 But in the Ninety Isles53 there was screaming and disarray55. Men rowed westward56 among the little islands crying, "Hide! Hide! The Dragon of Pendor has broken his word! The Archmage has perished, and the Dragon is come devouring57!"
 Without landing, without looking down, the great ironcolored worm flew over the little islands and the little towns and farms, and deigned58 not even a belch59 of fire for such small fry. So it passed over Geath and over Serd, and crossed the straits of the Inmost Sea, and came within sight of Roke.
 Never in the memory of man, scarcely in the memory of legend, had any dragon braved the walls visible and invisible of the well-defended isle54. Yet this one did not hesitate, but flew on ponderous wings and heavily over the western shore of Roke, above the villages and fields, to the green hill that rises over Thwil Town. There at last it stooped softly to the earth, raised its red wings and folded them, and crouched on the summit of Roke Knoll60.
 The boys came running out of the Great House. Nothing could have stopped them. But for all their youth they were slower than their Masters and came second to the Knoll. When they came, the Patterner was there, come from his Grove61, his fair hair bright in the sun. With him was the Changer, who had returned two nights before in the shape of a great seaosprey, lame-winged and weary; long he had been caught by his own spells in that form and could not come into his own shape again until he came into the Grove, on that night when the Balance was restored and the broken was made whole. The Summoner, gaunt and frail62, only one day risen from his bed, had come; and beside him stood the Doorkeeper. And the other Masters of the Isle of the Wise were there.
 They saw the riders dismount, one aiding the other. They saw them look about with a look of strange contentment, grimness, and wonder. The dragon crouched like stone while they clambered down from its back and stood beside it. It turned its head a little while the Archmage spoke to it, and briefly63 answered him. Those who watched saw the sidelong look of the yellow eye, cold and full of laughter. Those who understood heard the dragon say, "I have brought the young king to his kingdom, and the old man to his home."
 "A little farther yet, Kalessin," Ged replied. "I have not gone where I must go." He looked down at the roofs and towers of the Great House in the sunlight, and he seemed to smile a little. Then he turned to Arren, who stood tall and slight, in worn clothes, and not wholly steady on his legs from the weariness of the long ride and the bewilderment of all that had passed. In the sight of them all, Ged knelt to him, down on both knees, and bowed his grey head.
 Then he stood up and kissed the young man on the cheek, saying, "When you come to your throne in Havnor, my lord and dear companion, rule long and well."
 He looked again at the Masters and the young wizards and the boys and the towns-folk gathered on the slopes and at the foot of the Knoll. His face was quiet, and in his eyes there was something like that laughter in the eyes of Kalessin. Turning from them all, he mounted up again by the dragon's foot and shoulder, and took his seat reinless between the great peaks of the wings, on the neck of the dragon. The red wings lifted with a drumming rattle64, and Kalessin the Eldest sprang into the air. Fire came from the dragon's jaws65, and smoke, and the sound of thunder and the stormwind was in the beating of its wings. It circled the hill once and flew off, north and eastward, toward that quarter of Earthsea where stands the mountain isle of Gont.
 The Doorkeeper, smiling, said, "He has done with doing. He goes home."
 And they watched the dragon fly between the sunlight and the sea till it was out of sight.

--
 The Deed of Ged tells that he who had been Archmage came to the crowning of the King of All the Isles in the Tower of the Sword in Havnor at the world's heart. The song tells that when the ceremony of the crowning was over and the festival began, he left the company and went down alone to the port of Havnor. There lay out on the water a boat, worn and beaten by storm and the weather of years; she had no sail up and was empty. Ged called the boat by name, Lookfar, and she came to him. Entering the boat from the pier66 Ged turned his back on land, and without wind or sail or oar67 the boat moved; it took him from harbor and from haven68, westward among the isles, westward over sea; and no more is known of him.
 But in the island of Gont they tell the story otherwise, saying that it was the young King, Lebannen, who came seeking Ged to bring him to the coronation. But he did not find him at Gont Port or at Re Albi. No one could say where he was, only that he had gone afoot up into the forests of the mountain. Often he went so, they said, and did not return for many months, and no man knew the roads of his solitude69. Some offered to seek for him, but the King forbade them, saying, "He rules a greater kingdom than I do." And so he left the mountain, and took ship, and returned to Havnor to be crowned.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dunes 8a48dcdac1abf28807833e2947184dd4     
沙丘( dune的名词复数 )
参考例句:
  • The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
4 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
5 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
6 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
7 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
8 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
9 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
10 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
11 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
12 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
13 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
16 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
17 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
18 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
19 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
20 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
21 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
22 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
23 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
24 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
25 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
26 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
27 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
28 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
29 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
30 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
31 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
32 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
35 dryer PrYxf     
n.干衣机,干燥剂
参考例句:
  • He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。
  • There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。
36 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
37 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
38 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
39 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
40 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
41 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
42 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
43 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
44 taloned 8e7a47c7fa8c9ad5d6c2fb23c2387c8a     
参考例句:
  • Taloned hands grabbed both his wrists, sudden and vice like, searing pain shot up his arms. 突然,有爪子似的东西抓住了他的手腕,抓得很紧,像钳子似的,一阵剧痛传到了他的胳膊。 来自互联网
45 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
46 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
47 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
48 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
49 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
50 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
51 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
52 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
53 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
54 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
55 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
56 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
57 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
58 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
59 belch GuazY     
v.打嗝,喷出
参考例句:
  • Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
  • Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。
60 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
61 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
62 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
63 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
64 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
65 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
66 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
67 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
68 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
69 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533