小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海古墓 The Tombs of Atuan » Chapter 5 Light Under the Hill
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 Light Under the Hill
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 As the year was rounding again towards winter, Thar died. In the summer a wasting disease had come upon her; she who had been thin grew skeletal, she who had been grim now did not speak at all. Only to Arha would she talk, sometimes, when they were alone together; then even that ceased, and she went silently into the dark. When she was gone, Arha missed her sorely. If Thar had been stern, she had never been cruel. It was pride she had taught to Arha, not fear.
 Now there was only Kossil.
 A new High Priestess for the Temple of the Twin Gods would come in spring from Awabath; until then, Arha and Kossil between them were the rulers of the Place. The woman called the girl "mistress," and should obey her if commanded. But Arha learned not to command Kossil. She had the right to do so, but not the strength; it would take very great strength to stand up against Kossil's jealousy1 of a higher status than her own, her hatred2 of anything she herself did not control.
 Since Arha had learned (from gentle Penthe) of the existence of unfaith, and had accepted it as a reality even though it frightened her, she had been able to look at Kossil much more steadily3, and to understand her. Kossil had no true worship in her heart of the Nameless Ones or of the gods. She held nothing sacred but power. The Emperor of the Kargad Lands now held the power, and therefore he was indeed a godking in her eyes, and she would serve him well. But to her the temples were mere5 show, the Tombstones were rocks, the Tombs of Atuan were dark holes in the ground, terrible but empty. She would do away with the worship of the Empty Throne, if she could. She would do away with the First Priestess, if she dared.
 Arha had come to face even this last fact quite steadily. Perhaps Thar had helped her to see it, though she had never said anything directly. In the first stages of her illness, before the silence came upon her, she had asked Arha to come to her every few days, and had talked to her, telling her much about the doings of the Godking and his predecessor6, and the ways of Awabath - matters which she should as an important priestess know, but which were not often flattering to the Godking and his court. And she had spoken of her own life, and described what the Arha of the previous life had looked like and done; and sometimes, not often, she had mentioned what might be the difficulties and dangers of Arha's present life. Not once did she mention Kossil by name. But Arha had been Thar's pupil for eleven years, and needed no more than a hint or a tone to understand, and to remember.
 After the gloomy commotion8 of the Rites9 of Mourning was over, Arha took to avoiding Kossil. When the long works and rituals of the day were done, she went to her solitary10 dwelling11; and whenever there was time, she went to the room behind the Throne, and opened the trapdoor, and went down into the dark. In daytime and nighttime, for it made no difference there, she pursued a systematic12 exploration of her domain13. The Undertomb, with its great weight of sacredness, was utterly14 forbidden to any but priestesses and their most trusted eunuchs. Any other, man or woman, who ventured there would certainly be struck dead by the wrath16 of the Nameless Ones. But among all the rules she had learned, there was no rule forbidding entry to the Labyrinth17. There was no need. It could be entered only from the Undertomb; and anyway, do flies need rules to tell them not to enter in a spider's web?
 So she took Manan often into the nearer regions of the Labyrinth, that he might learn the ways. He was not at all eager to go there, but as always he obeyed her. She made sure that Duby and Uahto, Kossil's eunuchs, knew the way to the Room of Chains and the way out of the Undertomb, but no more; she never took them into the Labyrinth. She wanted no one but Manan, utterly faithful to her, to know those secret ways. For they were hers, hers alone, forever. She had begun her full exploration with the Labyrinth. All the autumn she spent many days walking those endless corridors, and still there were regions of them she had never come to. There was a weariness in that tracing of the vast, meaningless web of ways; the legs got tired and the mind got bored, forever reckoning up the turnings and the passages behind and to come. It was wonderful, laid out in the solid rock underground like the streets of a great city; but it had been made to weary and confuse the mortal walking in it, and even its priestess must feel it to be nothing, in the end, but a great trap.
 So, more and more as winter deepened, she turned her thorough exploration to the Hall itself, the altars, the alcoves19 behind and beneath the altars, the rooms of chests and boxes, the contents of the chests and boxes, the passages and attics20, the dusty hollow under the dome21 where hundreds of bats nested, the basements and underbasements that were the anterooms of the corridors of darkness.
 Her hands and sleeves perfumed with the dry sweetness of a musk22 that had fallen to powder lying for eight centuries in an iron chest, her brow smeared23 with the clinging black of cobweb, she would kneel for an hour to study the carvings24 on a beautiful, time-ruined coffer of cedar25 wood, the gift of some king ages since to the Nameless Powers of the Tombs. There was the king, a tiny stiff figure with a big nose, and there was the Hall of the Throne with its flat dome and porch columns, carved in delicate relief on the wood by some artist who had been dust for how many hundred years. There was the One Priestess, breathing in the drug-fumes from the trays of bronze and prophesying26 or advising the king, whose nose was broken off in this frame; the face of the Priestess was too small to have clear features, yet Arha would imagine that the face was her own face. She wondered what she had told the king with the big nose, and whether he had been grateful.
 She had favorite places in the Hall of the Throne, as one might have favorite spots to sit in a sunny house. She often went to a little half-loft over one of the robing rooms in the hinder part of the Hall. There ancient gowns and costumes were kept, left from the days when great kings and lords came to worship at the Place of the Tombs of Atuan, acknowledging a domain greater than their own or any man's. Sometimes their daughters, the princesses, had put on these soft white silks, embroidered27 with topaz and dark amethyst28, and had danced with the Priestess of the Tombs. There were little painted ivory tables in one of the treasuries29, showing such a dance, and the lords and kings waiting outside the Hall, for then as now no man ever set foot on the ground of the Tombs. But the maidens30 might come in, and dance with the Priestess, in white silk. The Priestess herself wore rough cloth, homespun black, always, then and now; but she liked to come and finger the sweet, soft stuff, rotten with age, the unperishing jewels tearing from the cloth by their own slight weight. There was a scent31 in these chests different from all the musks32 and incenses33 of the temples of the Place: a fresher scent, fainter, younger.
 In the treasure rooms she would spend a night learning the contents of a single chest, jewel by jewel, the rusted15 armor, the broken plumes34 of helms, the buckles35 and pins and brooches, bronze, silver-gilt, and solid gold.
 Owls36, undisturbed by her presence, sat on the rafters and opened and shut their yellow eyes. A bit of starlight shone in between tiles of the roof; or the snow came sifting37 down, fine and cold as those ancient silks that fell to nothing at hand's touch.
 One night late in the winter, it was too cold in the Hall. She went to the trapdoor, raised it, swung down onto the steps, and closed it above her. She set off silently on the way she now knew so well, the passage to the Undertomb. There, of course, she never bore a light; if she carried a lantern, from going in the Labyrinth or in the dark of night above ground, she extinguished it before she came near the Undertomb. She had never seen that place, never in all the generations of her priestesshood. In the passage now, she blew out the candle in the lamp she carried, and without slowing her pace at all went forward in the pitch dark, easy as a little fish in dark water. Here, winter or summer, there was no cold, no heat: always the same even chill, a little damp, changeless. Up above, the great frozen winds of winter whipped thin snow over the desert. Here there was no wind, no season; it was close, it was still, it was safe.
 She was going to the Painted Room. She liked sometimes to go there and study the strange wall drawings that leapt out of the dark at the gleam of her candle: men with long wings and great eyes, serene38 and morose39. No one could tell her what they were, there were no such paintings elsewhere in the Place, but she thought she knew; they were the spirits of the damned, who are not reborn. The Painted Room was in the Labyrinth, so she must pass through the cavern40 beneath the Tombstones first. As she approached it down the slanting41 passage, a faint gray bloomed, a bare hint and glimmer42, the echo of an echo of a distant light.
 She thought her eyes were tricking her, as they often did in that utter blackness. She closed them, and the glimmering43 vanished. She opened them, and it reappeared.
 She had stopped and was standing44 still. Gray, not black. A dull edge of pallor, just visible, where nothing could be visible, where all must be black.
 She took a few steps forward and put out her hand to that angle of the tunnel wall; and, infinitely45 faint, saw the movement of her hand.
 She went on. This was strange beyond thought, beyond fear, this faint blooming of light where no light had ever been, in the inmost grave of darkness. She went noiseless on bare feet, blackclothed. At the last turn of the corridor she halted; then very slowly took the last step, and looked, and saw.
 -Saw what she had never seen, not though she had lived a hundred lives: the great vaulted47 cavern beneath the Tombstones, not hollowed by man's hand but by the powers of the Earth. It was jeweled with crystals and ornamented48 with pinnacles49 and filigrees50 of white limestone51 where the waters under earth had worked, eons since: immense, with glittering roof and walls, sparkling, delicate, intricate, a palace of diamonds, a house of amethyst and crystal, from which the ancient darkness had been driven out by glory.
 Not bright, but dazzling to the dark-accustomed eye, was the light that worked this wonder. It was a soft gleam, like marshlight, that moved slowly across the cavern, striking a thousand scintillations from the jeweled roof and shifting a thousand fantastic shadows along the carven walls.
 The light burned at the end of a staff of wood, smokeless, unconsuming. The staff was held by a human hand. Arha saw the face beside the light; the dark face: the face of a man.
 She did not move.
 For a long time he crossed and recrossed the vast cave. He moved as if he sought something, looking behind the lacy cataracts52 of stone, studying the several corridors that led out of the Undertomb, yet not entering them. And still the Priestess of the Tombs stood motionless, in the black angle of the passage, waiting.
 What was hardest for her to think, perhaps, was that she was looking at a stranger. She had very seldom seen a stranger. It seemed to her that this must be one of the wardens53 - no, one of the men from over the wall, a goatherd or guard, a slave of the Place; and he had come to see the secrets of the Nameless Ones, maybe to steal something from the Tombs...
 To steal something. To rob the Dark Powers. Sacrilege: the word came slowly into Arha's mind. This was a man, and no man's foot must ever touch the soil of the Tombs, the Holy Place. Yet he had come here into the hollow place that was the heart of the Tombs. He had entered in. He had made light where light was forbidden, where it had never been since world's beginning. Why did the Nameless Ones not strike him down?
 He was standing now looking down at the rocky floor, which was cut and troubled. One could see that it had been opened and reclosed. The sour sterile54 clods dug up for the graves had not all been stamped down again.
 Her Masters had eaten those three. Why did they not eat this one? What were they waiting for?
 For their hands to act, for their tongue to speak...
 "Go! Go! Begone!" she screamed all at once at the top of her voice. Great echoes shrilled55 and boomed across the cavern, seeming to blur56 the dark, startled face that turned towards her, and, for one moment, across the shaken splendor57 of the cavern, saw her. Then the light was gone. All splendor gone. Blind dark, and silence.
 Now she could think again. She was released from the spell of light.
 He must have come in by the red rock door, the Prisoners' Door, so he would try to escape by it. Light and silent as the soft-winged owls she ran the half-circuit of the cavern to the low tunnel that led to the door which opened only inwards. She stooped there at the entrance of the tunnel. There was no draft of wind from outside; he had not left the door fixed58 open behind him. It was shut, and if he was in the tunnel, he was trapped there.
 But he was not in the tunnel. She was sure of it. So close, in that cramped59 place, she would have heard his breath, felt the warmth and pulse of his life itself. There was no one in the tunnel. She stood erect60, and listened. Where had he gone?
 The darkness pressed like a bandage on her eyes. To have seen the Undertomb confused her; she was bewildered. She had known it only as a region defined by hearing, by hand's touch, by drifts of cool air in the dark; a vastness; a mystery, never to be seen. She had seen it, and the mystery had given place, not to horror, but to beauty, a mystery deeper even than that of the dark.
 She went slowly forward now, unsure. She felt her way to the left, to the second passageway, the one that led into the Labyrinth. There she paused and listened.
 Her ears told her no more than her eyes. But, as she stood with one hand on either side of the rock archway, she felt a faint, obscure vibration61 in the rock, and on the chill, stale air was the trace of a scent that did not belong there: the smell of the wild sage18 that grew on the desert hills, overhead, under the open sky.
 Slow and quiet she moved down the corridor, following her nose.
 After perhaps a hundred paces she heard him. He was almost as silent as she, but he was not so surefooted in the dark. She heard a slight scuffle, as if he bad stumbled on the uneven62 floor and recovered himself at once. Nothing else. She waited awhile and then went slowly on, touching63 her right hand fingertips very lightly to the wall. At last a rounded bar of metal came under them. There she stopped, and felt up the strip of iron until, almost as high as she could reach, she touched a projecting handle of rough iron. This, suddenly, with all her strength, she dragged downward.
 There was a fearful grinding and a clash. Blue sparks leapt out in a falling shower. Echoes died away, quarreling, down the corridor behind her. She put out her hands and felt, only a few inches before her face, the pocked surface of an iron door.
 She drew a long breath.
 Returning slowly up the tunnel to the Undertomb, and keeping its wall to her right, she went on to the trapdoor in the Hall of the Throne. She did not hasten, and went silently, though there was no need for silence any more. She had caught her thief. The door that he had gone through was the only way into or out of the Labyrinth; and it could be opened only from the outer side.
 He was down there now, in the darkness underground, and he would never come out again.
 Walking slowly and erect, she went past the Throne into the long columned hall. There, where one bronze bowl on the high tripod brimmed with the red glow of charcoal64, she turned and approached the seven steps that led up to the Throne.
 On the lowest step she knelt, and bowed her forehead down to the cold, dusty stone, littered with mouse bones dropped by the hunting owls.
 "Forgive me that I have seen Your darkness broken," she said, not speaking the words aloud. "Forgive me that I have seen Your tombs violated. You will be avenged65. O my Masters, death will deliver him to you, and he will never be reborn!"
 Yet even as she prayed, in her mind's eye she saw the quivering radiance of the lighted cavern, life in the place of death; and instead of terror at the sacrilege and rage against the thief, she thought only how strange it was, how strange...
 "What must I tell Kossil?" she asked herself as she came out into the blast of the winter wind and drew her cloak about her. "Nothing. Not yet. I am mistress of the Labyrinth. This is no business of the Godking's. I'll tell her after the thief is dead, perhaps. How must I kill him? I should make Kossil come and watch him die. She's fond of death. What is it he was seeking? He must be mad. How did he get in? Kossil and I have the only keys to the red rock door and the trapdoor. He must have come by the red rock door. Only a sorcerer could open it. A sorcerer-"
 She halted, though the wind almost buffeted66 her off her feet.
 "He is a sorcerer, a wizard of the Inner Lands, seeking the amulet67 of Erreth-Akbe."
 And there was such an outrageous68 glamor69 in this, that she grew warm all over, even in that icy wind, and laughed out loud. All around her the Place, and the desert around it, was black and silent; the wind keened; there were no lights down in the Big House. Thin, invisible snow flicked70 past on the wind.
 "If he opened the red rock door with sorcery, he can open others. He can escape."
 This thought chilled her for a moment, but it did not convince her. The Nameless Ones had let him enter. Why not? He could not do any harm. What harm is a thief who can't leave the scene of his theft? Spells and black powers he must have, and strong ones no doubt, since he had got that far; but he would not get farther. No spell cast by mortal man could be stronger than the will of the Nameless Ones, the presences in the Tombs, the Kings whose Throne was empty.
 To reassure71 herself of this, she hastened on down to the Small House. Manan was asleep on the porch, rolled up in his cloak and the ratty fur blanket that was his winter bed. She entered quietly, so as not to awaken72 him, and without lighting73 any lamp. She opened a little locked room, a mere closet at the end of the hall. She struck a flint spark long enough to find a certain place on the floor, and kneeling, pried74 up one tile. A bit of heavy, dirty cloth, only a few inches square, was revealed to her touch. This she slipped aside noiselessly. She started back, for a ray of light shot upward, straight into her face.
 After a moment, very cautiously, she looked into the opening. She had forgotten that he carried that queer light on his staff. She had been expecting at most to hear him, down there in the dark. She had forgotten the light, but he was where she had expected him to be: right beneath the spy hole, at the iron door that blocked his escape from the Labyrinth.
 He was standing there, one hand on his hip4, the other holding out at an angle the wooden staff, as tall as he was, to the tip of which clung the soft will-o'-the-wisp. His head, which she looked down upon from some six feet above. was cocked a bit to the side. His clothes were those of any winter traveler or pilgrim, a short heavy cloak, a leather tunic75, leggings of wool, laced sandals; there was a light pack on his back, a water bottle slung76 from it, a knife sheathed77 at his hip. He stood there still as a statue, easy and thoughtful.
 Slowly he raised his staff from the ground, and held the bright tip of it out towards the door, which Arha could not see from her spy hole. The light changed, growing smaller and brighter, an intense brilliance78. He spoke7 aloud. The language he spoke was strange to Arha, but stranger to her than the words was the voice, deep and resonant79.
 The light on the staff brightened, flickered80, dimmed. For a moment it died quite away, and she could not see him.
 The pale violet marshlight reappeared, steady, and she saw him turn away from the door. His spell of opening had failed. The powers that held the lock fast on that door were stronger than any magic he possessed81.
 He looked about him, as if thinking, now what?
 The tunnel or corridor in which he stood was about five feet wide. Its roof was from twelve to fifteen feet above the rough rock floor. The walls here were of dressed stone, laid without mortar82 but very carefully and closely, so that one could scarcely slip a knife-tip into the joints83. They leaned inward increasingly as they rose, forming a vault46.
 There was nothing else.
 He started forward. One stride took him out of Arha's range of vision. The light died away. She was about to replace the cloth and the tile, when again the soft shaft84 of light rose up out of the floor before her. He had come back to the door. Perhaps he had realized that if he once left it and entered the maze85, he was not very likely to find it again.
 He spoke, one word only, in a low voice. "Emenn," he said, and then again, louder, "Emenn!" And the iron door rattled86 in its jambs, and low echoes rolled down the vaulted tunnel like thunder, and it seemed to Arha that the floor beneath her shook.
 But the door stayed fast.
 He laughed then, a short laugh, that of a man who thinks, "What a fool I've made of myself!" He looked around the walls once more, and as he glanced upward Arha saw the smile lingering on his dark face. Then he sat down, unslung his pack, got out a piece of dry bread, and munched87 on it. He unstopped his leather bottle of water and shook it; it looked light in his hand, as if nearly empty. He replaced the stopper without drinking. He put the pack behind him for a pillow, pulled his cloak around him, and lay down. His staff was in his right hand. As he lay back, the little wisp or ball of light floated upward from the staff and hung dimly behind his head, a few feet off the ground. His left hand was on his breast, holding something that hung from a heavy chain around his neck. He lay there quite comfortable, legs crossed at the ankle; his gaze wandered across the spy hole and away; he sighed and closed his eyes. The light grew slowly dimmer. He slept.
 The clenched88 hand on his breast relaxed and slipped aside, and the watcher above saw then what talisman89 he wore on the chain: a bit of rough metal, crescent-shaped, it seemed.

 The faint glimmer of his sorcery died away. He lay in silence and the dark.
 Arha replaced the cloth and reset90 the tile in its place, rose cautiously and slipped away to her room. There she lay long awake in the wind-loud darkness, seeing always before her the crystal radiance that had shimmered91 in the house of death, the soft unburning fire, the stones of the tunnel wall, the quiet face of the man asleep.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
2 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
9 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
12 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
13 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
14 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
15 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
16 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
17 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
18 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
19 alcoves 632df89563b4b011276dc21bbd4e73dd     
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛
参考例句:
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves. 火炉两边的凹室里是书架。 来自辞典例句
  • Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves. 小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡。 来自互联网
20 attics 10dfeae57923f7ba63754c76388fab81     
n. 阁楼
参考例句:
  • They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics. 他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。
  • He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest. 他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。
21 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
22 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
23 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
24 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
25 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
26 prophesying bbadbfaf04e1e9235da3433ed9881b86     
v.预告,预言( prophesy的现在分词 )
参考例句:
  • Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 凡男人祷告或是讲道(道或作说预言下同)若蒙着头,就是羞辱自己的头。 来自互联网
  • Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice. 预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。 来自互联网
27 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
28 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
29 treasuries 506f29b3521f9522ba67d6c04ba661f5     
n.(政府的)财政部( treasury的名词复数 );国库,金库
参考例句:
  • Yields on Treasuries, Bunds and gilts can remain at historically low levels. 美国国债、德国国债和英国国债的收益率仍然可以维持在历史低位。 来自互联网
  • Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply. 接着,国债和黄金的价格上涨,而美元价格则猛跌。 来自互联网
30 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
32 musks 64b3085e7a54ea4b37b3a4d145fcac94     
n.麝香( musk的名词复数 );香猫
参考例句:
33 incenses 3931e0c2bc320a48d2db79d4cbf0f775     
香( incense的名词复数 )
参考例句:
  • Cruelty incenses kind people. 残忍行为使心地善良的人们愤怒。
  • Incense and Agarbatti, Incenses, Masks, Canes, Oil Incense and Agarbatti. 采购产品香和香脂,香,面具,手杖,油香和香脂。
34 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
35 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
36 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
37 sifting 6c53b58bc891cb3e1536d7f574e1996f     
n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》
  • I was sifting the cinders when she came in. 她进来时,我正在筛煤渣。 来自辞典例句
38 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
39 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
40 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
41 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
42 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
43 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
46 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
47 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
48 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
49 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
50 filigrees f2ff9fc5aefd81705d2c25dca91baee8     
v.(用金丝等制成的)精工制品( filigree的第三人称单数 );精致的物品
参考例句:
  • You now have an obsessively detailed evolved artwork with cross-hatching and filigrees you wouldn't believe. 你现在有了一个细节精致得使人目眩的艺术品,它的精细阴翳和复杂文饰美得让你不敢相信。 来自互联网
51 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
52 cataracts a219fc2c9b1a7afeeb9c811d4d48060a     
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障
参考例句:
  • The rotor cataracts water over the top of the machines. 回转轮将水从机器顶上注入。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Cataracts of rain flooded the streets. 倾盆大雨弄得街道淹水。 来自辞典例句
53 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
54 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
55 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
56 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
57 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
60 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
61 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
62 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
63 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
64 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
65 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
66 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
67 amulet 0LyyK     
n.护身符
参考例句:
  • We're down here investigating a stolen amulet.我们来到这里调查一个失窃的护身符。
  • This amulet is exclusively made by Father Sum Lee.这个护身符是沙姆.李长老特制的。
68 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
69 glamor feSzv     
n.魅力,吸引力
参考例句:
  • His performance fully displayed the infinite glamor of Chinese dance.他的表演充分展示了中华舞蹈的无穷魅力。
  • The glamor of the East was brought to international prominence by the Russion national school.俄罗斯民族学派使东方的魅力产生了国际性的影响。
70 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
71 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
72 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
73 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
74 pried 4844fa322f3d4b970a4e0727867b0b7f     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
参考例句:
  • We pried open the locked door with an iron bar. 我们用铁棍把锁着的门撬开。 来自《简明英汉词典》
  • So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. 因此汤姆撬开它的嘴,把止痛药灌下去。 来自英汉文学 - 汤姆历险
75 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
76 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
77 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
78 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
79 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
80 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
81 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
82 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
83 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
84 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
85 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
86 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
87 munched c9456f71965a082375ac004c60e40170     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She munched on an apple. 她在大口啃苹果。
  • The rabbit munched on the fresh carrots. 兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。 来自辞典例句
88 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
89 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
90 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
91 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533