小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 无有乡 Neverwhere » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    Richard wrote a diary entry in his head.
    _Dear Diary,_ he began. _On Friday I had a job, a fiancee, a home, and a life that made sense. (Well, as much as any life makes sense.) Then I found an injured girl bleeding on the pavement, and I tried to be a Good Samaritan. Now I've got no fiancee, no home, no job, and I'm walking around a couple of hundred feet under the streets of London with the projected life expectancy1 of a suicidal fruit fly._ "This way," said the marquis, gesturing elegantly, his filthy2 lace cuff3 flowing.
    "Don't all these tunnels look the same?" asked Richard, tabling his diary entry for the moment. "How can you tell which is which?"
    "You can't," said the marquis, sadly. "We're hopelessly lost. We'll never be seen again. In a couple of days we'll be killing4 each other for food."
    "Really?" He hated himself for rising to the bait, even as he said it.
    "No." The marquis's expression said that torturing this poor fool was too easy to even be amusing. Richard found that he cared less and less what these people thought of him, however. Except, perhaps, for Door.
    He went back to writing his mental diary. _There are hundreds of people in this other London. Thousands maybe. People who come from here, or people who have fallen through the cracks. I'm wandering around with a girl called Door, her bodyguard5, and her psychotic grand vizier. We slept last night in a small tunnel that Door said was once a section of Regency sewer6. The bodyguard was awake when I went to sleep, and awake when they woke me up. I don't think she ever sleeps. We had some fruitcake for breakfast; the marquis had a large lump of it in his pocket. Why would anyone have a large lump of fruitcake in his pocket? My shoes dried out mostly while I slept._
    _I want to go home._ Then he mentally underlined the last sentence three times, rewrote it in huge letters in red ink, and circled it before putting a number of exclamation7 marks next to it in his mental margin8.
    At least the tunnel they were now walking down was dry. It was a high-tech9 tunnel: all silvery pipes and white walls. The marquis and Door walked together, in front. Richard tended to stay a couple of paces behind them. Hunter moved about: sometimes she was behind them, sometimes to one side of them or to the other, often a little way in front, merging10 with the shadows. She made no sound when she moved, which Richard found rather disconcerting.
    There was a crack of light ahead of them. "There we go," said the marquis. "Bank Station. Good place to start looking."
    "You're out of your mind," said Richard. He did not mean it to be heard, but the most _sotto_ of _voces_ carried and echoed in the darkness.
    "Indeed?" said the marquis. The ground began to rumble11: an Underground train was somewhere close at hand.
    "Richard, just leave it," said Door.
    But it was coming out of his mouth: "Well," he said. "You're both being silly. There are no such things as angels."
    The marquis nodded, said, "Ah. Yes. I understand you now. There are no such things as angels. Just as there is no London Below, no rat-speakers, no shepherds in Shepherd's Bush."
    "There are _no_ shepherds in Shepherd's Bush. I've been there. It's just houses and stores and roads and the BBC. That's all," pointed12 out Richard, flatly.
    "There are shepherds," said Hunter, from the darkness just next to Richard's ear. "Pray you never meet them." She sounded perfectly13 serious.
    "Well," said Richard, "I still don't believe that there are flocks of angels wandering about down here."
    "There aren't," said the marquis. "Just one." They had reached the end of the tunnel. There was a locked door in front of them. The marquis stood back. "My lady?" he said, to Door. She rested a hand on it, for a moment. The door opened, silently.
    "Maybe," Richard said, persisting, "we're thinking of different things. The angels I have in mind are all wings, haloes, trumpets14, peace-on-earth-goodwill-unto-men."
    "That's right," said Door. "You got it. Angels." They went through the door. Richard shut his eyes, involuntarily, at the sudden flood of light: it stabbed into his head like a migraine. As his eyes became used to the light, Richard found, to his surprise, that he knew where he was: they were in the long pedestrian tunnel that links Monument and Bank Tube stations. There were commuters wandering through the tunnels, none of whom gave the four of them even a first look. The perky wail15 of a saxophone echoed along the tunnel: Burt Bacharach and Hal David's "I'll Never Fall In Love Again," being played more or less competently. They walked toward Bank Station.
    "Who are we looking for again, then?" he asked, more or less innocently. "The Angel Gabriel? Raphael? Michael?"
    They were passing a Tube map. The marquis tapped Angel Station with one long dark finger: Islington.
    Richard had passed through Angel Station hundreds of times. It was in trendy Islington, a district filled with antique shops and places to eat. He knew very little about angels, but he was almost certain that Islington's tube stop was named after a pub, or a landmark16. He changed the subject. "You know, when I tried to get on a Tube train a couple of days ago, it wouldn't let me."
    "You just have to let them know who's boss, that's all," said Hunter, softly, from behind him.
    Door chewed her lower lip. "This train we're looking for will let us on," she said. "If we can find it." Her words were almost drowned out by music coming from somewhere nearby. They went down a handful of steps and turned a corner.
    The saxophone player had his coat in front of him, on the floor of the tunnel. On the coat were a few coins, which looked as if the man had placed them there himself to persuade passersby17 that everyone was doing it. Nobody was fooled.
    The saxophone player was extremely tall; he had shoulder-length dark hair and a long, forked dark beard, which framed deep-set eyes and a serious nose. He wore a ragged18 T-shirt and oil-stained blue jeans. As the travelers reached him, he stopped playing, shook the spit from the saxophone mouthpiece, replaced it, and sounded the first notes the old Julie London song, "Cry Me A River."

        _Now, you say you're sorry . . . _

    Richard realized, with surprise, that the man could see them--and also that he was doing his best to pretend that he couldn't. The marquis stopped in front of him. The wail of the saxophone trailed off in a nervous squeak19. The marquis flashed a cold grin. "It's Lear, isn't it?" he asked.
    The man nodded, warily20. His fingers stroked the keys of his saxophone. "We're looking for Earl's Court," continued the marquis. "Would you happen to have such a thing as a train schedule about your person?"
    Richard was beginning to catch on. He assumed that the Earl's Court he referred to wasn't the familiar Tube station he had waited in innumerable times, reading a paper, or just daydreaming21. The man named Lear moistened his lips with the tip of his tongue. " 'S not impossible. What'd be in it for me, if I did?"
    The marquis thrust his hands deep into the pockets of his coat. Then he smiled, like a cat who had just been entrusted22 with the keys to a home for wayward but plump canaries. "They say," he said, idly, as if he were simply passing the time, "that Merlin's master Blaise once wrote a reel so beguiling23 that it would charm the coins from the pockets of anyone who heard it."
    Lear's eyes narrowed. "That'd be worth more than just a train schedule," he said. "If you actually had it."
    The marquis did a perfectly good impression of someone realizing, _my, it would, wouldn't it?_ "Well, then," he said, magnanimously, "I suppose you would have to owe me, wouldn't you?"
    Lear nodded, reluctantly. He fumbled24 in his back pocket, pulled out a much-folded scrap25 of paper, and held it up. The marquis reached for it. Lear moved his hand away. "Let me hear the reel first, you old trickster," he said. "And it had better work."
    The marquis raised an eyebrow26. He darted27 a hand into, one of the inside pockets of his coat; when he pulled it out again it was holding a pennywhistle and a small crystal ball. He looked at the crystal ball, made the kind of "hmmm" noise that means, "ah, so that's where that went," and he put it away again. Then he flexed28 his fingers, put the pennywhistle to his lips, and began to play an odd, rollicking tune29 that leapt and twisted and sang. It made Richard feel as if he were thirteen years old again, listening to the Top Twenty on his best friend's transistor30 radio at school during lunch hour, back when pop music had mattered as it only can in your early teenage years: the marquis's reel was everything he had ever wanted to hear in a song . . .
    A handful of coins chinked onto Lear's coat, thrown by passers-by, who walked on with a smile on their faces and a spring in their step. The marquis lowered his pennywhistle. "I owe you, then, you old rascal," said Lear, nodding.
    "Yes. You do." The marquis took the paper--the train schedule--from Lear, and scanned it, and nodded. "But a word to the wise. Don't overuse it. A little goes a very long way."
    And the four of them walked away, down the long corridor, surrounded by posters advertising31 films and underwear, and the occasional official-looking notices warning musicians playing for coins to move away from the station, listening to the sob32 of the saxophone, and to the sound of money landing on a coat.
    The marquis led them to a Central Line platform. Richard walked over to the edge of the platform and looked down. He wondered, as he always did, which one the live rail was; and decided33, as he always did, that it was the one farthest from the platform, with the large whitish porcelain34 insulators35, between it and the ground; and then he found himself smiling, involuntarily, at a tiny dark gray mouse who was bravely prowling the tracks, three feet below him, in a mousy, quest for abandoned sandwiches and dropped potato chips.
    A voice came over the loudspeaker, that formal, disembodied male voice that warned "Mind the Gap." It was intended to keep unwary passengers from stepping into the space between the train and the platform. Richard, like most Londoners, barely heard it anymore--it was like aural36 wallpaper. But suddenly, Hunter's hand was on his arm. "Mind the Gap," she said urgently, to Richard. "Stand back over there. By the wall."
    "What?" said Richard.
    "I _said,"_ said Hunter, "mind the--"
    And then it erupted over the side of the platform. It was diaphanous37, dreamlike, a ghost-thing, the color of black smoke, and it welled up like silk under water, and, moving astonishingly fast while still seeming to drift almost in slow motion, it wrapped itself tightly around Richard's ankle. It stung, even through the fabric38 of his Levi's. The thing pulled him toward the edge of the platform, and he staggered.
    He realized, as if from a distance, that Hunter had pulled out her staff and was smacking39 the tentacle40 of smoke with it, hard, repeatedly.
    There was a faraway screaming noise, thin and mindless, like an idiot child deprived of its toy. The smoke-tentacle let go of Richard's ankle and slid back over the edge of the platform, and it was gone. Hunter took Richard by the scruff of the neck and pulled him toward the back wall, where Richard slumped41 against it. He was trembling, and the world seemed suddenly utterly42 unreal. The color had been sucked from his jeans wherever the thing had touched him, making them look as if they'd been ineptly43 bleached44. He pulled up the trouser leg: tiny purple welts were coming up on the skin of his ankle and calf45. "What . . . " he tried to say, but nothing came out. He swallowed, and tried again. "What was that?"
    Hunter looked down at him impassively. Her face could have been carved from brown wood. "I don't think it has a name," she said. "They live in the gaps. I did warn you."
    "I've . . . never seen one before."
    "You weren't part of the Underside before," said Hunter. "Just wait by the wall. It's safer."
    The marquis was checking the time on a large gold pocket-watch. He returned it to his waistcoat pocket, consulted the paper Lear had given him, and nodded, satisfied. "We're in luck," he pronounced. "The Earl's Court train should be coming through here in about half an hour."
    "Earl's Court Station isn't on the Central Line," pointed out Richard.
    The marquis stared at Richard, openly amused. "What a refreshing46 mind you have, young man," he said. "There really is nothing quite like total ignorance, is there?"
    The warm wind began to blow. An Underground train pulled up at the station. People got off and other people got on, going about the business of their lives, and Richard watched them with envy. "Mind the Gap," intoned the recorded voice. "Stand clear of the doors. Mind the Gap." Door took one look at Richard. Then, apparently47 worried about what she was seeing, she walked over to him, and she took his hand. He was very pale, and his breath was coming shallow and fast. "Mind the Gap," boomed the recorded voice again. "I'm fine," lied Richard bravely, to no one in particular.

    The central courtyard of Mr. Croup and Mr. Vandemar's hospital was a dank and cheerless place. Ragged grass grew up through the abandoned desks, rubber tires, and bits of office furniture. The overall impression given by the area was that a decade before (perhaps out of boredom48, perhaps out of frustration49, perhaps even as a statement, or as performance art) a number of people had thrown the contents of their offices out of their windows, high above, and had left them there on the ground to rot.
    There was broken glass there, as well, broken glass in abundance. There were also several mattresses50, some of which looked like they had at some point been set on fire. Grass grew up through the springs. An entire ecology had evolved around the ornamental51 fountain in the center of the well, which had for a long time been neither particularly ornamental nor a fountain. A cracked and leaking water pipe nearby had, with the aid of some rainwater, transformed it into a breeding ground for a number of little frogs who plopped about cheerfully, rejoicing in their freedom from any non-airborne natural predators52. Crows and blackbirds and even occasional seagulls, however, regarded the place as a cat-free delicatessen, specializing in frogs.
    Slugs sprawled53 indolently under the springs of the burnt mattresses; snails54 left slime trails across the broken glass; large black beetles55 scuttled56 industriously57 over smashed gray plastic telephones and mysteriously mutilated Barbie dolls.
    Mr. Croup and Mr. Vandemar had come up for a change of air. They were walking slowly around the perimeter58 of the central yard, broken glass crunching59 beneath their feet; they looked like shadows in their frayed60 black suits. Mr. Croup was in a cold fury. He was walking twice as fast as Mr. Vandemar, circling him, and almost dancing in his anger. At times, as if unable to contain the rage inside, Mr. Croup would fling himself at the hospital wall, physically61 attack it with his fists and feet, as if it were a poor substitute for a real person. Mr. Vandemar, on the other hand, simply walked. It was too consistent, too steady and inexorable a walk to be described as a stroll: Death walked like Mr. Vandemar. Mr. Vandemar watched Mr. Croup, impassively, as Mr. Croup kicked a sheet of glass that had been leaning against a wall. It shattered with a satisfying crash.
    "I, Mister Vandemar," said Mr. Croup, surveying the wreckage62, "I, for one, have had almost as much as I'm willing to take. Almost. Pussyfooting, trifling63, lollygagging, shilly-shallying . . . whey-faced toad--I could pop out his eyes with my thumbs . . . "
    Mr. Vandemar shook his head. "Not yet," he said. "He's our boss. For this job. After we've been paid, maybe we could have some fun on our own time." Mr. Croup spat64 on the ground. "He's a worthless, conniving65 dunderhead . . . We should butcher the bitch. Annul66, cancel, inhume, and amortize67 her."
    A telephone began to ring, loudly. Mr. Croup and Mr. Vandemar looked around, puzzled. Eventually Mr. Vandemar found the telephone, halfway68 down a pile of rubble69 on top of a scree of water-stained medical records. Broken wires trailed from the back of it. He picked it up and passed it to Mr. Croup. "For you," he said. Mr. Vandemar did not like telephones.
    "Mister Croup here," said Croup. Then, obsequiously70, "Oh. It's you, sir . . . " A pause. "At present, as you requested, she is walking around, free as a daisy. I'm afraid your bodyguard idea went down like a dead baboon71 . . . Varney? Yes, he's quite dead." Another pause.
    "Sir, I am commencing to have certain conceptual problems with the role of myself and my partner in these shenanigans." There was a third pause, and Mr. Croup went paler than pale. "Unprofessional?" he asked, mildly. "Us?" He curled his hand into a fist, which he slammed, hard, into the side of a brick wall. There was no change, however, in his tone of voice as he said, "Sir. Might I with due respect remind you that Mister Vandemar and myself burned down the City of Troy? We brought the Black Plague to Flanders. We have assassinated72 a dozen kings, five popes, half a hundred heroes and two accredited73 gods. Our last commission before this was the torturing to death of an entire monastery74 in sixteenth-century Tuscany. We are _utterly_ professional."
    Mr. Vandemar, who had been amusing himself by catching75 little frogs and seeing how many he could stuff into his mouth at a time, said, with his mouth full, "I liked doing that . . . "
    "My point?" asked Mr. Croup, and he flicked76 some imaginary dust from his threadbare black suit, ignoring the real dust as he did so. "My point is that we are assassins. We are cutthroats. We kill." He listened to something, then said, "Well, what about the Upworlder? Why can't we kill him?" Mr. Croup twitched77, spat once more, and kicked the wall, as he stood there holding the rust-stained, half-broken telephone.
    "_Scare her?_ We're cutthroats, not scarecrows." A pause. He took a deep breath. "Yes, I understand, but I don't like it." The person at the other end of the phone had hung up. Mr. Croup looked down at the telephone. Then he hefted it in one hand and proceeded methodically to smash it into shards78 of plastic and metal by banging it against the wall.
    Mr. Vandemar walked over. He had found a large black slug with a bright orange underbelly, and he was chewing it, like a fat cigar. The slug was trying to crawl away down Mr. Vandemar's chin. "Who was that?" asked Mr. Vandemar.
    "Who the hell do you think it was?"
    Mr. Vandemar chewed, thoughtfully, then sucked the slug into his mouth. "A scarecrow man?" he ventured.
    "Our employer."
    "That was going to be my next guess."
    "Scarecrows," spat Mr. Croup, disgusted. He was moving from a red rage to an oily gray sulk.
    Mr. Vandemar swallowed the contents of his mouth and wiped his lips on his sleeve. "Best way to scare crows," said Mr. Vandemar, "you just creep up behind them and put your hand round their little crow necks and squeeze until they don't move anymore. That scares the stuffing out of them."
    And then he was silent; and from far above they heard the sound of crows flying, cawing angrily.
    "Crows. Family _Corvidae._ Collective noun," intoned Mr. Croup, relishing80 the sound of the word, "a murder."

    Richard waited against the wall, next to Door. She said very little; she chewed her fingernails, ran her hands through her reddish hair until it was sticking up in all directions, then tried to push it back down again. She was certainly unlike anyone he had ever known. When she noticed him looking at her, she shrugged81 and shimmied down further into her layers of clothes, deeper into her leather jacket. Her face looked out at the world from inside the jacket. The expression on her face made Richard think of a beautiful homeless child he had seen, the previous winter, behind Covent Garden: he had not been certain whether it was a girl or a boy. Its mother was begging, pleading with the passers-by for coins to feed the child and the infant that she carried in her arms. But the child stared out at the world and said nothing, although it must have been cold and hungry. It just stared.
    Hunter stood by Door, looking back and forth82 down the platform. The marquis had told them where to wait, and then he had slipped away. From somewhere, Richard heard a baby begin to cry. The marquis slipped out of an exit-only door and walked toward them. He was chewing on a piece of candy.
    "Having fun?" asked Richard. A train was coming toward them, its approach heralded83 by a gust79 of warm wind.
    "Just taking care of business," said the marquis. He consulted the piece of paper and his watch. He pointed to a place on the platform. "This should be the Earl's Court train. Stand behind me here, you three." Then, as the Underground train--a rather boring-looking, normal train, Richard was disappointed to observe--rumbled and rattled84 its way into the station, the marquis leaned across Richard and said to Door, "My lady? There is something that perhaps I should have mentioned earlier."
    She turned her odd-colored eyes on him. "Yes?"
    "Well," he said, "the earl might not be _entirely_ pleased to see me."
    The train slowed down and stopped. The car that had pulled up in front of Richard was quite empty: its lights were turned off, it was bleak85 and empty and dark. From time to time Richard had noticed cars like this one, locked and shadowy, on Tube trains, and he had wondered what purpose they served. The other doors on the train hissed86 open, and passengers got on and got off. The doors of the darkened car remained closed. The marquis drummed on the door with his fist, an intricate rhythmic87 rap. Nothing happened. Richard was just wondering if the train would now pull out without them on it, when the door of the dark car was pushed open from the inside. It opened about six inches, and an elderly, bespectacled face peered out at them.
    "Who knocks?" he said.
    Through the opening, Richard could see flames burning, and people, and smoke inside the car. Through the glass in the doors, however, he still saw a dark and empty carriage. "The Lady Door," announced the marquis, smoothly88, "and her companions."
    The door slid open all the way, and they were inside Earl's Court.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
2 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
3 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
6 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
7 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
8 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
9 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
10 merging 65cc30ed55db36c739ab349d7c58dfe8     
合并(分类)
参考例句:
  • Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
11 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
15 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
16 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
17 passersby HmKzQJ     
n. 过路人(行人,经过者)
参考例句:
  • He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • A person is marceling on a street, watching passersby passing. 街边烫发者打量着匆匆行人。
18 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
19 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
20 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
21 daydreaming 9c041c062b3f0df80606b13db4b7c0c3     
v.想入非非,空想( daydream的现在分词 )
参考例句:
  • Stop daydreaming and be realistic. 别空想了,还是从实际出发吧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework. 比尔坐着空想, 他母亲要他面对现实,去做课外作业。 来自《现代汉英综合大词典》
22 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
23 beguiling xyzzKB     
adj.欺骗的,诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • Her beauty was beguiling. 她美得迷人。
  • His date was curvaceously beguiling. 他约会是用来欺骗女性的。 来自《简明英汉词典》
24 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
25 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
26 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
27 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
28 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
29 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
30 transistor WnFwS     
n.晶体管,晶体管收音机
参考例句:
  • This make of transistor radio is small and beautifully designed.这半导体收音机小巧玲珑。
  • Every transistor has at least three electrodes.每个晶体管至少有三个电极。
31 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
32 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
33 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
34 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
35 insulators c88ab4337e644aa48cdb61df6ccc0271     
绝缘、隔热或隔音等的物质或装置( insulator的名词复数 )
参考例句:
  • There is no sharp line separating conductors from insulators. 实际上并没有一个明显的界限将半导体和绝缘体分开。
  • To reduce heat losses the pipes are covered by thermal insulators. 为了减少热散失,管子外包保温层。
36 aural xNizC     
adj.听觉的,听力的
参考例句:
  • The opera was an aural as well as a visual delight.这部歌剧对于听觉和视觉都是一种享受。
  • You can use these tapes as aural material.你可以把这些磁带当作听力材料。
37 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
38 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
39 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
40 tentacle nIrz9     
n.触角,触须,触手
参考例句:
  • Each tentacle is about two millimeters long.每一个触手大约两毫米长。
  • It looked like a big eyeball with a long tentacle thing.它看上去像一个有着长触角的巨大眼球。
41 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
42 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
43 ineptly 7c9bccaf31c869cf859bc0a9814d80fb     
adv. 不适当地,无能地
参考例句:
  • Unless the tests are ineptly designed, removing tests will just remove power. 除非测试用例是不熟练的设计,否则去掉测试用例就是去除作用力。
  • This function is ineptly left to a small voice. 这项任务不适当地交给了一个声音小的人。
44 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
45 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
46 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
47 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
48 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
49 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
50 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
51 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
52 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
53 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
54 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
55 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
56 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
57 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
58 perimeter vSxzj     
n.周边,周长,周界
参考例句:
  • The river marks the eastern perimeter of our land.这条河标示我们的土地东面的边界。
  • Drinks in hands,they wandered around the perimeter of the ball field.他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。
59 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
60 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
61 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
62 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
63 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
64 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
65 conniving 659ad90919ad6a36ff5f496205aa1c65     
v.密谋 ( connive的现在分词 );搞阴谋;默许;纵容
参考例句:
  • She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice. 她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。
  • The general is accused of conniving in a plot to topple the government. 将军被指控纵容一个颠覆政府的阴谋。 来自《简明英汉词典》
66 annul kwzzG     
v.宣告…无效,取消,废止
参考例句:
  • They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
  • The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后,法庭随后宣布废除选举结果。
67 amortize 9Vrz6     
v.分期偿还
参考例句:
  • I intend to amortize the total cost of the car over three years.我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用。
  • Business expenses had to be amortized over a 60 month period.营业费用必须在60个月的时间内分期偿还。
68 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
69 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
70 obsequiously 09ac939bd60863e6d9b9fc527330e0fb     
参考例句:
  • You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕! 来自《简明英汉词典》
  • When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception. 所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外。 来自互联网
71 baboon NuNzc     
n.狒狒
参考例句:
  • A baboon is a large monkey that lives in Africa.狒狒是一种生活在非洲的大猴子。
  • As long as the baboon holds on to what it wants,it's trapped.只要狒狒紧抓住想要的东西不放手,它就会被牢牢困住。
72 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
73 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
74 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
75 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
76 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
77 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
78 shards 37ca134c56a08b5cc6a9315e9248ad09     
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 )
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
  • Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
79 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
80 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
81 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
82 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
83 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
84 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
85 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
86 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
87 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
88 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533