小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 无有乡 Neverwhere » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    They walked off the ship, down the long gangplank, and onto the shore, where they went down some steps, through a long, unlit underpass, and up again. Lamia strode confidently ahead of them. She brought them out in a small, cobbled alley2. Gaslights burned and sputtered3 on the walls.
    "Third door along," she said.
    They stopped in front of the door. There was a brass4 plate on it, which said:

        THE ROYAL SOCIETY
        FOR THE PREVENTION OF CRUELTY
        TO HOUSES

    And beneath that, in smaller letters:

        DOWN STREET. PLEASE KNOCK.

    "You get to the street through the house?" asked Richard.
    "No," said Lamia. "The street is in the house." Richard knocked on the door. Nothing happened. They waited, and they shivered from the early morning cold. Richard knocked again. Finally, he rang the doorbell. The door was opened by a sleepy-looking footman, wearing a powdered, crooked5 wig6 and scarlet7 livery. He looked at the motley rabble8 on his doorstep with an expression that indicated that they had not been worth getting out of bed for.
    "Can I help you?" said the footman. Richard had been told to fuck off and die with more warmth and good humor.
    "Down Street," said Lamia, imperiously.
    "This way," sighed the footman. "If you'll wipe your feet."
    They walked through an impressive lobby. Then they waited while the footman lit each of the candles on a candelabra. They went down some impressive, richly carpeted stairs. They went down a flight of less impressive, less richly carpeted stairs. They went down a flight of entirely9 unimpressive stairs carpeted in a threadbare brown sacking, and, finally, they went down a flight of drab wooden stairs with no carpet on them at all.
    At the bottom of those stairs was an antique service elevator, with a sign on it. The sign said:

        OUT OF ORDER

    The footman ignored the sign and pulled open the wire outer door with a metallic10 thud. Lamia thanked him, politely, and stepped into the elevator. The others followed. The footman turned his back on them. Richard watched him through the wire mesh11, clutching his candelabra, going back up the wooden stairs. There was a short row of black buttons on the wall of the elevator. Lamia pressed the bottom-most button. The metal lattice door closed automatically, with a bang. A motor engaged, and the elevator began, slowly, creakily, to descend12. The four of them stood packed in the elevator. Richard realized that he could smell each of the women in the elevator with him: Door smelled mostly of curry13; Hunter smelled, not unpleasantly, of sweat, in a way that made him think of great cats in cages at zoos; while Lamia smelled, intoxicatingly, of honeysuckle and lily of the valley and musk14.
    The elevator continued to descend. Richard was sweating, in a clammy cold sweat, and digging his fingernails deep into his palms. In the most conversational15 tones he could muster16, he said, "Now would be a very bad time to discover that one was claustrophobic, wouldn't it?"
    "Yes," said Door.
    "Then I won't," said Richard. And they went down.
    Finally, there was a jerk, and a clunk, and a ratcheting noise, and the elevator stopped. Hunter pulled open the door, looked about, and then stepped out onto a narrow ledge17.
    Richard looked out of the open elevator door. They were hanging in the air, at the top of something that reminded Richard of a painting he had once seen of the Tower of Babel, or rather of how the Tower of Babel might have looked were it inside out. It was an enormous and ornate spiral path, carved out of rock, which went down and down around a central well. Lights flickered18 dimly, here and there in the walls, beside the paths, and, far, far below them, tiny fires were burning. It was at the top of the central well, a few thousand feet above solid ground, that the elevator was hanging. It swayed a little.
    Richard took a deep breath and followed the others onto the wooden ledge. Then, although he knew it was a bad idea, he looked down. There was nothing but a wooden board between him and the rock floor, thousands of feet below. There was a long plank1 stretched between the ledge on which they stood and the top of the rocky path, twenty feet away. "And I suppose," he said, with a great deal less insouciance19 than he imagined, "this wouldn't be a good time to point out that I'm really bad at heights."
    "It's safe," said Lamia. "Or it was the last time I was here. Watch." She walked across the board, a rustle20 of black velvet21. She could have balanced a dozen books on her head and never dropped one. When she reached the stone path at the side, she stopped, and turned, and smiled at them encouragingly. Hunter followed her across, then turned, and waited beside her on the edge.
    "See?" said Door. She reached out a hand, squeezed Richard's arm. "It's fine." Richard nodded, and swallowed. _Fine._ Door walked across. She did not seem to be enjoying herself; but she crossed, nonetheless. The three women waited for Richard, who stood there. Richard noticed after a while that he did not seem to be starring to walk across the wooden plank, despite the "walk!" commands he was sending to his legs.
    Far above them, a button was pressed: Richard heard the _thunk_ and the distant grinding of an elderly electric motor. The door of the elevator slammed closed behind him, leaving Richard standing22, precariously23, on a narrow wooden platform, no wider than a plank itself.
    "Richard!" shouted Door. "Move!"
    The elevator began to ascend24. Richard stepped off the shaking platform, and onto the wooden board; then his legs turned to jelly beneath him, and he found himself on all fours on the plank, holding on for dear life. There was a tiny, rational part of his mind that wondered about the elevator: who had called it back up, and why? The rest of his mind, however, was engaged in telling all his limbs to clutch the plank rigidly25, and in screaming, at the top of its mental voice, "I don't want to die." Richard closed his eyes as tightly as he could, certain that if he opened them, and saw the rock wall below him, he would simply let go of the plank, and fall, and fall, and--
    "I'm not scared of falling," he told himself. "The part I'm scared of is where you finish falling." But he knew he was lying to himself. It _was_ the fall he was scared of--afraid of flailing26 and tumbling helplessly through the air, down to the rock floor far below, knowing there was nothing he could do to save himself, no miracle that would save him . . .
    He slowly became aware that someone was talking to him.
    "Just climb along the plank, Richard," someone was saying.
    "I . . . can't," he whispered.
    "You went through worse than this to get the key, Richard," someone said. It was Door talking.
    "I'm really not very good at heights," he said, obstinately27, his face pressed against the wooden board, his teeth chartering. Then, "I want to go home." He felt the wood of the plank pressing against his face. And then the plank began to shake. Hunter's voice said, "I'm really not sure how much weight the board will bear. You two put your weight here." The plank vibrated as someone moved along it, toward him. He clung to it, with his eyes closed. Then Hunter said, quietly, confidently, in his ear, "Richard?"
    "Mm."
    "Just edge forward, Richard. A bit at a time. Come on . . . " Her caramel fingers stroked his white-knuckled hand, clasping the plank. "Come on."
    He took a deep breath, and inched forward. And froze again. "You're doing fine," said Hunter. "That's good. Come on." And, inch by inch, creep by crawl, she talked Richard along the plank, and then, at the end of the plank, she simply picked him up, her hands beneath his arms, and placed him on solid ground.
    "Thank you," he said. He could not think of anything else to say to Hunter that would be big enough to cover what she had just done for him. He said it again. "Thank you." And then he said, to all of them, "I'm sorry."
    Door looked up at him. "It's okay," she said. "You're safe now." Richard looked at the winding28 spiral road beneath the world, going down, and down; and he looked at Hunter and Door and Lamia; and he laughed until he wept.
    "What," Door demanded, when, at length, he had stopped laughing, "is so funny?"
    _"Safe,"_ he said, simply. Door stared at him, and then she, too, smiled. "So where do we go now?"
    Richard asked.
    "Down," said Lamia. They began to walk down Down Street. Hunter was in the lead, with Door beside her. Richard walked next to Lamia, breathing in the lily-of-the-valley-honeysuckle scent29 of her, and enjoying her company.
    "I really appreciate you coming with us," he told her. "Being a guide. I hope it's not going to be bad luck for you or anything."
    She fixed30 him with her foxglove-colored eyes. "Why should it be bad luck?"
    "Do you know who the rat-speakers are?"
    "Of course."
    "There was a rat-speaker girl named Anaesthesia. She. Well, we got to be sort of friends, and she was guiding me somewhere. And then she got stolen. On Night's Bridge. I keep wondering what happened to her."
    She smiled at him sympathetically. "My people have stories about that. Some of them may even be true."
    "You'll have to tell me about them," he said. It was cold. His breath was steaming in the chilly31 air.
    "One day," she said. Her breath did not steam. "It's very good of you, taking me with you."
    "Least we could do."
    Door and Hunter went around the curve in front of them, and went out of sight. "You know," said Richard, "the other two are getting a bit ahead of us. We might want to hurry."
    "Let them go," she said, gently. "We'll catch up." It was, thought Richard, peculiarly like going to a movie with a girl as a teenager. Or rather, like walking home afterwards: stopping at bus shelters, or beside walls, to snatch a kiss, a hasty fumble32 of skin and a tangle33 of tongues, then hurrying on to catch up with your friends . . .
    Lamia ran a cold finger down his cheek. "You're so warm," she said, admiringly. -"It must be wonderful to have so much warmth."
    Richard tried to look modest. "It's not something I think about much, really," he admitted. He heard, distantly, from above, the metallic slam of the elevator door.
    Lamia looked up at him, pleadingly, sweetly. "Would you give me some of your heat, Richard?" she asked. "I'm so cold."
    Richard wondered if he should kiss her. "What? I . . . "
    She looked disappointed. "Don't you like me?" she asked. He hoped, desperately35, that he had not hurt her feelings.
    "Of course I like you," he heard his voice saying. "You're very nice."
    "And you aren't using all your heat, are you?" she pointed34 out, reasonably.
    "I suppose not . . . "
    "And you said you'd pay me for being your guide. And it's what I want, as my payment. Warmth. Can I have some?"
    Anything she wanted. Anything. The honeysuckle and the lily of the valley wrapped around him, and his eyes saw nothing but her pale skin and her dark plum-bloom lips, and her jet black hair. He nodded. Somewhere inside him something was screaming; but whatever it was, it could wait. She reached up her hands to his face and pulled it gently down toward her. Then she kissed him, long and languorously36. There was a moment of initial shock at the chill of her lips, and the cold of her tongue, and then he succumbed37 to her kiss entirely.
    After some time, she pulled back.
    He could feel the ice on his lips. He stumbled back against the wall. He tried to blink, but his eyes felt as if they were frozen open. She looked up at him and smiled delightedly, her skin flushed and pink and her lips, scarlet; her breath steamed in the cold air. She licked her red lips with a warm crimson38 tongue. His world began to go dark. He thought he saw a black shape at the edge of his vision.
    "More," she said. And she reached out to him.

    He watched the Velvet pull Richard to her for the first kiss, watched the rime39 and the frost spread over Richard's skin. He watched her pull back, happily. And then he walked up behind her, and, as she moved in to finish what she had begun, he reached out and seized her, hard, by the neck, and lifted her off the ground.
    "Give it back," he rasped in her ear. "Give him back his life." The Velvet reacted like a kitten who had just been dropped into a bathtub, wriggling40 and hissing41 and spitting and scratching. It did her no good: she was held tight by the throat.
    "You can't make me," she said, in decidedly unmusical tones.
    He increased the pressure. "Give him his life back," he told her, hoarsely42 and honestly, "or I'll break your neck." She winced44. He pushed her toward Richard, frozen and crumpled45 against the rock wall.
    She took Richard's hand, and breathed into his nose and mouth. Vapor46 came from her mouth, and trickled47 into his. The ice on his skin began to thaw48, the rime on his hair to vanish. He squeezed her neck again. "All of it, Lamia." She hissed49, then, extremely grudgingly50, and opened her mouth once more. A final puff51 of steam drifted from her mouth to his, and vanished inside him. Richard blinked. The ice on his eyes had melted to tears, and they were running down his cheeks. "What did you do to me?" he asked.
    "She was drinking your life," said the marquis de Carabas, in a hoarse43 whisper. "Taking your warmth. Turning you into a cold thing like her."
    Lamia's face twisted, like a tiny child deprived of a favorite toy. Her foxglove eyes flashed. "I need it more than he does," she wailed52.
    "I thought you liked me," said Richard, stupidly.
    The marquis picked Lamia up, one-handed, and brought her face close to his. "Go near him again, you or any of the Velvet Children, and I'll come by day to your cavern53, while you sleep, and I'll burn it to the ground. Understand?"
    Lamia nodded. He let go of her, and she dropped to the floor. Then she pulled herself up to her full size, which was not terribly tall, threw back her head, and spat54, hard, into the marquis's face. She picked up the front of her black velvet dress and ran up the slope, and away, her footsteps echoing through the winding rock path of Down Street, while her ice-cold spittle ran down the marquis's cheek. He wiped it away with the back of his hand.
    "She was going to kill me," stammered55 Richard.
    "Not immediately," said the marquis, dismissively. "You would have died eventually, though, when she finished eating your life."
    Richard stared at the marquis. His skin was filthy56, and he seemed ashen57 beneath the dark of his skin. His coat was gone: instead, he wore an old blanket wrapped about his shoulders, like a poncho58, with something bulky--Richard could not tell what-- strapped59 beneath it. He was barefoot, and, in what Richard took to be some kind of bizarre fashion affectation, there was a discolored cloth wrapped all the way around his throat.
    "We were looking for you," said Richard.
    "And now you've found me," croaked60 the marquis, drily.
    "We were expecting to see you at the market."
    "Yes. Well. Some people thought I was dead. I was forced to keep a low profile."
    "Why . . . why did some people think you were dead?"
    The marquis looked at Richard with eyes that had seen too much and gone too far. "Because they killed me," he said. "Come on, the others can't be too far ahead."
    Richard looked over the side of the path, across the central well. He could see Door and Hunter, across the well, on the level below. They were looking around--for him, he assumed. He called to them, shouted and waved, but the sound did not carry. The marquis laid a hand upon Richard's arm. "Look," he said. He pointed to the level beneath Door and Hunter. Something moved. Richard squinted61: he could make out two figures, standing in the shadows. "Croup and Vandemar," said the marquis. "It's a trap."
    "What do we do?"
    "Run!" said the marquis. "Warn them. I can't run yet . . . go, damn you!"
    And Richard ran. He ran as fast as he could, as hard as he could, down the sloping stone road under the world. He felt a sudden stabbing pain in his chest: a stitch. And he pushed himself on, and still he ran.
    He turned a corner, and he saw them all. "Hunter! Door!" he gasped63, breathless. "Stop! Watch out!"
    Door turned. Mr. Croup and Mr. Vandemar stepped out from behind a pillar. Mr. Vandemar yanked Door's hands behind her back and bound them in one movement with a nylon strip. Mr. Croup was holding something long and thin in a brown cloth cover, like the kind Richard's father had used to carry his fishing poles in. Hunter stood there, her mouth open. Richard shouted, "Hunter. Quickly."
    She nodded, spun64 around, and kicked out one foot, in a smooth, almost balletic, motion.
    Her foot caught Richard squarely in the stomach. He fell to the floor several feet away, winded and breathless and hurt. "Hunter?" he gasped.
    "I'm afraid so," said Hunter, and she turned away. Richard felt sick, and saddened. The betrayal hurt him as much as the blow.
    Mr. Croup and Mr. Vandemar ignored Richard and Hunter entirely. Mr. Vandemar was trussing Door's arms, while Mr. Croup stood and watched. "Don't think of us as murderers and cutthroats, miss," Mr. Croup was saying, conversationally65. "Think of us as an escort service."
    Hunter stood beside the rock face, looking at none of them, and Richard lay on the rock floor and writhed66 and tried, somehow, to suck air back into his lungs. Mr. Croup turned back to Door and smiled, showing many teeth. "You see, Lady Door. We are going to make sure you get safely to your destination."
    Door ignored him. "Hunter," she called, "what's happening?" Hunter did not move, nor did she answer.
    Mr. Croup beamed, proudly. "Before Hunter agreed to work for you, she agreed to work for our principal. Taking care of you."
    "We told you," crowed Mr. Vandemar. "We told you one of you was a traitor67." He threw back his head, and howled like a wolf.
    "I thought you were talking about the marquis," said Door.
    Mr. Croup scratched his head of orange hair, theatrically68. "Talking of the marquis, I wonder where he is. He's a bit _late,_ isn't he, Mister Vandemar?"
    "Very _late_ indeed, Mister Croup. As _late_ as he possibly could be."
    Mr. Croup coughed sententiously and delivered his punch line. "Then from now on, we'll have to call him the _late_ marquis de Carabas. I'm afraid he's ever-so-slightly--"
    "Dead as a doornail," finished Mr. Vandemar. Richard finally managed to get enough air into his lungs to gasp62, "You traitorous69 bitch."
    Hunter glanced at the ground. "No hard feelings," she whispered.
    "The key you obtained from the Black Friars," said Mr. Croup to Door. "Who has it?"
    "I do," gasped Richard. "You can search me, if you like. Look." He fumbled70 in his pockets--noticing something hard and unfamiliar71 in his back pocket, but there was no time to investigate that now--and he pulled out the front-door key of his old flat. He dragged himself to his feet and staggered over to Mr. Croup and Mr. Vandemar. "Here."
    Mr. Croup reached over and took the key from him. "Good gracious me," he said; scarcely glancing at it. "I find myself utterly72 taken in by his cunning ploy73, Mister Vandemar." He passed the key to Mr. Vandemar, who held it up between finger and thumb, and crushed it like brass foil. "Fooled again, Mister Croup," he said.
    "Hurt him, Mister Vandemar," said Mr. Croup.
    "With pleasure, Mister Croup," said Mr. Vandemar, and he kicked Richard in the kneecap. Richard fell to the ground, in agony. As if from a long way away, he could hear Mr. Vandemar's voice; it appeared to be lecturing him. "People think it's how hard you kick that hurts," Mr. Vandemar's voice was saying. "But it's not how hard you kick. It's where. I mean, this's really a very gentle kick . . . "-- something slammed into Richard's left shoulder. His left arm went numb74, and a purple-white blossom of pain opened up in his shoulder. It felt like his whole arm was on fire, and freezing, as if someone had jabbed an electrical prod75 deep into his flesh, and turned up the current as high as it would go. He whimpered. And Mr. Vandemar was saying, " . . . but it hurts just as much as _this--_which is much harder . . . " and the boot rammed76 into Richard's side like a cannonball. He could hear himself screaming.
    "I've got the key," he heard Door say.
    "If only you had a Swiss army knife," Mr. Vandemar told Richard, helpfully, "I could show you what I do with all the different bits. Even the bottle-opener, and the thing for getting stones out of horses' hooves."
    "Leave him, Mister Vandemar. There will be time enough for Swiss army knives. Does she have the token?" Mr. Croup fumbled in Door's pockets, and took out the carved obsidian77 figure: the tiny Beast the angel had given her.
    Hunter's voice was low and resonant78. "What about me? Where's my payment?"
    Mr. Croup sniffed79. He tossed her the fishing pole case. She caught it one-handed. "Good hunting," said Mr. Croup. Then he and Mr. Vandemar turned and walked off down the twisting slope of Down Street, with Door between them. Richard lay on the floor and watched them go, with a terrible feeling of despair spreading outward from his heart.
    Hunter knelt on the ground and began to undo80 the straps81 on the case. Her eyes were wide and shining. Richard ached. "What is it?" he asked. "Thirty pieces of silver?" She pulled it, slowly, from its fabric82 cover, her fingers caressing83 it, stroking it, loving it. "A spear," she said, simply.
    It was made of a bronze-colored metal; the blade was long, and it curved like a _kris,_ sharp on one side, serrated on the other; there were faces carved into the side of the haft, which was green with verdigris84, and decorated with strange designs and odd curlicues. It was about five feet long, from the tip of the blade to the end of the haft. Hunter touched it, almost fearfully, as if it was the most beautiful thing she had ever seen.
    "You sold Door out for a spear," said Richard. Hunter said nothing. She wetted a fingertip with her pink tongue, then gently ran it across the side of the head of the spear, testing the edge on the blade; and then she smiled, as if she were satisfied with what she felt. "Are you going to kill me?" Richard asked. He was surprised to find himself no longer scared of death--or at least, he realized, he was not scared of that death.
    She turned her head, then, and looked at him. She looked more alive than he had ever seen her; more beautiful, and more dangerous. "And what kind of challenge would I have hunting you, Richard Mayhew?" she asked, with a vivid smile. "I have bigger game to kill."
    "This is your Great-Beast-of-London-hunting spear, isn't it?" he said.
    She looked at the spear in a way that no woman had ever looked at Richard. "They say that nothing can stand against it."
    "But Door trusted you. I trusted you."
    She was no longer smiling. "Enough."
    Slowly, the pain was beginning to abate85, dwindling86 to a dull ache in his shoulder and his side and his knee. "So who are you working for? Where are they taking her? Who's behind all this?"
    "Tell him, Hunter," rasped the marquis de Carabas. He was holding a crossbow pointed at Hunter. His bare feet were planted on the ground; his face was implacable.
    "I wondered whether you were as dead as Croup and Vandemar claimed you were," said Hunter, barely turning her head. "You struck me as a hard man to kill."
    He inclined his head, in an ironic87 bow, but his eyes did not move, and his hands remained steady. "And you strike me that way too, dear lady. But a crossbow bolt to the throat, and a fall of several thousand feet may prove me wrong, eh? Put the spear down and step back." She placed the spear on the floor, gently, lovingly; then she stood up and stepped back from it. "You may as well tell him, Hunter," said the marquis. "I know; I found out the hard way. Tell him who's behind all this."
    "Islington," she said.
    Richard shook his head, as if he were trying to brush away a fly. "It can't be," he said. "I mean, I've met Islington. He's an angel." And then, almost desperately, he asked, "Why?"
    The marquis's eyes had not left Hunter, nor had the point of the crossbow wavered. "I wish I knew. But Islington is at the bottom of Down Street, and at the bottom of this mess. And between us and Islington is the labyrinth88 and the Beast. Richard, take the spear. Hunter, walk in front of me, please."
    Richard picked up the spear, and then, awkwardly, using the spear to lean on, he pulled himself up to a standing position. "You want her to come with us?" he asked, puzzled.
    "Would you prefer her behind us?" asked the marquis, drily.
    "You could kill her," said Richard.
    "I will, if there are no other alternatives," said the marquis, "but I would hate to remove an option, before it was entirely necessary. Anyway, death is so final, isn't it?"
    "Is it?" asked Richard.
    "Sometimes," said the marquis de Carabas. And they went down.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
2 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
3 sputtered 96f0fd50429fb7be8aafa0ca161be0b6     
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • The candle sputtered out. 蜡烛噼啪爆响着熄灭了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The balky engine sputtered and stopped. 不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。 来自辞典例句
4 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
5 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
6 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
7 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
8 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
11 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
12 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
13 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
14 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
15 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
16 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
17 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
18 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
19 insouciance 96vxE     
n.漠不关心
参考例句:
  • He replied with characteristic insouciance:"So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”
  • What explains this apparent insouciance?用什么能够解释这种视而不见呢?
20 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
21 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 precariously 8l8zT3     
adv.不安全地;危险地;碰机会地;不稳定地
参考例句:
  • The hotel was perched precariously on a steep hillside. 旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上。 来自《简明英汉词典》
  • The phone was perched precariously on the window ledge. 电话放在窗台上,摇摇欲坠。 来自《简明英汉词典》
24 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
25 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
26 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
27 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
28 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
29 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
32 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
33 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
36 languorously 37aad9bbb2f0435c4ed4c73ec9f7fbda     
adv.疲倦地,郁闷地
参考例句:
  • He was sprawling languorously on the sofa. 他疲倦地平躺在沙发上。 来自互联网
37 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
38 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
39 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
40 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
41 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
42 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
43 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
44 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
45 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
46 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
47 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
48 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
49 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
50 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
51 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
52 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
53 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
54 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
55 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
56 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
57 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
58 poncho 9OkxP     
n.斗篷,雨衣
参考例句:
  • He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩。
  • The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。
59 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
60 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
61 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
62 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
63 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
64 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
65 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
66 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
67 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
68 theatrically 92653cc476993a75a00c5747ec57e856     
adv.戏剧化地
参考例句:
  • He looked theatrically at his watch. 他夸张地看看表。 来自柯林斯例句
69 traitorous 938beb8f257e13202e2f1107668c59b0     
adj. 叛国的, 不忠的, 背信弃义的
参考例句:
  • All traitorous persons and cliques came to no good end. 所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。
  • Most of the time I keep such traitorous thoughts to myself. 这种叛逆思想我不大向别人暴露。
70 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
71 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
72 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
73 ploy FuQyE     
n.花招,手段
参考例句:
  • I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
  • Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
74 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
75 prod TSdzA     
vt.戳,刺;刺激,激励
参考例句:
  • The crisis will prod them to act.那个危机将刺激他们行动。
  • I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
76 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
77 obsidian SIsxs     
n.黑曜石
参考例句:
  • Obsidian is sacred to the Maoris.黑曜石是毛利人的神圣之物。
  • Once you have enough obsidian,activate the idols.一旦你有足够的黑曜石,激活神像。
78 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
79 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
80 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
81 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
82 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
83 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
84 verdigris Fi9wN     
n.铜锈;铜绿
参考例句:
  • His pockets are full of red lead and verdigris.他的衣袋里装满铅丹和铜绿。
  • Verdigris has spread all over that abandoned copper pot.那把已经废弃的铜壶上长满了铜锈。
85 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
86 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
87 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
88 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533