小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 无有乡 Neverwhere » Chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    Richard followed the path between the burning candles, which led him through the angel's vault1 to the Great Hall. He recognized his surroundings: this was where they had drunk Islington's wine: an octagon of iron pillars supporting the stone roof above them, the huge black stone and metal door, the old wooden table, the candles.
    Door was chained up, spread-eagled between two pillars beside the flint and silver door. She stared at him as he came in, her odd-colored pixie eyes wide and scared. The Angel Islington, standing2 beside her, turned and smiled at Richard as he entered. That was the most chilling thing of all: the gentle compassion3, the sweetness of that smile.
    "Come in, Richard Mayhew. Come in," said the Angel Islington. "Dear me. You do look a mess." There was honest concern in its voice. Richard hesitated. "Please." The angel gestured, curling a white forefinger4, urging him further in. "I think we all know each other. You know the Lady Door, of course, and my associates, Mister Croup, Mister Vandemar." Richard turned. Croup and Vandemar were standing on each side of him. Mr. Vandemar smiled at him. Mr. Croup did not. "I was hoping you would show up," continued the angel. It tipped its head on one side, and asked, "By the bye, where is Hunter?"
    "She's dead," said Richard. He heard Door gasp5.
    "Oh. The poor dear," said Islington. It shook its head sadly, obviously regretting the senseless loss of human life, the frailty6 of all mortals born to suffer and to die.
    "Still," said Mr. Croup chirpily. "Can't make an omelette without killing7 a few people."
    Richard ignored them, as best he could. "Door? Are you all right?"
    "More or less, thanks. So far." Her lower lip was swollen8, and there was a bruise9 on her cheek.
    "I am afraid," said Islington, "that Miss Door was proving a little intransigent. I was just discussing having Mister Croup and Mister Vandemar . . . " It paused. There were obviously some things it found distasteful actually to say.
    "Torture her," suggested Mr. Vandemar, helpfully.
    "We are," said Mr. Croup, "after all, famed across the entirety of creation for our skill in the excrutiatory arts."
    "Good at hurting people," clarified Mr. Vandemar.
    The angel continued, staring intently at Richard as it spoke11, as if it had heard neither of them. "But then, Miss Door does not strike me as someone who will easily change her mind."
    "Give us time enough," said Mr. Croup. "We'd break her."
    "Into little wet pieces," said Mr. Vandemar.
    Islington shook his head and smiled indulgently at this display of enthusiasm. "No time," it said to Richard, "no time. However, she does strike me as someone who would indeed act to end the pain and suffering of a friend, a fellow mortal, such as yourself, Richard . . . " Mr. Croup hit Richard in the stomach, then: a vicious rabbit punch to the gut12, and Richard doubled up. He felt Mr. Vandemar's fingers on the back of his neck, pulling him back to a standing position.
    "But it's wrong," said Door.
    Islington looked thoughtful. "Wrong?" it said, puzzled and amused.
    Mr. Croup pulled Richard's head close to his, and smiled his graveyard13 smile. "He's traveled so far beyond right and wrong he couldn't see them with a telescope on a nice clear night," he confided14. "Now Mister Vandemar, if you'll do the honors?"
    Mr. Vandemar took Richard's left hand in his. He took Richard's little finger between his huge fingers and bent15 it back until it broke. Richard cried out.
    The angel turned, slowly. It seemed distracted by something. It blinked its pearl gray eyes. "There's someone else out there. Mister Croup?" There was a dark shimmer16 where Mr. Croup had been, and he was there no longer.

    The marquis de Carabas was flattened17 against the side of the red granite18 cliff, staring at the oak doors that led into Islington's dwelling19.
    Plans and plots whirled through his head, each scheme fizzling out uselessly as he imagined it. He had thought he would have known what to do when he got to this point, and he was discovering, to his disgust, that he had absolutely no idea. There were no more favors to call in, no levers to press or buttons to push, so he scrutinized20 the doors and wondered whether they were guarded, whether the angel would know if they were opened. There had to be an obvious solution he was missing, if only he thought hard enough: perhaps something would occur to him. At least, he thought, slightly cheered, he had surprise on his side.
    That was until he felt the cold point of a sharp knife placed against his throat, and he heard Mr. Croup's oily voice whispering in his ear. "I already killed you once today," it was saying. "What does it take to teach some people?"

    Richard was manacled and chained between a pair of iron pillars when Mr. Croup returned, prodding22 the marquis de Carabas with his knife. The angel looked at the marquis, with disappointment on its face, then, gently, it shook its beautiful head. "You told me he was dead," it said.
    "He is," said Mr. Vandemar.
    "He was," corrected Mr. Croup.
    The angel's voice was a fraction less gentle and less caring. "I will not be lied to," it said.
    "We don't lie," said Mr. Croup, affronted23.
    "Do," said Mr. Vandemar.
    Mr. Croup ran a grimy hand through his filthy24 orange hair, in exasperation25. "Indeed we do. But not this time."
    The pain in Richard's hand showed no indication of subsiding26. "How can you behave like this?" he asked, angrily. "You're an angel."
    "What did I tell you, Richard?" asked the marquis, drily.
    Richard thought. "You said, Lucifer was an angel."
    Islington smiled superciliously27. "Lucifer?" it said. "Lucifer was an idiot. It wound up lord and master of nothing at all."
    The marquis grinned. "And you wound up lord and master of two thugs and a roomful of candles?"
    The angel licked its lips. "They told me it was my punishment for Atlantis. I told them there was nothing more I could have done. The whole affair was . . . " it paused, as if it were hunting for the correct word. And then it said, with regret, "Unfortunate."
    "But millions of people were killed," said Door.
    Islington clasped its hands in front of its chest, as if it were posing for a Christmas card. "These things happen," it explained, reasonably.
    "Of course they do," said the marquis, mildly, the irony28 implicit29 in his words, not in his voice. "Cities sink every day. And you had nothing to do with it?"
    It was as if the lid had been pulled off something dark and writhing30: a place of derangement31 and fury and utter viciousness; and, in a time of scary things, it was the most frightening thing Richard had seen. The angel's serene32 beauty cracked; its eyes flashed; and it screamed at them, crazy-scary and uncontrolled, utterly33 certain in its righteousness, _"They deserved it."_
    There was a moment of silence. And then the angel lowered its head, and sighed, and raised its head, and said, very quietly and with deep regret, "Just one of those things." Then it pointed34 to the marquis. "Chain him up," it said.
    Croup and Vandemar fastened manacles around the marquis's wrists, and chained the manacles securely to the pillars beside Richard. The angel had turned its attention back to Door. It walked over to her, reached out its hand, placed it beneath her pointed chin, and raised her head, to stare into her eyes. "Your family," it said, gently. "You come from a very unusual family. Quite remarkable35."
    "Then why did you have us killed?"
    "Not all of you," it said. Richard thought it was talking about Door, but then it said, "There was always the possibility that you might not have . . . worked out as well as you did." It released her chin and stroked her face with long, white fingers, and it said, "Your family can open doors. They can create doors where there were no doors. They can unlock doors that are locked. Open doors that were never meant to be opened." It ran its fingers down her neck, gently, as if it were caressing36 her, then closed its hand on the key about her neck. "When I was sentenced here, they gave me the door to my prison. And they took the key to the door, and put it down here too. An exquisite37 form of torture." It rugged38, gently, on the chain, pulling it out from under Door's layers of silk and cotton and lace, revealing the silver key; and then it ran its fingers over the key, as if it were exploring her secret places.
    Richard knew, then. "The Black Friars were keeping the key safe from you," he said.
    Islington let go of the key. Door was chained up beside the door made of black flint and tarnished39 silver. The angel walked to it, and placed a hand on it, white against the blackness of the door. "From me," agreed Islington. "A key. A door. An opener of the door. There must be the three, you see: a particularly refined sort of joke. The idea being that when they decided40 I had earned forgiveness and my freedom, they would send me an opener, and give me the key. I just decided to take matters into my own hands, and will be leaving a little early."
    It turned back to Door. Once more it caressed41 the key. Then it closed its hand about the key and tugged42, hard. The chain snapped. Door winced43. "I spoke first to your father, Door," the angel continued. "He worried about the Underside. He wanted to unite London Below, to unite the baronies and fiefdoms--perhaps even to forge some kind of bond with London Above. I told him I would help him, if he would help me. Then I told him the nature of the help I needed, and he laughed at me." It repeated the words, as if it still found them impossible to believe. "He laughed. At me."
    Door shook her head. "You killed him because he turned you down?"
    "I didn't kill him," Islington corrected her, gently. "I had him killed."
    "But he told me I could trust you. He told me to come here. In his journal."
    Mr. Croup began to giggle44. "He didn't," he said. "He never did. That was us. What was it he actually said, Mister Vandemar?"
    "Door, child, fear Islington," said Mr. Vandemar, with her father's voice. The voice was exact. "Islington's got to be behind all this. It's dangerous, Door-- keep away from it--"
    Islington caressed her cheek, with the key. "I thought my version would get you here a little faster."
    "We took the journal," said Mr. Croup. "We fixed45 it, and we returned it."
    "Where does the door lead to?" called Richard.
    "Home," said the angel.
    "Heaven?"
    And Islington said nothing, but it smiled.
    "So, you figure they won't notice you're back?" sneered46 the marquis. "Just, 'Oh look, there's another angel, here, grab a harp21 and on with the hosannas'?"
    Islington's gray eyes were bright. "Not for me the smooth agonies of adulation, of hymns47 and halos and self-satisfied prayers," it said. "I have . . . my own agenda."
    "Well, now you've got the key," said Door.
    "And I have you," said the angel. "You're the opener. Without you the key is useless. Open the door for me."
    "You killed her family," said Richard. "You've had her hunted through London Below. Now you want her to open a door for you so you can single-handedly invade Heaven? You're not much of a judge of character, are you? She'll never do it."
    The angel looked at him then, with eyes older than the Milky48 Way. Then it said, "Ah me," and turned its back, as if it were ill-prepared to watch the unpleasantness that was about to occur.
    "Hurt him some more, Mister Vandemar," said Mr. Croup. "Cut off his ear."
    Mr. Vandemar raised his hand. It was empty. He jerked his arm, almost imperceptibly, and now he was holding a knife. "Told you one day you'd find out what your own liver tastes like," he said to Richard. "Today's going to be your lucky day." He slid the knife blade gently beneath Richard's earlobe. Richard felt no pain--perhaps, he thought, he had felt too much pain already that day, perhaps the blade was too sharp to hurt. But he felt the warm blood drip, wetly, from his ear down his neck. Door was watching him, and her elfin face and huge opal-colored eyes filled his vision. He tried to send her mental messages. _Hold out. Don't let them make you do this. I'll be fine._ Then Mr. Vandemar put a little pressure on the knife, and Richard bit back a scream. He tried to stop his face from grimacing49, but another jab from the blade jerked a grimace50 and a moan from him.
    "Stop them," said Door. "I'll open your door."
    Islington gestured, curtly51, and Mr. Vandemar sighed piteously and put his knife away. The warm blood dripped down Richard's neck and pooled and puddled in the hollow of his clavicle. Mr. Croup walked over to Door and unlocked the right-hand manacle. She stood there, rubbing her wrist, framed by the pillars. She was still chained to the pillar on the left, but she now had a certain amount of freedom of movement. She put her hand out for the key. "Remember," said Islington. "I have your friends."
    Door looked at him with utter contempt, every inch Lord Portico's oldest daughter. "Give me the key," she said. The angel passed her the silver key.
    "Door," called Richard. "Don't do it. Don't set it free. We don't matter."
    "Actually," said the marquis, "I matter very much. But I have to agree. Don't do it."
    She looked from Richard to the marquis, her eyes lingering on their manacled hands, on the heavy chains that bound them to the black iron pillars. She looked very vulnerable; and then she turned away, and walked to the limit of her own chain, until she stood in front of the black door made of flint and tarnished silver. There was no keyhole. She put the palm of her right hand on the door, and closed her eyes, let the door tell her where it opened, what it could do, finding those places inside herself that corresponded with the door. When she pulled her hand away, there was a keyhole that had not been there before. A white light lanced out from behind the keyhole, sharp and bright as a laser in the candlelit darkness of the hall.
    The girl pushed the silver key into the keyhole. There was a pause, and then she turned it in the lock. Something went click, and there was a chiming noise, and suddenly the door was framed in light. "When I am gone," said the angel, very quietly, to Mr. Croup and Mr. Vandemar, with charm, and with kindness, and with compassion, "kill them all, howsoever, you wish." It turned back to the door, which Door was pulling open: it was opening slowly, as if there was great resistance. She was sweating.
    "So your employer's leaving," said the marquis to Mr. Croup. "I hope you've both been paid in full."
    Croup peered at the marquis, and said, "What?"
    "Well," said Richard, wondering what the marquis was trying to do, but willing to play along, "you don't think you're ever going to see him again, do you?"
    Mr. Vandemar blinked, slowly, like an antique camera, and said, "What?"
    Mr. Croup scratched his chin. "The corpses-to-be have a point," he said to Mr. Vandemar. He walked toward the angel, who stood, arms folded, in front of the door. "Sir? It might be wise for you to settle up, before you commence the next stage of your travels."
    The angel turned, and looked down at him as if he were less important than the least speck52 of dirt. Then it turned away. Richard wondered what it was contemplating53. "It is of no matter now," said the angel. "Soon, all the rewards your revolting little minds can conceive of will be yours. When I have my throne."
    "Jam tomorrow, eh?" said Richard.
    "Don't like jam," said Mr. Vandemar. "Makes me belch54."
    Mr. Croup waggled a finger at Mr. Vandemar, "He's welching out on us," he said. "You don't welch on Mister Croup and Mister Vandemar, me bucko. We collect our debts."
    Mr. Vandemar walked over to where Mr. Croup was standing. "In full," he said.
    "With interest," barked Mr. Croup.
    "And meat hooks," said Mr. Vandemar
    "From Heaven?" called Richard, from behind them. Mr. Croup and Mr. Vandemar walked toward the contemplative angel. "Hey!" said Mr. Croup.
    The door had opened, only a crack, but it was open. Light flooded through the crack in the door. The angel took a step forward. It was as if it were dreaming with its eyes wide open. The light from the crack in the door bathed its face, and it drank it in like wine. "Have no fear," it said. "For when the vastness of creation is mine, and they gather about my throne to sing hosannas to my name, I shall reward the worthy55 and cast down those who are hateful in my sight."
    With an effort, Door wrenched56 the black door fully10 open. The view through the door was blinding in its intensity57: a swirling58 maelstrom59 of color and light. Richard squinted60 his eyes, and turned his head away from the glare, all vicious orange and retinal purple. _Is that what Heaven looks like? It seems more like Hell._
    And then he felt the wind. A candle flew past his head, and vanished through the door. And then another. And then the air was filled with candles, all spinning and tumbling through the air, heading for the light. If was as if the whole room were being sucked through the door. It was more than a wind, though. Richard knew that. His wrists began to hurt where they were manacled--it was as if, suddenly, he weighed twice as much as he ever had before. And then his perspective changed. The view through the doorway61-- it was looking _down:_ it was not merely the wind that was pulling everything toward the door. It was gravity. The wind was only the air in the hall being sucked into the place on the other side of the door. He wondered what was on the other side of the door--the surface of a star, perhaps, or the event horizon of a black hole, or something he could not even imagine.
    Islington grabbed hold of the pillar beside the door, and held on desperately62. "That's not Heaven," it shouted, gray eyes flashing, spittle on its perfect lips. "You mad little witch. What have you done?"
    Door was clutching the chains that held her to the black pillar, white-knuckled. There was triumph in her eyes. Mr. Vandemar had caught hold of a table leg, while Mr. Croup, in his turn, had caught hold of Mr. Vandemar. "It wasn't the real key," said Door, triumphantly63, over the roar of the wind. "That was just a copy of the key I had Hammersmith make in the market."
    "But it opened the door," screamed the angel.
    "No," said the girl with the opal eyes, distantly. "I opened a door. As far and hard away as I could, I opened a door."
    There was no longer any trace of kindness or compassion on the angel's face; only hatred64, pure and honest and cold. "I will kill you," it told her.
    "Like you killed my family? I don't think you're going to kill anyone anymore."
    The angel was hanging onto the pillar with pale fingers, but its body was at a ninety-degree angle to the room, and was most of the way through the door. It looked both comical and dreadful. It licked its lips. "Stop it," it pleaded. "Close the door. I'll tell you where your sister is . . . She's still alive . . . " Door flinched65.
    And Islington was sucked through the door, a tiny, plummeting66 figure, shrinking as it tumbled into the blinding gulf67 beyond. The pull was getting stronger. Richard prayed that his chains and manacles would hold: he could feel himself being sucked toward the opening, and, from the corner of his eye, he could see the marquis dangling68 from his chains, like a string-puppet being sucked up by a vacuum cleaner.
    The table, the leg of which Mr. Vandemar was holding tightly, flew through the air and jammed in the open doorway. Mr. Croup and Mr. Vandemar were dangling out of the door. Mr. Croup, who was clinging, quite literally69, to Mr. Vandemar's coattails, took a deep breath and began slowly to clamber, hand over hand, up Mr. Vandemar's back. The table creaked. Mr. Croup looked at Door, and he smiled like a fox. "I killed your family," said Mr. Croup. "Not him. And now I'm--finally--going to finish the . . . "
    It was at that moment that the fabric70 of Mr. Vandemar's dark suit gave way. Mr. Croup tumbled, screaming, into the void, clutching a long strip of black material. Mr. Vandemar looked down at the flailing71 figure of Mr. Croup as it fell away from them. He, too, looked over at Door, but there was no menace in his gaze. He shrugged73, as best as one can shrug72 while holding on to a table leg for dear life, and then he said, mildly, "Bye-bye," and let go of the table leg.
    Silently he plunged74 through the door, into the light, shrinking as he fell, heading for the tiny figure of Mr. Croup. Soon the two shapes merged75 into one little blob of blackness in a sea of churning purple and white and orange light, and then the black dot, too, was gone. It made some sort of sense, Richard thought: they were a team, after all.
    It was getting harder to breathe. Richard felt giddy and light-headed. The table in the doorway splintered and was sucked away through the door. One of Richard's manacles popped open, and his right arm whipped free. He grabbed the chain holding the left hand, and gripped it as tightly as he could, grateful that the broken finger was on the hand that was still in the manacle; even so, red and blue flashes of pain were shooting up his left arm. He could hear himself, distantly, shouting in pain.
    He could not breathe. White blotches76 of light exploded behind his eyes. He could feel the chain beginning to give way . . .
    The sound of the black door slamming closed filled his whole world. Richard fell violently back against the cold iron pillar, and slumped77 to the floor. There was silence, then, in the hall--silence, and utter darkness, in the Great Hall under the earth. Richard closed his eyes: it made no difference to the darkness, and he opened his eyes once more.
    The hush78 was broken by the marquis's voice, asking, drily, "So where did you send them?" And then Richard heard a girl's voice talking. He knew it had to be Door's, but it sounded so young, like the voice of a tiny child at bedtime, at the end of a long and exhausting day. "I don't know . . . a long way away. I'm . . . very tired now. I . . . "
    "Door," said the marquis. "Snap out of it." it was good that he was saying it, thought Richard, somebody had to, and Richard could no longer remember how to talk. There was a click, then, in the darkness: the sound of a manacle opening, followed by the sound of chains falling against a metal pillar. Then the sound of a match being struck. A candle was lit: it burned weakly, and flickered79 in the thin air. _Fire and fleet and candlelight,_ thought Richard, and he could not remember why.
    Door walked, unsteadily, to the marquis, holding her candle. She reached out a hand, touched his chains, and his manacles clicked open. He rubbed his wrists. Then she walked over to Richard, and touched his single remaining manacle. It fell open. Door sighed, then, and sat down beside him. He reached out his good arm and cradled her head, holding her close to him. He rocked her slowly back and forth80, crooning a wordless lullaby. It was cold, cold, there in the angel's empty hall; but soon the warmth of unconsciousness reached out and enveloped81 them both.
    The marquis de Carabas watched the sleeping children. The idea of sleep--of returning, even for a short time, to a state so horribly close to death--scared him more than he would have ever believed. But, eventually, even he put his head down on his arm, and closed his eyes.
    And then there were none.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
4 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
5 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
6 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
7 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
8 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
9 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
13 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
14 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
17 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
18 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
19 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
20 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
21 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
22 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
23 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
24 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
25 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
26 subsiding 0b57100fce0b10afc440ec1d6d2366a6     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • The flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水正在迅速退落。 来自《简明英汉词典》
  • Gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
27 superciliously dc5221cf42a9d5c69ebf16b9c64ae01f     
adv.高傲地;傲慢地
参考例句:
  • Madame Defarge looked superciliously at the client, and nodded in confirmation. 德伐日太太轻蔑地望了望客人,点头同意。 来自英汉文学 - 双城记
28 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
29 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
30 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
31 derangement jwJxG     
n.精神错乱
参考例句:
  • She began to think he was in mental derangement. 她开始想这个人一定是精神错乱了。
  • Such a permutation is called a derangement. 这样的一个排列称为错位排列。
32 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
36 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
37 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
38 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
39 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
42 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
43 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
44 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
47 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
48 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
49 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
50 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
51 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
52 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
53 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
54 belch GuazY     
v.打嗝,喷出
参考例句:
  • Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
  • Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。
55 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
56 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
57 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
58 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
59 maelstrom 38mzJ     
n.大乱动;大漩涡
参考例句:
  • Inside,she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛汹涌,起伏不定。
  • The anxious person has the spirit like a maelstrom.焦虑的人的精神世界就像一个大漩涡。
60 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
61 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
62 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
63 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
64 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
65 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
66 plummeting a560b06f9b99975167411b72966f5588     
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的现在分词 )
参考例句:
  • Prices are rising, falling, going up, going down, shooting up, plummeting, etc. 物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等。 来自辞典例句
  • The enemy plane went plummeting into the sea. 敌机直直掉进海里。 来自辞典例句
67 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
68 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
69 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
70 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
71 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
72 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
73 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
74 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
75 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
76 blotches 8774b940cca40b77d41e782c6a462e49     
n.(皮肤上的)红斑,疹块( blotch的名词复数 );大滴 [大片](墨水或颜色的)污渍
参考例句:
  • His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》
  • His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑,像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句
77 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
78 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
79 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
80 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
81 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533