小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 迟暮鸟语 Where Late the Sweet Birds Sang » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Winter came early in sheets of icy rain that went on day after day after day. The work in the laboratories increased, and David found himself blessing1 his grandfather for his purchase of Selnick’s equipment, which had come with detailed2 instructions for making artificial placentas as well as nearly completed work on computer programs for synthetic3 amniotic fluids. When David had gone to talk to Selnick about the equipment, Selnick had insisted—madly, David had thought at the time—that he take everything or nothing. “You’ll see,” he had said wildly. “You’ll see.” The following week he had hanged himself, and the equipment was on its way to the Virginia valley.

They worked and slept in the lab, leaving only for meals. The winter rains gave way to spring rains, and a new softness was in the air.

David was leaving the cafeteria, his mind on the work in the lab, when he felt a tug4 on his arm. It was his mother. He hadn’t seen her for weeks, and would have brushed past her with a quick hello if she hadn’t stopped him. She looked strange, childlike. He turned from her to stare out the window, waiting for her to release his arm.

“Celia’s coming home,” she said softly. “She’s well, she says.”

David felt frozen; he continued to stare out the window seeing nothing. “Where is she now?” He listened to the rustle5 of cheap paper and when it seemed that his mother was not going to answer him, he wheeled about. “Where is she?”

“Miami,” she said finally, after scanning the two pages. “It’s postmarked Miami, I think. It’s over two weeks old. Dated May 28. She never got any of our mail.” She pressed the letter into David’s hand. Tears overflowed6 her eyes, and heedless of them she walked away.

David didn’t read the letter until his mother had left the cafeteria. I was in Colombia for a while, eight months, I think. And I got a touch of the bug7 that nobody wants to name. The writing was spindly and uncertain. She was not well then. He looked for Walt.

“I have to go get her. She can’t walk in on that gang at the Wiston place.”

“You know you can’t leave now.”

“It isn’t a question of can or can’t. I have to.”

Walt studied him for a moment, then shrugged8. “How will you get there and back? No gas. You know we don’t dare use any for anything but the harvest.”

“I know,” David said impatiently. “I’ll take Mike and the cart. I can stay on the back roads with Mike.” He knew that Walt was calculating, as he had done, the time involved, and he felt his face tightening9, his hands clenching10. Walt simply nodded. “I’ll leave as soon as it’s light in the morning.” Again Walt nodded. “Thanks,” David said suddenly. He meant for not arguing with him, for not pointing out what both already knew—that there was no way of knowing how long he would have to wait for Celia, that she might never make it to the farm.

Three miles from the Wiston farm, David unhitched the cart and hid it in thick underbrush. He swept over the tracks where he had left the dirt road, and then led Mike into the woods. The air was hot and heavy with threatening rain; to his left he could hear the roar of Crooked11 Creek12 as it raged out of bounds. The ground was spongy and he walked carefully, not wanting to sink to his knees in the treacherous13 mud here in the lowlands. The Wiston farm always had been flood-prone; it enriched the soil, Grandfather Wiston had claimed, not willing to damn nature for its periodic rampages. “God didn’t mean for this piece of ground to have to bear year after year after year,” he said. “Comes a time when the earth needs a rest, same as you and me. We’ll let it be this year, give it some clover when the ground dries out.”

David started to climb, still leading Mike, who whinnied softly at him now and again. “Just to the knob, boy,” David said quietly. “Then you can rest and eat meadow grass until she gets here.”

Grandfather Wiston had taken him to the knob once, when David was twelve. He remembered the day, hot and still like this day, he thought, and Grandfather Wiston had been straight and strong. At the knob his grandfather had paused and touched the massive bole of a white oak tree. “This tree saw the Indians in that valley, David, and the first settlers, and my great-grandfather when he came along. It’s our friend, David. It knows all the family secrets.”

“Is it still your property up here, Grandfather?”

“Up to and including this tree, son. Other side’s national forest land, but this tree, it’s on our land. Yours too, David. One day you’ll come up here and put your hand on this tree and you’ll know it’s your friend, just like it’s been my friend all my life. God help us all if anyone ever lays an ax to it.”

They had gone on that day, down the other side of the knob, then up again, farther and steeper this time until once more his grandfather paused for a few moments, his hand on David’s shoulder. “This is how this land looked a million years ago, David.” Time had shifted suddenly for the boy; a million years, a hundred million, was all the same distant past, and he imagined the tread of the giant reptiles14. He imagined that he smelled the fetid breath of a tyrannosaur. It was cool and misty15 under the tall trees, and below them the saplings grew, with their branches spread horizontally, as if to catch any stray bit of sunlight that penetrated16 the high canopy17. Where the sun did find a path through, it was golden and soft, the sun of another time. In even deeper shadows grew bushes and shrubs18, and at the foot of it all were the mosses19 and lichens20, liverworts and ferns. The arching, heaving roots of the trees were clothed in velvet21 emerald plants.

David stumbled and, catching22 his balance, came to rest against the giant oak tree that was, somehow, his friend. He pressed his cheek against the rough bark for a few moments, then he pushed himself away and looked up through the luxuriant branches; he could see no sky through them. When it rained, the tree would protect him from the full force of the storm, but he needed shelter from the fine drops that would make their way through the leaves to fall quietly on the absorbent ground.

Before he started to build a lean-to, he examined the farm through his binoculars23. Behind the house, there was a garden being tended by five people; impossible to tell if they were male or female. Long-haired, jeans, barefoot, thin. It didn't matter. He noted24 that the garden was not producing yet, that the plants were sparse25 and frail26. He studied the east field, aware that it was changed but not certain what was different. Then he realized that it was growing corn. Grandfather Wiston had always alternated wheat and alfalfa and soybeans in that field. The lower fields were flooded, and the north field was grown up in grasses and weeds. He swept the glasses slowly over the buildings. He spotted27 seventeen people altogether. No child younger than eight or nine. No sign of Celia, nor of any recent use of the road, which was also grown up with weeds. No doubt the people down there were just as happy to let the road hide under weeds.

He built a lean-to against the oak, where he could lie down and observe the farm. He used fir branches to roof the shelter, and when the storm came half an hour later he stayed dry. Rivulets28 ran among the garden rows below, and the farmyard turned silver and sparkly from this distance, although he knew that closer it would simply be muddy water inches deep. The ground was too saturated29 in the valley to absorb any more water. It would have to run off into Crooked Creek, which was inching higher and higher toward the north field and the vulnerable corn there.

By the third day the water had started to invade the cornfield, and he pitied the people who stood and watched helplessly. The garden was still being tended, but it would be a meager30 harvest. By now he had counted twenty-two people; he thought that was all of them. During the storm that lashed31 the valley that afternoon, he heard Mike whinny and he crawled from the lean-to and stood up. Mike, down the slope of the knob, wouldn’t mind the rain too much, and he was protected from the wind. Still, he whinnied again, and then again. Cautiously, holding his shotgun in one hand, shielding his eyes from the lashing32 rain with the other, David edged around the tree. A figure stumbled up the knob haltingly, head bowed, stopping often, then moving on again, not looking up, probably blinded by the rain. Suddenly David threw the shotgun under the lean-to and ran to meet her. “Celia!” he cried. “Celia!”

She stopped and raised her head. The rain ran over her cheeks and plastered her hair to her forehead. She dropped the shoulder bag that had weighed her down and ran toward him, and only when he caught her and held her tight and hard did he realize that he was weeping, as she was.

Under the lean-to he pulled off her wet clothes and rubbed her dry, then wrapped her in one of his shirts. Her lips were blue, her skin seemed almost translucent33; it was unearthly white.

“I knew you’d be here,” she said. Her eyes were very large, deep blue, bluer than he remembered, or bluer in contrast to her pale skin. Before, she had been always sunburned.

“I knew you’d come here,” he said. “When did you eat?”

She shook her head. “I didn’t believe it was this bad here. I thought it was propaganda. Everyone thinks it’s propaganda.”

He nodded and lighted the Sterno. She sat wrapped in his plaid shirt and watched him as he opened a can of stew34 and heated it.

“Who are those people down there?”

“Squatters. Grandmother and Grandfather Wiston died last year. That gang showed up. They gave Aunt Hilda and Uncle Eddie a choice, join them or get out. They didn’t give Wanda any chance at all. They kept her.”

She stared down into the valley and nodded slowly. “I didn’t know it was this bad. I didn’t believe it.” Without looking back at him, she asked then, “And Mother, Father?”

“They’re dead, Celia. Flu, both of them. Last winter.”

“I didn’t get any letters,” she said. “Almost two years. They made us leave Brazil, you know. But there wasn’t any transportation home. We went to Colombia. They promised to let us go home in three months. And then they came one night, late, almost at dawn, and said we had to get out. There were riots, you know.”

He nodded, although she was still staring down at the farm and couldn’t see. He wanted to tell her to weep for her parents, to cry out, so that he could take her in his arms and try to comfort her. But she continued to sit motionlessly and speak in a dead voice.

“They were coming for us, for the Americans. They blame us, for letting them starve. They really believe that everything is still all right here. I did too. No one believed any of the reports. And the mobs were coming for us. We left on a small boat, a skiff. Nineteen of us. They shot at us when we got too near Cuba.”

David touched her arm and she jerked and trembled. “Celia, turn around and eat now. Don’t talk any longer. Later. You can tell us about it later.”

She looked at him and slowly shook her head. “Never again. I’ll never mention any of it again, David. I just wanted you to know there was nothing I could do. I wanted to come home and there wasn’t any way.”

She didn’t look quite so blue-cold now, and he watched with relief as she started to eat. She was hungry. He made coffee, the last of his coffee ration35.

“You want me to fill you in on anything here?”

She shook her head. “Not yet. I saw Miami, and the people, all trying to get somewhere else, standing36 in line for days, standing on the trains. They’re evacuating37 Miami. People are falling dead, and they’re just leaving them where they fall.” She shivered violently. “Don’t tell me anything else yet.”

The storm was over, and the night air was cool. They huddled38 under a blanket and sat without talking, drinking hot black coffee. When the cup began to tilt39 in Celia’s hand, David took it from her and gently lowered her to the bed he had prepared. “I love you, Celia,” he said softly. “I’ve always loved you.”

“I love you, too, David. Always.” Her eyes were closed and her lashes40 were very black on her white cheeks. David leaned over and kissed her forehead, pulled the blanket higher about her, and watched her sleep for a long time before he lay down beside her and also slept.

During the night she roused once, moaning, twisting about, and he held her until she quieted. She didn’t wake up completely, and what words she said were not intelligible41.

The next morning they left the oak tree and started for the Sumner farm. She rode Mike until they got to the cart; by then she was trembling with exhaustion42 and her lips were blue again, although the day was already hot. There wasn’t room for her to lie down in the cart, so he padded the back of the wooden seat with his bedroll and blanket, where she could at least put her head back and rest, when the road wasn’t too bumpy43 and the cart didn’t jounce too hard. She smiled faintly when he covered her legs with another shirt, the one he had been wearing.

“It isn’t cold, you know,” she said matter-of-factly. “That goddamn bug does something to the heart, I think. No one would tell us anything about it. My symptoms all involve the circulatory system.”

“How bad was it? When did you get it?”

“Eighteen months ago, I think. Just before they made us leave Brazil. It swept Rio. That’s where they took us when we got sick. Not many survived it. Hardly any of the later cases. It became more virulent44 as time went on.”

He nodded. “Same here. Something like sixty percent fatal, increasing up to eighty percent by now, I guess.”

There was a long silence then, and he thought that perhaps she had drifted off to sleep. The road was no more than a pair of ruts that were gradually being reclaimed45 by the underbrush. Already grass covered it almost totally, except where the rains had washed the dirt away and left only rocks. Mike walked deliberately46 and David didn’t hurry him.

“David, how many are up at the northern end of the valley?”

“About one hundred ten now,” he said. He thought, two out of three dead, but he didn’t say it.

“And the hospital? Was it built?”

“It’s there. Walt is running it.”

“David, while you’re driving, now that you can’t watch me for reactions or anything, just tell me about it here. What’s been happening, who’s alive, who’s dead. Everything.”

When they stopped for lunch, hours later, she said, “David, will you make love to me now, before the rains start again?”

They lay under a stand of yellow poplars, and the leaves rustled47 incessantly48 though no wind could be felt. Under the susurrous trees, their own voices became whispers. She was so thin and so pale, and inside she was so warm and alive; her body rose to meet his and her breasts seemed to lift, to seek his touch, his lips. Her fingers were in his hair, on his back, digging into his flanks, strong now, then relaxed and trembling, then clenched49 into fists that opened spasmodically; and he felt her nails distantly, aware that his back was being clawed, but distantly, distantly. And finally there were only the susurrant leaves and now and then a long, heaving sigh.

“I’ve loved you for more than twenty years, did you realize that?” he said after a long time.

She laughed. “Remember when I broke your arm?”

Later, in the cart again, her voice came from behind him, softly, sadly. “We’re finished, aren’t we, David? You, I, all of us?”

He thought, Walt be damned, promises be damned, secrecy50 be damned. And he told her about the clones developing under the mountain, in the laboratory deep in the cave.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
2 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
3 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
4 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
5 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
6 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
7 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
8 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
9 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
10 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
11 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
12 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
13 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
14 reptiles 45053265723f59bd84cf4af2b15def8e     
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 )
参考例句:
  • Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
  • Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》
15 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
16 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
17 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
18 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
19 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
20 lichens 8ba13422ddec8ecf73fb1d0cb20f495f     
n.地衣( lichen的名词复数 )
参考例句:
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。 来自辞典例句
  • Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens. 石蕊:从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物。 来自互联网
21 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
22 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
23 binoculars IybzWh     
n.双筒望远镜
参考例句:
  • He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
  • If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜,我就可以清楚地看见那颗彗星。
24 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
25 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
26 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
27 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
28 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
29 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
30 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
31 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
32 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
33 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
34 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
35 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 evacuating 30406481b40b07bbecb67dbb3ced82f3     
撤离,疏散( evacuate的现在分词 ); 排空(胃肠),排泄(粪便); (从危险的地方)撤出,搬出,撤空
参考例句:
  • The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing. 通过交替的冻结、抽空和溶化来使溶液除气。
  • Are we evacuating these potential targets? 能够在这些目标地域内进行疏散吗?
38 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
39 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
40 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
41 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
42 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
43 bumpy 2sIz7     
adj.颠簸不平的,崎岖的
参考例句:
  • I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
44 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
45 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
46 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
47 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
48 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
49 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
50 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533