小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 迟暮鸟语 Where Late the Sweet Birds Sang » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Snow fell lazily, silently; no wind blew, and the sky seemed low enough to touch. The snow built up on level surfaces, on tree branches, on the needles of the pines and spruces. It sifted1 down through a crack between a gutter2 and the roof of the hospital and built a short wall of snow that soon would topple of its own weight. Snow covered the land, unsullied, pure, layer on layer so that in protected spots where no intermittent3 sun melted it and no wind disturbed it, the snow depth had grown to six, seven, even eight feet. Against the whiteness, shadowed into grays and blues4, the river gleamed black. The clouds were so thick the light that lay over the land seemed to come upward from the snow. The light was very dim, and in the distance the snow and sky and air merged5 and there were no boundaries.

No boundaries, Molly thought. It was all one. She stood at her window. Behind her an easel waited with a painting on it, but she couldn’t think of it now. The snow, the strange light that came from below, the wholeness of the scene outside held her.

“Molly!”

She turned sharply. Miriam stood in the doorway6, still wearing her outdoor clothing, snow clinging to her shoulders, her hood7.

“I said, Meg’s been hurt! Didn’t you hear me?”

“Hurt? How? What happened?”

Miriam stared at her for a moment, then shook her head. “You didn’t know, did you?”

Molly felt disoriented, as if she were a stranger who had wandered in and understood nothing. The painting looked garish8, ugly, meaningless to her. Now she could sense Meg’s pain and fear, and the sisters’ presence easing it. They needed her, she thought clearly, and didn’t understand why, and Meg faded from her thoughts. “Where is she?” she asked. “What happened? I’ll come with you.”

Miriam looked at her and shook her head. “Don’t come,” she said. “Stay here.” She went away.

When Molly learned where Meg was and went to the hospital room to be with her sisters, they would not let her in.

 

 

Ben looked at his brothers and shrugged9 at the question: What were they to do about Molly? Exile her, as they had exiled David? Isolate10 her in a hospital room? Quarter her with the breeders—the mothers? Ignore the problem? They had discussed every alternative and were satisfied with none.

“There’s nothing to indicate she is making progress,” Barry said. “Nothing to indicate she even wants to resume a normal life.”

“Since there’s no precedent11 for anything like this, whatever we decide will have to be the right thing,” Bruce said soberly. His thick eyebrows12 drew together, separated. “Ben, she’s your patient. You haven’t said a thing. You were certain that allowing her to paint would be therapeutic13, but it wasn’t. Have you any other suggestions?”

“When I asked permission to withdraw from my work in the lab and study psychology14 instead, it was refused. The rest of us who went to Washington have made a complete recovery, a functional15 recovery,” he added drily. “Except Molly. We don’t know enough to know why, how to treat her, if she’ll ever recover. I say, give it time. She isn’t needed in the classrooms, let her paint. Give her a room of her own and leave her alone.”

Barry was shaking his head. “Psychology is a dead end for us,” he said. “It revives the cult16 of the individual. When a unit is functioning, the members are self-curing. As for letting her remain in the hospital . . . She is a constant source of pain and confusion to her sisters. Meg will be all right, but Molly didn’t even know her sister had fallen, had a broken arm. The sisters needed her and she didn’t answer. We all know and agree it is our duty to safeguard the well-being17 of the unit, not the various individuals within it. If there is a conflict between those two choices, we must abandon the individual. That is a given. The only question is how.”

Ben stood up and went to the window. He could see the breeders’ quarters across the hedge. Not there, he thought vehemently18. They would never accept her. They might even kill her if she were put among them. Only a month ago they had had the Ceremony for the Lost for Janet, who was now counted among the breeders, who was undergoing drug and hypnotic conditioning to force her to accept her new status as a fertile female who would bring forth19 a child as often as the doctors decided20 it was necessary. And the new children would be transferred to the nursery at birth, and the breeders would then have time to regain21 good health, to grow strong enough to do it again, and again, and again . . .

“No point in putting her in there,” Bob said, going to stand by Ben at the window. “Better if we simply admit there’s no solution and resort to euthanasia. It would be less cruel.”

Ben felt a weight in his chest and turned toward his brothers. They were right, he thought distantly. “If it happens again,” he said, speaking slowly, uncertain where his own thoughts were taking him, “we will have this same agonizing22 meeting again, the same useless alternatives to discuss and discard.”

Barry nodded. “I know. That’s what’s giving me bad dreams. With more and more people needed to forage23, to repair the roads, to make expeditions to the cities, there might be more cases like Molly’s.”

“Let me have her,” Ben said abruptly24. “I’ll put her in the old Sumner house. We’ll have the Ceremony for the Lost and declare her gone. The Miriam sisters will close the gap and feel no more pain, and I’ll be able to study this reaction.”

 

 

“It is very cold in the house,” Ben said, “but the stove will warm it. Do you like these rooms?”

They had gone over the entire house, and Molly had chosen the second-floor wing facing the river. There were wide windows without curtains, and the cold afternoon light filled the room, but in the summer it would be warm and bright with sunshine, and always there was the river to gaze at. The adjoining room had been a nursery or a dressing25 room, she thought. It was smaller with high double windows that reached almost to the ceiling. She would paint in that room. There was a tiny balcony outside the windows.

Already the sounds of music were drifting across the valley as the ceremony began. There would be dancing, a feast, and much wine.

“The electricity is off,” Ben said harshly. “The wires are bad. We’ll get them fixed26 as soon as the snow melts.”

“I don’t care about that. I like the lamps and the fireplace. I can burn wood in the stove.”

“The Andrew brothers will keep you supplied with wood. They’ll bring anything you need. They will leave everything on the porch.”

She moved to the window. The sun, covered with thin clouds, hung on the edge of the hill. It would start its slide down the other side, and darkness would follow swiftly. For the first time in her life she would be alone at night. She stood with her back to Ben, gazing at the river and thinking about the old house, so far away from the other buildings in the valley, hidden by trees and bushes that had grown as high as trees.

If she had a bad dream and stirred in her sleep or cried out, no one would hear her, no one would be at her side to soothe27 her, comfort her.

“Molly.” Ben’s voice was still too harsh, as if he were terribly angry with her, and she didn’t know why he should be angry. “I can stay with you tonight if you’re afraid. . .”

She turned to look at him then, her face shadowed, the cold light and snow and gray sky behind her, and Ben knew she was not afraid. He felt as he had that night by the river: she was beautiful, and the light in the room came from her, from her eyes. “You’re happy, aren’t you?” he said wonderingly.

She nodded. “I’ll make a fire in my fireplace. And then I’ll drag that chair up close to it and sit and watch the flames and listen to the music, and after a while, I’ll go to bed, and maybe read for a little bit, by lamplight, until I get sleepy . . .“ She smiled at him. “It’s all right, Ben. I feel . . . I don’t know how I feel. Like something’s gone that was heavy and hard to live with. It’s gone, and I feel light and free and yes, even happy. So maybe I am crazy. Maybe that’s what going crazy means.” She turned to the window again. “Do the breeders feel happy?” she asked after a moment.

“No.”

“What is it like for them?”

“I’ll make your fire. The chimney’s open. I checked.”

“What happens to them, Ben?”

“They are given a course in learning how to be mothers. Eventually they like that life, I think.”

“Do they feel free?”

He had started to put logs in the grate, and now he dropped a large one with a crash and stood up. He went to her and swung her away from the window. “They never stop suffering from the separation,” he said. “They cry themselves to sleep night after night, and they are on drugs all the time, and they have sessions of conditioning to make them accept it, but every night they cry themselves to sleep. Is that what you wanted to hear? You wanted to think they were as free as you are now, free to be alone, to do what they want with no thought of their responsibilities to the others. It’s not like that! We need them, and we use them the only way we can, to do the least harm to the sisters who are not breeders. When they’re through breeding, if they are fit, they work in the nursery. If they’re not fit, we put them to sleep. Is that what you wanted to hear?”

“Why are you saying this?” she whispered, her face ashen28.

“So you won’t have any illusions about your little nest here! We can use you, do you understand? As long as you are useful to the community, you’ll be allowed to live here like a princess. Just as long as you’re useful.”

“Useful, how? No one wants to look at my paintings. I’ve finished the maps and drawings of the trip.”

“I’m going to dissect29 your every thought, your every wish, every dream. I’m going to find out what happened to you, what made you separate yourself from your sisters, what made you decide to become an individual, and when I find out we’ll know how never to allow it to happen again.”

She stared at him, and now her eyes were not luminous30 but deeply shadowed, hidden. Gently she pulled loose from his hands on her shoulders. “Examine yourself, Ben. Catch yourself listening to voices no one else can hear. Observe yourself. Who else is angry at the way we treat the breeders? Why did you fight to save my life when the good of the community demanded I be put to sleep, like a used-up breeder? Who else even looks at my paintings? Who else would rather be here in this cold dark room with a madwoman than at the celebration? Our coupling is not joyous31, Ben. When we embrace it is a hard, bitter, cruel thing we do, and we are filled with sadness and neither of us knows why. Examine yourself, Ben, and then me, and see if there is a cause you can root out and destroy without destroying the carriers.”

Savagely32 he pulled her to him and pressed her face hard against his chest so she could not speak. She did not struggle against him. “Lies, lies, lies,” he muttered. “You are mad.” He put his cheek against her hair, and her arms shifted and moved up his back to hold him. He pulled away roughly and stood apart from her. Now the darkness had settled heavily in the room and she was only a shadow against shadows.

“I’m leaving now,” he said brusquely. “You shouldn’t have any trouble getting a fire started. I lighted the stove downstairs and the heat should be up here soon. You won’t be cold.”

She didn’t speak, and he turned and hurried from the room. Outside, he started to run through the deep snow, and he ran until he could run no longer and his breath was coming in painful gasps33. He turned to look at the house; it was no longer visible through the black trees.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
2 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
3 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
4 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
5 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
6 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
7 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
8 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
9 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
10 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
11 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
12 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
13 therapeutic sI8zL     
adj.治疗的,起治疗作用的;对身心健康有益的
参考例句:
  • Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
  • When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候,音乐有治疗效力。
14 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
15 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
16 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
17 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
18 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
22 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
23 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
24 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
25 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
26 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
27 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
28 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
29 dissect 3tNxQ     
v.分割;解剖
参考例句:
  • In biology class we had to dissect a frog.上生物课时我们得解剖青蛙。
  • Not everyone can dissect and digest the public information they receive.不是每个人都可以解析和消化他们得到的公共信息的。
30 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
31 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
32 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
33 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533