Chapter 44

Hiro gets back into the chopper. They cruise up the middle of Beachwood Canyon¹, headed straight for the Hollywood sign.

Da5id's house has been transfigured by light. It's at the end of its own little road, at the summit of a hill. The road has been blocked off by a squat² froglike Jeep-thing from General Jim's, saturated³ red and blue light sweeping⁴ and pulsing out of it. Another helicopter is above the house, supported on a swirling⁵ column of radiance. Soldiers creep up and down the property, carrying hand-held searchlights.

"We took the precaution of securing the area," Major Clem says.

At the fringes of all this light, Hiro can see the dead organic colors of the hillside. The soldiers are trying to push it back with their searchlights, trying to bum⁶ it away. He is about to bury himself in it, become a single muddy pixel in some airline passenger's window. Plunging⁷ into the biomass.

Da5id's laptop is on the floor next to the table where he liked to work. It is surrounded by medical debris⁸. In the middle of this, Hiro finds Da5id's goggles⁹, which either fell off when he hit the floor, or were stripped off by the paramedics.

Hiro picks up the goggles. As he brings them up toward his eyes, he sees the image: a wall of black-and-white static. Da5id's computer has snow-crashed. He closes his eyes and drops the goggles. You can't get hurt by looking at a bitmap. Or can you?

1 canyon   

n.峡谷，溪谷

参考例句：

• The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
• The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。

2 squat   

v.蹲坐，蹲下；n.蹲下；adj.矮胖的，粗矮的

参考例句：

• For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
• He is a squat man.他是一个矮胖的男人。

3 saturated   

a.饱和的，充满的

参考例句：

• The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
• a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液

4 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

5 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

6 bum   

n.臀部；流浪汉，乞丐；vt.乞求，乞讨

参考例句：

• A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股，她打了那人。
• The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。

7 plunging   

adj.跳进的，突进的v.颠簸( plunge的现在分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发，生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
• He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》

8 debris   

n.瓦砾堆，废墟，碎片

参考例句：

• After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
• Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

9 goggles   

n.护目镜

参考例句：

• Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
• My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾，所以我看不见。