Chapter 47

The Reverend Wayne's Pearly Gates #1106 is a pretty big one. Its low serial¹ number implies great age. It was built long ago, when land was cheap and lots were big. The parking lot is half full. Usually, all you see at a Reverend Wayne's are old beaters with wacky Spanish expressions nail-polished on the rear bumpers² -- the rides of CentroAmerican evangelicals who have come up north to get decent jobs and escape the relentlessly³ Catholic style of their homelands. This lot also has a lot of just plain old regular bimbo boxes with license⁴ plates from all the Burbclaves.

Traffic is moving a little better on this stretch of the boulevard, and so Y.T. comes into the lot at a pretty good clip, takes one or two orbits around the franchise⁵ to work off her speed. A smooth parking lot is hard to resist when you are going fast, and to look at it from a slightly less juvenile⁶ point of view, it's a good idea to scope things out, to be familiar with your environment. Y.T. learns that this parking lot is linked with that of a Chop Shop franchise next door ("We turn any vehicle into CASH in minutes!"), which in turn flows into the lot of a neighboring strip mall. A dedicated⁷ thrasher could probably navigate⁸ from L.A. to New York by coasting from one parking lot into the next.

This parking lot makes popping and skittering noises in some areas. Looking down, she sees that behind the franchise, near the dumpster, the asphalt is strewn with small glass vials, like the one that Squeaky was looking at last night. They are scattered⁹ about like cigarette butts¹⁰ behind a bar. When the footpads of her wheels pass over these vials, they tiddlywink out from underneath¹¹ and skitter across the pavement.

People are lined up out the door, waiting to get in. Y.T. jumps the line and goes inside.

1 serial   

n.连本影片，连本电视节目；adj.连续的

参考例句：

• A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
• Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗？

2 bumpers   

（汽车上的）保险杠，缓冲器( bumper的名词复数 )

参考例句：

• Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed. 我们错车时保险互相蹭了一下。
• Car stickers can be attached to the bumpers or windows. 汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。

3 relentlessly   

adv.不屈不挠地；残酷地；不间断

参考例句：

• The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
• He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。

4 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

5 franchise   

n.特许，特权，专营权，特许权

参考例句：

• Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
• The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。

6 juvenile   

n.青少年，少年读物；adj.青少年的，幼稚的

参考例句：

• For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人，他的行为举止显得十分幼稚。
• Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。

7 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

8 navigate   

v.航行，飞行；导航，领航

参考例句：

• He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
• Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。

9 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

10 butts   

笑柄( butt的名词复数 )； （武器或工具的）粗大的一端； 屁股； 烟蒂

参考例句：

• The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
• The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。

11 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。