小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 60
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 60
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Let's get off into the woods, man," Y.T. says, "I want to talk to you about what's going on with what's left of your brain."

The woman smiles, struggles to her feet with the good-natured awkwardness of a retarded1 person in a good mood. "I like to talk about that," she says. "Because I believe in it."

Y.T. doesn't stop to do a lot of talking, just grabs the woman by the hand, starts leading her uphill, into the scrubby little trees, away from the road. She doesn't see any pink faces lurking2 up here in the infrared3, it ought to be safe. But there are a couple behind her, just ambling4 along pleasantly, not looking directly at her, like they just decided5 it was time to go for a stroll in the woods in the middle of the night. One of them is the High Priest.

The woman's probably in her mid-twenties, she's a tall gangly type, nice- but not good-looking, probably was a spunky but low-scoring forward on her high school basketball team. Y.T. sits her down on a rock out in the darkness.

"Do you have any idea where you are?" Y.T. says.

"In the park," the woman says, "with my friends. We're helping6 to spread the Word."

"How'd you get here?"

"From the Enterprise. That's where we go to learn things."

"You mean, like, the Raft? The Enterprise Raft? Is that where you guys all came from?"

"I don't know where we came from," the woman says. "Sometimes it's hard to remember stuff. But that's not important."

"Where were you before? You didn't grow up on the Raft, did you?"

"I was a systems programmer for 3verse Systems in Mountain View, California," the woman says, suddenly whipping off a string of perfect, normal-sounding English.

"Then how did you get to be on the Raft?"

"I don't know. My old life stopped. My new life started. Now I'm here." Back to baby talk.

"What's the last thing you remember before your old life stopped?"

"I was working late. My computer was having problems."

"That's it? That's the last normal thing that happened to you?"

"My system crashed," she said. "I saw static. And then I became very sick. I went to the hospital. And there in the hospital, I met a man who explained everything to me. He explained that I had been washed in the blood. That I belonged to the Word now. And suddenly it all made sense. And then I decided to go to the Raft."

"You decided, or someone decided for you?"

"I just wanted to. That's where we go."

"Who else was on the Raft with you?"

"More people like me."

"Like you how?"

"All programmers. Like me. Who had seen the Word."

"Seen it on their computers?"

"Yes. Or sometimes on TV."

"What did you do on the Raft?"

The woman pushes up one sleeve of her raggedy sweatshirt to expose a needle-pocked arm.

"You took drugs?"

"No. We gave blood."

"They sucked your blood out?"

"Yes. Sometimes we would do a little coding. But only some of us."

"How long have you been here?"

"I don't know. They move us here when our veins7 don't work anymore. We just do things to help spread the Word -- drag stuff around, make barricades8. But we don't really spend much time working. Most of the time we sing songs, pray, and tell other people about the Word."

"You want to leave? I can get you out of here."

"No," the woman says, "I've never been so happy."

"How can you say that? You were a big-time hacker9. Now you're kind of a dip, if I may speak frankly10."

"That's okay, it doesn't hurt my feelings. I wasn't really happy when I was a hacker. I never thought about the important things. God. Heaven. The things of the spirit. It's hard to think about those things in America. You just put them aside. But those are really the important things -- not programming computers or making money. Now, that's all I think about."

Y.T. has been keeping an eye on the High Priest and his buddy11. They keep moving closer, one step at a time. Now they're close enough that Y.T. can smell their dinner. The woman puts her hand on Y.T.'s shoulder pad.

"I want you to stay here with me. Won't you come down and have some refreshments12? You must be thirsty."

"Gotta run," Y.T. says, standing13 up.

"I really have to object to that," the High Priest says, stepping forward. He doesn't say it angrily. Now he's trying to be like Y.T.'s dad. "That's not really the right decision for you."

"What are you, a role model?"

"That's okay. You don't have to agree. But let's go down and sit by the campfire and talk about it."

"Let's just get the fuck away from Y.T. before she goes into a self-defense mode," Y.T. says.

All three Falabalas step back away from her. Very cooperative. The High Priest is holding up his hands, placating14 her. "I'm sorry if we made you feel threatened," he says.

"You guys just come on a little weird," Y.T. says, flipping15 her goggles16 back onto infrared.

In the infrared, she can see that the third Falabala, the one who came up here with the High Priest, is holding a small thing in one hand that is unusually warm.

She nails him with her penlight, spotlighting17 his upper body in a narrow yellow beam. Most of him is dirty and dun colored and reflects little light. But there is a brilliant glossy18 red thing, a shaft19 of ruby20.

It's a hypodermic needle. It's full of red fluid. Under infrared, it shows up warm. It's fresh blood.

And she doesn't exactly get it -- why these guys would be walking around with a syringe full of fresh blood. But she's seen enough.

The Liquid Knuckles21 shoots out of the can in a long narrow neon-green stream, and when it nails the needle man in the face, he jerks his head back like he's just been axed across the bridge of the nose and falls back without making a sound. Then she gives the High Priest a shot of it for good measure. The woman just stands there, totally, like, appalled22.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
2 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
3 infrared dx0yp     
adj./n.红外线(的)
参考例句:
  • Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学。
  • Infrared radiation has wavelengths longer than those of visible light.红外辐射的波长比可见光的波长长。
4 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
8 barricades c0ae4401dbb9a95a57ddfb8b9765579f     
路障,障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句:
  • The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
  • Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。
9 hacker Irszg9     
n.能盗用或偷改电脑中信息的人,电脑黑客
参考例句:
  • The computer hacker wrote that he was from Russia.这个计算机黑客自称他来自俄罗斯。
  • This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了。
10 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
11 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
12 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 placating 9105b064dea8efdf14de6a293f45c31d     
v.安抚,抚慰,使平静( placate的现在分词 )
参考例句:
  • She pulled her face into a placating and childlike expression. 于是她装出一副稚气的想要和解的样子来。 来自飘(部分)
  • Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating. 彼得大叔这时说话了,他的声音犹如自一个遥远的地方起来,既带有哀愁又给人以安慰。 来自飘(部分)
15 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
16 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
17 spotlighting 722a14e54088028f007fcbd4b1b8d31e     
v.聚光照明( spotlight的现在分词 );使公众注意,使突出醒目
参考例句:
18 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
19 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
20 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
21 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
22 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533