Chapter 61

Y.T. pumps herself up out of the canyon¹ so fast that when she flies out into traffic, she's going about as fast as it is. As soon as she gets a solid poon on a nocturnal lettuce² tanker³, she gets on the phone to Mom.

"Mom, listen. No, Mom, never mind the roaring noise. Yes, I am riding my skateboard in traffic. But listen to me for a second, Mom -- "

She has to hang up on the old bitch. It's impossible to talk to her. Then she tries to make a voice linkup with Hiro. That takes a couple of minutes to go through.

"Hello! Hello! Hello!" she's shouting. Then she hears the honk⁴ of a car horn. Coming out of the telephone.

"Hello?"

"It's Y.T."

"How are you doing?" This guy always seems a little too laid back in his personal dealings. She doesn't really want to talk about how she's doing. She hears another honking⁵ horn in the background, behind Hiro's voice.

"Where the hell are you, Hiro?"

"Walking down a street in L.A."

"How can you be goggled⁶ in if you're walking down a street?" Then the terrible reality sinks in: "Oh, my God, you didn't turn into a gargoyle⁷, did you?"

"Well," Hiro says. He is hesitant, embarrassed, like it hadn't occurred to him yet that this was what he was doing. "It's not exactly like being a gargoyle. Remember when you gave me shit about spending all my money on computer stuff?"

"Yeah."

"I decided⁸ I wasn't spending enough. So I got a beltpack machine. Smallest ever made, I'm walking down the street with this thing strapped⁹ to my belly¹⁰. It's really cool."

"You're a gargoyle."

"Yeah, but it's not like having all this clunky shit strapped all over your body ... '

"You're a gargoyle. Listen, I talked to one of these wholesalers."

"Yeah?"

"She says she used to be a hacker¹². She saw something strange on her computer. Then she got sick for a while and joined this cult¹³ and ended up on the Raft."

"The Raft. Do tell," he says.

"On the Enterprise. They take their blood, Hiro. Suck it out of their bodies. They infect people by injecting them with the blood of sick hackers¹⁴. And when their veins¹⁵ get all tracked out like a junkie's, they cut them loose and put them to work on the mainland running the wholesale¹¹ operation."

"That's good," he says. "That's good stuff."

"She says she saw some static on her computer screen and it made her sick. You know anything about that?"

"Yeah. It's true."

"It's true?"

"Yeah. But you don't have to worry about it. It only affects hackers."

For a minute she can't even speak, she's so pissed. "My mother is a programmer for the Feds. You asshole. Why didn't you warn me?"

Half an hour later, she's there. Doesn't bother to change back into her WASP¹⁶ disguise this time, just bursts into the house in basic, bad black. Drops her plank¹⁷ on the floor on the way in. Grabs one of Mom's curios off the shelf -- it's a heavy crystal award -- clear plastic, actually -- that she got a couple years ago for sucking up to her Fed boss and passing all her polygraph tests -- and goes into the den¹⁸.

Mom's there. As usual. Working on her computer. But she's not looking at the screen right now, she's got some notes on her lap that she's going through. Just as Mom is looking up at her, Y.T. winds up and throws the crystal award. It goes right over Mom's shoulder, glances off the computer table, flies right through the picture tube. Awesome¹⁹ results. Y.T. always wanted to do that. She pauses to admire her work for a few seconds while Mom just flames off all kinds of weird²⁰ emotion. What are you doing in that uniform? Didn't I tell you not to ride your skateboard on a real street? You're not supposed to throw things in the house. That's my prized possession. Why did you break the computer? Government property. Just what is going on here, anyway?

Y.T. can tell that this is going to continue for a couple of minutes, so she goes to the kitchen, splashes some water on her face, gets a glass of juice, just letting Mom follow her around and ventilate over her shoulder pads. Finally Mom winds down, defeated by Y.T.'s strategy of silence.

"I just saved your fucking life, Mom," Y.T. says. "You could at least offer me an Oreo."

"What on earth are you talking about?"

"It's like, if you -- people of a certain age -- would make some effort to just stay in touch with sort of basic, modern-day events, then your kids wouldn't have to take these drastic measures."

1 canyon   

n.峡谷，溪谷

参考例句：

• The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
• The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。

2 lettuce   

n.莴苣；生菜

参考例句：

• Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿，我好做色拉。
• The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。

3 tanker   

n.油轮

参考例句：

• The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
• Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。

4 honk   

n.雁叫声，汽车喇叭声

参考例句：

• Don't honk the horn indiscriminately.不要乱鸣喇叭！
• While passing another vehicle,you must honk your horn.通过另一部车时必须鸣按喇叭。

5 honking   

v.（使）发出雁叫似的声音，鸣（喇叭），按（喇叭）( honk的现在分词 )

参考例句：

• Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停，喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
• Flocks of honking geese flew past. 雁群嗷嗷地飞过。 来自《现代汉英综合大词典》

6 goggled   

adj.戴护目镜的v.睁大眼睛瞪视， （惊讶的）转动眼珠( goggle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He goggled in bewilderment. 他困惑地瞪着眼睛。 来自辞典例句
• The children goggled in amazement at the peculiar old man. 孩子们惊讶的睁视著那个奇怪的老人。 来自互联网

7 gargoyle   

n.笕嘴

参考例句：

• His face was the gargoyle of the devil,it was not human,it was not sane.他的脸简直就像魔鬼模样的屋檐滴水嘴。
• The little gargoyle is just a stuffed toy,but it looks so strange.小小的滴水嘴兽只是一个填充毛绒玩具，但它看起来这么奇怪的事。

8 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

9 strapped   

adj.用皮带捆住的，用皮带装饰的；身无分文的；缺钱；手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词)；用皮带抽打；包扎；给…打绷带

参考例句：

• Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
• The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》

10 belly   

n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛

参考例句：

• The boss has a large belly.老板大腹便便。
• His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

11 wholesale   

n.批发；adv.以批发方式；vt.批发，成批出售

参考例句：

• The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物，以零售价卖出。
• Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。

12 hacker   

n.能盗用或偷改电脑中信息的人，电脑黑客

参考例句：

• The computer hacker wrote that he was from Russia.这个计算机黑客自称他来自俄罗斯。
• This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了。

13 cult   

n.异教，邪教；时尚，狂热的崇拜

参考例句：

• Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。
• The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。

14 hackers   

n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”

参考例句：

• They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
• Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网

15 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

16 wasp   

n.黄蜂，蚂蜂

参考例句：

• A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
• Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。

17 plank   

n.板条，木板，政策要点，政纲条目

参考例句：

• The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
• They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。

18 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

19 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

20 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。