小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 72
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 72
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When she first woke up, she was still in her RadiKS coverall, mummified in gaffer's tape, lying on the floor of a shitty old Ford1 van blasting across the middle of nowhere. This did not put her into a very favorable mood. The stun2 bunny left her with a persistent3 nosebleed and an eternal throbbing4 headache, and every time the van hit a chuckhole, her head bounced on the Corrugated5 steel floor.

First she was just pissed. Then she started having brief moments of fear -- wanting to go home. After eight hours in the back of the van, there was no doubt in her mind that she wanted to go home. The only thing that kept her from giving up was curiosity. As far as she could tell from this admittedly poor vantage point, this didn't look like a Fed operation.

The van pulled off the highway, onto a frontage road, and into a parking lot. The rear doors of the van opened up, and a couple of women climbed in. Through the open doors, Y.T. could see the Gothic arch logo of a Reverend Wayne's Pearly Gates.

"Oh, you poor baby," one of the women said. The other woman just gasped6 in horror at her condition. One of them just cradled her head and stroked her hair, letting her sip7 sweet Kool-Aid from a Dixie cup, while the other tenderly, slowly took the gaffer's tape off.

Her shoes had already been removed when she woke up in the back of the van, and no one offered her another pair. And everything had been removed from her coverall. All the good stuff was gone. But they hadn't gone underneath8 the coverall. She still had the dog tags. And one other thing, a thing between her legs called a dentata. There's no way they could have found that.

She has always known that the dog tags were probably a fake thing anyway. Uncle Enzo doesn't just go around giving his war souvenirs to fifteen-year-old chicks. But they still might have an effect on someone.

The two women are named Maria and Bonnie. They are with her all the time. Not only with her, but touching9 her. Lots of hugs, squeezes, hand-holding, and tousled hair. The first time she goes to the bathroom, Bonnie goes with her, opening the stall door and actually standing10 in there with her. Y.T. thinks that Bonnie is worried that she's going to pass out on the toilet or something. But the next time she has to pee, Maria goes with her. She gets no privacy at all. The only problem is she can't deny that she likes it, in a way. The ride in the van hurt. It really hurt bad. She never felt so lonely in her life. And now she's barefoot and defenseless in an unfamiliar11 place and they're giving her what she needs.

After she had a few minutes to freshen up -- whatever that means -- inside the Reverend Wayne's Pearly Gates, she and Marla and Bonnie climbed into a big stretch van with no windows. The floor was carpeted but there were no seats inside, everyone sat on the floor. The van was jammed when they opened the rear doors. Twenty people were packed into it, all energetic, beaming youths. It looked impossible; Y.T. shrank away from it, backing right into Marla and Bonnie. But a cheerful roar came up from the van people, white teeth flashing in the dimness, and people began to scrunch12 out a tiny space for them.

She spent most of the next two days packed into the van between Bonnie and Maria, holding hands with them constantly, so she couldn't even pick her nose without permission. They sang happy songs until her brain turned to tapioca. They played wacky games.

A couple of times every hour, someone in the van would start to babble13, just like the Falabalas. Just like the Reverend Wayne's Pearly Gates people. The babbling14 would spread throughout the van like a contagious15 disease, and soon everyone would be doing it.

Everyone except for Y.T. She couldn't seem to get the hang of it. It just seemed embarrassingly stupid to her. So she just faked it.

Three times a day, they had a chance to eat and eliminate. It always happened in Burbclaves. Y.T. could feel them pulling off the interstate, finding their way down twisty development lanes, courts, ways, and circles. A garage door would rise electrically, the van would pull in, the door would shut behind them. They would go into a suburban16 house, except stripped of furniture and other family touches, and sit on the floor in empty bedrooms -- one for boys, one for girls -- and eat cake and cookies. This always happened in a totally empty room in a house, but there was always different decor: in one place, flowery countryish wallpaper and a lingering smell of rancid Glade17. In another, bluish wallpaper featuring hockey players, football players, basketball players. In another, just plain white walls with old crayon marks on them. Sitting in these empty rooms, Y.T. would study the old furniture scrapes on the floors, the dents18 in the sheetrock, and muse19 over them like an archaeologist, wondering about the long departed families who had once lived here. But toward the end of the ride, she wasn't paying attention anymore.

In the van, she could hear nothing but singing and chanting, see nothing but the jammed-together faces of her companions. When they stopped for gas, they did it in giant truck stops out in the middle of nowhere, pulling up to the most distant pump island so that no one was near them. And they never stopped driving. They just got relayed from one driver to the next.

Finally, they got to a coast. Y.T. could smell it. They spent a few minutes waiting, engine idling, and then the van bumped over some kind of a threshold, climbed a few ramps20, stopped, set its parking brake. The driver got out and left them all alone in the van for the first time. Y.T. felt glad that the trip was over.

Then everything started to rumble21, like an engine noise but a lot bigger. She didn't feel any movement until a few minutes later, when she realized that everything was rocking gently. The van was parked on a ship, and the ship was headed out to sea.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
2 stun FhMyT     
vt.打昏,使昏迷,使震惊,使惊叹
参考例句:
  • When they told me she had gone missing I was totally stunned.他们告诉我她不见了时,我当时完全惊呆了。
  • Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地,被一下打昏了。
3 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
4 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
5 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
6 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
7 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
8 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
9 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
12 scrunch 8Zcx3     
v.压,挤压;扭曲(面部)
参考例句:
  • The sand on the floor scrunched under our feet.地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。
  • Her mother was sitting bolt upright, scrunching her white cotton gloves into a ball.她母亲坐得笔直,把她的白手套揉成了球状。
13 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
14 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
15 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
16 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
17 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
18 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
19 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
20 ramps c6ff377d97c426df68275cb16cf564ee     
resources allocation and multiproject scheduling 资源分配和多项目的行程安排
参考例句:
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
  • He has the upper floor and ramps are fitted everywhere for his convenience. 他住在上面一层,为了他的方便着想,到处设有坡道。
21 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533