小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 82
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 82
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Who are they?" Fisheye says, choking on a cup of the freezedried coffee he despises so much. He's wrapped up in a space blanket and partly snuggled underneath1 the boat's waterproof2 canopy3, just his face and hands visible.

Eliot scopes them out with the sight. He is not a real demonstrative guy, but it's clear that he is not very happy with what he sees. "That is Bruce Lee," he says.

"How is that significant?" Fisheye says.

"Well, check out the colors," Eliot says.

The ship is close enough that everyone can see the flag pretty clearly. It's a red banner with a silver fist in the middle, a pair of nunchuks crossed beneath it, the initials B and L on either side.

"What about 'em?" Fisheye says.

"Well, the guy who calls himself Bruce Lee, who's like the leader? He got a vest with those colors on the back."

"So?"

"So, it's not just embroidered4 or painted, it's actually done in scalps. Patchwork5, like."

"Say what?" Hiro says.

"There's a rumor6, just a rumor, man, that he went through the Refu ships looking for people with red or silver hair so he could collect the scalps he needed."

Hiro is still absorbing that when Fisheye makes an unexpected decision. "I want to talk to this Bruce Lee character," he says. "He interests me."

"Why the hell do you want to talk to this fucking psycho?" Eliot says.

"Yeah," Hiro says. "Didn't you see that series on Eye Spy? He's a maniac7."

Fisheye throws up his hands as if to say the answer is, like Catholic theology, beyond mortal comprehension. "This is my decision," he says.

"Who the fuck are you?" Eliot says.

"President of the fucking boat," Fisheye says. "I hereby nominate myself. Is there a second?"

"Yup," Vic says, the first time he has spoken in forty-eight hours.

"All in favor say aye," Fisheye says.

"Aye," Vic says, bursting into florid eloquence8.

"I win," Fisheye says. "So how do we get these Bruce Lee guys to come over here and talk to us?"

"Why should they want to?" Eliot says. "We got nothing they want except for poontang."

"Are you saying these guys are homos?" Fisheye says, his face shriveling up.

"Shit, man," Eliot says, "you didn't even blink when I told you about the scalps."

"I knew I didn't like any of this boat shit," Fisheye says.

"If this makes any difference to you, they're not gay in the sense that we usually think of it," Eliot explains. "They're het, but they're pirates. They'll go after anything that's warm and concave."

Fisheye makes a snap decision. "Okay, you two guys, Hiro and Eliot, you're Chinese. Take off your clothes."

"What?"

"Do it. I'm the president, remember? You want Vic to do it for you?"

Eliot and Hiro can't help looking over at Vic, who is just sitting there like a lump. There is something about his extremely blasé attitude that inspires fear.

"Do it or I'll fucking kill you," Fisheye says, finally driving the point home.

Eliot and Hiro, bobbing awkwardly on the unsteady floor of the raft, peel off their survival suits and step out of them. Then they pull off the rest of their clothes, exposing smooth bare skin to the air for the first time in a few days. The trawler comes right alongside of them, no more than twenty feet away, and cuts its engines. They are nicely equipped: half a dozen Zodiacs with new outboards, an Exocet-type missile, two radars9, and a fifty-caliber machine gun at each end of the boat, currently unmanned. A couple of speedboats are being towed behind the trawler like dinghys and each of these also has a heavy machine gun. And there is also a thirty-six-foot motor yacht, following them under its own power.

There are a couple of dozen guys in Bruce Lee's pirate band, and they are now lined up along the trawler's railing, grinning, whistling, howling like wolves, and waving unrolled trojans in the air.

"Don't worry, man, I'm not going to let 'em fuck you," Fisheye says, grinning.

"What you gonna do," Eliot says, "hand them a papal encyclical?"

"I'm sure they'll listen to reason," Fisheye says.

"These guys aren't scared of the Mafia, if that's what you have in mind," Eliot says.

"That's just because they don't know us very well."

Finally, the leader comes out, Bruce Lee himself, a fortyish guy in a Kevlar vest, an ammo vest stretched over that, a diagonal bandolier, samurai sword -- Hiro would love to take him on -- nunchuks, and his colors, the patchwork of human scalps.

He flashes them a nice grin, has a look at Hiro and Eliot, gives them a highly suggestive, thrusting thumbs-up gesture, and then struts10 up and down the length of the boat one time, swapping11 high fives with his merry men. Every so often, he picks out one of the pirates at random13 and gestures at the man's trojan. The pirate puts his condom to his lips and inflates14 it into a slippery ribbed balloon. Then Bruce Lee inspects it, making sure there are no leaks. Obviously, the man runs a tight ship.

Hiro can't help staring at the scalps on Bruce Lee's back. The pirates note his interest and mug for him, pointing to the scalps, nodding, looking back at him with wide, mocking eyes The colors look much too uniform -- no change in the red from one to the next. Hiro concludes that Bruce Lee, contrary to his reputation, must have just gone out and gotten scalps of any old color, bleached15 them, and dyed them. What a wimp16.

Finally, Bruce Lee works his way back to midship and flashes them another big grin. He has a great, dazzling grin and he knows it; maybe it's those one-karat diamonds Krazy Glued to his front teeth.

"Jammin' boat," he says. 'Maybe you, me swap12, huh? Hahaha."

Everyone on the life raft, except for Vic, just smiles a brittle17 smile.

"Where you goin'? Key West? Hahaha."

Bruce Lee examines Hiro and Eliot for a while, rotates his index finger to indicate that they should spin around and display their business ends. They do.

"Quanto?" Bruce Lee says, and all the pirates get uproarious, most of all Bruce Lee. Hiro can feel his anal sphincter contracting to the size of a pore.

"He's asking how much we cost," Eliot says. "It's a joke, see, because they know they can come over and have our asses18 for free."

"Oh, hilarious19!" Fisheye says. While Hiro and Eliot literally20 freeze their asses, he's still snuggled up under the canopy, that bastard21.

"Poonmissile, like?" Bruce Lee says, pointing to one of the antiship missiles on the deck. "Bugs22? Motorolas?"

"Poonmissile is a Harpoon24 antiship missile, real expensive," Eliot says. "A bug23 is a microchip. Motorola would be one brand, like Ford25 or Chevy. Bruce Lee deals in a lot of electronics -- you know, typical Asian pirate dude."

"He'd give us a Harpoon missile for you guys?" Fisheye says.

"No! He's being sarcastic26, shithead!" Eliot says. "Tell him we want a boat with an outboard motor," Fisheye says.

"Want one zode, one kicker, fillerup," Eliot says.

Suddenly Bruce Lee gets real serious and actually considers it. "Scope clause, chomsayen? Gauge27 and gag."

"He'll consider it if they can come and check out the merchandise first," Eliot says. "They want to check out how tight we are, and whether we are capable of suppressing our gag reflex. These are all terms from the Raft brothel industry."

"Ombwas scope like twelves to me, hahaha."

"Us homeboys look like we have twelve-gauge assholes," Eliot says, "i.e., that we are all stretched out and worthless."

Fisheye speaks up on his own. "No, no, four-tens, totally!"

The entire deck of the pirate ship titters with excitement.

"No way," Bruce Lee says.

"These ombwas," Fisheye says, "still got cherries up in there!" The whole deck erupts in rude, screaming laughter. One of the pirates scrambles28 up to balance on the railing, gyrates one fist in the air, and hollers: "ba ka na zu ma lay ga no mala aria29 ma na p0 no a ab zu ... " By that point all the other pirates have stopped laughing, gotten serious looks on their faces, and joined in, bellowing30 their own private streams of babble31, rattling32 the air with a profound hoarse33 ululation.

Hiro's feet go out from under him as the raft moves suddenly; he can see Eliot falling down next to him.

He looks up at Bruce Lee's ship and flinches34 involuntarily as he sees what looks like a dark wave cresting35 over the rail, washing over the row of standing36 pirates, starting at the stern of the trawler and working its way forward. But this is just some kind of optical illusion. It is not really a wave at all. Suddenly, they are fifty feet away from the trawler, not twenty feet. As the laughter on the railing dies away, Hiro hears a new sound: a low whirring noise from the direction of Fisheye, and from the atmosphere around them, a tearing, hissing37 noise, like the sound just before a thunderbolt strikes, like the sound of sheets being ripped in half.

Looking back at Bruce Lee's trawler, he sees that the dark wavelike phenomenon was a wave of blood, as though someone hosed down the deck with a giant severed38 aorta39. But it didn't come from outside. It erupted from the pirates' bodies, one at a time, moving from the stern to the bow. The deck of Bruce Lee's ship is now utterly40 quiet and motionless except for blood and gelatinized internal organs sliding down the rusted41 steel and plopping softly into the water.

Fisheye is up on his knees now and has torn away the canopy and space blanket that have covered him until this point. In one hand he is holding a long device a couple of inches in diameter, which is the source of the whirring noise. It is a circular bundle of parallel tubes about pencil-sized and a couple of feet long, like a miniaturized Gatling gun. It whirs around so quickly that the individual tubes are difficult to make out; when it is operating, it is in fact ghostly and transparent42 because of this rapid motion, a glittering, translucent43 cloud jutting44 out of Fisheye's arm. The device is attached to a wrist-thick bundle of black tubes and cables that snake down into the large suitcase, which lies open on the bottom of the raft. The suitcase has a built-in color monitor screen with graphics45 giving information about the status of this weapons system: how much ammo is left, the status of various subsystems. Hiro just gets a quick glimpse at it before all of the ammunition46 on board Bruce Lee's ship begins to explode.

"See, I told you they'd listen to Reason," Fisheye says, shutting down the whirling gun.

Now Hiro sees a nameplate tacked47 onto the control panel.

REASON

version 1.0B7

Gatling-type 3mm hypervelocity railgun system

Ng Security Industries, Inc.

PRERELEASE VERSION -- NOT FOR FIELD USE

DO NOT TEST IN A POPULATED AREA

- ULTIMA RATIO REGUM -

"Fucking recoil48 pushed us halfway49 to China," Fisheye says appreciatively.

"Did you do that? What just happened?" Eliot says.

"I did it. With Reason. See, it fires these teeny little metal splinters. They go real fast -- more energy than a rifle bullet. Depleted50 uranium."

The spinning barrels have now slowed almost to a stop. It looks like there are about two dozen of them.

"I thought you hated machine guns," Hiro says.

"I hate this fucking raft even more. Let's go get ourselves something that goes, you know. Something with a motor on it."

Because of the fires and small explosions going off on Bruce Lee's pirate ship, it takes them a minute to realize that several people are still alive there, still shooting at them. When Fisheye becomes aware of this, he pulls the trigger again, the barrels whirl themselves up into a transparent cylinder51, and the tearing, hissing noise begins again. As he waves the gun back and forth52, hosing the target down with a hypersonic shower of depleted uranium, Bruce Lee's entire ship seems to sparkle and glitter, as though Tinkerbell was flying back and forth from stem to stern, sprinkling nuclear fairy dust over it.

Bruce Lee's smaller yacht makes the mistake of coming around to see what's going on. Fisheye turns toward it for a moment and its high, protruding53 bridge slides off into the water.

Major structural54 elements of the trawler are losing their integrity. Enormous popping and wrenching55 noises are coming from inside as big pieces of Swiss-cheesed metal give way, and the superstructure is slowly collapsing56 down into the hull57 like a botched souffle. When Fisheye notes this, he ceases fire.

"Cut it out, boss," Vic says.

"I'm melting!" Fisheye crows.

"We could have used that trawler, asshole," Eliot says, vindictively58 yanking his pants back on.

"I didn't mean to blow it all up. I guess the little bullets just go through everything."

"Sharp thinking, Fisheye," Hiro says.

"Well, I'm sorry I took a little action to save our asses. Come on, let's go get one of them little boats before they all burn."

They paddle in the direction of the decapitated yacht. By the time they reach it, Bruce Lee's trawler is just a listing, empty steel hull with flames and smoke pouring out of it, spiced by the occasional explosion.

The remaining portion of the yacht has many, many tiny little holes in it, and glitters with exploded fragments of fiberglass: a million tiny little glass fibers59 about a millimeter long. The skipper and a crew member, or rather the stew60 that they turned into when the bridge was hit by Reason, slid off into the water along with the rest of the debris61, leaving behind no evidence of their having been there except for a pair of long parallel streaks62 trailing off into the water. But there is a Filipino boy down in the galley63, the galley so low, unhurt and only dimly aware of what happened.

A number of electrical cables have been sawn in half. Eliot digs up a toolbox from belowdecks and spends the next twelve hours patching things together to the point where the engine can be started and the yacht can be steered64. Hiro, who has a rudimentary knowledge of electrical stuff, acts as gofer and limp-dicked adviser65.

"Did you hear the way the pirates were talking, before Fisheye opened up on them?" Hiro asks Eliot while they are working.

"You mean in pidgin?"

"No. At the very end. The babbling66."

"Yeah. That's a Raft thing."

"It is?"

"Yeah. One guy will start in and the rest will follow. I think it's just a fad67."

"But it's common on the Raft?"

"Yeah. They all speak different languages, you know, all those different ethnic68 groups. It's like the fucking Tower of Babel. I think when they make that sound -- when they babble at each other -- they're just imitating what all the other groups sound like."

The Filipino kid starts making them some food. Vic and Fisheye sit down in the main cabin belowdecks, eating, going through Chinese magazines, looking at pictures of Asian chicks, and occasionally looking at nautical69 charts. When Eliot gets the electrical system back up and running, Hiro plugs his personal computer in, to recharge its batteries.

By the time the yacht is up and running again, it's dark. To the southwest, a fluctuating column of light is playing back and forth against the low overhanging cloud layer.

"Is that the Raft over there?" Fisheye says, pointing to the light, as all hands converge70 on Eliot's makeshift control center.

"It is," Eliot says. "They light it up at night so that the fishing boats can find their way back to it."

"How far away do you think it is?" Fisheye says.

Eliot shrugs71. "Twenty miles."

"And how far to land?"

"I have no idea. Bruce Lee's skipper probably knew, but he's been pureed along with everyone else."

"You're right," Fisheye says. "I should have set it on 'whip' or 'chop.'"

"The Raft usually stays at least a hundred miles offshore72," Hiro says, "to reduce the danger of snags."

"How we doing on gas?" "I dipped the tank," Eliot says, "and it looks like we're not doing so well, to tell you the truth."

"What does that mean, not doing so well?"

"It's not always easy to read the level when you're out to sea," Eliot says. "And I don't know how efficient these engines are. But if we're really eighty or a hundred miles offshore, we might not make it."

"So we go to the Raft," Fisheye says. "We go to the Raft and persuade someone it's in his best interests to give us some fuel. Then, back to the mainland." No one really believes it's going to happen this way, least of all Fisheye. "And," he continues, "while we're there -- on the Raft -- after we get the fuel and before we go home -- some other stuff might happen, too, you know. Life's unpredictable."

"If you have something in mind, why don't you just spit it out?" Hiro says.

"Okay. Policy decision. The hostage tactic73 failed. So we go for an extraction."

"Extraction of what?"

"Of Y.T."

"I go along with that," Hiro says, "but I have another person I want to extract also, as long as we're extracting."

"Who?"

"Juanita. Come on, you said yourself she was a nice girl."

"If she's on the Raft, maybe she's not so nice," Fisheye says.

"I want to extract her anyway. We're all in this together, right? We're all part of Lagos's gang."

"Bruce Lee has some people there," Eliot says.

"Correction. Had."

"But what I'm saying is, they're going to be pissed."

"You think they're going to be pissed. I think they're going to be scared shitless," Fisheye says. "Now drive the boat, Eliot. Come on, I'm sick of all this fucking water."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
2 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
3 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
4 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
5 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
6 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
7 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
8 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
9 radars 212ddaf50f2120c20d54e2fe75424614     
n.雷达( radar的名词复数 );雷达装置
参考例句:
  • Servos for large radars and launchers are either electro-hydraulic or all-electric. 大型雷达和发射装置的伺服系统,不是电动-液压式的,就是全电动式的。 来自辞典例句
  • Range-velocity simultaneous pull-off is one of effective measures for countering PD radars. 距离-速度同步拖引干扰是对抗PD雷达的有效方法。 来自互联网
10 struts 540eee6c95a0ea77a4cb260db42998e7     
(框架的)支杆( strut的名词复数 ); 支柱; 趾高气扬的步态; (尤指跳舞或表演时)卖弄
参考例句:
  • The struts are firmly braced. 那些支柱上得很牢靠。
  • The Struts + EJB framework is described in part four. 三、介绍Struts+EJB框架的技术组成:Struts框架和EJB组件技术。
11 swapping 8a991dafbba2463e25ba0bc65307eb5e     
交换,交换技术
参考例句:
  • The slow swapping and buying of horses went on. 马匹的买卖和交换就是这样慢慢地进行着。
  • He was quite keen on swapping books with friends. 他非常热衷于和朋友们交换书籍。
12 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
13 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
14 inflates ad94ef1beb7a2e124456b1879e423c7c     
v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的第三人称单数 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • Mass advertising often inflates prices rather than reducing them. 大宗广告常常是抬高物价而不是降低。 来自辞典例句
  • The device periodically inflates the cuff and takes a blood pressure reading. 定期气囊打气及进行血压读数。 来自互联网
15 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
16 wimp Lopyx     
n.无用的人
参考例句:
  • The more she called her husband a wimp,the more timid he became.她越叫她先生懦夫,他就越胆小怯懦。
  • I hate those who get on their high horses in front of wimps.我最恨那些在弱者面前盛气凌人的人。
17 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
18 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
19 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
20 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
21 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
22 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
23 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
24 harpoon adNzu     
n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获
参考例句:
  • The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内。
  • The fisherman transfixed the shark with a harpoon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼。
25 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
26 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
27 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
28 scrambles 897debfbc1dc16dec3f2dd3922788177     
n.抢夺( scramble的名词复数 )v.快速爬行( scramble的第三人称单数 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature. 对称性的破坏会打乱自然界的根本秩序。 来自互联网
  • The move comes as Japan scrambles for ways to persuade women to have more babies. 这一行动的出现正值日本政府想尽各种办法鼓励妇女多生育孩子。 来自互联网
29 aria geRyB     
n.独唱曲,咏叹调
参考例句:
  • This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
  • The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。
30 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
31 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
32 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
33 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
34 flinches a85056c91f050da1e215491af49d9215     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的第三人称单数 )
参考例句:
  • The brave man never flinches from danger. 勇敢者在危险面前从不退缩。 来自互联网
  • Aureate scent-bottle can give person sex appeal mature sense, general and young girl flinches. 金色的香水瓶会给人性感成熟的感觉,一般年轻的女孩望而却步。 来自互联网
35 cresting b1d5201ad551eca4119401f97cdfd4f5     
n.顶饰v.到达山顶(或浪峰)( crest的现在分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The old man stood with his back to the fire, cresting up erect. 老人背火昂然而立。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Various shapes of returns like triangular, semi-circular are available for cresting your own office. 极富创意的办公桌,有着不同形装如三角形、半圆形、曲尺形及四边形,以创造您个人品位的办公室。 来自互联网
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
38 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
39 aorta 5w8zV     
n.主动脉
参考例句:
  • The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小。
  • Put down that jelly doughnut and look carefully at this aorta.放下手头上的东西,认真观察这张大动脉图片。
40 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
41 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
42 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
43 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
44 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
45 graphics CrxzuL     
n.制图法,制图学;图形显示
参考例句:
  • You've leveraged your graphics experience into the video area.你们把图形设计业务的经验运用到录像业务中去。
  • Improved graphics took computer games into a new era.经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代。
46 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
47 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
48 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
49 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
50 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
51 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
52 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
53 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
54 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
55 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
56 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
57 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
58 vindictively qe6zv3     
adv.恶毒地;报复地
参考例句:
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
59 fibers 421d63991f1d1fc8826d6e71d5e15f53     
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质
参考例句:
  • Thesolution of collagen-PVA was wet spined with the sodium sulfate as coagulant and collagen-PVA composite fibers were prepared. 在此基础上,以硫酸钠为凝固剂,对胶原-PVA共混溶液进行湿法纺丝,制备了胶原-PVA复合纤维。
  • Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart. 交感神经纤维分布于心脏的所有部分。
60 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
61 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
62 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
63 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
64 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
65 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
66 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
67 fad phyzL     
n.时尚;一时流行的狂热;一时的爱好
参考例句:
  • His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
  • A hot business opportunity is based on a long-term trend not a short-lived fad.一个热门的商机指的是长期的趋势而非一时的流行。
68 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
69 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
70 converge 6oozx     
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近
参考例句:
  • The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
  • Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。
71 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
72 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
73 tactic Yqowc     
n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
参考例句:
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533