小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 91
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 91
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

For a minute or so, the chopper hovers1 twenty feet overhead. All the people inside are staring down at the tablet, which has burst out of its wrappings in the middle of the bullseye. The plastic has torn apart around the corners and fragments -- large fragments -- of the tablet have sprayed out for a few feet in either direction.

Hiro stares at it, too, still safe behind the cover of a parked chopper. He stares at it so hard that he forgets to stare at anything else. Then a couple of wireheads land on his back, smashing his face into the flank of the chopper. He slides down and lands on his belly2. His gun arm is still free, but a couple more wireheads sit on that. A couple on his legs, too. He can't move at all. He can't see anything but the broken tablet, twenty feet away on the flight deck. The sound and wind of Rife3's chopper diminish into a distant puttering noise that takes a long time to go away completely.

He feels a tingling4 behind his ear, anticipating the scalpel and the drill. These wireheads are operating under remote control from somewhere else. Ng seemed to think that they had an organized Raft defense5 system. Maybe there's a hacker-in-charge, an en, sitting in the Enterprise's control tower, moving these guys around like an air traffic controller.

In any case, they are not very big on spontaneity. They sit on him for a few minutes before they decide what to do next. Then, many hands reach down and clasp him around the wrists and ankles, elbows and knees. They haul him across the flight deck like pallbearers, face up. Hiro looks up into the control tower and sees a couple of faces looking down at him. One of them -- the en -- is talking into a microphone.

Eventually, they come to a big flat elevator that sinks down into the guts7 of the ship, out of view of the control tower. It comes to rest on one of the lower decks, apparently8 a hangar deck where they used to maintain airplanes.

Hiro hears a woman's voice, speaking words gently but clearly: "me lu lu mu al nu urn9 me en ki me en me lu lu mu me al nu urn mealnuumemememuluealnuumrneduggamumemulu ealnuumme ... "

It's three feet straight down to the deck, and he covers the distance in free fall, slamming down on his back, bumping his head. All his limbs bounce loosely on the metal. Around him he sees and hears the wireheads collapsing10 like wet towels falling off a rack.

He cannot move any part of his body. He has a little control over his eyes. A face comes into view, and he has trouble resolving it, can't quite focus, but he recognizes something in her posture11, the way she tosses her hair back over her shoulder when it falls down. It's Juanita. Juanita with an antenna12 rising out of the base of her skull13.

She kneels down beside him, bends down, cups one hand around his ear, and whispers. The hot air tickles14 his ear, he tries to move away from it but can't. She's whispering another long string of syllables15. Then she straightens up and gooses him in the side. He jerks away from her.

"Get up, lazybones," she says.

He gets up. He's fine now. But all the wireheads lay around him, perfectly16 motionless.

"Just a little nam-shub I whipped up," she says. "They'll be fine."

"Hi," he says.

"Hi. It's good to see you, Hiro. I'm going to give you a hug now -- watch out for the antenna."

She does. He hugs her back. The antenna is upside his nose, but that's okay.

"Once we get this thing taken off, all the hair and stuff should grow back," she whispers. Finally, she lets him go. "That hug was really more for me than for you. It's been a lonely time here. Lonely and scary."

This is typically paradoxical behavior for Juanita -- getting touchy-feely at a time like this.

"Don't get me wrong," Hiro says, "but aren't you one of the bad guys now?"

"Oh, you mean this?"

"Yeah. Don't you work for them?"

"If so, I'm not doing a very good job." She laughs, gesturing at the ring of motionless wireheads. "No. This doesn't work on me. It sort of did, for a while, but there are ways to fight it."

"Why? Why doesn't it work on you?"

"I've spent the last several years hanging around with Jesuits," she says. "Look. Your brain has an immune system, just like your body. The more you use it -- the more viruses you get exposed to -- the better your immune system becomes. And I've got a hell of an immune system. Remember, I was an atheist17 for a while, and then I came back to religion the hard way."

"Why didn't they screw you up the way they did Da5id?"

"I came here voluntarily."

"Like Inanna."

"Yes."

"Why would anyone come here voluntarily?"

"Hiro, don't you realize? This is it. This is the nerve center of a religion that is at once brand new and very ancient. Being here is like following Jesus or Mohammed around, getting to observe the birth of a new faith."

"But it's terrible. Rife is the Antichrist."

"Of course he is. But it's still interesting. And Rife has got something else going for him: Eridu."

"The city of Enki."

"Exactly. He's got every tablet Enki ever wrote. For a person who's interested in religion and hacking18, this is the only place in the world to be. If those tablets were in Arabia, I'd put on a chador and burn my driver's license19 and go there. But the tablets are here, and so I let them wire me up instead."

"So all this time, your goal was to study Enki's tablets."

"To get the me, just like Inanna. What else?"

"And have you been studying them?"

"Oh, yes."

"And?"

She points to the fallen wireheads. "And I can do it now. I'm a ba'al shem. I can hack6 the brainstem."

"Okay, look. I'm happy for you, Juanita. But at the time being, we have a little problem. We are surrounded by a million people who want to kill us. Can you paralyze all of them?"

"Yes," she says, "but then they'd die."

"You know what we have to do, don't you, Juanita?"

"Release the nam-shub of Enki," she says. "Do the Babel thing."

"Let's go get it," Hiro says.

"First things first," Juanita says. "The control tower."

"Okay, you get ready to grab the tablet, and I'll take out the control tower?'

"How are you going to do that? By cutting people up with swords?"

"Yeah. That's the only thing they're good for."

"Let's do it the other way around," Juanita says. She gets up and walks off across the hangar deck.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
2 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
3 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
4 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
5 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
6 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
7 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
10 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
11 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
12 antenna QwTzN     
n.触角,触须;天线
参考例句:
  • The workman fixed the antenna to the roof of the house.工人把天线固定在房顶上。
  • In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里,每家房顶上都有天线接收电视信号。
13 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
14 tickles b3378a1317ba9a2cef2e9e262649d607     
(使)发痒( tickle的第三人称单数 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • My foot [nose] tickles. 我的脚[鼻子]痒。
  • My nose tickles from the dust and I want to scratch it. 我的鼻子受灰尘的刺激发痒,很想搔它。
15 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
18 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
19 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533