小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 美国众神 American Gods » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I know it's crooked1. But it's the only game in town.

-Canada Bill Jones.


The tree was gone, and the world was gone, and the morning-gray sky above him was gone. The sky was now the color of midnight. There was a single cold star shining high above him, a blazing, twinkling light, and nothing else. He took a single step and almost tripped.

Shadow looked down. There were steps cut into the rock, going down, steps so huge that he could only imagine that giants had cut them and descended2 them a long time ago.

He clambered downward, half jumping, half vaulting3 from step to step. His body ached, but it was the ache of lack of use, not the tortured ache of a body that has hung on a tree until it was dead.

He observed, without surprise, that he was now fully4 dressed, in jeans and a white T-shirt. He was barefoot. He experienced a profound moment of déjà vu: this was what he had been wearing when he stood in Czernobog's apartment the night when Zorya Polunochnaya had come to him and told him about the constellation6 called Odin's Wain. She had taken the moon down from the sky for him.

He knew, suddenly, what would happen next. Zorya Polunochnaya would be there. She was waiting for him at the bottom of the steps. There was no moon in the sky, but she was bathed in moonlight nonetheless: her white hair was moon-pale, and she wore the same lace-and-cotton nightdress she had worn that night in Chicago.

She smiled when she saw him, and looked down, as if momentarily embarrassed. "Hello," she said.

"Hi," said Shadow.

"How are you?"

"I don't know," he said. "I think this is maybe another strange dream on the tree. I've been having crazy dreams since I got out of prison."

Her face was silvered by the moonlight (but no moon hung in that plum-black sky, and now, at the foot of the steps, even the single star was lost to view) and she looked both solemn and vulnerable. She said, "All your questions can be answered, if that is what you want. But once you learn your answers, you can never unlearn them."

Beyond her, the path forked. He would have to decide which path to take, he knew that. But there was one thing he had to do first. He reached into the pocket of his jeans and was relieved when he felt the familiar weight of the coin at the bottom of the pocket. He eased it out, held it between finger and thumb: a 1922 Liberty dollar. "This is yours," he said.

He remembered then that his clothes were really at the foot of the tree. The women had placed his clothes in the canvas sack from which they had taken the ropes, and tied the end of the sack, and the biggest of the women had placed a heavy rock on it to stop it from blowing away. And so he knew that, in reality, the Liberty dollar was in a pocket in that sack, beneath the rock. But still, it was heavy in his hand, at the entrance to the underworld.

She took it from his palm with her slim fingers.

"Thank you. It bought you your liberty twice," she said. "And now it will light your way into dark places."

She closed her hand around the dollar, then she reached up and placed it in the air, as high as she could reach. Then she let go of it. Instead of falling, the coin floated upward until it was a foot or so above Shadow's head. It was no longer a silver coin, though. Lady Liberty and her crown of spikes7 were gone. The face he saw on the coin was the indeterminate face of the moon in the summer sky.

Shadow could not decide whether he was looking at a moon the size of a dollar, a foot above his head, or whether he was looking at a moon the size of the Pacific Ocean, many thousands of miles away. Nor whether there was any difference between the two ideas. Perhaps it was all a matter of the way you looked at it.

He looked at the forking path ahead of him.

"Which path should I take?" he asked. "Which one is safe?"

"Take one, and you cannot take the other," she said. "But neither path is safe. Which way would you walk-the way of hard truths or the way of fine lies?"

"Truths," he said. "I've come too far for more lies."

She looked sad. "There, will be a price, then," she said.

"I'll pay it. What's the price?"

"Your name," she said. "Your real name. You will have to give it to me."

"How?"

"Like this," she said. She reached a perfect hand toward his head. He felt her fingers brush his skin, then he felt them penetrate8 his skin, his skull9, felt them push deep into his head. Something tickled10, in his skull and all down his spine11. She pulled her hand out of his head. A flame, like a candle flame but burning with a clear magnesium-white luminance, was flickering12 on the tip of her forefinger13.

"Is that my name?" he asked.

She closed her hand, and the light was gone. "It was," she said. She extended her hand, and pointed14 to the right-hand path. "That way," she said. "For now."

Nameless, Shadow walked down the right-hand path in the moonlight. When he turned around to thank her, he saw nothing but darkness. It seemed to him that he was deep under the ground, but when he looked up into the darkness above him he still saw the tiny moon.

He turned a corner.

If this was the afterlife, he thought, it was a lot like the House on the Rock: part diorama, part nightmare.

He was looking at himself in prison blues15, in the warden16's office, as the warden told him that Laura had died in a car crash. He saw the expression on his own face-he looked like a man who had been abandoned by the world. It hurt him to see it, the nakedness and the fear. He hurried on, pushed through the warden's gray office, and found himself looking at the VCR repair store on the outskirts17 of Eagle Point. Three years ago. Yes.

Inside the store, he knew, he was beating the living crap out of Larry Powers and B. J. West, bruising18 his knuckles19 in the process: pretty soon he would walk out of there, carrying a brown supermarket bag filled with twenty-dollar bills. The money they could never prove he had taken: his share of the proceeds, and a little more, for they shouldn't have tried to rip him and Laura off like that. He was only the driver, but he had done his part, done everything that she had asked of him...

At the trial, nobody mentioned the bank robbery, although everybody wanted to. They couldn't prove a thing, as long as nobody was talking. And nobody was. The prosecutor20 was forced instead to stick to the bodily damage that Shadow had inflicted21 on Powers and West. He showed photographs of the two men on their arrival in the local hospital. Shadow barely defended himself in court; it was easier that way. Neither Powers nor West seemed able to remember what the fight had been about, but they each admitted that Shadow had been their assailant.

Nobody talked about the money.

Nobody even mentioned Laura, and that was all that Shadow had wanted.

Shadow wondered whether the path of comforting lies would have been a better one to walk. He walked away from that place, and followed the rock path down into what looked like a hospital room, a public hospital in Chicago, and he felt the bile rise in his throat. He stopped. He did not want to look. He did not want to keep walking.

In the hospital bed his mother was dying again, as she'd died when he was sixteen, and, yes, here he was, a large, clumsy sixteen-year-old with acne pocking his cream-and-coffee skin, sitting at her bedside, unable to look at her, reading a thick paperback22 book. Shadow wondered what the book was, and he walked around the hospital bed to inspect it more closely. He stood between the bed and the chair looking from the one to the other, the big boy hunched23 into his chair, his nose buried in Gravity's Rainbow, trying to escape from his mother's death into London during the blitz, the fictional24 madness of the book no escape and no excuse.

His mother's eyes were closed in a morphine peace: what she had thought was just another sickle-cell crisis, another bout5 of pain to be endured, had turned out, they had discovered, too late, to be lymphoma. There was a lemonish-gray tinge25 to her skin. She was in her early thirties, but she looked much older.

Shadow wanted to shake himself, the awkward boy that he once was, get him to hold her hand, talk to her, do something before she slipped away, as he knew that she would. But he could not touch himself, and he continued to read; and so his mother died while he sat in the chair next to her, reading a fat book.

After that he had more or less stopped reading. You could not trust fiction. What good were books, if they couldn't protect you from something like that?

Shadow walked away from the hospital room, down the winding26 corridor, deep into the bowels27 of the earth.

He sees his mother first and he cannot believe how young she is, not yet twenty-five he guesses, before her medical discharge. They're in their apartment, another embassy rental29 somewhere in Northern Europe. He looks around for something to give him a clue, and he sees himself: a shrimp30 of a kid, big pale gray eyes and dark hair. They are arguing. Shadow knows without hearing the words what they're arguing about: it was the only thing they quarreled about, after all.

-Tell me about my father.

-He's dead. Don't ask about him.

-But who was he?

-Forget him. Dead and gone and you ain't missed nothing.

-I want to see a picture of him.

-I ain't got a picture, she'd say, and her voice would get quiet and fierce, and he knew that if he kept asking her questions she would shout, or even hit him, and he knew that he would not stop asking questions, so he turned away and walked on down the tunnel.

The path he followed twisted and wound and curled back on itself, and it put him in mind of snakeskins and intestines31 and of deep, deep tree roots. There was a pool to his left; he heard the drip, drip of water into it somewhere at the back of the tunnel, the falling water barely ruffling32 the mirrored surface of the pool. He dropped to his knees and drank, using his hand to bring the water to his lips. Then he walked on until he was standing33 in the floating disco-glitter patterns of a mirror ball. It was like being in the exact center of the universe with all the stars and planets circling him, and he could not hear anything, not the music, nor the shouted conversations over the music, and now Shadow was staring at a woman who looked just like his mother never looked in all the years he knew her, she's little more than a child, after all...

And she is dancing.

Shadow found that he was completely unsurprised when he recognized the man who dances with her. He had not changed that much in thirty-three years.

She is drunk: Shadow could see that at a glance. She is not very drunk, but she is unused to drink, and in a week or so she will take a ship to Norway. They have been drinking margaritas, and she has salt on her lips and salt clinging to the back of her hand.

Wednesday is not wearing a suit and tie, but the pin in the shape of a silver tree he wears over the pocket of his shirt glitters and glints when the mirror-ball light catches it. They make a fine-looking couple, considering the difference in their ages. There is a lupine grace to Wednesday's movements.

A slow dance. He pulls her close to him, and his pawlike hand curves around the seat of her skirt possessively, moving her closer to him. His other hand takes her chin, pushes it upward into his face, and the two of them kiss, there on the floor, as the glitter-ball lights circle them into the center of the universe.

Soon after, they leave. She sways against him, and he leads her from the dance hall.

Shadow buried his head in his hands, and did not follow them, unable or unwilling34 to witness his own conception.

The mirror lights were gone, and now the only illumination came from the tiny moon that burned high above his head.

He walked on. At a bend in the path he stopped for a moment to catch his breath.

He felt a hand run gently up his back, and gentle fingers ruffle35 the hair on the back of his head.

"Hello," whispered a smoky feline36 voice, over his shoulder.

"Hello," he said, turning to face her.

She had brown hair and brown skin and her eyes were the deep golden-amber of good honey. Her pupils were vertical37 slits38. "Do I know you?" he asked, puzzled.

"Intimately," she said, and she smiled. "I used to sleep on your bed. And my people have been keeping their eyes on you, for me." She turned to the path ahead of him, pointed to the three ways he could go. "Okay," she said. "One way will make you wise. One way will make you whole. And one way will kill you."

"I'm already dead, I think," said Shadow. "I died on the tree."

She made a moue. "There's dead," she said, "and there's dead, and there's dead. It's a relative thing." Then she smiled again. "I could make a joke about that, you know. Something about dead relatives."

"No," said Shadow. "It's okay."

"So," she said. "Which way do you want to go?"

"I don't know," he admitted.

She tipped her head on one side, a perfectly39 feline gesture. Suddenly, Shadow remembered the claw marks on his shoulder. He felt himself beginning to blush. "If you trust me," said Bast, "I can choose for you."

"I trust you," he said, without hesitation40.

"Do you want to know what it's going to cost you?"

"I've already lost my name," he told her.

"Names come and names go. Was it worth it?"

"Yes. Maybe. It wasn't easy. As revelations go, it was kind of personal."

"All revelations are personal," she said. "That's why all revelations are suspect."

"I don't understand."

"No," she said, "you don't. I'll take your heart. We'll need it later," and she reached her hand deep inside his chest, and she pulled it out with something ruby41 and pulsing held between her sharp fingernails. It was the color of pigeon's blood, and it was made of pure light. Rhythmically42 it expanded and contracted.

She closed her hand, and it was gone.

"Take the middle way," she said.

Shadow nodded, and walked on.

The path was becoming slippery now. There was ice on the rock. The moon above him glittered through the ice crystals in the air: there was a ring about the moon, a moon-bow, diffusing43 the light. It was beautiful, but it made walking harder. The path was unreliable.

He reached the place where the path divided.

He looked at the first path with a feeling of recognition. It opened into a vast chamber44, or a set of chambers45, like a dark museum. He knew it already. He could hear the long echoes of tiny noises. He could hear the noise that the dust makes as it settles.

It was the place that he had dreamed of, that first night that Laura had come to him, in the motel so long ago; the endless memorial hall to the gods that were forgotten, and the ones whose very existence had been lost.

He took a step backward.

He walked to the path on the far side, and looked ahead. There was a Disneyland quality to the corridor: black Plexiglas walls with lights set in them. The colored lights blinked and flashed in the illusion of order, for no particular reason, like the console lights on a television starship.

He could hear something there as well: a deep vibrating bass28 drone, which Shadow could feel in the pit of his stomach.

He stopped and looked around. Neither way seemed right. Not any longer. He was done with paths. The middle way, the way the cat-woman had told him to walk, that was his way. He moved toward it.

The moon above him was beginning to fade: the edge of it was pinking and going into eclipse. The path was framed by a huge doorway46. Shadow walked through the arch, in darkness. The air was warm, and it smelled of wet dust, like a city street after the summer's first rain.

He was not afraid.

Not anymore. Fear had died on the tree, as Shadow had died. There was no fear left, no hatred47, no pain. Nothing left but essence.

Something big splashed, quietly, in the distance, and the splash echoed into the vastness. He squinted48, but could see nothing. It was too dark. And then, from the direction of the splashes, a ghost-light glimmered49 and the world took form: he was in a cavern50, and in front of him, mirror-smooth, was water.

The splashing noises came closer and the light became brighter, and Shadow waited on the shore. Soon enough a low, flat boat came into sight, a flickering white lantern burning at its raised prow51, another reflected in the glassy black water several feet below it. The boat was being poled by a tall figure, and the splashing noise Shadow had heard was the sound of the pole being lifted and moved as it pushed the craft across the waters of the underground lake.

"Hello there!" called Shadow. Echoes of his words suddenly surrounded him: he could imagine that a whole chorus of people were welcoming him and calling to him and each of them had his voice.

The person poling the boat made no reply.

The boat's pilot was tall, and very thin. He-if it was a he-wore an unadorned white robe, and the pale head that topped it was so utterly52 inhuman53 that Shadow was certain that it had to be a mask of some sort: it was a bird's head, small on a long neck, its beak54 long and high. Shadow was certain he had seen it before, this ghostly, birdlike figure. He grasped at the memory and then, disappointed, realized that he was picturing the clockwork penny-in-the-slot machine in the House on the Rock and the pale, birdlike, half-glimpsed figure that glided55 out from behind the crypt for the drunkard's soul.

Water dripped and echoed from the pole and the prow, and the ship's wake rippled56 the glassy waters. The boat was made of reeds, bound and tied.

The boat came close to the shore. The pilot leaned on its pole. Its head turned slowly, until it was facing Shadow. "Hello," it said, without moving its long beak. The voice was male, and, like everything else in Shadow's afterlife so far, familiar. "Come on board. You'll get your feet wet, I'm afraid, but there's not a thing can be done about that. These are old boats, and if I come in closer I could rip out the bottom."

Shadow took off his shoes and stepped out into the water. It came halfway57 up his calves58, and was, after the initial shock of wetness, surprisingly warm. He reached the boat, and the pilot put down a hand and pulled him aboard. The reed boat rocked a little, and water splashed over the low sides of it, and then it steadied.

The pilot poled off away from the shore. Shadow stood there and watched, his pants legs dripping.

"I know you," he said to the creature at the prow.

"You do indeed," said the boatman. The oil lamp that hung at the front of the boat burned more fitfully, and the smoke from the lamp made Shadow cough. "You worked for me. I'm afraid we had to inter59 Lila Goodchild without you." The voice was fussy60 and precise.

The smoke stung Shadow's eyes. He wiped the tears away with his hand, and, through the smoke, he thought he saw a tall man in a suit, with gold-rimmed spectacles. The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

"Mister Ibis?"

"Good to see you," said the creature, with Mr. Ibis's voice. "Do you know what a psychopomp is?"

Shadow thought he knew the word, but it had been a long time. He shook his head.

"It's a fancy term for an escort," said Mr. Ibis. "We all have so many functions, so many ways of existing. In my own vision of myself, I am a scholar who lives quietly, and pens his little tales, and dreams about a past that may or may not ever have existed. And that is true, as far as it goes. But I am also, in one of my capacities, like so many of the people you have chosen to associate with, a psychopomp. I escort the living to the world of the dead."

"I thought this was the world of the dead," said Shadow.

"No. Not per se. It's more of a preliminary."

The boat slipped and slid across the mirror-surface of the underground pool. And then Mr. Ibis said, without moving its beak, "You people talk about the living and the dead as if they were two mutually exclusive categories. As if you cannot have a river that is also a road, or a song that is also a color."

"You can't," said Shadow. "Can you?" The echoes whispered his words back at him from across the pool.

"What you have to remember," said Mr. Ibis, testily61, "is that life and death are different sides of the same coin. Like the heads and tails of a quarter."

"And if I had a double-headed quarter?"

"You don't."

Shadow had a frisson, then, as they crossed the dark water. He imagined he could see the faces of children staring up at him reproachfully from beneath the water's glassy surface: their faces were waterlogged and softened62, their blind eyes clouded. There was no wind in that underground cavern to disturb the black surface of the lake.

"So I'm dead," said Shadow. He was getting used to the idea. "Or I'm going to be dead."

"We are on our way to the Hall of the Dead. I requested that I be the one to come for you."

"Why?"

"You were a hard worker. Why not?"

"Because..." Shadow marshaled his thoughts. "Because I never believed in you. Because I don't know much about Egyptian mythology63. Because I didn't expect this. What happened to Saint Peter and the Pearly Gates?"

The long-beaked white head shook from side to side, gravely. "It doesn't matter that you didn't believe in us," said Mr. Ibis. "We believed in you."

The boat touched bottom. Mr. Ibis stepped off the side, into the pool, and told Shadow to do the same. Mr. Ibis took a line from the prow of the boat, and passed Shadow the lantern to carry. It was in the shape of a crescent moon. They walked ashore64, and Mr. Ibis tied the boat to a metal ring set in the rock floor. Then he took the lamp from Shadow and walked swiftly forward, holding the lamp high as he walked, throwing vast shadows across the rock floor and the high rock walls.

"Are you scared?" asked Mr. Ibis.

"Not really."

"Well, try to cultivate the emotions of true awe65 and spiritual terror, as we walk. They are the appropriate feelings for the situation at hand."

Shadow was not scared. He was interested, and apprehensive66, but no more. He was not scared of the shifting darkness, nor of being dead, nor even of the dog-headed creature the size of a grain silo who stared at them as they approached. It growled67, deep in its throat, and Shadow felt his neck hairs prickle.

"Shadow," it said. "Now is the time of judgment68."

Shadow looked up at the creature. "Mr. Jacquel?" he said.

The hands of Anubis came down, huge dark hands, and they picked Shadow up and brought him close.

The jackal head examined him with bright and glittering eyes; examined him as dispassionately as Mr. Jacquel had examined the dead girl on the slab69. Shadow knew that all his faults, all his failings, all his weaknesses were being taken out and weighed and measured; that he was, in some way, being dissected70, and sliced, and tasted.

We do not always remember the things that do no credit to us. We justify71 them, cover them in bright lies or with the thick dust of forgetfulness. All of the things that Shadow had done in his life of which he was not proud, all the things he wished he had done otherwise or left undone72, came at him then in a swirling73 storm of guilt74 and regret and shame, and he had nowhere to hide from them. He was as naked and as open as a corpse75 on a table, and dark Anubis the jackal god was his prosector and his prosecutor and his persecutor76.

"Please," said Shadow. "Please stop."

But the examination did not stop. Every lie he had ever told, every object he had stolen, every hurt he had inflicted on another person, all the little crimes and the tiny murders that make up the day, each of these things and more were extracted and held up to the light by the jackal-headed judge of the dead.

Shadow began to weep, painfully, in the palm of the dark god's hand. He was a tiny child again, as helpless and as powerless as he had ever been.

And then, without warning, it was over. Shadow panted, and sobbed77, and snot streamed from his nose; he still felt helpless, but the hands placed him, carefully, almost tenderly, down on the rock floor.

"Who has his heart?" growled Anubis.

"I do," purred a woman's voice. Shadow looked up. Bast was standing there beside the thing that was no longer Mr. Ibis, and she held Shadow's heart in her right hand. It lit her face with a ruby light.

"Give it to me," said Thoth, the Ibis-headed god, and he took the heart in his hands, which were not human hands, and he glided forward.

Anubis placed a pair of golden scales in front of him.

"So is this where we find out what I get?" whispered Shadow to Bast. "Heaven? Hell? Purgatory78?"

"If the feather balances," she said, "you get to choose your own destination."

"And if not?"

She shrugged79, as if the subject made her uncomfortable. Then she said, "Then we feed your heart and your soul to Ammet, the Eater of Souls..."

"Maybe," he said. "Maybe I can get some kind of a happy ending."

"Not only are there no happy endings," she told him, "there aren't even any endings."

On one of the pans of the scales, carefully, reverently80, Anubis placed a feather.

Anubis put Shadow's heart on the other pan of the scales. Something moved in the shadows under the scale, something it made Shadow uncomfortable to examine too closely.

It was a heavy feather, but Shadow had a heavy heart, and the scales tipped and swung worryingly.

But they balanced, in the end, and the creature in the shadows skulked81 away, unsatisfied.

"So that's that," said Bast, wistfully. "Just another skull for the pile. It's a pity. I had hoped that you would do some good, in the current troubles. It's like watching a slow-motion car crash and being powerless to prevent it."

"You won't be there?"

She shook her head. "I don't like other people picking my battles for me," she said.

There was silence then, in the vast hall of death, where it echoed of water and the dark.

Shadow said, "So now I get to choose where I go next?"

"Choose," said Thoth. "Or we can choose for you."

"No," said Shadow. "It's okay. It's my choice."

"Well?" roared Anubis.

"I want to rest now," said Shadow. "That's what I want. I want nothing. No heaven, no hell, no anything. Just let it end."

"You're certain?" asked Thoth.

"Yes," said Shadow.

Mr. Jacquel opened the last door for Shadow, and behind that door there was nothing. Not darkness. Not even oblivion. Only nothing.

Shadow accepted it, completely and without reservation, and he walked through the door into nothing with a strange fierce joy.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
2 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
3 vaulting d6beb2dc838180d7d10c4f3f14b1fb72     
n.(天花板或屋顶的)拱形结构
参考例句:
  • The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
  • Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
6 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
7 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
8 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
9 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
10 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
11 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
12 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
13 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
16 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
17 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
18 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
19 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
20 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
21 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
22 paperback WmEzIh     
n.平装本,简装本
参考例句:
  • A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。
  • Many books that are out of print are reissued in paperback form.许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现。
23 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
24 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
25 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
26 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
27 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
28 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
29 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
30 shrimp krFyz     
n.虾,小虾;矮小的人
参考例句:
  • When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来,将会截断这条河流。
  • When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜,我最喜欢虾。
31 intestines e809cc608db249eaf1b13d564503dbca     
n.肠( intestine的名词复数 )
参考例句:
  • Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
  • The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
32 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
35 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
36 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
37 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
38 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
39 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
40 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
41 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
42 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
43 diffusing 14602ac9aa9fec67dcb4228b9fef0c68     
(使光)模糊,漫射,漫散( diffuse的现在分词 ); (使)扩散; (使)弥漫; (使)传播
参考例句:
  • Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist. 新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义。
  • Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating. 扩散现象也如此,混合之后不能自发的分开。
44 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
45 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
46 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
47 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
48 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
49 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
50 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
51 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
52 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
53 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
54 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
55 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
56 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
57 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
58 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
59 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
60 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
61 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
62 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
63 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
64 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
65 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
66 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
67 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
68 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
69 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
70 dissected 462374bfe2039b4cdd8e07c3ee2faa29     
adj.切开的,分割的,(叶子)多裂的v.解剖(动物等)( dissect的过去式和过去分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Her latest novel was dissected by the critics. 评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
  • He dissected the plan afterward to learn why it had failed. 他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。 来自《简明英汉词典》
71 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
72 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
73 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
74 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
75 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
76 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
77 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
78 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
79 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
80 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
81 skulked e141a7947687027923a59bfad6fb5a6e     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms. 弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 来自辞典例句
  • He skulked around outside until the police had gone. 他窥探着四周,直至见到警察走开。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533