小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 我是传奇 I Am Legend » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE ALARM NEVER WENT off because he'd forgotten to set it. He slept soundly and motionlessly, his body like cast iron. When he finally opened his eyes, it was ten o'clock.

With a disgusted muttering, he struggled up and dropped his legs over the side of the bed. instantly his head began throbbing2 as if his brains were trying to force their way through his skull3. Fine, he thought, a hangover.

That's all I need.

He pushed himself up with a groan4 and stumbled into the bathroom, threw water in his face and splashed some over his head. No good, his mind complained, no good. I still feel like hell. In the mirror his face was gaunt, bearded, and very much like the face of a man in his forties. Love, your magic spell is everywhere; inanely5, the words flapped across his brain like wet sheets in a wind.

He walked slowly into the living room and opened the front door. A curse fell thickly from his lips at the sight of the woman crumpled6 across the sidewalk. He started to tighten7 angrily, but it made his head throb1 too much and he had to let it go. I'm sick, he thought.

The sky was gray and dead. Great! he thought. Another day stuck in this boarded-up rat hole! He slammed the door viciously, then winced8, groaning9, at the brain-stabbing noise. Outside, he heard the rest of the mirror fall out and shatter on the porch cement. Oh, great! His lips contorted back into a white twist of flesh.

Two cups of burning black coffee only made his stomach feel worse. He put down the cup and went into the living room. To hell with it, he thought, I'll get drunk again.

But the liquor tasted like turpentine, and with a rasping snarl10 he flung the glass against the wall and stood watching the liquor run down onto the rug. Hell, I'm runnin' out of glasses. The thought irritated him while breath struggled in through his nostrils11 and out again in faltering12 bursts.

He sank down on the couch and sat there, shaking his bead13 slowly. It was no use; they'd beaten him, the black bastards14 had beaten him.

That restless feeling again; the feeling as if he were expanding and the house were contracting and any second now he'd go bursting through its frame in an explosion of wood, plaster, and brick He got up and moved quickly to the door, his hands shaking.

On the lawn, he stood sucking in great lungfuls of the wet morning air, his face turned away from the house he hated. But he hated the other houses around there too, and he hated the pavement and the sidewalks and the lawns and everything that was on Cimarron Street.

It kept building up. And suddenly he knew he had to get out of there. Cloudy, day or not, he had to get out of there.

He locked the front door, unlocked the garage, and dragged up the thick door on its overhead hinges. He didn't bother putting down the door. I'll be back soon, he thought. I'll just go away for a while.

He backed the station wagon15 quickly down the driveway, jerked it around, and pressed down hard on the accelerator, heading for Compton Boulevard. He didn't know where he was going.

He went around the corner doing forty and jumped that to sixty-five before he'd gone another block. The car leaped forward under his foot and he kept the accelerator on the floor, forced down by a rigid16 leg. His hands were like carved ice on the wheel and his face was the face of a statue. At eighty-nine miles an hour, he shot down the lifeless, empty boulevard, one roaring sound in the great stillness.

Things rank and gross in nature possess it merely, he thought as he walked slowly across the cemetery17 lawn.

The grass was so high that the weight of it had bent18 it over and it crunched19 under his heavy shoes as he walked. There was no sound but that of his shoes and the now senseless singing of birds. Once I thought they sang because everything was right with the world, Robert Neville thought I know now I was wrong. They sing because they're feeble-minded.

He had raced six miles, the gas pedal pressed to the floor, before he'd realized where he was going. It was strange the way his mind and body had kept it secret from his consciousness. Consciously, he'd known only that he was sick and depressed20 and had to get away from the house. He didn't know he was going to visit Virginia.

But he'd driven there directly and as fast as he could. He'd parked at the curb21 and entered through the rusted22 gate, and now his shoes were pressing and crackling through the thick grass.

How long had it been since he'd come here? It must have been at least a month He wished he'd brought flowers, but then, he hadn't realized he was coining here until he was almost at the gate.

His lips pressed together as an old sorrow held him again. Why couldn't he have Kathy there too? Why had he followed so blindly, listening to those fools who set up their stupid regulations during the plague? If only she could be them, lying across from her mother.

Don't start that again, he ordered himself.

Drawing closer to the crypt, he stiffened23 as he noticed that the iron door was slightly ajar Oh, no, he thought He broke into a run across the wet grass. If they've been at her, I'll burn down the city, he vowed24. I swear to God, I'll bum25 it to the ground if they've touched her.

He flung open the door and it clanged against the marble wall with a hollow, echoing sound. His eyes moved quickly to the marble base on which the sealed casket rested.

The tension sank; he drew in breath again. It was still there, untouched.

Then, as he started in, he saw the man lying in one corner of the crypt, body curled up on the cold floor.

With a grunt26 of rage, Robert Neville rushed at the body, and, grabbing the man's coat in taut27 fingers, he dragged him across the floor and flung him violently out onto the grass. The body rolled onto its back, the white face pointing at the sky.

Robert Neville went back into the crypt, chest rising and falling with harsh movements. Then he closed his eyes and stood with his palms resting on the cover of the casket.

I'm here, he thought. I'm back. Remember me.

He threw out the flowers he'd brought the time before and cleared away the few leaves that had blown in because the door had been opened.

Then he sat down beside the casket and rested his forehead against its cold metal side.

Silence held him in its cold and gentle hands.

If I could die now, he thought; peacefully, gently, without a tremor28 or a crying out. if I could be with her. If I could believe I would be with her.

His fingers tightened29 slowly and his head sank forward on his chest.

Virginia. Take me where you are.

A tear, crystal, fell across his motionless hand...

He had no idea how long he'd been there. After a while, though, even the deepest sorrow faltered30, even the most penetrating31 despair lost its scalpel edge. The flagellant's curse, he thought, to grow inured32 even to the whip.

He straightened up and stood. Still alive, he thought, heart beating senselessly, veins33 running without point, bones and muscles and tissue all alive and functioning with no purpose at all.

A moment longer he stood looking down at the casket, then he turned away with a sigh and left, closing the door behind him quietly so as not to disturb her sleep.

He'd forgotten about the man. He almost tripped over him now, stepping aside with a muttered curse and starting past the body.

Then, abruptly34, he turned back.

What's this? He looked down incredulously at the man. The man was dead; really dead. But how could that be? The change had occurred so quickly, yet already the man looked and smelled as though he'd been dead for days.

His mind began churning with a sudden excitement Something had killed the vampire35; something brutally36 effective. The heart had not been touched, no garlic had been present, and yet...

It came, seemingly, without effort. Of course—the daylight!

A bolt of self-accusation struck him. To know for five months that they remained indoors by day and never once to make the connection! He closed his eyes, appalled37 by his own stupidity.

The rays of the sun; the infrared38 and ultraviolet. It had to be them. But why? Damn it, why didn't he know anything about the effects of sunlight on the human system?

Another thought: That man had been one of the true vampires39; the living dead. Would sunlight have the same effect on those who were still alive?

The first excitement he'd felt in months made him break into a run for the station wagon.

As the door slammed shut beside him, he wondered if he should have taken away the dead man. Would the body attract others, would they invade the crypt? No, they wouldn't go near the casket, anyway; It was sealed with garlic. Besides, the man's blood was dead now, it—Again his thoughts broke off as he leaped to another conclusion. The sun's rays must have done something to their blood!

Was it possible, then, that all things bore relations to the blood? The garlic, the cross, the mirror, the stake, daylight, the earth some of them slept in? He didn't see how, and yet...

He had to do a lot of reading, a lot of research. It might be just the thing he needed. He'd been planning for a long time, to do it, but lately it seemed as if he'd forgotten it altogether. Now this new idea started the desire again.

He started, the car and raced up the street, turning off into a residential40 section and pulling up before the first house he came to.

He ran up the pathway to the front door, but it was locked and he couldn't force it in. With an impatient growl41, he ran to the next house. The door was open and he ran to the stairs through the darkened living room and jumped up the carpeted steps two at a time.

He found the woman in the bedroom. Without hesitation42, he jerked back the covers and grabbed her by the wrists. She grunted43 as her body hit the floor, and he heard her making tiny sounds in her throat as he dragged her into the hail and started down the stairs.

As he pulled her across the living room, she started to move.

Her hands closed over his wrists and her body began to twist and flop44 on the rug. Her eyes were still closed, but she gasped45 and muttered and her body kept trying to writhe46 out of his grip. Her dark nails dug into his flesh. He tore out of her grasp with a snarl and dragged her the rest of the way by her hair. Usually he felt a twinge when he realized that, but for some. affliction he didn't understand, these people were the same as he. But now an experimental fervor47 had seized him and he could think of nothing else.

Even so, he shuddered49 at the strangled sound of horror she made when he threw her on the sidewalk outside.

She lay twisting helplessly on the sidewalk, hands opening and closing, lips drawn50 back from red-spotted lips.

Robert Neville watched her tensely.

His throat moved. It wouldn't last, the feeling of callous51 brutality52. He bit his lips as he watched her. All right, she's suffering, he argued with himself, but she's one of them and she'd kill me gladly if she got the chance. You've got to look at it that way, it's the only way. Teeth clenched53, he stood there and watched her die.

In a few minutes she stopped moving, stopped muttering, and her hands uncurled slowly like white blossoms on the cement. Robert Neville crouched54 down and felt for her heartbeat. There was none. Already her flesh was growing cold.

He straightened up with a thin smile. It was true, then. He didn't need the stakes. After all this time, he'd finally found a better method.

Then his breath caught. But how did he know the woman was really dead? How could he know until sunset?

The thought filled him with a new, more restless anger.

Why did each question blight55 the answers before it?

He thought about it as he sat drinking a can of tomato juice taken from the supermarket behind which he was parked.

How was he going to know? He couldn't very well stay with the woman until sunset came.

Take her home with you, fool.

Again his eyes closed and he felt a shudder48 of irritation56 go through him. He was missing all the obvious answers today. Now he'd have to go all the way back and find her, and he wasn't even sure where the house was.

He started the motor and pulled away from the parking lot, glancing down at his watch. Three o'clock. Plenty of time to get back before they came. He eased the gas pedal. down and the station wagon pulled ahead faster.

It took him about a half hour to relocate the house. The woman was still in the same position on the sidewalk. Put ting on his gloves, Neville lowered the back gate of the station wagon and walked over to the woman. As he walked, he noticed her figure. No, don't start that again, for God's sake.

He dragged the woman back to the station wagon and tossed her in. Then he closed the gate and took off his gloves. He held up the watch and looked at it. Three o'clock. Plenty of time to—He jerked up the watch and held it against his ear, his heart suddenly jumping.

The watch had stopped.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
2 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
3 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
4 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
5 inanely inanely     
参考例句:
  • He lurched through the bar, grinning inanely. 他踉踉跄跄地穿过酒吧间,傻乎乎地笑着。 来自柯林斯例句
6 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
7 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
8 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
9 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
10 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
11 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
12 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
13 bead hdbyl     
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠
参考例句:
  • She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。
  • She has a beautiful glass bead and a bracelet in the box.盒子里有一颗美丽的玻璃珠和手镯。
14 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
15 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
16 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
17 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
18 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
20 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
21 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
22 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
23 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
24 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
25 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
26 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
27 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
28 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
29 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
30 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
31 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
32 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
33 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
34 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
35 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
36 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
37 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
38 infrared dx0yp     
adj./n.红外线(的)
参考例句:
  • Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学。
  • Infrared radiation has wavelengths longer than those of visible light.红外辐射的波长比可见光的波长长。
39 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 );吸血蝠;高利贷者;(舞台上的)活板门
参考例句:
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼,那我们怎么还没有找到他们呢? 来自电影对白
40 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
41 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
42 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
43 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
44 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
45 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
46 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
47 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
48 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
49 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
50 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
51 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
52 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
53 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
54 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
55 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
56 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533