小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 我是传奇 I Am Legend » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

HE WAS OUT HUNTING for Cortman. It had become a relaxing hobby, hunting for Cortman; one of the few diversions left to him. On those days when he didn't care to leave the neighborhood and there was no demanding work to be done on the house, he would search. Under cars, be-hind bushes, under houses, up fireplaces, in closets, under beds, in refrigerators; any place into which a moderately corpulent male body could conceivably be squeezed.

Ben Cortman could be in any one of those places at one time or another. He changed his hiding place constantly. Neville felt certain that Cortman knew he was singled out for capture. He felt, further, that Cortman relished1 the peril2 of it. If the phrase were not such an obvious anachronism, Neville would have said that Ben Cortman had a zest3 for life. Sometimes he thought Cortman was happier now than he ever had been before.

Neville ambled4 slowly up Compton Boulevard toward the next house he meant to search. An uneventful morning had passed. Cortman was not found, even though Neville knew he was somewhere in the neighborhood. He had to be, because he was always the first one at the house at night. The other ones were almost always strangers. Their turnover7 was great, because they invariably stayed in the neighborhood and Neville found them and destroyed them. Not Cortman.

As he strolled, Neville wondered again what he'd do if he found Cortman. True, his plan had always been the same: immediate8 disposal. But that was on the surface. He knew it wouldn't be that easy. .Oh, it wasn't that he felt anything toward Cortman. It wasn't even that Cortman represented a part of the past. The past was dead and he knew it and accepted it.

No, it wasn't either of those things. What it probably was, Neville decided9, was that he didn't want to cut off a recreational activity. The rest were such dull, robot-like creatures. Ben, at least, had some imagination. For some reason, his brain hadn't weakened like the others'. It could be, Neville often theorized, that Ben Cortman was born to be dead. Undead, that is, he thought, a wry10 smile playing on his full lips.

It no longer occurred to him that Cortman was out to kill him. That was a negligible menace.

Neville sank down on the next porch with a slow groan11. Then, reaching lethargically12 into his pocket, he took out his pipe. With an idle thumb he tamped13 rough tobacco shreds14 down into the pipe bowl. In a few moments smoke swirls15 were floating lazily, about his head in the warm, still air.

It was a bigger, more relaxed Neville that gazed out across the wide field on the other side of the boulevard. An evenly paced hermit16 life had increased his weight to 230 pounds. His face was full, his body broad and muscular underneath17 the loose-fitting denim18 he wore. He had long before given up shaving. Only rarely did he crop his thick blond beard, so that it remained two -to three inches from his skin. His hair was thinning and was long and straggly. Set in the deep tan of his face, his blue eyes were calm and unexcitable.

He leaned back against the brick step, puffing19 out slow clouds of smoke. Far out across that field he knew there was still a depression in the ground where he had buried Virginia, where she had unburied herself. But knowing it brought no glimmer20 of reflective sorrow to his eyes. Rather than go on suffering, he had learned to stultify21 himself to introspection. Time had lost its multidimensional scope. There was Only the present for Robert Neville; a present based on day-to-day survival, marked by neither heights of joy nor depths of despair. I am predominantly vegetable, he often thought to himself. That was the way he wanted it.

Robert Neville sat gazing at the white spot out in the field for several minutes before he realized that it was moving.

His eyes blinked once and the skin tightened22 over his face. He made a slight sound in his throat, a sound of doubting question. Then, standing23 up, he raised his left hand to shade the sunlight from his eyes.

His teeth bit convulsively into the pipestem.

A woman.

He didn't even try. to catch the pipe when it fell from his mouth as his jaw24 went slack. For a long, breathless moment, he stood there on the porch step, staring.

He closed his eyes, opened them. She was still there. Robert Neville felt the increasing thud in his chest as he watched the woman.

She didn't see him. Her head was down as she walked across the long field. He could see her reddish hair blowing in the, breeze, her arms swinging loosely at her sides. His throat moved. It was such an incredible sight after three years that his mind could not assimilate it. He kept blinking and staring as he stood motionless in the shade of the house.

A woman. Alive. In the daylight.

He stood, mouth partly open, gaping25 at the woman. She was young, he could see now as she came closer; probably in her twenties. She wore a wrinkled and dirty white dress. She was very tan, her hair was red. In the dead silence of the afternoon Neville thought he heard the crunch26 of her shoes in the long grass.

I've gone mad. The words presented themselves abruptly27. He felt less shock at that possibility than he did at the notion that she was real. He had, in fact, been vaguely28 preparing himself for just such a delusion29. It seemed feasible. The man who died of thirst saw mirages30 of lakes. Why shouldn't a man who thirsted for companionship see a woman walking in the sun?

He started suddenly. No, it wasn't that. For, unless his delusion had sound as well as sight, he now heard her walking through the grass. He knew it was real. The movement of her hair, of her arms. She still looked at the ground. Who was she? Where was she going? Where had she been?

He didn't know what welled up in him. It was too quick to analyze32, an instinct that broke through every barrier of time-erected reserve.

His left arm went up.

"Hi!" he cried. He jumped down to the sidewalk. "Hi, there!"

A moment of sudden, complete silence. Her head jerked up and they looked at each other. Alive, he thought. Alive!

He wanted to shout more, but he felt suddenly choked up. His tongue felt wooden, his brain refused to function. Alive. The word kept repeating itself in his mind, Alive, alive, alive.

With a sudden twisting motion the young woman turned and began running wildly back across the field.

For a moment Neville stood there twitching33, uncertain of what to do. Then his heart seemed to burst and he lunged across the sidewalk. His boots jolted34 down into the street and thudded across.

"Wait!" he heard himself cry.

The woman did not wait. He saw her bronze legs pumping as she fled across the uneven6 surface of the field. And suddenly he realized that words could not stop her. He thought of how shocked he had been at seeing her. How much more shocked she must have felt hearing a sudden shout end long silence and seeing a great, bearded man waving at her!

His legs drove him up over the other curb35 and into the field. His heart was pounding heavily now. She's alive! He couldn't stop thinking that. Alive. A woman alive!

She couldn't run as fast as he could. Almost immediately Neville began catching36 up with her. She glanced back over her shoulder with terrified eyes.

"I won't hurt you!" he cried, but she kept running.

Suddenly she tripped and went crashing down on one knee. Her face turned again and he saw the twisted fright on it.

"I won't hurt you!" he yelled again.

With a desperate lunge she regained37 her footing and ran on.

No sound now but the sound of her shoes and his boots thrashing through the heavy grass. He began jumping over the grass to avoid its impending38 height and gained more ground. The skirt of her dress whipped against the grass, holding her back.

"Stop!" he cried, again, but more from instinct than with any hope that she would stop.

She didn't. She ran still faster and, gritting39 his teeth, Neville put another burst of speed into his pursuit. He followed in a straight line as the girl weaved across the field, her light reddish hair billowing behind her.

Now he was so close he could hear her tortured breathing. He didn't like to frighten her, but he couldn't stop now. Everything else in the world seemed to have fallen from view but her. He had to catch her.

His long, powerful legs pistoned on, his boots thudded on the earth.

Another stretch of field. The two of them ran, panting. She glanced back at him again to see how close he was. He didn't realize how frightening he looked; six foot three in his boots, a gigantic bearded man with an intent look.

Now his hand lurched out and he caught her by the right shoulder.

With a gasping41 scream the young woman twisted away and stumbled to the side. Losing balance, she fell on one hip31 on the rocky ground. Neville jumped forward to help her up. She scuttled42 back over the ground and tried to get up, but she slipped and fell again, this time on her back. Her skirt jerked up over her knees. She shoved herself up with a breathless whimper, her dark eyes terrified.

"Here," he gasped43, reaching out his hand.

She slapped it aside with a slight cry and struggled to her feet. He caught her by the arm and her free hand lashed44 out, raking jagged nails across his forehead and right temple. With a grunt45 he jerked back his arm and she whirled and began running again.

Neville jumped forward again and caught her by the shoulders.

"What are you afraid—"

He couldn't finish. Her hand drove stingingly across his mouth. Then there was only the sound of gasping and struggling, of their feet scrabbling and slipping on the earth, crackling down the thick grass.

"Will you stop!" he cried, but she kept battling.

She jerked back and his taut46 fingers ripped away part of her dress. He let go and the material fluttered down to her waist. He saw her tanned shoulder and the white brassiere cup over her left breast.

She clawed out at him and he caught her wrists in an iron grip. Her right foot drove a bone-numbing kick to his skin.

"Damn it!"

With a snarl47 of rage he drove his right palm across her face. She staggered back, then looked at him dizzily. Abruptly she started crying helplessly. She sank to her knees before him, holding her arms over her head as if to ward5 off further blows.

Neville stood there gasping, looking down at her cringing48 form. He blinked, then took a deep breath.

"Get up," he said. "I'm not going to hurt you."

She didn't raise her head. He looked down confusedly at her. He didn't know what to say.

"I said I'm not going to hurt you," he told her again.

She looked up. But his face seemed to frighten her again, for she shrank back. She crouched49 there looking up at him fearfully.

"What are you afraid of?" he asked.

He didn't realize that his voice was devoid50 of warmth, that it was the harsh, sterile51 voice of a man who had lost all touch with humanity.

He took a step toward her and she drew back again with a frightened gasp40. He extended his hand.

"Here," he said. "Stand up."

She got up slowly but without his help. Noticing suddenly her exposed breast, she reached down and held up the torn material of her dress.

They stood there breathing harshly and looking at each other. And, now that the first shock had passed, Neville didn't know what to say. He'd been dreaming of this moment for years. His dreams had never been like this.

"What ... what's your name?" he asked.

She didn't answer. Her eyes stayed on his face, her lips kept trembling.

"Well?" he asked loudly, and she flinched52.

"R-Ruth." Her voice faltered53.

A shudder54 ran through Robert Neville's body. The sound of her voice seemed to loosen everything in him.

Questions disappeared. He felt his heart beating heavily. He almost felt as if he were going to cry.

His hand moved out, almost unconsciously. Her shoulder trembled under his palm.

"Ruth," he said in a flat, lifeless voice.

His throat moved as he stared at her.

"Ruth," he said again.

The two of them, the man and the woman, stood facing each other in the great, hot field.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
2 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
3 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
4 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
5 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
6 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
7 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
11 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
12 lethargically f637f5bf25420868350fd83d76a6837e     
参考例句:
  • He hung around the house lethargically. 他昏昏沉沉地在房子四周徘徊。 来自互联网
13 tamped 0ab22ef0e6a207c8d66e8fcd6862572a     
v.捣固( tamp的过去式和过去分词 );填充;(用炮泥)封炮眼口;夯实
参考例句:
  • The poets, once so praised, are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter. 那些名噪一时的诗人,在今天的教科书里,已被毫不客气地挤在一起,列为短短的一章。 来自辞典例句
  • They tamped down the earth around the apple tree. 他们把苹果树周围的泥土夯实。 来自互联网
14 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
15 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
16 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
17 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
18 denim o9Lya     
n.斜纹棉布;斜纹棉布裤,牛仔裤
参考例句:
  • She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.她穿着一条淡蓝色的斜纹粗棉布短裤,一件白粗布工作服上衣。
  • Dennis was dressed in denim jeans.丹尼斯穿了一条牛仔裤。
19 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
20 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
21 stultify uGYzX     
v.愚弄;使呆滞
参考例句:
  • This attitude stultifies scientific progress.这种态度会扼杀科学的进步。
  • Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。
22 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
25 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
26 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
29 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
30 mirages 63707d2009e5715d14e0761b5762a5e7     
n.海市蜃楼,幻景( mirage的名词复数 )
参考例句:
  • Through my half-closed eyelids I began to see mirages. 透过我半睁半闭的双眼,我看到了海市蜃楼。 来自辞典例句
  • There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。 来自辞典例句
31 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
32 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
33 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
34 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
35 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
36 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
37 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
38 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
39 gritting 51dd4f54ec0b8d94ce6d9df0cead2d3a     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的现在分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. 我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。 来自辞典例句
  • It takes gritting your teeth. It takes discipline. 你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。 来自辞典例句
40 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
41 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
42 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
43 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
44 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
45 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
46 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
47 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
48 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
49 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
50 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
51 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
52 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
53 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
54 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533