小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Witch of the Glens 峡谷女巫 » 6. The Picture in the Loch
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
6. The Picture in the Loch
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “’Tis a terrible complicated matter, the war,” objected Eithne doubtfully as she began basting1 a sleeve into what was to be a fine linen2 shirt for Ian’s birthday. “I fear I’d only be confusing you.”
Kelpie surveyed the four or five yards of red and green tartan wool which constituted a kilt for a small lad, and wondered how even Donald could have managed to tear such stout3 weave. “I could not be more confused than I am,” she pointed4 out, “for I am knowing nothing at all. Tell me at least a little.”
Eithne sighed and obeyed. “Well,” she began hesitantly, “you know that King Charles is King of England and Scotland both?” Kelpie nodded. “But in both countries are representative bodies of men called Parliaments, and they
[74]
 help to rule. They are supposed to agree with the things the King does, and it is the English parliament who must vote to give him things like extra money when he needs it—which he usually does.”
She paused to squint5 critically at her basting, and Kelpie waited. Somehow she had developed a great eagerness to learn about the matters which had thrown England and Scotland into civil war. “Aye, go on,” she murmured.
“Well, so. Neither King Charles nor his father before him has got along well with Parliament. King and Parliament each said the other will be trying to take more rights and power than they should have, and they became angry. Parliament would refuse to vote money for the King, so the King would dissolve Parliament, which meant that they could not meet any more to vote on anything at all until King Charles called them back, and so everyone was unhappy.”
She bit off her thread and held the shirt closer to the dim light which filtered through the thick diamond-shaped mullion panes6 of the casement7 window. “And then”—she sighed—“religion came into it. Father,” she remarked severely8, “says that religion should never be mixed with politics, but they do not listen to wise people like Father, and so there is trouble.”
“What has religion to do with it?” asked Kelpie curiously9. She had never known anything of religion for herself, only that the stern Kirk of the Lowlands had severe
[75]
 views on all other faiths, on fun and laughter, and most particularly on witches. But the Anglican services here at Glenfern seemed peaceful and vaguely10 pleasant, even though she did not understand them.
“Och!” protested Eithne, but Kelpie’s face was implacable, so she went on. “Well, the Catholics and Protestants do not like each other, and especially the Protestants of the new Reformed Church, like the Puritans in England and the Calvinist Covenanters in Scotland—and we Anglicans caught in the middle. King Charles is Anglican, but the Parliament is mostly Puritan, I think. At any rate, they were very angry when the King married Queen Henrietta, who is a Roman Catholic and said she would turn the country all Catholic and burn Protestants at the stake. And the Catholics said the Protestants were trying to rule the country and force their religion on everyone, and so it was a fine braw quarrel for years, with religion and politics all mixed together.”
Kelpie carefully selected a strand12 of wool to match the soft, dull red of the Cameron tartan. This was the most difficult bit of mending she had yet been trusted with. “Mmm,” she murmured after a minute, turning her mind back to the conversation. “And then?”
It was Eithne’s turn to pause, while the rain beat against the casement windows. Wee Mairi turned from her doll to lift a merry smile in the direction of “her Kelpie,” who felt a new pang13 of affection. Och, the bonnie wee thing!
[76]
Eithne scowled14 at the shirt and then glanced up at Kelpie with a rueful shrug15. “Ou, I cannot mind me of all the details.” She sighed again. “But the quarrel turned into fighting.”
“But what of Scotland?” demanded Kelpie. “What had it to do with us at all?”
“Why,” interrupted the dry voice of Alex, “King Charles himself must be bringing that on!” They looked up to see him standing16 in the doorway17, a shirt in his hand and a wry18 grin on his angular face. “Scotland might have been loyal to him, even though all the Lowlands are Calvinist, and even more rigid19 than the Puritans, but he had the bright idea of forcing the Anglican prayer book on Scotland. And the next thing he knew, there was a Solemn League and Covenant11 formed against him, and Scotland divided as England was, with Lowlands against the King, and most of the Highlands loyal to him.”
Eithne looked both relieved and worried, while Kelpie studied Alex’s expression in the dim light, not quite certain if he were teasing or not. She decided20 not—for once. There was a faint note of bitterness in his voice. “I thought you were a King’s man!” she challenged him.
“I am so,” he returned promptly21 and unpropped himself from the doorway. “Look you, Eithne,” he went on, crossing the room to her. “I have ripped my shirt sorely and am needing a bonnie sweet lass to mend it for me.”
Eithne tilted22 her chestnut23 curls at him and wrinkled up
[77]
 her nose in an impish grin. “If I do,” she said, bargaining, “will you be explaining the rest of the war to Kelpie?”
“Dhé!” said Alex and raised both eyebrows24 at Kelpie.
“She is truly wanting to know,” said Eithne sternly, “so do not be teasing her, Alex. And I am gey muddled25 about it, and you knowing so much more, with having been at Oxford26 and even seeing the King and his family yourself. Will you?”
“’Tis a hard bargain,” complained Alex, “and I am thinking I pity the man who will one day marry you, Eithne m’eudail.” He perched on the corner of the massive table, his kilt falling in heavy folds about his lean knees. “Well, then, and what bit of my great knowledge should I be sharing with you first?”
Kelpie gave him a wicked pointed smile. “Tell me,” she said softly, “in one word, just, what are they fighting for?”
“My sorrow!” exclaimed Alex, straightening up as if he had sat on a thistle. “Is that all?”
“Don’t you know?” asked Kelpie tauntingly28. “I will tell you, then. They’re fighting for power. Is it not so?”
Alex resumed his perch27 and surveyed her ruefully. “Och, and are you not the young cynic!” he observed. “And you have shocked my foster sister, too.” For Eithne was looking both dismayed and indignant. Both girls had forgotten their sewing for the moment and sat staring at Alex challengingly, waiting for his opinion.
He laughed. “I fear me I shall anger you both,” he
[78]
 remarked, “and go through the rest of my life with an evil spell on my head and a tom sleeve in my shirt.”
“Well?” demanded Kelpie.
Alex gave her a crooked29 grin. “Sorry I am to agree with you even in part,” he confessed, “but no doubt some men are fighting for power. No, no, Eithne,” he added as she opened her mouth. “Do not deny it too quickly. What about Argyll?”
Eithne subsided30.
“On the other hand, Alex avic, there is Montrose.” It was Ian. He pulled up a hassock and ranged himself quietly but firmly on Eithne’s side.
“Montrose?” asked Kelpie.
“Aye,” said Ian, turning his warm smile upon her. “James Graham of Montrose, and he one of the finest, truest men under the sun. He it is who is named to fight for the King’s cause in Scotland, even to form and organize the army. And he is fighting for no selfish reason whatever, but only for what he believes to be right. Alex cannot deny it, for we both met and talked to him last winter in Oxford.”
“Indeed and I’ll not deny it,” agreed Alex amiably31, “though Kelpie might. My point was just that all men are not like Montrose, and my proof of it is still Argyll. Och, and have you done, my sonsie Eithne?” he added as she held up the mended shirt. “Come away, then, Ian, and let’s be outside. I believe the sun is going to come out.”
And they were gone before Kelpie could ask about Argyll.
[79]
 Perhaps it was as well, she decided, going back to her mending. For she really thought she had heard quite as much as she could absorb all in one lump.
Eithne flickered32 a mischievous33 sideways glance at her. “And wasn’t I warning you ’twas complicated?” she murmured.
As if by tacit agreement, no one brought up matters like war and politics for some time. After all, it was easy enough, in that peaceful, secluded34 glen, to put such things far out of mind. Kelpie’s free hours were full enough, as spring days became longer, with other things. Wee Mairi tagged along with her, a self-appointed guardian35, and the glenspeople had learned to hide their hostility36 when Mairi was there. The twins were insatiably hungry for more stories—and so, for that matter, were the older young people. Books were rare and precious, and mostly devoted37 to serious and difficult subjects. And, as Ian generously remarked on a sunny afternoon by the loch, Kelpie was a master at telling tales.
Alex grinned impishly. “She is that!” he agreed with a wicked twinkle in his eye and a double meaning to his voice which Kelpie chose to ignore.
“Next time I will tell you about the sithiche (fairies) of Loch Maree—if you are all very kind to me,” she said blandly38 and glanced impudently39 at Alex.
She sat on alone by the loch for a little while after the
[80]
 others had left, thinking about things. How Alex had changed since she first met him! He was much nicer than she had thought. And she had begun to like his teasing and mockery, for it was all good-humored.... Or was it perhaps herself had changed? And if so—She rolled over to lie full-length on her face in the fragrant40 long grasses and pondered. Then, lazily, she stretched until her head was over the edge of the loch.
What was her real self like? Had that changed? Could it?
The bank at this point rose abruptly41 about two feet above the glassy surface of the water, with tough curling roots of heather overhanging the edge. Kelpie reached down skillfully, scooped42 up a handful of the cold water, and drank it from her palm before it could run through her fingers. The surface rippled43 slightly and returned to its mirror stillness, with sky, hills, and trees reflected so clearly that it would be hard to tell the reflection from the real. Or was one, perhaps, as real as the other?
She stared down at her own face, still looking indecently bare with all the thick dark hair pulled back into plaits. Was that any less real—or more—than the scenes she saw in Mina’s crystal?
And then it was no longer her own face she was seeing, but a town street and an ugly-tempered crowd surging down it. Not merely annoyed, that crowd, but murderous.
[81]
 Kelpie shivered a little, for she knew too well how bestial44 a mob could be. And this one had a victim, for there was savage45 satisfaction in the grim Lowland faces above their sober Covenanter garments, pressing closer and closer.... And there was Ian! Whatever could he be doing in the Lowlands? Pushing through the crowd, he was; and Alex came after, shouting at him, his angular face all twisted with fury. And now they were closer, and Alex was catching46 up to Ian.... Alex was lifting his sword, and through the crowd Kelpie could see him bring it down savagely47.... Dhé! Ian had fallen, his dark head vanished in the throng48! And Alex’s sword with blood on it!
Kelpie jerked with horror, and a bit of dry heather plopped into the water—and the picture was gone. Nor did it return, though she waited, staring at the still water and brooding bitterly.
Dhé! That serpent Alex! She had never liked him from the beginning! And now he was going to turn on his foster brother, strike him down from behind, perhaps kill him—for the Sight never lied.
She tried to tell herself that it didn’t matter to her, but it was too late. Ian had crept into her heart, and Wee Mairi, and the rest of them. Even Alex, deceitful scoundrel that he was, had somehow tricked her into liking49 him—for a while, anyway. But now she knew better. Och, she
[82]
 must try to warn Ian! Even if he could not prevent it, perhaps he could be on his guard, could put off the evil day of it, could duck in time to save his life.
Dismayed, angry, resolute50, Kelpie got to her feet, smoothed down the full folds of her blue dress, and started back up the loch.
Now what, wondered Alex, had got under the skin of their wolf cub51 lately? For there was a new venom52 toward himself—and after he had been thinking her nearly tamed, too. Aye, a wolf cub: belligerent53, cunning, snarling54, biting, thieving, destructive—and yet innocent, as a wolf cub is innocent because it knows nothing else.
But she had been changing. She had been learning trust and affection, even to play and tease. And now, suddenly, there was a new and deadly hatred55 smoldering56 at him from those ringed eyes. It was puzzling, it was, and rather less amusing than her old spitting indignation had been; and even though it could hardly be a tragedy to him, still it was disconcerting. Alex kept a wary57 eye on her, lest she should decide to take her sgian dhu to his back.
As for Kelpie, she found the business of warning Ian a bit harder than it had seemed. For one thing, it was none so easy to find him alone, for he and Alex were usually together and about their own affairs, while Kelpie had her
[83]
 tasks in the house. In the evenings the family sat together in the withdrawing room, which was not Kelpie’s place. The big warm kitchen, or her wee cot in Marsali’s room, was where she belonged, or—more often—away by herself outside, in the pale half-light of the long northern gloaming. For summer was drawing near, and darkness now merely brushed down late upon the world and, like a gull’s wing, quickly lifted.
So she glared at Alex and did her tasks and kept her eyes and ears open and bided58 her time. And at last Alex went off for a few days to visit his brother in Ardochy. And the next evening Kelpie, on one of her rambles59, saw Ian on the hill above her, quietly looking down over the glen.
Kelpie drew near, and then paused. Och, a braw lad he was! But how might she be approaching him best? It might be he wanted to be alone. Before she could decide, Ian saw her, smiled, beckoned60, his face oddly blurred61 in the half-light that turned all things gray. She sat beside him and for a minute followed his gaze over the long shadowed cup of the glen, lit by the silver gleam of Loch nan Eilean.
Finally Ian stirred and spoke62. “I wish I might never need to leave it again,” he said wistfully.
Did he love it so? Kelpie dimly sensed that he did; but she did not understand, for she herself had no roots to her
[84]
 heart, but only a wanderlust to her feet. “And must you, then?” she asked. Why could Ian not be doing as he pleased, since he was the heir to Glenfern?
“Aye so,” he said, a bit more briskly. “For I must finish my schooling63 if I am to be a fit chieftain and leader to my people. However”—he brightened considerably—“I think we’ll not be able to return to Oxford for some time, with the war moving northward64 and becoming more serious, and Argyll endangering all the Highlands.”
Now was the moment for her to warn him about Alex. But it was also a chance to ask about Argyll and put off the more difficult thing. “Tell me about Argyll!” she urged.
Ian turned to look at her with friendly interest. “You’ve a good head on you, haven’t you, Kelpie? Mother says you’re quick to learn and that you speak English as well as Gaelic. Are you truly interested in national affairs, then?” Kelpie nodded.
“Well, then,” began Ian, “you know who Argyll is, do you not? Mac Cailein Mor, Chief of Clan65 Campbell in the Highlands, and also head of the Covenant Army of the Lowlands. So he has that power added to the power of his own clan, and he uses it ill, Kelpie. He is a vicious man, cruel, ambitious, and vindictive66.”
Kelpie could not resist a gibe67. “And is he not also a Campbell, and his clan at feud68 with yours?” she remarked.
Ian flushed. Even in the dusk she could see it. “’Tis not
[85]
 that!” he protested. “I am not one to hate a man for his name, Kelpie! And in any case, my own uncle married a Campbell lass; and the son of Lochiel, our own clan chief, married Argyll’s sister, and we are anxious to be at peace. But Argyll, devil that he is, wishes to dictate69 his own terms entirely70. Do you know what he has done, Kelpie? He has taken his nephew Ewen—Lochiel’s own grandson, who will be chief of the Camerons some day—and is keeping him at his own castle of Inverary. He says he wishes to see to his education—and I can guess what kind of education ’twill be—but do you see that Ewen is hostage for Lochiel’s actions? And if Lochiel dares to take the side of the King against Argyll—”
“Mmmm,” said Kelpie, seeing.
“Nor is it just our clan,” Ian went on, deep anger in his voice. “He was commissioned to secure the Highlands for the Covenant, which is bad enough, for we have not tried to inflict71 our politics or religion on them. But Argyll has used his commission and the Lowland army to settle his private grudges72. He burned the great house of Airly, with no enemy there but a helpless woman. And he burned and ravaged73 the lands of MacDonald of Keppoch, and is even now laying waste the lands of Gordon of Huntly. They say he would make himself King Campbell, and a black day for Scotland if he should.”
Kelpie remembered the face she had seen once in the crystal, which Mina had called Mac Cailein Mor, Marquis
[86]
 of Argyll. A cold, cruel face it had been, with twisted sneering74 mouth, a heavy and pendulous75 nose, and a squint in the crafty76 eyes of him, so that one couldn’t be just sure what he was looking at.
“Aye,” she agreed suddenly. “He is a red-haired uruisg. I have been seeing him helping77 with his own hands to fire the homes and burn people too.” She didn’t add that the people burned were accused of witchcraft78, as this might not be a tactful thing to mention.
“You’ve seen that?” exclaimed Ian.
“In the crystal, only,” confessed Kelpie. “I was also seeing him mounting the scaffold to be hanged,” she remembered with relish79. “But,” she added regretfully, “he was looking much older then.”
“Dhé!” exclaimed Ian, deeply impressed. “I did not know you were having the Second Sight, Kelpie.”
“Aye,” said Kelpie. And here was her opening. “Ian!” she blurted80, quite forgetting to give him a respectful title. “You must not be trusting Alex MacDonald.”
“Not trust Alex?” Ian turned a dumfounded face to hers. And then he laughed. “Och, Kelpie, there is no one in the world I trust better! We are sworn brothers, and if my life were to rest in the two hands of him, there is no place I would sooner have it.”
“And you would lose it, then,” said Kelpie flatly. “For I had a Seeing, and his sword fell upon you from behind,
[87]
 and you fell. And there was anger on his face and blood upon his sword.”
Ian’s face was a pale blob in the dusk, and she could not see it turn white—and yet she knew, somehow, that it did. For the Second Sight never lied.
And in spite of that, Ian shook his head. “I cannot believe it, Kelpie,” he said quietly. “It is a mistake, for the sun would fall from the sky before Alex could be untrue.”
Kelpie thrust an angry face, long eyes glittering, close to his. “You think I am lying, but I am not. I would have been warning you, even though it is of no profit to me, whatever. But it is a spell he has cast upon you! And,” she added bitterly, “you will be discovering it too late.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 basting 8d5dc183572d4f051f15afeb390ee908     
n.疏缝;疏缝的针脚;疏缝用线;涂油v.打( baste的现在分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • Pam was in the middle of basting the turkey. 帕姆正在往烤鸡上淋油。 来自辞典例句
  • Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. 此外,文火上还不断地翻烤着肉食。 来自辞典例句
2 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
6 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
7 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
8 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
9 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
10 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
11 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
12 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
13 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
14 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
15 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
18 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
19 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
22 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
23 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
24 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
25 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
26 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
27 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
28 tauntingly 5bdddfeec7762d2a596577d4ed11631c     
嘲笑地,辱骂地; 嘲骂地
参考例句:
29 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
30 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
31 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
32 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
33 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
34 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
35 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
36 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
37 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
38 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
39 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
40 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
41 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
42 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
43 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
44 bestial btmzp     
adj.残忍的;野蛮的
参考例句:
  • The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐。
  • A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre. 安曼广播电台播放的一则声明提到了野蛮的侵略和骇人的大屠杀。
45 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
46 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
47 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
48 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
49 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
50 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
51 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
52 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
53 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
54 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
55 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
56 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
57 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
58 bided da76bb61ecb9971a6f1fac201777aff7     
v.等待,停留( bide的过去式 );居住;等待;面临
参考例句:
  • Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge. 杰克受了很深的伤害,他等待着报仇的时机。 来自《简明英汉词典》
  • Their ready answer suggested that they had long bided that. 他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了。 来自《现代英汉综合大词典》
59 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
60 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
61 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
62 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
63 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
64 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
65 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
66 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
67 gibe 8fOzZ     
n.讥笑;嘲弄
参考例句:
  • I felt sure he was seeking for some gibe. 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
  • It's impolite to gibe at a foreign student's English. 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
68 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
69 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
70 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
71 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
72 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
73 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
74 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
75 pendulous 83nzg     
adj.下垂的;摆动的
参考例句:
  • The oriole builds a pendulous nest.金莺鸟筑一个悬垂的巢。
  • Her lip grew pendulous as she aged.由于老迈,她的嘴唇往下坠了。
76 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
77 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
78 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
79 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
80 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533