小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Witch of the Glens 峡谷女巫 » 7. The Return of Mina and Bogle
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
7. The Return of Mina and Bogle
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Summer was upon the Highlands. The serene1 curves of the hills glowed with a hundred shades of green and tawny2 and rose, all with a faintly unreal, spirit-of-opal quality, so that the distances looked no more solid than a rainbow.
Kelpie breathed the salt wind as she climbed higher above the glen, and stared hungrily at the distant hills. For she was beginning to feel restless. A wee glen was not space enough, and there were too many people, too much routine, and she must away to the hills to be alone. Here were only the mild shaggy cattle peering mournfully from behind long fringes of hair, and the hares and red deer, the hill larks4 and whaups and gulls5, and an eagle—high and alone in the free air.
[89]
Her acute senses had been lulled6 by the months of security at Glenfern, and she was startled to see the bent7, wiry figure of Mina rise unexpectedly from behind a clump8 of juniper.
They looked at each other, and Kelpie’s expression could not possibly have been mistaken for delight. Mina took one good look at it, swung back her strong, scrawny arm, and aimed it at Kelpie.
It seemed that Kelpie’s reactions as well as her senses had become rusty9. She didn’t duck in time. And, since Mina had fully3 expected her to, the resounding10 smack11 startled and pained them both.
Mina shook her stinging hand and glared at Kelpie as if the girl had done it on purpose. Kelpie, her head ringing, glared back. And Black Bogle, who had appeared as silently as his eerie12 namesake, shook with malicious13 laughter.
“Amadain!” grumbled14 Mina sourly. “Forgotten everything you ever knew! Fine-lady clothes and clean face, and hands that will have lost all their cunning—such as it was. Blind and deaf and slow as a sleeping snail15. Amadain!”
“Sssss!” remarked Kelpie, looking and sounding like a wrathful snake. She had forgotten how ugly and mean and dirty Mina was. Och, how she hated her!
Mina looked pleased. She enjoyed Kelpie’s impotent hatred17. And Kelpie, knowing this, controlled her feelings
[90]
 and hooded18 her eyes and made her sharp-jawed small mouth curl upward. She had been a fool to show her feelings at all at all!
“Come away, then,” ordered Mina, suddenly becoming brisk. “You have kept us waiting long enough! Why weren’t you coming as soon as you got my message?”
“What message?” asked Kelpie blankly. Mina’s eyes blazed with fury and humiliation20. Bogle laughed aloud, and Kelpie knew that Mina had tried to send her a message by magic—and it hadn’t worked. Och, but she must say something quickly, or no telling what Mina might do!
“It would be yon red-haired serpent down there,” she said improvising21 hastily. “He was no doubt setting up a spell to prevent your message from reaching me. Teach me to say spells, Mina,” she wheedled22, “so that I may set one on him.”
It worked. Mina’s pride was saved, and her wrath16 turned from Kelpie to Alex. “I will be cursing him myself,” she growled24. “He is the same one who would not pay me enough when you were hurt, and who would not let you steal? Very well so! He will pay, and the others as well. We will go now and demand your wages before you leave.”
Leave? Kelpie’s heart sank. Back to the old life of fear, hatred, beatings? Away from Wee Mairi and Ian and the companionship and teasing? She backed up a step and braced25 herself.
[91]
“What for should I want to leave?” She stuck out her jaw19 rebelliously26, and Mina slapped it.
“Because I am saying so!” she snarled27. “And because I will put an evil curse on you if you do not obey.”
Kelpie prudently28 pulled in her smarting jaw and considered this. On one hand, Mina was not as powerful as Kelpie had thought, for she almost certainly could not read the crystal alone, and her magic message had failed to get through. But that was not to say she could not curse. Kelpie still had great faith in the power of Mina’s evil spells. And Mina’s curse would be even more disagreeable than her company. Kelpie brooded darkly over the unpleasant alternatives before her, almost inclined to risk the curse.
“Why would you not want to come?” demanded Mina, and her cursing changed to wheedling29. “And here I have been to the trouble of arranging for you to learn witchcraft30 at last, ungrateful wretch31 that you are, then! What, would you stay to be a slave to arrogant32 fools such as these? Stupid sheep, spending their lives shut in a wee glen?”
“They do not, then,” muttered Kelpie mutinously33. “Ian and Alex have been to school in England in a place called Oxford34, and have seen the King and Montrose and know more than we about affairs. And they do not beat me, nor make me steal for them and then set the crowd on me. And I do not believe you plan to teach me witchcraft,
[92]
 whatever, for you are always promising35 it and never do it.”
Mina’s face darkened, and she raised a scrawny, strong arm again, but Bogle loomed36 over her and drew her aside to speak for a moment in a voice like distant thunder. Kelpie watched apprehensively37. When Bogle intervened, it was never for motives38 of kindness and charity.
“Hah!” Mina cackled presently and turned back to Kelpie. “And what of the wee bittie lass we were seeing you playing with so tenderly this morning? Shall I put a curse on her, too? Aye, on all the glen I shall put the Evil Eye, so that they will all wither39 up and die horrible deaths!”
Kelpie’s defiance40 collapsed41 like a deflated42 bagpipe43. Not Wee Mairi! She could not bear to risk harm for her bonnie bairn. But she must not let Mina know how vulnerable she was on this point, or she would be in slavery and Wee Mairi in danger forever more! Carefully keeping her face impassive, she shrugged44 indifferently. “Och, well, just do not be putting it on me,” she murmured, and noted45 that both Mina and Bogle looked disappointed. “And will you truly be teaching me witchcraft if I come?” she demanded, as if this were her only interest.
“Have I not said so?” Mina growled. “Was it trying to drive a hard bargain you were, then? I should beat you for it! Come away down, now, for we have wasted too much time already.” And she led the way down the hill.
[93]
It was the twins who first spotted46 the assorted47 trio approaching, and they began to shout excitedly.
“Kelpie, is yon your Grannie Witchie? Father, Ian, come and see!” they yelled in full voice. And then, short kilts swinging, they raced up the slope to stare at Mina and Bogle with frank, fearless curiosity.
“Are you truly a witch?” demanded Ronald, and, in spite of her gloom, Kelpie stifled48 a grin at the look on Mina’s face.
The old woman drew herself up and glared at them. “Best not be asking that!” she warned in an ominous49 croak50 that should have completely cowed them, but didn’t.
“Why not?” asked Ronald with great interest. “What will happen if we do? Do you not think, Donald, that she looks like a witch?”
“Ou, aye,” declared Donald judiciously51. “But we have not seen her casting any spells yet. Can you cast spells, Grannie Witchie?”
Kelpie’s amusement changed to apprehension52 as the infuriated Mina spluttered speechlessly. It was probably only her speechlessness and the timely arrival of Glenfern that saved the twins from an awful fate. Mina gave them one last baleful glare—Kelpie fervently53 hoped it wasn’t the Evil Eye—and turned to the tall chieftain. Kelpie glanced at him, and at Ian, Eithne, and Alex, who arrived just then from down by the loch, and then stared sullenly54 at the ground. She dared not look straight at them, for if
[94]
 they were to read her eyes and guess how she felt, then they would refuse to let her go, and so Mina’s curse would be upon them. And now Kelpie found that her old misgivings55 were justified56. She had recklessly given her affection and left herself vulnerable, so now she must suffer the consequences. Angrily she promised herself never to be so weak again.
“Well, then,” said Glenfern pleasantly at last. “And are you leaving us, Kelpie?” She jerked her head, not looking at him. “I am sorry to hear it,” he said gently, “for I think you were happy here, and we have come to like you well.”
“Oh, Kelpie!” Eithne protested, shrinking a little from Mina and Bogle. “Can you not stay?”
“Och, you cannot go!” clamored the twins in outrage57. “Who will be telling us stories now?”
Kelpie scowled58, chewed her lip, and wished herself a thousand miles away. And worse was to come, for a brief glance upward showed her that all of them, from Mina to the twins, were on the verge59 of guessing her true feelings. She tossed her head and gave a hard little laugh. “Och, I’m away,” she said airily, “for I’ve bided60 too long in one place.”
Glenfern was looking at her keenly. “You are welcome to stay, you know,” he told her.
“Aye, to slave for you without pay!” whined61 Mina in her most put-upon voice. If she had been slow to the
[95]
 attack, she made up for it now. “We have come to have her wages.”
From under her lashes62 Kelpie saw the hurt on Eithne’s face, and something like pity on Ian’s. Only Alex wore a look of acid amusement that set Kelpie’s teeth on edge. And Glenfern was giving Mina the same stern look he used when the twins had been naughty.
“I think you must be joking,” he said quietly. “We have treated this lass far better than ever you have done. We have fed her properly, clothed her in decent, clean garments, taught her, given her affection and a roof over her head and a bed under her. What have you ever given her save harm and neglect?”
“She is ours!” Mina squealed63 angrily, but she must have seen that she would get nowhere, for she suddenly changed tactics. “Would you be wanting Mac Cailein Mor to hear things about you?” she hinted softly. “Things about how you are favoring King Charles, and what you think of the Covenant64, and your own son associating with the King and bringing back messages from him, and from Montrose as well, perhaps?”
There was only one way Mina could have learned these things. Everyone looked at Kelpie, who stuck out her chin and grinned brazenly65. Ou, the wicked, careless tongue of her, to be telling Mina that! Ian and Eithne were looking as if she had slapped them. There was a smile on Alex’s lean face and scorn in his eyes.
[96]
“And so you have not really changed at all,” he observed softly, and was surprised at the bitterness of his own disappointment. After all, what else had he expected? But his tongue went on scathingly. “Selfish, faithless, unscrupulous you are and always will be. You could never think of inconveniencing yourself for the good of another, could you, Kelpie?”
“Of course not,” said Kelpie defiantly67, but the sweet face of Wee Mairi was warm and mocking in her heart.
“Let be, Alex.” Ian sighed. “She cannot help it. There was not enough time to change old habits.”
“Nor ever will be,” retorted Alex.
Kelpie hissed68 at him venomously. “Faithless yourself!” she spat69. “Do not be forgetting what I told you, Ian!” And she turned away to Glenfern, who was laughing at Mina.
“By all means go to Argyll,” he said cheerfully. “Tell him whatever you like. He knows well enough where our sympathies lie. But leave the lass behind you when you go, for I should not like her to be burned as a witch along with the two of you. And now, farewell. I am sorry,” he added, turning to Kelpie, “that you could not stay with us, poor lass. Remember that we wish you well.”
That was really almost too much. Kelpie turned abruptly70 and started up the pass with Mina and Bogle, who knew when they were defeated. At least it was over, and she must just put it away out of her memory.
But it was not quite over. Halfway71 up the hill a small
[97]
 voice wailed72 after her. She turned to see Wee Mairi tugging73 at Eithne’s hand, one small arm stretched out and upward. “My Kelpie!” she shrilled74. “Do not go away, my Kelpie!”
Mina’s pale eyes were upon Kelpie, narrowed, watchful75, suspicious. Kelpie set her jaw, hardened her face, and deliberately76 turned her back on the broken-hearted little figure below.
The next few miles were blurred77. Kelpie tramped mechanically behind Mina and Bogle, unseeing, trying to wipe three months out of her life and become the person she had been before. Och, she had been right to begin with! A feckless, foolish thing it was to care for anyone, and only hurt could come from it. From now on she would be hard as the granite78 sides of Ben Nevis, which now loomed ahead, snow still patching its sheer northern side. She would be what Alex thought her—and a pox on him, too. Nor would she even care that he would strike down that braw lad Ian, for Ian had had his warning, and it was his own fault if he was too stupid to heed23 it.
Scowling79, she kicked at an inoffensive clump of bluebells80 and deliberately stepped on a wild yellow iris81. She would become a witch, then; not a “coven witch,” either. She had seen them—silly people, who made a great ceremony of selling their souls to the Devil and met in groups of thirteen, called covens, and held Black Mass, and
[98]
 did a great deal of wild dancing. Mina said these were little more than playing at witchcraft and learned only a few simple spells. No, now, Kelpie would be a witch of the old sort, who needed no bargains with Satan, but who tapped a Power that was old before the beginnings of Christianity. A Power it was that could be used for either black or white magic, but Kelpie had seen little of the white, and black seemed much more congenial, especially in her present mood.
She drifted into her old dream of what she would do one day to Mina and Bogle. Aye, and perhaps she would just add Alex as well. They were over the pass and heading south along the side of Loch Lochy before she came back to herself and began to wonder about the present.
“Where is it we are going now?” she demanded, moving up to walk beside Mina, half off the narrow path. “When will you be teaching me witchcraft? What are you planning?”
Mina cast a thoughtful eye at Kelpie’s blue dress, now kilted up through her belt for easier walking. “I think that would be fitting me,” she remarked casually82. “We will be telling you what you will need to know when it is the right time for knowing it,” she added so mildly that Kelpie looked at her with dark suspicion.
Falling behind once more, she began again to brood over her life. It consisted of being pushed from one situation into another. It was other folk who acted, and herself
[99]
 who reacted, who was acted upon. Was she, then, such a spineless creature? Was her whole life to be molded by others? Rebellion once more rose in her, but then subsided83 as she remembered the two-pronged stick that Mina held over her—nay, three-pronged, really. She could curse Kelpie, and she could curse Wee Mairi and Ian and the other folk of Glenfern, and only Mina could teach Kelpie witchcraft. And witchcraft, now, had become the only goal in her life, the only hope of escaping the hateful mastery of Mina and Bogle. Kelpie set her teeth, and the look on her face was neither pleasant nor attractive.
Down to the tip of Loch Lochy and on down the river they plodded84, past the home of Glenfern’s chief, Lochiel; and at last they made camp for the night in the old unfinished castle of Inverlochy. Roofless it was, and built four-square, with a round tower at each corner, and Kelpie narrowed her eyes thoughtfully as they went in. Mina and Bogle never looked for walls about them, except sometimes in the cold of winter. What was afoot?
For the moment there was no time to wonder. Mina nodded brusquely at the river, which flowed just outside the arched stone entrance. “Gather us firewood,” she ordered, “and then guddle us some fish—if you have not forgotten how.” Her pale eyes rested again on Kelpie’s dress, and Bogle chuckled85.
An hour or so later, annoyed but not in the least astonished, Kelpie wiped her greasy86 fingers on the dirty rags
[100]
 which now covered her, and glowered87 across the fire at Mina. The hag and the blue dress were more or less the same size, but of far different shapes. The dress sagged88 across the front of Mina’s hunched89 shoulders and strained ominously90 across the back, and was at once too long and too narrow in the waist, and the cuffs91 reached in vain for those long bony wrists. Kelpie had a mental picture of bright hazel eyes dancing in wicked amusement in an angular red-topped face. For once she could have appreciated Alex’s sense of humor, and her own white teeth showed momentarily in a matching grin.
Mina glared at her suspiciously, and Kelpie hastily stopped grinning. Dhé! Mina was almost as bad as Alex himself at seeing what she shouldn’t! And she mustn’t anger Mina too much—not yet! So she lowered her slanted92 eyes more or less submissively and waited.
“Hah!” said Mina suddenly. “You think I am not knowing what you are thinking?”
Kelpie devoutly93 hoped not. She had no desire to be turned into a toad94 or something equally unpleasant. Best to walk warily—neither too innocent nor too defiant66. “I am wondering what you are about,” she retorted sullenly. “I have learned the things you were wanting me to, but you have not told me why, nor have you taught me any spells.”
“Hah!” said Mina again. “First we will read the crystal.”
And presently, under the ghost-light of the summer
[101]
 night, Kelpie sat again with her hand in Mina’s horny claw and gazed into the blank crystal ball. It remained still and empty. “I see myself,” invented Kelpie impudently95. “It is in a place that I have never been, and I am wearing a blue dress—”
Mina turned on her in sudden suspicion, and Kelpie prepared to duck. But they were distracted by a small flicker96 of light that came from an upper window of one of the castle towers. For an instant, fear gripped Kelpie. Was it an uncanny creature of some sort? Then she noticed that Bogle was nowhere in sight, and she chewed her lip thoughtfully.
Sure enough, presently his shadowy figure emerged from the tower door. He came back to the fire and sat down without a word. But Kelpie thought she had seen him put something in his new leather sporran (recently stolen, without doubt), and there passed between him and Mina a long look and the tiniest of nods.
Kelpie pretended to notice nothing, but her mind was busy. It couldn’t have been magic he was up to, for Bogle did no magic except for ordinary curses. It must have been a message, then—a message left for him here, and they had known where to look for it. And that was why they camped in the castle instead of out in the open.
Och, there was something in the air, indeed and indeed! Kelpie went to sleep wondering what it might be—and how she might be turning it to her own advantage.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
2 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
5 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
6 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
7 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
8 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
9 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
10 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
11 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
12 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
13 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
14 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
15 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
16 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
17 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
18 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
19 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
20 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
21 improvising 2fbebc2a95625e75b19effa2f436466c     
即兴创作(improvise的现在分词形式)
参考例句:
  • I knew he was improvising, an old habit of his. 我知道他是在即兴发挥,这是他的老习惯。
  • A few lecturers have been improvising to catch up. 部分讲师被临时抽调以救急。
22 wheedled ff4514ccdb3af0bfe391524db24dc930     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The children wheedled me into letting them go to the film. 孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。 来自《简明英汉词典》
  • She wheedled her husband into buying a lottery ticket. 她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。 来自《现代英汉综合大词典》
23 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
24 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
25 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
26 rebelliously cebb4afb4a7714d3d2878f110884dbf2     
adv.造反地,难以控制地
参考例句:
  • He rejected her words rebelliously. 他极力反对她的观点。 来自互联网
27 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
28 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
29 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
30 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
31 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
32 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
33 mutinously 372d06232ff739a0f77e1009bcbfd4ac     
adv.反抗地,叛变地
参考例句:
34 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
35 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
36 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
37 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
38 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
39 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
40 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
41 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
42 deflated deflated     
adj. 灰心丧气的
参考例句:
  • I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁。
  • He was deflated by the news.这消息令他泄气。
43 bagpipe xufz4     
n.风笛
参考例句:
  • The bagpipe is a sweet musical instrument.风笛是一种听起来很悦耳的乐器。
  • A wailful bagpipe played out in the night.夜幕中传来悲哭般的风笛声。
44 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
45 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
46 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
47 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
48 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
49 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
50 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
51 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
52 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
53 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
54 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
55 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
56 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
57 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
58 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
59 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
60 bided da76bb61ecb9971a6f1fac201777aff7     
v.等待,停留( bide的过去式 );居住;等待;面临
参考例句:
  • Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge. 杰克受了很深的伤害,他等待着报仇的时机。 来自《简明英汉词典》
  • Their ready answer suggested that they had long bided that. 他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了。 来自《现代英汉综合大词典》
61 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
62 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
63 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
64 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
65 brazenly 050b0303ab1c4b948fddde2c176e6101     
adv.厚颜无耻地;厚脸皮地肆无忌惮地
参考例句:
  • How dare he distort the facts so brazenly! 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实! 来自《现代英汉综合大词典》
  • "I don't know," he answered, looking her brazenly over. “我也不知道,"他厚颜无耻地打量着她。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
66 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
67 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
68 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
69 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
70 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
71 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
72 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
73 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
74 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
75 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
76 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
77 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
78 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
79 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
80 bluebells 2aaccf780d4b01be8ef91c7ff0e90896     
n.圆叶风铃草( bluebell的名词复数 )
参考例句:
  • He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells. 他把她压倒在草地上,压倒在掉落满地的风信子花上。 来自英汉文学
  • The bluebells had cascaded on to the ground. 风信子掉到了地上。 来自辞典例句
81 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
82 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
83 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
84 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
85 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
86 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
87 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
88 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
89 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
90 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
91 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
92 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
93 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
94 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
95 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
96 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533