小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Witch of the Glens 峡谷女巫 » 8. A Task for Kelpie
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
8. A Task for Kelpie
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 From Inverlochy Castle they headed southeast, around the tip of Loch Leven and into the lands of the Stewarts of Glencoe. Now they definitely turned southward. Kelpie frowned.
“Will we be going into Campbell country, then?” she asked, faintly alarmed. For the last time they had ventured into Argyll’s lands there had been an all too exciting witch hunt from which they had barely escaped, so it must be an important matter indeed that would bring Mina and Bogle back again into danger.
Mina just grunted1 disagreeably, but by the next day Kelpie’s question was answered, for they reached Loch Etive, which was well into Campbell land. Mina glanced around nervously2, and Kelpie again wondered where they were going, and why. Bogle stood for a moment, staring down the loch, then turned and purposefully led the way
[103]
 to the precise spot where the River Etive entered the northernmost tip. Clearly he knew exactly where he was going. And then Kelpie saw what must be the reason for this journey. A man sat waiting for them in a copse of alder3 near the river, looking oddly out of place in the sober gray breeches of a Lowlander.
“Aweel,” he said and looked at them. Kelpie’s sharp eyes took in every detail of the stocky long-armed figure, with sandy hair cropped to its ears, and sandy eyebrows5 looking too thin for the broad face. She did not like what she saw, and even less what she felt. For there was no expression at all on the Lowlander’s face. His eyes were like cold pebbles6, and there was a malignance about him that made her shrink inside.
Suddenly Kelpie knew that he must be a warlock. Mina and Bogle would not be merely working with him; they were under his orders. Probably it was he who was behind Mina’s interest in politics, Kelpie’s long stay at Glenfern, this hurried trip. Och, it was a powerful and evil man, this, and she would do well to fear him.
The small opaque7 eyes studied her for a moment and then turned to Mina, who looked small and shrunken before them. “Is yon the lass?” Their owner demanded in the burred English of Glasgow.
Mina nodded, and the eyes turned back to Kelpie. “Come here!” he commanded.
Kelpie had a passionate9 desire to assert her own will
[104]
 and refuse. But it would be daft to try to challenge his power now—and especially with Mina and Bogle watching her. Reluctantly, her own eyes smoldering10 with anger and foreboding, she went and stood before him, and he seemed to read her thoughts.
“So, ye’d like tae be a witch,” he said, his voice half a sneer11, half a caress12. “Tae hae sich power, ye maun learn tae obey. Obey! Ye didna ken8 that, eh? Weel—ailbins ye can prove yersel’ the noo, and earn the powers ye’re wanting.” He turned to Mina again. “Hae ye told her?”
Mina shook her head humbly13. “Never a word.”
“Good. She’ll hear it the noo,” returned the Lowlander. He turned back to Kelpie, whose small face regarded him with wary14 intensity15. His face became genial16 and fatherly. “Ye’re a lucky lass,” he began, “tae hae us a’ so concerned wi’ yer ain guid.”
Kelpie laughed aloud, and there was genuine amusement as well as derision in her laughter. Did they think her a bairn, and daft as well?
At once the Lowlander became brisk and businesslike. Very well, then, he conceded, perhaps it was not merely her own good they were after. But she would profit greatly. Who, he demanded, was her worst enemy?
Kelpie prudently17 did not name Mina and Bogle. Instead, she remembered Mina’s deep interest of late and made a shrewd guess at the answer he expected. “Mac Cailein Mor?”
[105]
“Aye, Argyll,” he said approvingly and went on to point out why. The Kirk of the Covenant18 was reaching farther and farther into the Highlands now, with its persecution19 of honest witches, and even of stupid old folk who were not witches at all, for that matter. And who was head of the Covenant? Who was spearhead of the persecutions, the pricking20 and torture and burnings? Argyll. If he was not stopped, there would be no safe place in all Scotland for such as they.
Kelpie nodded and found part of her mind thinking that on this one point only—Argyll and the Covenant—did her world and that of Glenfern agree.
Very well, then, the Lowlander continued. They must take steps to destroy Argyll. And what better thing than a hex? A wee image of him, in clay or wax, they would make. And then they would stick pins in it, roast it, freeze it, pour poison over it, and, by the black powers of witchcraft21, all these things would happen to Mac Cailein Mor himself, until at last he would die in great pain.
Again Kelpie nodded warily22. And how did she enter into all this, at all?
She found out soon enough. In order to make a really effective hex on Argyll, something from himself was needed to mold into the wax figure—hair or fingernail clippings, preferably. And who was to obtain them? Why, Kelpie, of course.
Now it was clear why she had been left at Glenfern to
[106]
 learn the ways of gentry23 and how to be a servant. She would hire herself as housemaid at Inverary Castle and, as soon as she managed to get the hair or fingernail clippings, just come away back here with them. And as a reward she would be taught all she wished to know about spells, potions, curses—even the Evil Eye itself.
As easy as that!
They were making her their tool again, of course, to do what they dared not do themselves. If she were caught, her life would not be worth a farthing. Still—Kelpie thought quickly behind narrowed eyes and an impassive face. It was a chance to get away from Mina and Bogle and perhaps take a hand in managing her own life. Once away in Inverary, she could decide whether or not to carry out the errand. Perhaps she would prefer Mac Cailein Mor to Mina and just stay for a while. Or perhaps.... Well, she would see.
She listened with great docility24 as they explained how she could get in touch with them once she had completed her task. She even nodded when the Lowlander suggested blandly25 that it might just be safest to send the hair—or half of it—on to them by the messenger they would tell her of, and then she herself could be bringing the rest later. Kelpie kept a sneer from crossing her face. If they thought her so witless as that, let them, then! But if and when she came to them, it would be with the hair hidden
[107]
 in a safe place, and they having to fulfill26 their part of the bargain before they saw it.
The Lowlander was very pleased with her, and Kelpie went to bed very pleased with herself. But she awoke near dawn with the sense of something bothering her.
The sky was a vast aching void, neither black nor light. The world was a great shadow. Kelpie crept silently away from the camp and over the crest27 of the nearest rise, still wrapped in the old woolen28 plaidie which served as cloak and blanket. She seated herself against the thickness of a rhododendron, so that she was lost in the black shadows of its great leaves and blossoms. Then she stared down along the long, steely sheet of Loch Etive and began to think.
Obey, the Lowlander had said—and clearly Mina and Bogle were obeying him. But Kelpie had thought that to be a witch was to be free, to have power to command others, never to be commanded again by anyone.
Was it not so, after all? Did the Lowlander, in turn, obey someone—or Something? For an instant Kelpie sensed something infinitely29 dangerous and horrible. Was Satan merely another name for those ancient Dark Powers? And was the price for invoking30 them to be a slave to them? She shuddered31, and cold droplets32 of sweat broke out on her short upper lip.
Then she pulled herself together. She must not give in
[108]
 to foolish worries. The Lowlander was a fearsome man, but witchcraft was the only way to be free of Mina, and when she had learned it she need fear neither of them any longer.
All the same, the first seed of doubt had taken root, and it no longer seemed quite so easy to become the most powerful witch in Scotland. It was a rather subdued33 Kelpie who meekly34 cooked the fish and oatcakes for breakfast, bade the Lowlander farewell, and followed Bogle and Mina on to Loch Awe4.
At a ruined old shieling hut by the loch they stopped and waited for a day, until there came a round-faced young woman with a wealth of brown hair and a slate-colored dress kilted up over a striped petticoat. She seemed an unlikely person to be working with witches and warlocks, for her bright-cheeked smile was quite artless.
“Dhia dhuit!” She beamed. “Is this the lass who will be fetching the hair to hex Mac Cailein Mor, may the demons35 fly away with him? I am Janet Campbell, who will take you to Inverary. I will call you Sheena at once,” she added chattily, “so you can get used to it, for Mrs. MacKellar would never be hiring a lass named for a kelpie.” She chuckled36 cheerfully.
Kelpie gave her an appraising37 look from under her thick black lashes38, but Janet didn’t seem in the least put out. “I could not be doing the task myself,” she explained, “for I have my work, and no reason to be going into the castle.
[109]
 And,” she added forthrightly39, “I am not brave or clever enough. But I will be your messenger, Sheena, when you need me.”
Kelpie, more and more resentful of being used by others, nodded sullenly40. But Janet’s next words cheered her considerably41.
“She cannot be asking for work in such rags,” pointed42 out that young woman matter-of-factly. “They would know her for a gypsy at once, and Mac Cailein Mor has a fearful hatred43 of such. Best be giving her your blue dress to wear, Mina.”
Bogle chuckled, and Kelpie hid her satisfaction behind a blank face. Mina snarled44 and gave in. The string of epithets45 she flung at Kelpie along with the dress hardly amounted to an objection at all, and Kelpie’s earlier misgivings46 rose again briefly47. If even the formidable Mina was so meekly obeying, then what power this Lowlander must have!
She was still brooding on this as she and Janet set out on the last bit of the journey, her cheek still stinging from Mina’s farewell cuff48. On down Loch Awe, and to the wild steepness of Glen Aray, and along that gash49 in the hills toward Loch Fyne, Janet led the way sturdily enough, although Kelpie’s wiry legs could have gone much faster. Part of the time Janet left the thin path altogether and threaded her way along the slopes, among great clumps50 of brilliant pink rhododendron, groves51 of oak and hazel
[110]
 and rowan, patches of lavender-blooming heath and the mystic white bog-cotton.
“Best not to risk meeting anyone,” she remarked with a trace of nervousness. “I dare not be seen with you, in case....”
She left the sentence unfinished and went on in a new and brisk voice. “Now I will be giving you your story to tell the housekeeper52 when you ask for work. You are Sheena Campbell, daughter to Sorcha and Seumas, who lived in the old shieling hut where we met on Loch Awe. When they died, you went in service with MacIntyre of Craignish, but now, with their daughter wedded53 and away, there is no need for you. So you have come to Inverary, to your own clan54 chief, to see is there a place for you.”
For the next two hours she fed Kelpie the details of her fictional55 life and made her repeat them over and over, until Kelpie almost felt that she was two people at once.
“Och, you’re glib56, just!” said Janet at last, her round face admiring. “I’m almost believing you myself. ’Tis a clever mind you have, and a canny57 tongue.” She stopped and turned around to survey Kelpie’s face searchingly. “Aye,” she went on, “and your face, though it is not bonnie, just, is a face to beguile58 the lads. Have you a braw laddie who loves you, Sheena?”
Four months ago Kelpie would have jeered59 at her in
[111]
 wonder and scorn. What had the lass of Mina and Bogle to do with love, or lads either—save to sell love-charms to the foolish? But though there had been no talk or thought of romance at Glenfern (except on one teasing afternoon), some sleeping thing in Kelpie had, perhaps, begun to stir. The face of Ian leaped into her mind, with the fine dark eyes of him, and the sensitive mouth curving downward and then up; and then she felt the strange, warm-faced sensation of her first blush—and she felt again the pain of her departure from Glenfern.
“No!” She spat60 so violently that Janet raised her eyebrows and gave Kelpie another sharp glance before she turned to walk on.
“A pity, that,” she observed mildly. “And a great waste,” she added presently, with a catch to her voice. “Had I your face and tongue, I would not be in the service of witchcraft, perhaps.”
Kelpie kilted up her blue dress a bit higher and came even with Janet so that she could see her face. “Why are you?” she demanded curiously61. “I think you could never be a witch.”
“Och, no!” agreed Janet instantly. “At first I was only wanting a wee bit of a love potion to win the heart of the lad I loved. But before it could start to work at all, Mac Cailein Mor took him into the army and off to raid the MacDonalds. Och, my braw Angus.” She whimpered.
[112]
“He was killed?” Kelpie asked, and tried to push down the sympathy in her voice. She had promised herself not to care for anyone again, but only for herself.
“It was Mac Cailein Mor had him shot,” said Janet tonelessly. “He tried to save an old woman from the house they were burning. And for that I will help the Devil himself to destroy Mac Cailein Mor, my chief though he be. I am afraid of yon Lowlander, for he is evil, but I hate Mac Cailein Mor more than I fear the Lowlander.
“You must be very canny, Sheena! If you are caught—” She shuddered. “Have you a sgian dhu?”
Kelpie nodded and drew the small sheathed62 knife from inside her dress. Janet looked at it somberly. “If you’re caught, you’d do well to use it on yourself. ’Twould save you torment63 and burning, more than likely, and keep you from betraying the rest of us. You’ll say no word, ever, about me, Sheena? Pretend you have never seen or heard of me! Promise, Sheena!”
Kelpie looked at her, and Janet’s eyes were humble64 and pleading. “I know I am a coward,” Janet whispered, “but I cannot help it. I could not bear the pain, and I would not dare to kill myself—but you would, for you are brave.”
Kelpie looked at her sgian dhu reflectively. It was the finest one she had ever had, the one stolen last spring in Inverness. The wee flat scabbard was darkly carved, and the four-inch blade, when she drew it out, winked65 sharply
[113]
 in the sun. Would she use it on herself? she wondered. Did she dare?
The beauty of the Highlands shimmered66 around her in pure, clear colors never quite the same from one instant to the next. The sky was infinite and tender; the sun beat warmly on her head; the air was delight to breathe. The world was good—except for the people in it, defiling67 it with hate and greed. It would be a pity to die, a waste of living. She found it very difficult to imagine.
She looked again at the gleaming edge of the sgian dhu, frowning a little. Dare? Yes, she thought she would dare, if it was to escape torture and burning. That would not take much courage. On the contrary, it would be the easy way—and she found that she did not like the taste of the idea. A feeling within her protested that suicide was shabby, debasing, a cheating of oneself. But Kelpie, who had never been taught such things as morals and integrity, could find no words and no reasons for this feeling. She shrugged68 and put the sgian dhu back. Time enough to think about it if the occasion came up.
Janet had been watching her with round eyes, guessing a little of her thought. She shivered slightly. “You are very brave,” and said again. “I think you will be getting away with the hair. And I am sure that whatever is happening at all, you will not speak any names.”
Kelpie fell back a step or two. She looked thoughtfully
[114]
 on a golden patch of gorse blanketing the hillside ahead, and her smile was very pointed. No, she would not betray Janet—not, she reminded herself, because she was softhearted, but only because it would not help herself. But—if she was so unlucky as to be caught, which she did not at all intend to be—she would be very happy indeed to tell Mac Cailein Mor all about Mina, Bogle, and the Lowlander.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
2 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
3 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
4 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
5 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
6 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
7 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
8 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
9 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
10 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
11 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
12 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
13 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
14 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
15 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
16 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
17 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
18 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
19 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
20 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
21 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
22 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
23 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
24 docility fa2bc100be92db9a613af5832f9b75b9     
n.容易教,易驾驶,驯服
参考例句:
  • He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility. 他想撒下反叛的种子,唤醒这个安分驯良的农民的觉悟。 来自辞典例句
  • With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsroom. 南希以难得的顺从站起身来,尾随着他离开了新闻编辑室。 来自辞典例句
25 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
27 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
28 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
29 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
30 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
31 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
32 droplets 3c55b5988da2d40be7a87f6b810732d2     
n.小滴( droplet的名词复数 )
参考例句:
  • Droplets of sweat were welling up on his forehead. 他额头上冒出了滴滴汗珠。 来自辞典例句
  • In constrast, exhaled smoke contains relatively large water droplets and appears white. 相反,从人嘴里呼出的烟则包含相当大的水滴,所以呈白色。 来自辞典例句
33 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
34 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
35 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
36 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
37 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
38 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
39 forthrightly 89de8f14dbdb5527febe5bb22762cacd     
ad.言行坦诚地,直率地
参考例句:
  • Didn't prevaricate but answered forthrightly and honestly. 毫不欺骗而是坦言相告。
  • However in the economic production function that how knowledge contains a level forthrightly? 然而知识如何直接地包含到标准的经济生产函数中?
40 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
41 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
44 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
45 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
46 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
47 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
48 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
49 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
50 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
51 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
52 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
53 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
54 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
55 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
56 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
57 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
58 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
59 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
60 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
61 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
62 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
63 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
64 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
65 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
66 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
67 defiling b6cd249ea6b79ad79ad6e9c1c48a77d3     
v.玷污( defile的现在分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat. 是啊,在桌上摆这么一个妖形怪状的东西,就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了!” 来自互联网
68 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533