小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Tales of Chinatown » IV ZANI CHADA, THE EURASIAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV ZANI CHADA, THE EURASIAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “I can't help thinking, Chief Inspector1,” said the officer in charge at Limehouse Station, “that you take unnecessary risks.”
 
“Can't you?” said Kerry, tilting2 his bowler3 farther forward and staring truculently4 at the speaker.
 
“No, I can't. Since you cleaned up the dope gang down here you've been a marked man. These murders in the Chinatown area, of which this one to-night makes the third, have got some kind of big influence behind them. Yet you wander about in the fog without even a gun in your pocket.”
 
“I don't believe in guns,” rapped Kerry. “My bare hands are good enough for any yellow smart in this area. And if they give out I can kick like a mule5.”
 
The other laughed, shaking his head.
 
“It's silly, all the same,” he persisted. “The man who did the job out there in the fog to-night might have knifed you or shot you long before you could have got here.”
 
“He might,” snapped Kerry, “but he didn't.”
 
Yet, remembering his wife, who would be waiting for him in the cosy6 sitting-room7 he knew a sudden pang8. Perhaps he did take unnecessary chances. Others had said so. Hard upon the thought came the memory of his boy, and of the telephone message which the episodes of the night had prevented him from sending.
 
He remembered, too, something which his fearless nature had prompted him to forget: he remembered how, just as he had arisen from beside the body of the murdered man, oblique9 eyes had regarded him swiftly out of the fog. He had lashed10 out with a boxer's instinct, but his knuckles11 had encountered nothing but empty air. No sound had come to tell him that the thing had not been an illusion. Only, once again, as he groped his way through the shuttered streets of Chinatown and the silence of the yellow mist, something had prompted him to turn; and again he had detected the glint of oblique eyes, and faintly had discerned the form of one who followed him.
 
Kerry chewed viciously, then:
 
“I think I'll 'phone the wife,” he said abruptly12. “She'll be expecting me.”
 
Almost before he had finished speaking the 'phone bell rang, and a few moments later:
 
“Someone to speak to you, Chief Inspector,” cried the officer in charge.
 
“Ah!” exclaimed Kerry, his fierce eyes lighting13 up. “That will be from home.”
 
“I don't think so,” was the reply. “But see who it is.”
 
“Hello!” he called.
 
He was answered by an unfamiliar14 voice, a voice which had a queer, guttural intonation15. It was the sort of voice he had learned to loathe16.
 
“Is that Chief Inspector Kerry?”
 
“Yes,” he snapped.
 
“May I take it that what I have to say will be treated in confidence?”
 
“Certainly not.”
 
“Think again, Chief Inspector,” the voice continued. “You are a man within sight of the ambition of years, and although you may be unaware17 of the fact, you stand upon the edge of a disaster. I appreciate your sense of duty and respect it. But there are times when diplomacy18 is a more potent19 weapon than force.”
 
Kerry, listening, became aware that the speaker was a man of cultured intellect. He wondered greatly, but:
 
“My time is valuable,” he said rapidly. “Come to the point. What do you want and who are you?”
 
“One moment, Chief Inspector. An opportunity to make your fortune without interfering20 with your career has come in your way. You have obtained possession of what you believe to be a clue to a murder.”
 
The voice ceased, and Kerry remaining silent, immediately continued:
 
“Knowing your personal character, I doubt if you have communicated the fact of your possessing this evidence to anyone else. I suggest, in your own interests, that before doing so you interview me.”
 
Kerry thought rapidly, and then:
 
“I don't say you're right,” he rapped back. “But if I come to see you, I shall leave a sealed statement in possession of the officer in charge here.”
 
“To this I have no objection,” the guttural voice replied, “but I beg of you to bring the evidence with you.”
 
“I'm not to be bought,” warned Kerry. “Don't think it and don't suggest it, or when I get to you I'll break you in half.”
 
His red moustache positively21 bristled22, and he clutched the receiver so tightly that it quivered against his ear.
 
“You mistake me,” replied the speaker. “My name is Zani Chada. You know where I live. I shall not detain you more than five minutes if you will do me the honour of calling upon me.”
 
Kerry chewed furiously for ten momentous23 seconds, then:
 
“I'll come!” he said.
 
He replaced the receiver on the hook, and, walking across to the charge desk, took an official form and a pen. On the back of the form he scribbled24 rapidly, watched with curiosity by the officer in charge.
 
“Give me an envelope,” he directed.
 
An envelope was found and handed to him. He placed the paper in the envelope, gummed down the lapel, and addressed it in large, bold writing to the Assistant Commissioner25 of the Criminal Investigation26 Department, who was his chief. Finally:
 
“I'm going out,” he explained.
 
“After what I've said?”
 
“After what you've said. I'm going out. If I don't come back or don't telephone within the next hour, you will know what to do with this.”
 
The Limehouse official stared perplexedly.
 
“But meanwhile,” he protested, “what steps am I to take about the murder? Durham will be back with the body at any moment now, and you say you've got a clue to the murderer.”
 
“I have,” said Kerry, “but I'm going to get definite evidence. Do nothing until you hear from me.”
 
“Very good,” answered the other, and Kerry, tucking his malacca cane27 under his arm, strode out into the fog.
 
His knowledge of the Limehouse area was extensive and peculiar28, so that twenty minutes later, having made only one mistake in the darkness, he was pressing an electric bell set beside a door which alone broke the expanse of a long and dreary29 brick wall, lining30 a street which neither by day nor night would have seemed inviting31 to the casual visitor.
 
The door was opened by a Chinaman wearing national dress, revealing a small, square lobby, warmly lighted and furnished Orientally. Kerry stepped in briskly.
 
“I want to see Mr. Zani Chada. Tell him I am here. Chief Inspector Kerry is my name.”
 
The Chinaman bowed, crossed the lobby, and, drawing some curtains aside, walked up four carpeted stairs and disappeared into a short passage revealed by the raising of the tapestry32. As he did so Kerry stared about him curiously33.
 
He had never before entered the mystery house of Zani Chada, nor had he personally encountered the Eurasian, reputed to be a millionaire, but who chose, for some obscure reason, to make his abode34 in this old rambling35 building, once a country mansion36, which to-day was closely invested by dockland and the narrow alleys37 of Chinatown. It was curiously still in the lobby, and, as he determined38, curiously Eastern. He was conscious of a sense of exhilaration. That Zani Chada controlled powerful influences, he knew well. But, reviewing the precautions which he had taken, Kerry determined that the trump39 card was in his possession.
 
The Chinese servant descended40 the stairs again and intimated that the visitor should follow him. Kerry, carrying his hat and cane, mounted the stairs, walked along the carpeted passage, and was ushered41 into a queer, low room furnished as a library.
 
It was lined with shelves containing strange-looking books, none of which appeared to be English. Upon the top of the shelves were grotesque42 figures of gods, pieces of Chinese pottery43 and other Oriental ornaments44. Arms there were in the room, and rich carpets, carven furniture, and an air of luxury peculiarly exotic. Furthermore, he detected a faint smell of opium45 from which fact he divined that Zani Chada was addicted46 to the national vice47 of China.
 
Seated before a long narrow table was the notorious Eurasian. The table contained a number of strange and unfamiliar objects, as well as a small rack of books. An opium pipe rested in a porcelain48 bowl.
 
Zani Chada, wearing a blue robe, sat in a cushioned chair, staring toward the Chief Inspector. With one slender yellow hand he brushed his untidy gray hair. His long magnetic eyes were half closed.
 
“Good evening, Chief Inspector Kerry,” he said. “Won't you be seated?”
 
“Thanks, I'm not staying. I can hear what you've got to say standing49.”
 
The long eyes grew a little more narrow—the only change of expression that Zani Chada allowed himself.
 
“As you wish. I have no occasion to detain you long.”
 
In that queer, perfumed room, with the suggestion of something sinister50 underlying51 its exotic luxury, arose a kind of astral clash as the powerful personality of the Eurasian came in contact with that of Kerry. In a sense it was a contest of rapier and battle-axe; an insidious52 but powerful will enlisted53 against the bulldog force of the Chief Inspector.
 
Still through half-closed eyes Zani Chada watched his visitor, who stood, feet apart and chin thrust forward aggressively, staring with wide open, fierce blue eyes at the other.
 
“I'm going to say one thing,” declared Kerry, snapping out the words in a manner little short of ferocious54. He laid his hat and cane upon a chair and took a step in the direction of the narrow, laden55 table. “Make me any kind of offer to buy back the evidence you think I've got, and I'll bash your face as flat as a frying-pan.”
 
The yellow hands of Zani Chada clutched the metal knobs which ornamented56 the arms of the chair in which he was seated. The long eyes now presented the appearance of being entirely57 closed; otherwise he remained immovable.
 
Following a short, portentous58 silence:
 
“How grossly you misunderstood me, Chief Inspector,” Chada replied, speaking very softly. “You are shortly to be promoted to a post which no one is better fitted to occupy. You enjoy great domestic happiness, and you possess a son in whom you repose59 great hopes. In this respect Chief Inspector, I resemble you.”
 
Kerry's nostrils60 were widely dilated61, but he did not speak.
 
“You see,” continued the Eurasian, “I know many things about you. Indeed, I have watched your career with interest. Now, to be brief, a great scandal may be averted62 and a woman's reputation preserved if you and I, as men of the world, can succeed in understanding one another.”
 
“I don't want to understand you,” said Kerry bluntly. “But you've said enough already to justify63 me in blowing this whistle.” He drew a police whistle from his overcoat pocket. “This house is being watched.”
 
“I am aware of the fact,” murmured Zani Chada.
 
“There are two people in it I want for two different reasons. If you say much more there may be three.”
 
Chada raised his hand slowly.
 
“Put back your whistle, Chief Inspector.”
 
There was a curious restraint in the Eurasian's manner which Kerry distrusted, but for which at the time he was at a loss to account. Then suddenly he determined that the man was waiting for something, listening for some sound. As if to confirm this reasoning, just at that moment a sound indeed broke the silence of the room.
 
Somewhere far away in the distance of the big house a gong was beaten three times softly. Kerry's fierce glance searched the face of Zani Chada, but it remained mask-like, immovable. Yet that this had been a signal of some kind the Chief Inspector did not doubt, and:
 
“You can't trick me,” he said fiercely. “No one can leave this house without my knowledge, and because of what happened out there in the fog my hands are untied64.”
 
He took up his hat and cane from the chair.
 
“I'm going to search the premises,” he declared.
 
Zani Chada stood up slowly.
 
“Chief Inspector,” he said, “I advise you to do nothing until you have consulted your wife.”
 
“Consulted my wife?” snapped Kerry. “What the devil do you mean?”
 
“I mean that any steps you may take now can only lead to disaster for many, and in your own case to great sorrow.”
 
Kerry took a step forward, two steps, then paused. He was considering certain words which the Eurasian had spoken. Without fearing the man in the physical sense, he was not fool enough to underestimate his potentialities for evil and his power to strike darkly.
 
“Act as you please,” added Zani Chada, speaking even more softly. “But I have not advised lightly. I will receive you, Chief Inspector, at any hour of the night you care to return. By to-morrow, if you wish, you may be independent of everybody.”
 
Kerry clenched65 his fists.
 
“And great sorrow may be spared to others,” concluded the Eurasian.
 
Kerry's teeth snapped together audibly; then, putting on his hat, he turned and walked straight to the door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
3 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
4 truculently 88d357b75cb796128f4f8e85c4a25857     
参考例句:
  • She said it almost truculently but she was weeping with fright. 她的语气简直有点粗暴,不过她却因为恐惧而哭哭啼啼。 来自教父部分
  • They strive for security by truculently asserting their own interests. 他们通过拼命维护自身利益来争取安全保障。 来自互联网
5 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
6 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
7 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
8 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
9 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
10 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
11 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
12 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
13 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
14 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
15 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
16 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
17 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
18 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
19 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
20 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
21 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
22 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
23 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
24 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
25 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
26 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
27 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
28 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
29 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
30 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
31 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
32 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
33 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
34 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
35 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
36 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
37 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
40 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
41 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
42 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
43 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
44 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
45 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
46 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
47 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
48 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
51 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
52 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
53 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
54 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
55 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
56 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
59 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
60 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
61 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
62 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
63 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
64 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
65 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533