小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Return of Dr. Fu-Manchu » CHAPTER XXXIII. THE MUMMY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIII. THE MUMMY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dinner was out of the question that night for all of us. Karamaneh who had spoken no word, but, grasping my hands, had looked into my eyes—her own glassy with unshed tears—and then stolen away to her cabin, had not since reappeared. Seated upon my berth1, I stared unseeingly before me, upon a changed ship, a changed sea and sky upon another world. The poor old bishop3, my neighbor, had glanced in several times, as he hobbled by, and his spectacles were unmistakably humid; but even he had vouchsafed5 no word, realizing that my sorrow was too deep for such consolation6.
 
When at last I became capable of connected thought, I found myself faced by a big problem. Should I place the facts of the matter, as I knew them to be, before the captain? or could I hope to apprehend7 Fu-Manchu’s servant by the methods suggested by my poor friend? That Smith’s death was an accident, I did not believe for a moment; it was impossible not to link it with the attempt upon Karamaneh. In my misery8 and doubt, I determined9 to take counsel with Dr. Stacey. I stood up, and passed out on to the deck.
 
Those passengers whom I met on my way to his room regarded me in respectful silence. By contrast, Stacey’s attitude surprised and even annoyed me.
 
“I’d be prepared to stake all I possess—although it’s not much,” he said, “that this was not the work of your hidden enemy.”
 
He blankly refused to give me his reasons for the statement and strongly advised me to watch and wait but to make no communication to the captain.
 
At this hour I can look back and savor10 again something of the profound dejection of that time. I could not face the passengers; I even avoided Karamaneh and Aziz. I shut myself in my cabin and sat staring aimlessly into the growing darkness. The steward11 knocked, once, inquiring if I needed anything, but I dismissed him abruptly12. So I passed the evening and the greater part of the night.
 
Those groups of promenaders who passed my door, invariably were discussing my poor friend’s tragic13 end; but as the night wore on, the deck grew empty, and I sat amid a silence that in my miserable14 state I welcomed more than the presence of any friend, saving only the one whom I should never welcome again.
 
Since I had not counted the bells, to this day I have only the vaguest idea respecting the time whereat the next incident occurred which it is my duty to chronicle. Perhaps I was on the verge15 of falling asleep, seated there as I was; at any rate, I could scarcely believe myself awake, when, unheralded by any footsteps to indicate his coming, some one who seemed to be crouching16 outside my stateroom, slightly raised himself and peered in through the porthole—which I had not troubled to close.
 
He must have been a fairly tall man to have looked in at all, and although his features were indistinguishable in the darkness, his outline, which was clearly perceptible against the white boat beyond, was unfamiliar17 to me. He seemed to have a small, and oddly swathed head, and what I could make out of the gaunt neck and square shoulders in some way suggested an unnatural18 thinness; in short, the smudgy silhouette19 in the porthole was weirdly20 like that of a mummy!
 
For some moments I stared at the apparition21; then, rousing myself from the apathy22 into which I had sunk, I stood up very quickly and stepped across the room. As I did so the figure vanished, and when I threw open the door and looked out upon the deck... the deck was wholly untenanted!
 
I realized at once that it would be useless, even had I chosen the course, to seek confirmation23 of what I had seen from the officer on the bridge: my own berth, together with the one adjoining—that of the bishop—was not visible from the bridge.
 
For some time I stood in my doorway24, wondering in a disinterested25 fashion which now I cannot explain, if the hidden enemy had revealed himself to me, or if disordered imagination had played me a trick. Later, I was destined26 to know the truth of the matter, but when at last I fell into a troubled sleep, that night, I was still in some doubt upon the point.
 
My state of mind when I awakened27 on the following day was indescribable; I found it difficult to doubt that Nayland Smith would meet me on the way to the bathroom as usual, with the cracked briar fuming28 between his teeth. I felt myself almost compelled to pass around to his stateroom in order to convince myself that he was not really there. The catastrophe29 was still unreal to me, and the world a dream-world. Indeed I retain scarcely any recollections of the traffic of that day, or of the days that followed it until we reached Port Said.
 
Two things only made any striking appeal to my dulled intelligence at that time. These were: the aloof30 attitude of Dr. Stacey, who seemed carefully to avoid me; and a curious circumstance which the second officer mentioned in conversation one evening as we strolled up and down the main deck together.
 
“Either I was fast asleep at my post, Dr. Petrie,” he said, “or last night, in the middle watch, some one or something came over the side of the ship just aft the bridge, slipped across the deck, and disappeared.”
 
I stared at him wonderingly.
 
“Do you mean something that came up out of the sea?” I said.
 
“Nothing could very well have come up out of the sea,” he replied, smiling slightly, “so that it must have come up from the deck below.”
 
“Was it a man?”
 
“It looked like a man, and a fairly tall one, but he came and was gone like a flash, and I saw no more of him up to the time I was relieved. To tell you the truth, I did not report it because I thought I must have been dozing31; it’s a dead slow watch, and the navigation on this part of the run is child’s play.”
 
I was on the point of telling him what I had seen myself, two evenings before, but for some reason I refrained from doing so, although I think had I confided32 in him he would have abandoned the idea that what he had seen was phantasmal; for the pair of us could not very well have been dreaming. Some malignant33 presence haunted the ship; I could not doubt this; yet I remained passive, sunk in a lethargy of sorrow.
 
We were scheduled to reach Port Said at about eight o’clock in the evening, but by reason of the delay occasioned so tragically34, I learned that in all probability we should not arrive earlier than midnight, whilst passengers would not go ashore35 until the following morning. Karamaneh who had been staring ahead all day, seeking a first glimpse of her native land, was determined to remain up until the hour of our arrival, but after dinner a notice was posted up that we should not be in before two A.M. Even those passengers who were the most enthusiastic thereupon determined to postpone36, for a few hours, their first glimpse of the land of the Pharaohs and even to forego the sight—one of the strangest and most interesting in the world—of Port Said by night.
 
For my own part, I confess that all the interest and hope with which I had looked forward to our arrival, had left me, and often I detected tears in the eyes of Karamaneh whereby I knew that the coldness in my heart had manifested itself even to her. I had sustained the greatest blow of my life, and not even the presence of so lovely a companion could entirely37 recompense me for the loss of my dearest friend.
 
The lights on the Egyptian shore were faintly visible when the last group of stragglers on deck broke up. I had long since prevailed upon Karamaneh to retire, and now, utterly38 sick at heart, I sought my own stateroom, mechanically undressed, and turned in.
 
It may, or may not be singular that I had neglected all precautions since the night of the tragedy; I was not even conscious of a desire to visit retribution upon our hidden enemy; in some strange fashion I took it for granted that there would be no further attempts upon Karamaneh, Aziz, or myself. I had not troubled to confirm Smith’s surmise39 respecting the closing of the portholes; but I know now for a fact that, whereas they had been closed from the time of our leaving the Straits of Messina, to-night, in sight of the Egyptian coast, the regulation was relaxed again. I cannot say if this is usual, but that it occurred on this ship is a fact to which I can testify—a fact to which my attention was to be drawn40 dramatically.
 
The night was steamingly hot, and because I welcomed the circumstance that my own port was widely opened, I reflected that those on the lower decks might be open also. A faint sense of danger stirred within me; indeed, I sat upright and was about to spring out of my berth when that occurred which induced me to change my mind.
 
All passengers had long since retired41, and a midnight silence descended42 upon the ship, for we were not yet close enough to port for any unusual activities to have commenced.
 
Clearly outlined in the open porthole there suddenly arose that same grotesque43 silhouette which I had seen once before.
 
Prompted by I know not what, I lay still and simulated heavy breathing; for it was evident to me that I must be partly visible to the watcher, so bright was the night. For ten—twenty—thirty seconds he studied me in absolute silence, that gaunt thing so like a mummy; and, with my eyes partly closed, I watched him, breathing heavily all the time. Then, making no more noise than a cat, he moved away across the deck, and I could judge of his height by the fact that his small, swathed head remained visible almost to the time that he passed to the end of the white boat which swung opposite my stateroom.
 
In a moment I slipped quietly to the floor, crossed, and peered out of the porthole; so that at last I had a clear view of the sinister44 mummy-man. He was crouching under the bow of the boat, and attaching to the white rails, below, a contrivance of a kind with which I was not entirely unfamiliar. This was a thin ladder of silken rope, having bamboo rungs, with two metal hooks for attaching it to any suitable object.
 
The one thus engaged was, as Karamaneh had declared, almost superhumanly thin. His loins were swathed in a sort of linen45 garment, and his head so bound about, turban fashion, that only his gleaming eyes remained visible. The bare limbs and body were of a dusky yellow color, and, at sight of him, I experienced a sudden nausea46.
 
My pistol was in my cabin-trunk, and to have found it in the dark, without making a good deal of noise, would have been impossible. Doubting how I should act, I stood watching the man with the swathed head whilst he threw the end of the ladder over the side, crept past the bow of the boat, and swung his gaunt body over the rail, exhibiting the agility47 of an ape. One quick glance fore2 and aft he gave, then began to swarm48 down the ladder: in which instant I knew his mission.
 
With a choking cry, which forced itself unwilled from my lips, I tore at the door, threw it open, and sprang across the deck. Plans, I had none, and since I carried no instrument wherewith to sever4 the ladder, the murderer might indeed have carried out his design for all that I could have done to prevent him, were it not that another took a hand in the game....
 
At the moment that the mummy-man—his head now on a level with the deck—perceived me, he stopped dead. Coincident with his stopping, the crack of a pistol shot sounded—from immediately beyond the boat.
 
Uttering a sort of sobbing49 sound, the creature fell—then clutched, with straining yellow fingers, at the rails, and, seemingly by dint50 of a great effort, swarmed51 along aft some twenty feet, with incredible swiftness and agility, and clambered onto the deck.
 
A second shot cracked sharply; and a voice (God! was I mad!) cried: “Hold him, Petrie!”
 
Rigid52 with fearful astonishment53 I stood, as out from the boat above me leaped a figure attired54 solely55 in shirt and trousers. The newcomer leaped away in the wake of the mummy-man—who had vanished around the corner by the smoke-room. Over his shoulder he cried back at me:
 
“The bishop’s stateroom! See that no one enters!”
 
I clutched at my head—which seemed to be fiery56 hot; I realized in my own person the sensation of one who knows himself mad.
 
For the man who pursued the mummy was Nayland Smith!
 
I stood in the bishop’s state-room, Nayland Smith, his gaunt face wet with perspiration57, beside me, handling certain odd looking objects which littered the place, and lay about amid the discarded garments of the absent cleric.
 
“Pneumatic pads!” he snapped. “The man was a walking air-cushion!” He gingerly fingered two strange rubber appliances. “For distending58 the cheeks,” he muttered, dropping them disgustedly on the floor. “His hands and wrists betrayed him, Petrie. He wore his cuff59 unusually long but he could not entirely hide his bony wrists. To have watched him, whilst remaining myself unseen, was next to impossible; hence my device of tossing a dummy60 overboard, calculated to float for less than ten minutes! It actually floated nearly fifteen, as a matter of fact, and I had some horrible moments!”
 
“Smith!” I said—“how could you submit me...”
 
He clapped his hands on my shoulders.
 
“My dear old chap—there was no other way, believe me. From that boat I could see right into his stateroom, but, once in, I dare not leave it—except late at night, stealthily! The second spotted61 me one night and I thought the game was up, but evidently he didn’t report it.”
 
“But you might have confided...”
 
“Impossible! I’ll admit I nearly fell to the temptation that first night; for I could see into your room as well as into his!” He slapped me boisterously62 on the back, but his gray eyes were suspiciously moist. “Dear old Petrie! Thank God for our friends! But you’d be the first to admit, old man, that you’re a dead rotten actor! Your portrayal63 of grief for the loss of a valued chum would not have convinced a soul on board!
 
“Therefore I made use of Stacey, whose callous64 attitude was less remarkable65. Gad66, Petrie! I nearly bagged our man the first night! The elaborate plan—Marconi message to get you out of the way, and so forth—had miscarried, and he knew the porthole trick would be useless once we got into the open sea. He took a big chance. He discarded his clerical guise67 and peeped into your room—you remember?—but you were awake, and I made no move when he slipped back to his own cabin; I wanted to take him red-handed.”
 
“Have you any idea...”
 
“Who he is? No more than where he is! Probably some creature of Dr. Fu-Manchu specially68 chosen for the purpose; obviously a man of culture, and probably of thug ancestry69. I hit him—in the shoulder; but even then he ran like a hare. We’ve searched the ship, without result. He may have gone overboard and chanced the swim to shore...”
 
We stepped out onto the deck. Around us was that unforgettable scene—Port Said by night. The ship was barely moving through the glassy water, now. Smith took my arm and we walked forward. Above us was the mighty70 peace of Egypt’s sky ablaze71 with splendor72; around and about us moved the unique turmoil73 of the clearing-house of the Near East.
 
“I would give much to know the real identity of the bishop of Damascus,” muttered Smith.
 
He stopped abruptly, snapping his teeth together and grasping my arm as in a vise. Hard upon his words had followed the rattling74 clangor as the great anchor was let go; but horribly intermingled with the metallic75 roar there came to us such a fearful, inarticulate shrieking76 as to chill one’s heart.
 
The anchor plunged77 into the water of the harbor; the shrieking ceased. Smith turned to me, and his face was tragic in the light of the arc lamp swung hard by.
 
“We shall never know,” he whispered. “God forgive him—he must be in bloody78 tatters now. Petrie, the poor fool was hiding in the chainlocker!”
 
A little hand stole into mine. I turned quickly. Karamaneh stood beside me. I placed my arm about her shoulders, drawing her close; and I blush to relate that all else was forgotten.
 
For a moment, heedless of the fearful turmoil forward, Nayland Smith stood looking at us. Then he turned, with his rare smile, and walked aft.
 
“Perhaps you’re right, Petrie!” he said.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
2 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
3 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
4 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
5 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
6 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
7 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
8 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
11 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
12 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
13 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
16 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
17 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
18 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
19 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
20 weirdly 01f0a60a9969e0272d2fc5a4157e3c1a     
古怪地
参考例句:
  • Another special characteristic of Kweilin is its weirdly-shaped mountain grottoes. 桂林的另一特点是其形态怪异的岩洞。
  • The country was weirdly transformed. 地势古怪地变了样。
21 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
22 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
23 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
24 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
25 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
26 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
27 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
28 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
29 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
30 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
31 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
32 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
33 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
34 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
35 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
36 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
37 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
38 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
39 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
40 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
41 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
42 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
43 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
44 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
45 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
46 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
47 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
48 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
49 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
50 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
51 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
52 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
53 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
54 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
55 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
56 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
57 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
58 distending 3706b981cfee70b45ea0cc450c70a8a4     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的现在分词 )
参考例句:
  • Carrie looked at him a moment, her eyes distending. 嘉莉瞪大两眼,看了他一会儿。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
59 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
60 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
61 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
62 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
63 portrayal IPlxy     
n.饰演;描画
参考例句:
  • His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
  • The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。
64 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
65 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
66 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
67 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
68 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
69 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
70 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
71 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
72 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
73 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
74 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
75 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
76 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
77 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
78 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533