小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Dope » CHAPTER XVII. THE BLACK SMOKE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. THE BLACK SMOKE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Up an uncarpeted stair Cyrus Kilfane led the party, and into a kind of lumber-room lighted by a tin oil lamp and filled to overflowing1 with heterogeneous2 and unsavory rubbish. Here were garments, male and female, no less than five dilapidated bowler3 hats, more tea-chests, broken lamps, tattered4 fragments of cocoanut-matting, steel bed-laths and straw mattresses5, ruins of chairs—the whole diffusing6 an indescribably unpleasant odor.
 
Opening a cupboard door, Kilfane revealed a number of pendent, ragged7 garments, and two more bowler hats. Holding the garments aside, he banged upon the back of the cupboard—three blows, a pause, and then two blows.
 
Following a brief interval8, during which even Mollie Gretna was held silent by the strangeness of the proceedings9.
 
“Who is it?” inquired a muffled10 voice.
 
“Cy and the crowd,” answered Kilfane.
 
Thereupon ensued a grating noise, and hats and garments swung suddenly backward, revealing a doorway11 in which Mrs. Sin stood framed. She wore a Japanese kimona of embroidered12 green silk and a pair of green and gold brocaded slippers13 which possessed14 higher heels than Rita remembered to have seen even Mrs. Sin mounted upon before. Her ankles were bare, and it was impossible to determine in what manner she was clad beneath the kimona. Undoubtedly15 she had a certain dark beauty, of a bold, abandoned type.
 
“Come right in,” she directed. “Mind your head, Lucy.”
 
The quartette filed through into a carpeted corridor, and Mrs. Sin reclosed the false back of the cupboard, which, viewed from the other side, proved to be a door fitted into a recess16 in the corridor of the adjoining house. This recess ceased to exist when a second and heavier door was closed upon the first.
 
“You know,” murmured Kilfane, “old Sin Sin has his uses, Lola. Those doors are perfectly18 made.”
 
“Pooh!” scoffed19 the woman, with a flash of her dark eyes; “he is half a ship's carpenter and half an ape!”
 
She moved along the passage, her arm linked in that of Sir Lucien. The others followed, and:
 
“Is she truly married to that dreadful Chinaman?” whispered Mollie Gretna.
 
“Yes, I believe so,” murmured Kilfane. “She is known as Mrs. Sin Sin Wa.”
 
“Oh!” Mollie's eyes opened widely. “I almost envy her! I have read that Chinamen tie their wives to beams in the roof and lash20 them with leather thongs23 until they swoon. I could die for a man who lashed24 me with leather thongs. Englishmen are so ridiculously gentle to women.”
 
Opening a door on the left of the corridor, Mrs. Sin displayed a room screened off into three sections. One shaded lamp high up near the ceiling served to light all the cubicles25, which were heated by small charcoal27 stoves. These cubicles were identical in shape and appointment, each being draped with quaint28 Chinese tapestry29 and containing rugs, a silken divan30, an armchair, and a low, Eastern table.
 
“Choose for yourself,” said Mrs. Sin, turning to Rita and Mollie Gretna. “Nobody else come tonight. You two in this room, eh? Next door each other for company.”
 
She withdrew, leaving the two girls together. Mollie clasped her hands ecstatically.
 
“Oh, my dear!” she said. “What do you think of it all?”
 
“Well,” confessed Rita, looking about her, “personally I feel rather nervous.”
 
“My dear!” cried Mollie. “I am simply quivering with delicious terror!”
 
Rita became silent again, looking about her, and listening. The harsh voice of the Cuban-Jewess could be heard from a neighboring room, but otherwise a perfect stillness reigned31 in the house of Sin Sin Wa. She remembered that Mrs. Sin had said, “It is quiet—so quiet.”
 
“The idea of undressing and reclining on these divans32 in real oriental fashion,” declared Mollie, giggling33, “makes me feel that I am an odalisque already. I have dreamed that I was an odalisque, dear—after smoking, you know. It was heavenly. At least, I don't know that 'heavenly' is quite the right word.”
 
And now that evil spirit of abandonment came to Rita—communicated to her, possibly, by her companion. Dread22, together with a certain sense of moral reluctance34, departed, and she began to enjoy the adventure at last. It was as though something in the faintly perfumed atmosphere of the place had entered into her blood, driving out reserve and stifling35 conscience.
 
When Sir Lucien reappeared she ran to him excitedly, her charming face flushed and her eyes sparkling.
 
“Oh, Lucy,” she cried, “how long will our things be? I'm keen to smoke!”
 
His jaw36 hardened, and when he spoke37 it was with a drawl more marked than usual.
 
“Mareno will be here almost immediately,” he answered.
 
The tone constituted a rebuff, and Rita's coquetry deserted38 her, leaving her mortified39 and piqued40. She stared at Pyne, biting her lip.
 
“You don't like me tonight,” she declared. “If I look ugly, it's your fault; you told me to wear this horrid41 old costume!”
 
He laughed in a forced, unnatural42 way.
 
“You are quite well aware that you could never look otherwise than maddeningly beautiful,” he said harshly. “Do you want me to recall the fact to you again that you are shortly to be Monte Irvin's wife—or should you prefer me to remind you that you have declined to be mine?”
 
Turning slowly, he walked away, but:
 
“Oh, Lucy!” whispered Rita.
 
He paused, looking back.
 
“I know now why you didn't want me to come,” she said. “I—I'm sorry.”
 
The hard look left Sir Lucien's face immediately and was replaced by a curious, indefinable expression, an expression which rarely appeared there.
 
“You only know half the reason,” he replied softly.
 
At that moment Mrs. Sin came in, followed by Mareno carrying two dressing-cases. Mollie Gretna had run off to Kilfane, and could be heard talking loudly in another room; but, called by Mrs. Sin, she now returned, wide-eyed with excitement.
 
Mrs. Sin cast a lightning glance at Sir Lucien, and then addressed Rita.
 
“Which of these three rooms you choose?” she asked, revealing her teeth in one of those rapid smiles which were mirthless as the eternal smile of Sin Sin Wa.
 
“Oh,” said Rita hurriedly, “I don't know. Which do you want, Mollie?”
 
“I love this end one!” cried Mollie. “It has cushions which simply reek43 of oriental voluptuousness44 and cruelty. It reminds me of a delicious book I have been reading called Musk45, Hashish, and Blood.”
 
“Hashish!” said Mrs. Sin, and laughed harshly. “One night you shall eat the hashish, and then—”
 
She snapped her fingers, glancing from Rita to Pyne.
 
“Oh, really? Is that a promise?” asked Mollie eagerly.
 
“No, no!” answered Mrs. Sin. “It is a threat!”
 
Something in the tone of her voice as she uttered the last four words in mock dramatic fashion caused Mollie and Rita to stare at one another questioningly. That suddenly altered tone had awakened46 an elusive47 memory, but neither of them could succeed in identifying it.
 
Mareno, a lean, swarthy fellow, his foreign cast of countenance48 accentuated49 by close-cut side-whiskers, deposited Miss Gretna's case in the cubicle26 which she had selected and, Rita pointing to that adjoining it, he disposed the second case beside the divan and departed silently. As the sound of a closing door reached them:
 
“You notice how quiet it is?” asked Mrs. Sin.
 
“Yes,” replied Rita. “It is extraordinarily50 quiet.”
 
“This an empty house—'To let,'” explained Mrs. Sin. “We watch it stay so. Sin the landlord, see? Windows all boarded up and everything padded. No sound outside, no sound inside. Sin call it the 'House of a Hundred Raptures51,' after the one he have in Buenos Ayres.”
 
The voice of Cyrus Kilfane came, querulous, from a neighboring room.
 
“Lola, my dear, I am almost ready.”
 
“Ho!” Mrs. Sin uttered a deep-toned laugh. “He is a glutton52 for chandu! I am coming, Cy.”
 
She turned and went out. Sir Lucien paused for a moment, permitting her to pass, and:
 
“Good night, Rita,” he said in a low voice. “Happy dreams!”
 
He moved away.
 
“Lucy!” called Rita softly.
 
“Yes?”
 
“Is it—is it really safe here?”
 
Pyne glanced over his shoulder towards the retreating figure of Mrs. Sin, then:
 
“I shall be awake,” he replied. “I would rather you had not come, but since you are here you must go through with it.” He glanced again along the narrow passage created by the presence of the partitions, and spoke in a voice lower yet. “You have never really trusted me, Rita. You were wise. But you can trust me now. Good night, dear.”
 
He walked out of the room and along the carpeted corridor to a little apartment at the back of the house, furnished comfortably but in execrably bad taste. A cheerful fire was burning in the grate, the flue of which had been ingeniously diverted by Sin Sin Wa so that the smoke issued from a chimney of the adjoining premises53. On the mantelshelf, which was garishly54 draped, were a number of photographs of Mrs. Sin in Spanish dancing costume.
 
Pyne seated himself in an armchair and lighted a cigarette. Except for the ticking of a clock the room was silent as a padded cell. Upon a little Moorish55 table beside a deep, low settee lay a complete opium-smoking outfit56.
 
Lolling back in the chair and crossing his legs, Sir Lucien became lost in abstraction, and he was thus seated when, some ten minutes later, Mrs. Sin came in.
 
“Ah!” she said, her harsh voice softened57 to a whisper. “I wondered. So you wait to smoke with me?” Pyne slowly turned his head, staring at her as she stood in the doorway, one hand resting on her hip21 and her shapely figure boldly outlined by the kimono.
 
“No,” he replied. “I don't want to smoke. Are they all provided for?”
 
Mrs. Sin shook her head.
 
“Not Cy,” she said. “Two pipes are nothing to him. He will need two more—perhaps three. But you are not going to smoke?”
 
“Not tonight, Lola.”
 
She frowned, and was about to speak, when:
 
“Lola, my dear,” came a distant, querulous murmur17. “Give me another pipe.”
 
Sin tossed her head, turned, and went out again. Sir Lucien lighted another cigarette. When finally the woman came back, Cyrus Kilfane had presumably attained58 the opium-smoker's paradise, for Lola closed the door and seated herself upon the arm of Sir Lucien's chair. She bent59 down, resting her dusky cheek against his.
 
“You smoke with me?” she whispered coaxingly60.
 
“No, Lola, not tonight,” he said, patting her jewel-laden hand and looking aside into the dark eyes which were watching him intently.
 
Mrs. Sin became silent for a few moments.
 
“Something has changed in you,” she said at last. “You are different—lately.”
 
“Indeed!” drawled Sir Lucien. “Possibly you are right. Others have said the same thing.”
 
“You have lots of money now. Your investments have been good. You want to become respectable, eh?”
 
Pyne smiled sardonically61.
 
“Respectability is a question of appearance,” he replied. “The change to which you refer would seem to go deeper.”
 
“Very likely,” murmured Mrs. Sin. “I know why you don't smoke. You have promised your pretty little friend that you will stay awake and see that nobody tries to cut her sweet white throat.”
 
Sir Lucien listened imperturbably62.
 
“She is certainly nervous,” he admitted coolly. “I may add that I am sorry I brought her here.”
 
“Oh,” said Mrs. Sin, her voice rising half a note. “Then why do you bring her to the House?”
 
“She made the arrangement herself, and I took the easier path. I am considering your interests as much as my own, Lola. She is about to marry Monte Irvin, and if his suspicions were aroused he is quite capable of digging down to the 'Hundred Raptures.'”
 
“You brought her to Kazmah's.”
 
“She was not at that time engaged to Irvin.”
 
“Ah, I see. And now everybody says you are changed. Yes, she is a charming friend.”
 
Pyne looked up into the half-veiled dark eyes.
 
“She never has been and never can be any more to me, Lola,” he said.
 
At those words, designed to placate63, the fire which smouldered in Lola's breast burst into sudden flame. She leapt to her feet, confronting Sir Lucien.
 
“I know! I know!” she cried harshly. “Do you think I am blind? If she had been like any of the others, do you suppose it would have mattered to me? But you respect her—you respect her!”
 
Eyes blazing and hands clenched64, she stood before him, a woman mad with jealousy65, not of a successful rival but of a respected one. She quivered with passion, and Pyne, perceiving his mistake too late, only preserved his wonted composure by dint66 of a great effort. He grasped Lola and drew her down on to the arm of the chair by sheer force, for she resisted savagely67. His ready wit had been at work, and:
 
“What a little spitfire you are,” he said, firmly grasping her arms, which felt rigid68 to the touch. “Surely you can understand? Rita amused me, at first. Then, when I found she was going to marry Monte Irvin I didn't bother about her any more. In fact, because I like and admire Irvin, I tried to keep her away from the dope. We don't want trouble with a man of that type, who has all sorts of influence. Besides, Monte Irvin is a good fellow.”
 
Gradually, as he spoke, the rigid arms relaxed and the lithe69 body ceased to quiver. Finally, Lola sank back against his shoulder, sighing.
 
“I don't believe you,” she whispered. “You are telling me lies. But you have always told me lies; one more does not matter, I suppose. How strong you are. You have hurt my wrists. You will smoke with me now?”
 
For a moment Pyne hesitated, then:
 
“Very well,” he said. “Go and lie down. I will roast the chandu.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
2 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
3 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
4 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
5 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
6 diffusing 14602ac9aa9fec67dcb4228b9fef0c68     
(使光)模糊,漫射,漫散( diffuse的现在分词 ); (使)扩散; (使)弥漫; (使)传播
参考例句:
  • Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist. 新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义。
  • Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating. 扩散现象也如此,混合之后不能自发的分开。
7 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
8 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
9 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
10 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
11 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
12 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
13 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
14 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
15 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
16 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
17 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
20 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
21 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
22 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
23 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
24 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
25 cubicles 2c253b5743169f8c175c584374cb1bfe     
n.小卧室,斗室( cubicle的名词复数 )
参考例句:
  • Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure. 警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤,通过麦克风细致盘问每一个进出的人。 来自辞典例句
  • I guess they thought me content to stay in cubicles. 我猜他们认为我愿意呆在小房间里。 来自互联网
26 cubicle POGzN     
n.大房间中隔出的小室
参考例句:
  • She studies in a cubicle in the school library.她在学校图书馆的小自习室里学习。
  • A technical sergeant hunches in a cubicle.一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。
27 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
28 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
29 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
30 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
31 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
32 divans 86a6ed4369016c65918be4396dc6db43     
n.(可作床用的)矮沙发( divan的名词复数 );(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
33 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
34 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
35 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
36 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
39 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
40 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
41 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
42 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
43 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
44 voluptuousness de6eaedd2ced2c83d1d1ba98add84fe5     
n.风骚,体态丰满
参考例句:
  • It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy. 这是一种很棒的葡萄酒,温和醇厚,更像传统的勃艮第葡萄酒。 来自柯林斯例句
45 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
46 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
47 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
48 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
49 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
50 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
51 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
52 glutton y6GyF     
n.贪食者,好食者
参考例句:
  • She's a glutton for work.She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班。
  • He is just a glutton.He is addicted to excessive eating.他就是个老饕,贪吃成性。
53 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
54 garishly 029a6f4689fb0eb95dfb25a5eac1fa9f     
adv.鲜艳夺目地,俗不可耐地;华丽地
参考例句:
  • The temple was garishly decorated with bright plastic flowers. 鲜艳的塑料花把教堂装扮得很华丽。 来自互联网
55 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
56 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
57 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
58 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
59 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
60 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
61 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
62 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
63 placate mNfxU     
v.抚慰,平息(愤怒)
参考例句:
  • He never attempts to placate his enemy.他从不企图与敌人和解。
  • Even a written apology failed to placate the indignant hostess.甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。
64 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
65 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
66 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
67 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
68 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
69 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533