小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Secret Tomb » CHAPTER VIII ON THE IRON WIRE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII ON THE IRON WIRE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The door behind which Dorothy was hiding herself shut badly. Having pushed it to gently, she not only saw but heard everything that took place, except that the face of Juliet Assire remained hidden from her. The ruffian's threat did not trouble her much, for she knew that he would not put it into execution. In fact d'Estreicher counted up to twenty without the old woman having uttered a word. But her resistance infuriated him to such a degree that, dropping the mass of iron, he seized the hand of Juliet Assire and twisted it violently. Juliet Assire yelled with pain.
 
"Ah, you're beginning to understand, are you?" he said. "Perhaps you'll answer.... Where is the medal?"
 
She was silent.
 
He gave her hand another twist.
 
The old woman fell on her knees and begged for mercy incoherently.
 
"Speak!" he cried. "Speak! I'll go on twisting till you speak!"
 
She stammered1 several syllables2.
 
"What's that you say? Speak more distinctly, will you? Do you want me to give it another twist?"
 
"No ... no," she implored3. "It's there ... at the Manor4 ... in the river."
 
"In the river? What nonsense! You threw it into the river? You're laughing at me!"
 
He held her down with one knee on her chest, their hands clenched5 round one another. From her post of observation Dorothy watched them, horror-stricken, powerless against these two men, but nevertheless unable to resign herself to inaction.
 
"Then I'll twist it, what?" growled6 the ruffian. "You prefer it to speaking?"
 
He made a quick movement which drew a cry from Juliet Assire. And all at once she raised herself, showed her face convulsed with terror, moved her lips, and succeeded in stuttering:
 
"The c—c—cupboard ... the cupboard ... the flagstones."
 
The sentence was never finished, though the mouth continued to move, but a strange thing happened: her frightful7 face little by little grew calm, assumed an ineffable8 serenity9, became happy, smiling; and of a sudden Juliet Assire burst out laughing. She no longer felt the torture of her twisted wrist and she laughed gently, not jerkily, with an expression of beatitude.
 
She was mad.
 
"You've no luck," said his confederate in a mocking tone. "Directly you try to make people speak, they collapse—the Baron10, cracked; his sweetheart, mad as a hatter. You're doing well."
 
The exasperated11 d'Estreicher thrust away the old woman who stumbled and turning fell down behind an arm-chair quite close to Dorothy, and cried furiously.
 
"You're right, my luck's out. But this time perhaps we've found a lode12. Before her brain gave she spoke13 of a cupboard and flagstones. Which? This one or that? They're both paved with flags?"
 
He pointed14 first to the kind of closet in which Dorothy was hiding and then to a cupboard on the other side of the fireplace.
 
"I'll begin with this cupboard. You start on that one," he said. "Or rather, no—come and help me; we'll go through this one thoroughly15 first."
 
He knelt down near the fireplace, opened the cupboard door, and with the poker16 got to work on one of the cracks between the flags of its floor which his accomplice17 tried to raise.
 
Dorothy lost no time. She knew that they were coming to the closet and that she was lost if she did not fly. The old woman, stretched out close to her, was laughing gently and then grew silent as the men worked on.
 
Hidden by the arm-chair, Dorothy slipped noiselessly out of the cupboard, took off the lace cap which covered the hair of Juliet Assire and put it on her own head. Then she took her spectacles, then her shawl, put it round her shoulders, and succeeded in hiding her figure with a big table-cloth of black serge. At that moment Juliet fell silent. On the instant Dorothy took up her even, joyous18 laughter. She rose, and stooping like an old woman, ambled19 across the room.
 
D'Estreicher growled: "What's the old lunatic up to? Mind she doesn't get away."
 
"How can she get away?" asked his confederate. "You've got the key in your pocket."
 
"The window."
 
"Much too high. Besides she doesn't want to leave the cottage."
 
Dorothy slipped in front of the window, the sill of which, uncommonly20 high up, was on a level with her eyes. The shutters21 were not closed. With a slow movement she succeeded in turning the catch. Then she paused. She knew that directly it was opened the window would let in the fresh air and the noises outside, and give the ruffians warning. In a few seconds she calculated and analyzed22 the movements she would need to make. Sure of herself and relying on her extraordinary agility24, she took a look at her enemies; then swiftly, without a single mistake or a second's hesitation25, she threw the window wide, jumped on to the sill, and from it into the garden.
 
There came two shouts together, then a hubbub26 of cries. But it took the two men time to understand, to stumble upon the body of the real Juliet and discover it was she, to unlock the door. Dorothy made use of it. Too clever to escape down the garden and through the gate, she ran round the cottage, jumped down a slope, scratched herself among the thorns of a hedge, and came out into the fields.
 
As she did so pistol-shots rang out. D'Estreicher and his confederate were firing at the shadows.
 
When Dorothy had rejoined Raoul and the children, who, alarmed by her absence, were waiting for her at the door of the caravan27, and had told them briefly28 about her expedition, she ended:
 
"And now we're going to make an end of it. The final hand will be played in exactly a week from to-day."
 
These few days were very sweet to the two young people. While still remaining shy, Raoul grew bolder in his talks with her and let her see more clearly the depths of his nature, at once serious and impassioned. Dorothy abandoned herself with a certain joy to this love, of the sincerity29 of which she was fully30 conscious. Deeply disturbed, Saint-Quentin and his comrades grew uncommonly gloomy.
 
The captain tossed his head and said:
 
"Dorothy, I think I like this one less than the nasty gentleman, and if you'd listen to me...."
 
"What should we do, my lamb?"
 
"We'd harness One-eye' Magpie31 and go away."
 
"And the treasure? You know we're hunting for treasure."
 
"You're the treasure, mummy. And I'm afraid that they'll take you away from us."
 
"Don't you worry, my child. My four children will always come first."
 
But the four children did worry. The sense of danger weighed on them. In this confined space, between the walls of Hillocks Manor they breathed a heavy atmosphere which troubled them. Raoul was the chief danger: but another danger was little by little taking form in their minds: twice they saw the outline of a man moving stealthily among the thickets32 of the hillocks in the dusk.
 
On the 30th of June, Dorothy begged Raoul to give all his staff a holiday next day. It was the day of the great religious fête at Clisson. Three of the stoutest33 of the servants, armed with guns, were ordered to come back surreptitiously at four in the afternoon and wait near a little inn, Masson Inn, a quarter of a mile from the Manor.
 
Next day Dorothy seemed in higher spirits than ever. She danced jigs34 in the court-yard and sang English songs. She sang others in the boat, in which she had asked Raoul to row her, and then behaved so wildly, that several times they just missed capsizing. In this way it came about that in juggling35 with three coral bracelets36 she let one of them fall into the water. She wanted to recover it, dipped her bare arm in the water as high as the shoulder, and remained motionless, her head bent37 over the lake, as if she was considering carefully something she saw on its bottom.
 
"What are you looking at like that?" said Raoul.
 
"There has been no rain for a long while, the lake is low, and one can see more distinctly the stones and pebbles38 on the bottom. Now I've already noticed that some of the stones are arranged in a certain pattern. Look."
 
"Undoubtedly," he said. "And they've hewn stones, shaped. One might fancy that they formed huge letters. Have you noticed it?"
 
"Yes. And one can guess the words that those letters form: 'In robore fortuna.' At the mayor's office I've studied an old map of the neighborhood. Here, where we are, was formerly39 the principal lawn of a sunken garden, and on this very lawn one of your ancestors had this device inscribed40 in blocks of stone. Since then some one has let in the water of the Maine over the sunken garden. The pool has taken the place of the lawn. The device is hidden."
 
And she added between her teeth:
 
"And so are the few words and the figures below the device, which I have not yet been able to see. And it's that which interests me. Do you see them?"
 
"Yes. But indistinctly."
 
"That's just it. We're too near them. We need to look at them from a height."
 
"Let's climb up on the hillocks."
 
"No use. The slope—the water would blur41 the image."
 
"Then," said he, laughing, "we must mount above them in an aëroplane."
 
At lunch-time they parted. After the meal, Raoul superintended the departure of the char-à-bancs, which were taking all the staff of the Manor to Clisson, then he took his way to the pool where he saw Dorothy's little troupe42 hard at work on the bank. The captain, always the man of affairs, was running to and fro somewhat in the manner of a Gugusse. The others were carrying out exactly Dorothy's instructions.
 
When it was all over, a sufficiently43 thick iron wire was stretched above the lake at a height of ten or twelve feet, fastened at one end to the gable of a barn, at the other to a ring affixed44 to a rock among the hillocks.
 
"Hang it all!" he said. "It looks to me as if you'd made preparations for one of your circus turns."
 
"You're right," she replied gayly. "Having no aëroplane I fall back on my aërial rope-walking."
 
"What? Is that what you intend to do?" he exclaimed in anxious accents. "But you're bound to fall."
 
"I can swim."
 
"No, no. I refuse to allow it."
 
"By what right?"
 
"You haven't even a balancing-pole."
 
"A balancing-pole?" she said, running off. "And what next? A net? A safety-rope?"
 
She climbed up the ladder inside the barn and appeared on the edge of the roof. She was laughing, as was her custom when she began her performance before a crowd. She was dressed in a silk frock, with broad white and red stripes, a scarlet46 silk handkerchief was crossed over her chest.
 
Raoul was in a state of feverish47 excitement.
 
The captain went to him.
 
"Do you want to help mummy, Dorothy?" he said in a confidential48 tone.
 
"Certainly I do."
 
"Well, go away, monsieur."
 
Dorothy stretched out her leg. Her foot, which was bare in a cloth sandal divided at the big toe, tried the wire, as a bather's foot tries the coldness of the water. And then she quickly stepped on to it, made several steps, sliding, and stopped.
 
She saluted50 right and left, pretending to believe herself in the presence of a large audience, and came sliding forward again with a regular, rhythmic51 movement of her legs and a swaying of her bust52 and arms which balanced her like the beating of the wings of a bird. So she arrived above the pool. The wire, slackened, bent under her weight and jerked upwards53. A second time she stopped, when she was over the middle of the pool.
 
This was the hardest part of her undertaking54. She was no longer able to hook, so to speak, her gaze on a fixed45 point among the hillocks, and lend her balance the support of something stable. She had to lower her eyes and try to read, in the moving and glittering water, repelling55 the fascination56 of the sun's reflection, the words and the figures. A terribly dangerous task! She had to essay it several times and to rise upright the very moment she found herself bending over the void. A minute or two passed, minutes of veritable anguish57. She brought them to an end by a salute49 with both arms, stretching them out with even gracefulness58, and a cry of victory; then she at once walked on again.
 
Raoul had crossed the bridge which spans the end of the pool and he was already on a kind of platform among the hillocks, at which the wire ended. She was struck by his paleness and touched by his anxiety on her account.
 
"Goodness," she said, gripping his hand. "Were you as frightened as that on my account?... If I'd only known!... And yet, no": she went on. "Even if I had known, I should have made the experiment, so certain was I of the result."
 
"Well?" he said.
 
"Well, I read the device distinctly, and the date under it, which we couldn't make out—the 12th of July, 1921. We know now that the 12th of July of this year is the great day foretold59 so many years ago. But there's something better, I fancy."
 
She called Saint-Quentin to her and said some words to him in a low voice. Saint-Quentin ran to the caravan and a few minutes came out of it in his acrobat's tights. He stepped into the boat with Dorothy, who rowed it to the middle of the pool. He slipped quickly into the water and dived. Twice he came up to receive more exact instructions from Dorothy. At last, the third time he came up, he cried:
 
"Here it is, mummy!"
 
He tossed into the boat a somewhat heavy object. Dorothy snatched it up, examined it, and when they reached the bank, handed it to Raoul. It was a metal disc, of rusted60 iron or copper61, of the size of a saucer, and convex—like an enormous watch. It must have been formed of two plates joined together, but the edges of these plates had been soldered62 together so that one could not open it.
 
Dorothy rubbed one of its faces and pointed out to Raoul with her finger the deeply engraved63 word: "Fortuna."
 
"I was not mistaken," she said, "and poor old Juliet Assire was speaking the truth, in speaking first of the river. During one of their last meetings the Baron must have thrown in here the gold medal in its metal case."
 
"But why?"
 
"Didn't you write to him from Roborey, after I left, to be on his guard?"
 
"Yes."
 
"In that case what better hiding-place could he find for the medal till the day came for him to use it than the bottom of the pool? The first boy who came along could fish it out for him."
 
Joyously64 she tossed the disc in the air and juggled65 with it and three pebbles. Then she caught hold of the shivering Saint-Quentin, very scraggy in his wet tights, and with the other three boys danced round the platform, singing the lay of "The Recovered Medal."
 
At the end of his breath the captain made the observation that there was a fête at Clisson and that they might very well go there to celebrate their success.
 
"Let's harness One-eye' Magpie."
 
Dorothy approved of it.
 
"Excellent! But One-eyed Magpie's too slow. What about your car, Raoul?"
 
They hurried back to the Manor. Saint-Quentin went to change his costume. Raoul set his engine going and brought the car out of the garage. While the three boys were getting into it, he went to Dorothy, who had sat down at a little table on the terrace which ran the length of the building.
 
"Are you ready?" he asked.
 
She said:
 
"But I never had any intention of going with you. To-day you're going to be nursemaid."
 
He was not greatly surprised. Since early morning he had had an odd feeling that everything that happened was not quite natural. The incidents followed one another in such perfect sequence and with a logic66 and exactness foreign to actuality. One might have said that they were scenes in a too-well-made play, of which it would have been easy, with a little experience of the playwright's art, to analyze23 the construction and the tricks. Certainly, without knowing Dorothy's game, he guessed the dénouement she proposed to bring about—the capture of d'Estreicher. But by means of what stratagem67?
 
"Don't question me," she said. "We are watched. So no heroics, no remonstrances68. Listen."
 
She was amusing herself by spinning the disk on the table and quite calmly she outlined her plan and her maneuvers69.
 
"It's like this. A day or two ago I wrote, in your name, to the Public Prosecutor71, advising him that our friend d'Estreicher, for whom the police are hunting, guilty of attempts to murder Baron Davernoie and Madame Juliet Assire, would be at Hillocks Manor to-day. I asked him to send two detectives who would find you at Masson Inn at four o'clock. It's now a quarter to four. Your three servants will be there too. So off you go."
 
"What am I to do?"
 
"Come back quickly with the two detectives and your three servants, not by the main road, but by the paths Saint-Quentin and the three boys will point out to you. At the end of them you will find ladders ready. You will set them up against the wall. D'Estreicher and his confederate will be there. You will cover them with your guns while the detectives arrest them."
 
"Are you sure that d'Estreicher will come out of the hillocks—if it's the fact that the hillocks are his hiding-place?"
 
"Quite sure. Here is the medal. He knows that it is in my hands. How can he help seizing the opportunity of taking it now that we are on the eve of the great event."
 
She expressed herself with a disconcerting calmness. For all that she was exposing herself alone to all the menace of a combat which promised to be formidable, she had not the faintest air of being in danger. Indeed, such was her indifference72 to the risk she was running that, when the old Baron went past them and into the Manor, followed by his faithful Goliath, she imparted to Raoul some results of her observations.
 
"Have you noticed that for the last day or two that your grandfather has been ill at ease? He too is instinctively73 aware that the great event is at hand, and he wants to act. He is pulling himself together and struggling against the disease which paralyzes him in the very hour of action."
 
In spite of everything, Raoul hesitated. The idea of leaving her to face d'Estreicher alone was infinitely74 painful to him.
 
"One question," he said.
 
"Only one then, for you've no time to lose."
 
"You made all your preparations for to-day. The police are informed, the servants warned, the rendezvous75 fixed. Good. But nevertheless you couldn't know that the discovery of this disc would take place just an hour before that rendezvous."
 
"Excellent, Raoul; I congratulate you. You've put your finger on the weak point in my explanation. But I can't tell you anything more at the moment."
 
"Nevertheless——"
 
"Do as I ask you, Raoul. You know that I don't act at random76."
 
Dorothy's confidence, her boldness, the simplicity77 of her plan, her quiet smile, all inspired him with such trust in her judgment78 that he raised no more objections.
 
"Very well," he said. "I'll go."
 
"That's right," she said, laughing. "You have faith. In that case make haste and come back quickly, for d'Estreicher will come here not only to get hold of the medal but also for something on which perhaps he is equally keen."
 
"What's that?"
 
"Me."
 
This was a suggestion which hastened the young man's decision. The car started and crossed the orchard79. Saint-Quentin opened the big gate and shut it again as soon as the car had gone through it.
 
Dorothy was alone; and she was to remain alone and defenceless for as long she reckoned, if her calculations were correct, as twelve to fifteen minutes.
 
Keeping her back turned to the hillocks, she did not stir from her chair. She appeared to be very busy with the disc, testing the soldering80, like one who seeks to discover the secret or the weak point of a piece of mechanism81. But with her ears, all her nerves on edge, she tried to catch every sound or rustle82 that the breeze might bring her.
 
By turns she was sustained by an unshakable certainty, or attacked by discouraging doubts. Yes: d'Estreicher was bound to come. She could not admit to herself that he might not come. The medal would draw him to her with an irresistible83 enticement84.
 
"And yet, no," she said to herself. "He will be on his guard. My little maneuver70 is really too puerile85. This case, this medal which we find at the fateful moment, this departure of Raoul and the children, and then my staying alone in the empty farm, when my one care on the contrary would be to protect my find against the enemy—all this is really too far-fetched. An old fox like d'Estreicher will shun86 the trap."
 
And then the other side of the problem presented itself:
 
"He will come. Perhaps he has already left his lair87. Manifestly the danger will be clear to him, but afterwards, when it is too late. At the actual moment he is not free to act or not to act. He obeys."
 
So once more Dorothy was guided by her keen insight into the trend of events, in spite of what her reason might tell her. The facts grouped themselves before her intelligence in a logical sequence and with strict method, she saw their accomplishment88 while they were yet in process of becoming. The motives89 which actuated other people were always perfectly90 clear to her. Her intuition revealed them; her quick intelligence instantly fitted them to the circumstances.
 
Besides, as she had said, d'Estreicher was drawn91 by a double temptation. If he succeeded in resisting the temptation to try to seize the medal, how could he help succumbing92 to the temptation to seize that marvelous prize, right within his reach, Dorothy herself?
 
She sat upright with a smile. The sound of footsteps had fallen on her ears. It must come from the wooden bridge which spanned the end of the pool.
 
The enemy was coming!
 
But almost at the same moment she heard another sound on her right and then another on her left. D'Estreicher had two confederates. She was hemmed93 in!
 
The hands of her watch pointed to five minutes to four.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
2 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
3 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
4 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
5 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
6 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
7 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
8 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
9 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
10 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
11 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
12 lode I8tzk     
n.矿脉
参考例句:
  • We discovered the rich lode bellied out.我们发现丰富的矿脉突然增大了。
  • A lode of gold was discovered。他们发现了一处黄金矿藏。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
16 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
17 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
18 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
19 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
20 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
21 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
22 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
23 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
24 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
25 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
26 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
27 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
28 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
29 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
30 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
31 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
32 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
33 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
34 jigs f2cc1a426a389960af5feb3ecfe2a68d     
n.快步舞(曲)极快地( jig的名词复数 );夹具v.(使)上下急动( jig的第三人称单数 )
参考例句:
  • The simplest method for small volume production requires a number of jigs. 对于小规模生产,最简单方法需要几个装配架。 来自辞典例句
  • So the old witch was forced to dance a jigs. 老女巫也只好跳起快步舞来。 来自辞典例句
35 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
36 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
39 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
40 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
41 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
42 troupe cmJwG     
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
参考例句:
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
43 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
44 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
47 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
48 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
49 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
50 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
51 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
52 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
53 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
54 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
55 repelling 404f2b412d0ea801afe58063d78dd5c6     
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
  • Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
56 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
57 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
58 gracefulness f1af06b1521900ad332e2326fef8927a     
参考例句:
  • His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration. 他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题。 来自辞典例句
  • Magnanimousness, tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine. 这即是陕菜的基本特征及品性、风格。 来自互联网
59 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
60 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
61 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
62 soldered 641d7a7a74ed6d1ff12b165dd1ac2540     
v.(使)焊接,焊合( solder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three lead wires are soldered to the anchor terminals. 在固定接线端子上焊有三根导线。 来自辞典例句
  • He soldered the broken wires together. 他将断了的电线焊接起来。 来自辞典例句
63 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
64 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
65 juggled a77f918d0a98a7f7f7be2d6e190e48c5     
v.歪曲( juggle的过去式和过去分词 );耍弄;有效地组织;尽力同时应付(两个或两个以上的重要工作或活动)
参考例句:
  • He juggled the company's accounts to show a profit. 为了表明公司赢利,他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。 来自《简明英汉词典》
66 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
67 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
68 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
69 maneuvers 4f463314799d35346cd7e8662b520abf     
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 )
参考例句:
  • He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers. 他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动。 来自辞典例句
  • Maneuvers in Guizhou occupied the Reds for four months. 贵州境内的作战占了红军四个月的时间。 来自辞典例句
70 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
71 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
72 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
73 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
74 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
75 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
76 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
77 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
78 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
79 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
80 soldering 308a46b7e24a05d677a12004923dc03d     
n.软焊;锡焊;低温焊接;热焊接v.(使)焊接,焊合( solder的现在分词 )
参考例句:
  • Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs. 在往接线片上焊导线时必须非常小心。 来自辞典例句
  • I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword. 我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶。 来自电影对白
81 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
82 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
83 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
84 enticement qoYxn     
n.诱骗,诱人
参考例句:
  • He fell victim to her enticement. 他被她的魅力征服了。
  • He ought to curb his excessive internal desires and resist unreasonable enticement. 控制过度内欲、抵制不当外惑。
85 puerile 70Vza     
adj.幼稚的,儿童的
参考例句:
  • The story is simple,even puerile.故事很简单,甚至有些幼稚。
  • Concert organisers branded the group's actions as puerile.音乐会的组织者指称该乐队的行为愚蠢幼稚。
86 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
87 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
88 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
89 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
90 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
91 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
92 succumbing 36c865bf8da2728559e890710c281b3c     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的现在分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • Mrs. Smith washed and ironed clothes for him, succumbing to him. 史密斯太太被他迷住了,愿意为他洗衣烫衣。
  • They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to Soviet blandishment. 他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑,从而抛弃自己的切身利益。
93 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533