CHAPTER I. SPRING.

 It was a sweet carol, which the Rhodian children sang of old in Spring, bearing in their hands, from door to door, a swallow, as herald¹ of the season;

 

"The Swallow is come!

 

The Swallow is come!

 

O fair are the seasons, and light

 

Are the days that she brings,

 

With her dusky wings,

 

And her bosom² snowy white."

 

A pretty carol, too, is that, which the Hungarian boys, on the islands of the Danube, sing to the returning stork³ in Spring;

 

"Stork! Stork! poor Stork!

 

Why is thy foot so bloody⁴?

 

A Turkish boy hath torn it;

 

Hungarian boy will heal it,

 

With fiddle⁵, fife, and drum."

 

But what child has a heart to sing in this capricious clime of ours, where Spring comes sailing in from the sea, with wet and heavy cloud-sails, and the misty⁶ pennon of the East-wind nailed to the mast! Yet even here, and in the stormy month of March even, there are bright, warm mornings, when we open our windows to inhale⁷ the balmy air. The pigeons fly to and fro, and we hear the whirring sound of wings. Old flies crawl out of the cracks, to sun themselves; and think it is summer. They die in their conceit⁸; and so do our hearts within us, when the cold sea-breath comes from the eastern sea; and again,

 

"The driving hail

 

Upon the window beats with icy flail⁹."

 

The red-flowering maple¹⁰ is first in blossom, its beautiful purple flowers unfolding a fortnight before the leaves. The moose-wood follows, with rose-colored buds and leaves; and the dog-wood, robed in the white of its own pure blossoms. Thencomes the sudden rain-storm; and the birds fly to and fro, and shriek¹¹. Where do they hide themselves in such storms? at what firesides dry their feathery cloaks? At the fireside of the great, hospitable¹² sun, to-morrow, not before;--they must sit in wet garments until then.

 

In all climates Spring is beautiful. In the South it is intoxicating¹³, and sets a poet beside himself. The birds begin to sing;--they utter a few rapturous notes, and then wait for an answer in the silent woods. Those green-coated musicians, the frogs, make holiday in the neighbouring marshes¹⁴. They, too, belong to the orchestra of Nature; whose vast theatre is again opened, though the doors have been so long bolted with icicles, and the scenery hung with snow and frost, like cobwebs. This is the prelude¹⁵, which announces the rising of the broad green curtain. Already the grass shoots forth¹⁶. The waters leap with thrilling pulse through the veins¹⁷ of the earth; the sap through the veins of the plants and trees; and the blood through the veins of man. What a thrill of delight in spring-time! What a joy in being and moving! Men are at work in gardens; and in the air there is an odor of the fresh earth. The leaf-buds begin to swell¹⁸ and blush. The white blossoms of the cherry hang upon the boughs¹⁹ like snow-flakes; and ere long our next-door neighbours will be completely hidden from us by the dense²⁰ green foliage²¹. The May-flowers open their soft blue eyes. Children are let loose in the fields and gardens. They hold butter-cups under each others' chins, to see if they love butter. And the little girls adorn²² themselves with chains and curls of dandelions; pull out the yellow leaves to see if the schoolboy loves them, and blow the down from the leafless stalk, to find out if their mothers want them at home.

 

And at night so cloudless and so still! Not a voice of living thing,--not a whisper of leaf or waving bough,--not a breath of wind,--not a sound upon the earth nor in the air! And overhead bends the blue sky, dewy and soft, and radiant with innumerable stars, like the inverted²³ bellof some blue flower, sprinkled with golden dust, and breathing fragrance²⁴. Or if the heavens are overcast²⁵, it is no wild storm of wind and rain; but clouds that melt and fall in showers. One does not wish to sleep; but lies awake to hear the pleasant sound of the dropping rain.

 

It was thus the Spring began in Heidelberg.

 

1 herald   

vt.预示...的来临，预告，宣布，欢迎

参考例句：

• In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
• Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。

2 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

3 stork   

n.鹳

参考例句：

• A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
• He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。

4 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

5 fiddle   

n.小提琴；vi.拉提琴；不停拨弄，乱动

参考例句：

• She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
• Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。

6 misty   

adj.雾蒙蒙的，有雾的

参考例句：

• He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
• The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

7 inhale   

v.吸入(气体等)，吸(烟)

参考例句：

• Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
• They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。

8 conceit   

n.自负，自高自大

参考例句：

• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。
• She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。

9 flail   

v.用连枷打；击打；n.连枷（脱粒用的工具）

参考例句：

• No fence against flail.飞来横祸不胜防。
• His arms were flailing in all directions.他的手臂胡乱挥舞着。

10 maple   

n.槭树，枫树，槭木

参考例句：

• Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
• The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。

11 shriek   

v./n.尖叫，叫喊

参考例句：

• Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
• People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧，气愤或疼痛而尖叫。

12 hospitable   

adj.好客的；宽容的；有利的，适宜的

参考例句：

• The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
• The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。

13 intoxicating   

a. 醉人的,使人兴奋的

参考例句：

• Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
• On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚，鲜花散发出醉人的芳香。

14 marshes   

n.沼泽，湿地( marsh的名词复数 )

参考例句：

• Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
• We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》

15 prelude   

n.序言，前兆，序曲

参考例句：

• The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
• The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。

16 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

17 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

18 swell   

vi.膨胀，肿胀；增长，增强

参考例句：

• The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
• His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。

19 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

20 dense   

a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的

参考例句：

• The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
• The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。

21 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

22 adorn   

vt.使美化，装饰

参考例句：

• She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
• His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。

23 inverted   

adj.反向的，倒转的v.使倒置，使反转( invert的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
• Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》

24 fragrance   

n.芬芳，香味，香气

参考例句：

• The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
• The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

25 overcast   

adj.阴天的，阴暗的，愁闷的；v.遮盖，（使）变暗，包边缝；n.覆盖，阴天

参考例句：

• The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
• The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。