小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 蝗虫之日 The Day of the Locust » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Tod had other and more successful rivals than Homer Simpson. One of the most important was a young man called Earle Shoop.

Earle was a cowboy from a small town in Arizona. He worked occasionally in horse-operas and spent the rest of his time in front of a saddlery store on Sunset Boulevard. In the window of this store was an enormous Mexican saddle covered with carved silver, and around it was arranged a large collection of torture instruments. Among other things there were fancy, braided quirts, spurs with great spiked1 wheels, and double bits that looked as though they could break a horse’s jaw2 without trouble. Across the back of the window ran a low shelf on which was a row of boots, some black, some red and some a pale yellow. All of the boots had scalloped tops and very high heels.

Earle always stood with his back to the window, his eyes fixed3 on a sign on the roof of a one-story building across the street that read: “Malted Milks Too Thick For A Straw.” Regularly, twice every hour, he pulled a sack of tobacco and a sheaf of papers from his shirt pocket and rolled a cigarette. Then he tightened4 the cloth of his trousers by lifting his knee and struck a match along the underside of his thigh5.

He was over six feet tall. The big Stetson hat he wore added five inches more to his height and the heels of his boots still another three. His polelike appearance was further exaggerated by the narrowness of his shoulders and by his lack of either hips6 or buttocks. The years he had spent in the saddle had not made him bowlegged. In fact his legs were so straight that his dungarees, bleached7 very light blue by the sun and much washing, hung down without a wrinkle, as though they were empty.

Tod could see why Faye thought him handsome. He had a two-dimensional face that a talented child might have drawn9 with a ruler and a compass. His chin was perfectly10 round and his eyes, which were wide apart, were also round. His thin mouth ran at right angles to his straight, perpendicular11 nose. His reddish tan complexion12 was the same color from hairline to throat, as though washed in by an expert, and it completed his resemblance to a mechanical drawing.

Tod had told Faye that Earle was a dull fool. She agreed laughing, but then said that he was “criminally handsome,” an expression she had picked up in the chatter13 column of a trade paper.

Meeting her on the stairs one night, Tod asked if she would go to dinner with him.

“I can’t. I’ve got a date. But you can come along.”

“With Earle?”

“Yes, with Earle,” she repeated, mimicking14 his annoyance15.

“No, thanks.”

She misunderstood, perhaps on purpose, and said, “He’ll treat this time.”

Earle was always broke and whenever Tod went with them he was the one who paid.

“That isn’t it, and you damn well know it.”

“Oh, isn’t it?” she asked archly, then, absolutely sure of herself, added, “Meet us at Hodge’s around five.”

Hodge’s was the saddlery store. When Tod got there, he found Earle Shoop at his usual post, just standing16 and just looking at the sign across the street. He had on his ten-gallon hat and his high-heeled boots. Neatly17 folded over his left arm was a dark gray jacket. His shirt was navy-blue cotton with large polka dots, each the size of a dime8. The sleeves of his shirt were not rolled, but pulled to the middle of his forearm and held there by a pair of fancy, rose armbands. His hands were the same clean reddish tan as his face.

“Lo, thar,” was the way he returned Tod’s salute19.

Tod found his Western accent amusing. The first time he had heard it, he had replied, “Lo, thar, stranger,” and had been surprised to discover that Earle didn’t know he was being kidded. Even when Tod talked about “cayuses,” “mean hombres” and “rustlers,” Earle took him seriously.

“Howdy, partner,” Tod said.

Next to Earle was another Westerner in a big hat and boots, sitting on his heels and chewing vigorously on a little twig20. Close behind him was a battered21 paper valise held together by heavy rope tied with professional-looking knots.

Soon after Tod arrived a third man came along. He made a thorough examination of the merchandise in the window, then turned and began to stare across the street like the other two.

He was middle-aged22 and looked like an exercise boy from a racing23 stable. His face was completely covered with a fine mesh24 of wrinkles, as though he had been sleeping with it pressed against a roll of rabbit wire. He was very shabby and had probably sold his big hat, but he still had his boots.

“Lo, boys,” he said.

“Lo, Hink,” said the man with the paper valise.

Tod didn’t know whether he was included in the greeting, but took a chance and replied.

“Howdy.”

Hink prodded25 the valise with his toe.

“Coin’ some place, Calvin?” he asked.

“Azusa, there’s a rodeo.”

“Who’s running it?”

“A fellow calls himself ‘Badlands jack18.’”

“That grifter! . . . You goin’, Earle?”

“Nope.”

“I gotta eat,” said Calvin.

Hink carefully considered all the information he had received before speaking again.

“Mono’s makin’ a new Buck26 Stevens,” he said. “Will Ferris told me they’d use more than forty riders.”

Calvin turned and looked up at Earle.

“Still got the piebald vest?” he asked slyly.

“Why?”

“It’ll cinch you a job as a road agent.”

Tod understood that this was a joke of some sort because Calvin and Hink chuckled27 and slapped their thighs28 loudly while Earle frowned.

There was another long silence, then Calvin spoke29 again. “Ain’t your old man still got some cows?” he asked Earle. But Earle was wary30 this time and refused to answer. Calvin winked31 at Tod, slowly and elaborately, contorting one whole side of his face.

“That’s right, Earle,” Hink said. “Your old man’s still got some stock. Why don’t you go home?”

They couldn’t get a rise out of Earle, so Calvin answered the question.

“He dassint. He got caught in a sheep car with a pair of rubber boots on.”

It was another joke. Calvin and Hink slapped their thighs and laughed, but Tod could see that they were waiting for something else. Earle, suddenly, without even shifting his weight, shot his foot out and kicked Calvin solidly in the rump. This was the real point of the joke. They were delighted by Earle’s fury. Tod also laughed. The way Earle had gone from apathy32 to action without the usual transition was funny. The seriousness of his violence was even funnier.

A little while later, Faye drove by in her battered Ford33 touring car and pulled into the curb34 some twenty feet away. Calvin and Hink waved, but Earle didn’t budge35. He took his time, as befitted his dignity. Not until she tooted her horn did he move. Tod followed a short distance behind him.

“Hi, cowboy,” said Faye gaily36.

“Lo, honey,” he drawled, removing his hat carefully and replacing it with even greater care. Faye smiled at Tod and motioned for them both to climb in. Tod got in the back. Earle unfolded the jacket he was carrying, slapped it a few times to remove the wrinkles, then put it on and adjusted its collar and shaped the roll of its lapels. He then climbed in beside Faye. She started the car with a jerk. When she reached LaBrea, she turned right to Hollywood Boulevard and then left along it. Tod could see that she was watching Earle out of the corner of her eye and that he was preparing to speak.

“Get going,” she said, trying to hurry him.

“What is it?”

“Looka here, honey, I ain’t got any dough37 for supper.” She was very much put out.

“But I told Tod we’d treat him. He’s treated us enough times.”

“That’s all right,” Tod interposed. “Next time’ll do. I’ve got plenty of money.”

“No, damn it,” she said without looking around. “I’m sick of it.”

She pulled into the curb and slammed on the brakes.

“It’s always the same story,” she said to Earle.

He adjusted his hat, his collar and his sleeves, then spoke. “We’ve got some grub at camp.”

“Beans, I suppose.”

“Nope.”

She prodded him.

“Well, what’ve you got?”

“Mig and me’s set some traps.”

Faye laughed.

“Rat traps, eh? We’re going to eat rats.”

Earle didn’t say anything.

“Listen, you big, strong, silent dope,” she said, “either make sense, or God damn it, get out of this car.”

“They’re quail38 traps,” he said without the slightest change in his wooden, formal manner.

She ignored his explanation.

“Talking to you is like pulling teeth. You wear me out.” Tod knew that there was no hope for him in this quarrel. He had heard it all before.

“I didn’t mean nothing,” Earle said. “I was only funning. I wouldn’t feed you rats.”

She slammed off the emergency brake and started the car again. At Zacarias Street, she turned into the hills. After climbing steadily39 for a quarter of a mile, she reached a dirt road and followed it to its end. They all climbed out, Earle helping40 Faye.

“Give me a kiss,” she said, smiling her forgiveness.

He took his hat off ceremoniously and placed it on the hood41 of the car, then wrapped his long arms around her. They paid no attention to Tod, who was standing off to one side watching them. He saw Earle close his eyes and pucker42 up his lips like a little boy. But there was nothing boyish about what he did to her. When she had had as much as she wanted, she pushed him away.

“You, too?” she called gaily to Tod, who had turned his back.

“Oh, some other time,” he replied, imitating her casualness.

She laughed, then took out a compact and began to fix her mouth. When she was ready, they started along a little path that was a continuation of the dirt road. Earle led, Faye came next and Tod brought up the rear.

It was full spring. The path ran along the bottom of a narrow canyon43 and wherever weeds could get a purchase in its steep banks they flowered in purple, blue and yellow. Orange poppies bordered the path. Their petals44 were wrinkled like crepe and their leaves were heavy with talcumlike dust.

They climbed until they reached another canyon. This one was sterile45, but its bare ground and jagged rocks were even more brilliantly colored than the flowers of the first. The path was silver, grained with streaks46 of rose-gray, and the walls of the canyon were turquoise47, mauve, chocolate and lavender. The air itself was vibrant48 pink.

They stopped to watch a humming bird chase a blue jay. The jay flashed by squawking with its tiny enemy on its tail like a ruby49 bullet. The gaudy50 birds burst the colored air into a thousand glittering particles like metal confetti.

When they came out of this canyon, they saw below them a little green valley thick with trees, mostly eucalyptus51, with here and there a poplar and one enormous black live-oak. Sliding and stumbling down a dry wash, they made for the valley.

Tod saw a man watching their approach from the edge of the wood. Faye also saw him and waved.

“Hi, Mig!” she shouted.

“Chinita!” he called back.

She ran the last ten yards of the slope and the man caught her in his arms.

He was toffee-colored with large Armenian eyes and pouting52 black lips. His head was a mass of tight, ordered curls. He wore a long-haired sweater, called a “gorilla” in and around Los Angeles, with nothing under it. His soiled duck trousers were held up by a red bandanna53 handkerchief. On his feet were a pair of tattered54 tennis sneakers.

They moved on to the camp which was located in a clearing in the center of the wood. It consisted of little more than a ramshackle hut patched with tin signs that had been stolen from the highway and a stove without legs or bottom set on some rocks. Near the hut was a row of chicken coops.

Earle started a fire under the stove while Faye sat down on a box and watched him. Tod went over to look at the chickens. There was one old hen and a half a dozen game cocks. A great deal of pains had been taken in making the coops, which were of grooved55 boards, carefully matched and joined. Their floors were freshly spread with peat moss56.

The Mexican came over and began to talk about the cocks. He was very proud of them.

“That’s Hermano, five times winner. He’s one of Street’s Butcher Boys. Pepe and El Negro are still stags. I fight them next week in San Pedro. That’s Villa57, he’s a blinker, but still good. And that one’s Zapata, twice winner, a Tassel58 Dom he is. And that’s Jujutla. My champ.”

He opened the coop and lifted the bird out for Tod. “A murderer is what the guy is. Speedy and how!”

The cock’s plumage was green, bronze and copper59. Its beak60 was lemon and its legs orange.

“He’s beautiful,” Tod said.

“I’ll say.”

Mig tossed the bird back into the coop and they went back to join the others at the fire.

“When do we eat?” Faye asked.

Miguel tested the stove by spitting on it. He next found a large iron skillet and began to scour61 it with sand. Earle gave Faye a knife and some potatoes to peel, then picked up a burlap sack.

“I’ll get the birds,” he said.

Tod went along with him. They followed a narrow path that looked as though it had been used by sheep until they came to a tiny field, covered with high, tufted grass. Earle stopped behind a gum bush and held up his hand to warn Tod.

A mocking bird was singing near by. Its song was like pebbles62 being dropped one by one from a height into a pool of water. Then a quail began to call, using two soft guttural notes. Another quail answered and the birds talked back and forth63. Their call was not like the cheerful whistle of the Eastern bobwhite. It was full of melancholy64 and weariness, yet marvelously sweet. Still another quail joined the duet. This one called from near the center of the field. It was a trapped bird, but the sound it made had no anxiety in it, only sadness, impersonal65 and without hope.

When Earle was satisfied that no one was there to spy on his poaching, he went to the trap. It was a wire basket about the size of a washtub with a small door in the top. He stooped over and began to fumble66 with the door. Five birds ran wildly along the inner edge and threw themselves at the wire. One of them, a cock, had a dainty plume67 on his head that curled forward almost to his beak.

Earle caught the birds one at a time and pulled their heads off before dropping them into his sack. Then he started back. As he walked along, he held the sack under his left arm. He lifted the birds out with his right hand and plucked them one at a time. Their feathers fell to the ground, point first, weighed down by the tiny drop of blood that trembled on the tips of their quills68.

The sun went down before they reached the camp again. It grew chilly69 and Tod was glad of the fire. Faye shared her seat on the box with him and they both leaned forward into the heat.

Mig brought a jug70 of tequila from the hut. He filled a peanut butter jar for Faye and passed the jug to Tod. The liquor smelled like rotten fruit, but he liked the taste. When he had had enough, Earle took it and then Miguel. They continued to pass it from hand to hand.

Earle tried to show Faye how plump the game was, but she wouldn’t look. He gutted71 the birds, then began cutting them into quarters with a pair of heavy tin shears72. Faye held her hands over her ears in order not to hear the soft click made by the blades as they cut through flesh and bone. Earle wiped the pieces with a rag and dropped them into the skillet where a large piece of lard was already sputtering73.

For all her squeamishness, Faye ate as heartily74 as the men did. There was no coffee and they finished with tequila. They smoked and kept the jug moving. Faye tossed away the peanut butter jar and drank like the others, throwing her head back and tilting75 the jug.

Tod could sense her growing excitement. The box on which they were sitting was so small that their backs touched and he could feel how hot she was and how restless. Her neck and face had turned from ivory to rose. She kept reaching for his cigarettes.

Earle’s features were hidden in the shadow of his big hat, but the Mexican sat full in the light of the fire. His skin glowed and the oil in his black curls sparkled. He kept smiling at Faye in a manner that Tod didn’t like. The more he drank, the less he liked it.

Faye kept crowding Tod, so he left the box to sit on the ground where he could watch her better. She was smiling back at the Mexican. She seemed to know what he was thinking and to be thinking the same thing. Earle, too, became aware of what was passing between them. Tod heard him curse softly and saw him lean forward into the light and pick up a thick piece of firewood.

Mig laughed guiltily and began to sing.

“Las palmeras lloran por to ausencia, Las laguna se seco — ay! La cerca de alambre que estaba en El patio76 tambien se cayo!”

His voice was a plaintive77 tenor78 and it turned revolutionary song into a sentimental79 lament80, sweet cloying81. Faye joined in when he began another stanza82. She didn’t know the words, but she was able to carry melody and to harmonize.

“Pues mi madre las cuidaba, ay! Toditito se acabo — ay!”

Their voices touched in the thin, still air to form a minor83 chord and it was as though their bodies had touched. The song was transformed again. The melody remained the same, but the rhythm broke and its beat became ragged84. It was a rumba now.

Earle shifted uneasily and played with his stick. Tod saw her look at him and saw that she was afraid, but instead of becoming wary, she grew still more reckless. She took a long pull at the jug and stood up. She put one hand on each of her buttocks and began to dance.

Mig seemed to have completely forgotten Earle. He clapped his hands, cupping them to make a hollow, drum-like sound, and put all he felt into his voice. He had changed to a more fitting song.

“Tony’s wife, The boys in Havana love Tony’s wife . . . ”

Faye had her hands clasped behind her head now and she rolled her hips to the broken beat. She was doing the “bump.”

“Tony’s wife, They’re fightin’ their duels85 about Tony’s wife . . . ”

Perhaps Tod had been mistaken about Earle. He was using his club on the back of the skillet, using it to bang out the rhythm.

The Mexican stood up, still singing, and joined her in the dance. They approached each other with short mincing86 steps. She held her skirt up and out with her thumbs and forefingers87 and he did the same with his trousers. They met head on, blue-black against pale gold, and used their heads to pivot88, then danced back to back with their buttocks touching89, their knees bent90 and wide apart. While Faye shook her breasts and her head, holding the rest of her body rigid91, he struck the soft ground heavily with his feet and circled her. They faced each other again and made believe they were cradling their behinds in a shawl.

Earle pounded the skillet harder and harder until it rang like an anvil92. Suddenly he, too, jumped up and began to dance. He did a crude hoe-down. He leaped into the air and knocked his heels together. He whooped93. But he couldn’t become part of their dance. Its rhythm was like a smooth glass wall between him and the dancers. No matter how loudly he whooped or threw himself around, he was unable to disturb the precision with which they retreated and advanced, separated and came together again.

Tod saw the blow before it fell.. He saw Earle raise his stick and bring it down on the Mexican’s head. He heard the crack and saw the Mexican go to his knees still dancing, his body unwilling94 or unable to acknowledge the interruption.

Faye had her back to Mig when he fell, but she didn’t turn to look. She ran. She flashed by Tod. He reached for her ankle to pull her down, but missed. He scrambled95 to his feet and ran after her.

If he caught her now, she wouldn’t escape. He could hear her on the hill a little way ahead of him. He shouted to her, a deep, agonized96 bellow97, like that a hound makes when it strikes a fresh line after hours of cold trailing. Already he could feel how it would be when he pulled her to the ground.

But the going was heavy and the stones and sand moved under his feet. He fell prone98 with his face in a clump99 of wild mustard that smelled of the rain and sun, clean, fresh and sharp. He rolled over on his back and stared up at the sky. The violent exercise had driven most of the heat out of his blood, but enough remained to make him tingle101 pleasantly. He felt comfortably relaxed, even happy.

Somewhere farther up the hill a bird began to sing. He listened. At first the low rich music sounded like water dripping on something hollow, the bottom of a silver pot perhaps, then like a stick dragged slowly over the strings102 of a harp100. He lay quietly, listening.

When the bird grew silent, he made an effort to put Faye out of his mind and began to think about the series of cartoons he was making for his canvas of Los Angeles on fire. He was going to show the city burning at high noon, so that the flames would have to compete with the desert sun and thereby103 appear less fearful, more like bright flags flying from roofs and windows than a terrible holocaust104. He wanted the city to have quite a gala air as it burned, to appear almost gay. And the people who set it on fire would be a holiday crowd.

The bird began to sing again. When it stopped, Faye was forgotten and he only wondered if he weren’t exaggerating the importance of the people who come to California to die. Maybe they weren’t really desperate enough to set ‘a single city on fire, let alone the whole country. Maybe they were only the pick of America’s madmen and not at all typical of the rest of the land.

He told himself that it didn’t make any difference because he was an artist, not a prophet. His work would not be judged by the accuracy with which it foretold105 a future event but by its merit as painting. Nevertheless, he refused to give up the role of Jeremiah. He changed “pick of America’s madmen” to “cream” and felt almost certain that the milk from which it had been skimmed was just as rich in violence. The Angelenos would be first, but their comrades all over the country would follow. There would be civil war.

He was amused by the strong feeling of satisfaction this dire106 conclusion gave him. Were all prophets of doom107 and destruction such happy men?

He stood up without trying to answer. When he reached the dirt road at the top of the canyon Faye and the car were gone.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
2 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
5 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
6 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
7 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
8 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
12 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
13 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
14 mimicking ac830827d20b6bf079d24a8a6d4a02ed     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的现在分词 );酷似
参考例句:
  • She's always mimicking the teachers. 她总喜欢模仿老师的言谈举止。
  • The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice. 这男孩模仿老师的声音,逗得我们大家都笑了。 来自辞典例句
15 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
18 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
19 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
20 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
21 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
22 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
23 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
24 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
25 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
26 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
27 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
28 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
31 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
32 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
33 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
34 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
35 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
36 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
37 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
38 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
41 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
42 pucker 6tJya     
v.撅起,使起皱;n.(衣服上的)皱纹,褶子
参考例句:
  • She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾,在他的鼻子上吻了一下。
  • Toby's face puckered.托比的脸皱了起来。
43 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
44 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
45 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
46 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
47 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
48 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
49 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
50 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
51 eucalyptus jnaxm     
n.桉树,桉属植物
参考例句:
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • The birds rustled in the eucalyptus trees.鸟在桉树弄出沙沙的响声。
52 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
53 bandanna BPQyF     
n.大手帕
参考例句:
  • He knotted the bandanna around his neck.他在脖子上系了一条印花大围巾。
  • He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑。
54 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
55 grooved ee47029431e931ea4d91d43608b734cb     
v.沟( groove的过去式和过去分词 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
参考例句:
  • He was grooved in running errands for his neighbors. 他已习惯于为邻居跑腿。 来自辞典例句
  • The carpenter grooved the board. 木匠在木板上开槽。 来自辞典例句
56 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
57 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
58 tassel egKyo     
n.流苏,穗;v.抽穗, (玉米)长穗须
参考例句:
  • The corn has begun to tassel.玉米开始长出穗状雄花。
  • There are blue tassels on my curtains.我的窗帘上有蓝色的流苏。
59 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
60 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
61 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
62 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
63 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
64 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
65 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
66 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
67 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
68 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
69 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
70 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
71 gutted c134ad44a9236700645177c1ee9a895f     
adj.容易消化的v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的过去式和过去分词 );取出…的内脏
参考例句:
  • Disappointed? I was gutted! 失望?我是伤心透了!
  • The invaders gutted the historic building. 侵略者们将那幢历史上有名的建筑洗劫一空。 来自《现代汉英综合大词典》
72 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
73 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
74 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
75 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
76 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
77 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
78 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
79 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
80 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
81 cloying cloying     
adj.甜得发腻的
参考例句:
  • Her cheap,cloying scent enveloped him.她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
  • His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。
82 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
83 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
84 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
85 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
86 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
87 forefingers bbbf13bee533051afd8603b643f543f1     
n.食指( forefinger的名词复数 )
参考例句:
  • When her eyes were withdrawn, he secretly crossed his two forefingers. 一等她的眼睛转过去,他便偷偷用两个食指交叠成一个十字架。 来自辞典例句
  • The ornithologists made Vs with their thumbs and forefingers, measuring angles. 鸟类学家们用大拇指和食指构成V形量测角度。 来自互联网
88 pivot E2rz6     
v.在枢轴上转动;装枢轴,枢轴;adj.枢轴的
参考例句:
  • She is the central pivot of creation and represents the feminine aspect in all things.她是创造的中心枢轴,表现出万物的女性面貌。
  • If a spring is present,the hand wheel will pivot on the spring.如果有弹簧,手轮的枢轴会装在弹簧上。
89 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
90 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
91 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
92 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
93 whooped e66c6d05be2853bfb6cf7848c8d6f4d8     
叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起
参考例句:
  • The bill whooped through both houses. 此提案在一片支持的欢呼声中由两院匆匆通过。
  • The captive was whooped and jeered. 俘虏被叱责讥笑。
94 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
95 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
96 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
97 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
98 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
99 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
100 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
101 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
102 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
103 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
104 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
105 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
106 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
107 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533